R&Mfoxs System (R179936)

R&Mfoxs System 

Flexibilität durch intelligente Modularität 

www.ftth.rdm.com 

www.rdm.com

R&Mfoxs (Fiber Optic Cross Connections System) 

Das System 

R&Mfoxs, das komplette Verkabelungssystem für Fiber to the Home, bietet auf der Basis 

der Single Circuit Management Kernkomponente modulare Lösungen für folgende Bereiche: 

Central Office: Optical Distribution Frame (ODF) | Raceway System 

Outside Plant: Haubenmuffen | Kabelverzweiger | Aussengehäuse Venus 

Customer Premise: Hausübergabepunkte | Venus Box und Ecoline | 

Kommunikationsverteiler, Anschlussdosen 

Ausserdem zählen feldkonfektionierbare LC- und SC-Stecker zum R&Mfoxs Programm. 

Alle auf dem Markt verbreiteten Kabeltypen lassen sich mit den Plattformen und dem 

SCM-System kombinieren: Loose Tube-, Blow-in-, Micro- und Mini-Kabel.

R&Mfoxs – die sichere FTTH-Komplettlösung 

R&Mfoxs 

Netzbetreiber stehen vor Herausforderungen. Fiber to the Home (FTTH) ist als Breitbandversorgung der Zukunft nicht 

mehr aufzuhalten. Die Frage ist, wie der Roll Out schnell, sicher und flexibel gelingen kann. 

Die Antwort lautet: R&Mfoxs. Das ist die neue Erfolgsformel für 

FTTH-Projekte. Die Markteinführung startete auf der ECOC 2011 

in Genf. Netzbetreiber können die Formel sofort und ohne Risiko 

anwenden, denn R&Mfoxs liefert immer ein eindeutiges und 

sicheres Ergebnis: eine massgeschneiderte, komfortable und 

hochverfügbare FTTH-Lösung mit klaren Wettbewerbsvorteilen. 

R&Mfoxs bedeutet: Fiber Optic Cross Connections System von 

Reichle & De-Massari. Dieses System vereint alle Faktoren, 

die Netzbetreiber für eine gelungene FTTH-Zukunft brauchen. 

R&Mfoxs ist die professionelle Komplettlösung für Ultrabreitband-Infrastrukturen 

und Next Generation Networks. 

STARKE ARGUMENTE 

Das erste Argument ist das modulare Sortiment. Für jede Ebene 

der Glasfasernetze vom Central Office bis zum Wohnungsanschluss 

bietet R&Mfoxs die nahtlos kombinierbaren Variablen. 

Das bewährte Single Circuit Management (SCM) von R&M ist 

die Basis für das reibungslose, hoch verdichtete Faser- und Teilnehmermanagement 

auf allen Plattformen, sei es Optical Distribution 

Frame, Kabelverzweiger, Haubenmuffe oder Hausübergabepunkte. 

Die Konzentration auf wenige, leicht beherrschbare 

und beliebig skalierbare Kernkomponenten vereinfacht die Planung, 

Montage, Wartung und Umrüstung und reduziert die Total 

Cost of Ownership. 

Das zweite Argument ist die kompromisslos hohe Qualität. Mit 

Schweizer Präzision gefertigte und hundertprozentig geprüfte 

Steckverbinder tragen entscheidend zur dauerhaften Übertragungssicherheit 

und absoluten Netzverfügbarkeit bei. Die von 

R&M entwickelten Sicherheitsfaktoren steigern diesen Effekt. 

So ist der faserschonende 40- Millimeter-Biegeradius auf allen 

Netzebenen garantiert – ein entscheidendes Performancekriterium 

für künftige High- Power- und xWDM-Anwendungen. 

Übersichtliches Labelling auf den SCM-Modulen sorgt für unverwechselbare 

Teilnehmeridentifikation. Fügt man die Komponenten 

aus dem dreistufigen R&M Sicherheitssystem hinzu, so sind 

Netzbetreiber auch vor Irrtümern beim Patchen und Manipulationen 

umfassend geschützt. 

Als weiteres Argument haben wir den Installationskomfort hinzugefügt. 

Das R&Mfoxs System zeichnet sich durch einfaches 

Handling und weitgehend werkzeuglose Schnellmontagetechnik 

aus. Vorkonfektionierte und werksgeprüfte Einheiten müssen 

nur noch in die Gehäuse eingeklickt werden. Viele Verteileran- 

lagen und Hausanschlüsse lassen sich jetzt bis zu 30% schneller 

herstellen – im Vergleich zu herkömmlichen Verkabelungssystemen. 

So vervielfacht sich der Mehrwert von R&Mfoxs für 

FTTH-Projekte. 

PLUSPUNKT CUSTOMIZING 

Addieren wir noch das Customizing hinzu. Die Erfüllung individueller 

Bedürfnisse, schnelle Anpassungen und lokaler Support 

zählen bei R&M zum Einmaleins des FTTH-Marktes. Denn 

wir wissen: Jedes öffentliche Netz stellt andere Anforderungen. 

Umgebungsbedingungen, Wettbewerbssituationen und rechtlichen 

Regulierungen variieren von Standort zu Standort. Netzbetreiber 

verfolgen unterschiedliche Strategien bei der Topologie 

und Architektur. Mal bieten sich Point-to-Point- oder Point-to- 

Multipoint- Lösungen oder gar beide in Kombination an. 

Zum Teil müssen im Feeder-, Drop-, und Access-Bereich bestehende 

Infrastrukturen integriert oder übergangsweise Hybrid- 

Verkabelungen genutzt werden, bevor FTTH sich endgültig 

durchsetzen wird. Die flexible Kombinationsmöglichkeit von Kupfer- 

und Glasfaserverkabelung auf bestehenden Plattformen ist 

eine herausragende Stärke des R&M-Sortiments. 

Schliesslich erfordern die Hausübergabepunkte und Wohnungsanschlüsse 

oftmals kundenspezifische Anpassungen und ästhetische 

Lösungen. Damit lassen sich die Akzeptanz bei Verbrauchern 

und die Anschlussquoten steigern. Wir haben diesen 

Aspekt mit einkalkuliert, denn R&M ist nicht nur der Spezialist 

für Fiber to the Home, sondern auch führend in der strukturierten 

Gebäude- und Heimverkabelung. 

Resultat: Wer mit R&Mfoxs rechnet, bekommt in jedem Fall die 

sichere und optimal massgeschneiderte FTTH-Komplettlösung. 

Ihre R&M Schweiz AG 

Reichle & De-Massari Schweiz AG www.ftth.rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com 

3

Lichtführung zwischen Zentrale und Wohnzimmer 

R&M bietet modulare, flexible und skalierbare 

FttH-Systemlösungen bis und mit der strukturierten 

Heimverkabelung. 

Customer Premise 

Hausübergabepunkte 

Venus Box und Ecoline 

Seite 70–93 

Homewiring 

Kommunikationsverteiler 

Multimedia-Anschlussdosen 

Seite 100–104

Central Office 

Optical Distribution Frame ODF 

Raceway System 

Seite 20–49 

Outside Plant 

Haubenmuffen 

Strassenkabinen 

Seite 50–69

FTTH ist Ihr Ziel. R&M heisst Ihr Partner. 

Bedürfnisse wie E-Learning, Video Streaming, IP-TV, 

3D-HDTV und vieles mehr werden beim Endkunden 

immer gefragter. R&M hilft Ihnen von A bis Z den 

Anforderungen jederzeit und überall gerecht zu 

werden! 

Mehrwert für alle. Darum R&M. 

FTTH heisst Ihre Strategie. Mit Glasfaser bis zum Teilnehmer meistern Sie die Herausforderungen unserer Zeit: mehr Bandbreite, 

neue Services, konsequente Konvergenz. R&M heisst Ihr Partner. Mit FTTH Lösungen von R&M meistern Sie die 

Evolution Ihrer Netze, Gewinn bringend für Ihr Unternehmen, genauso wie für Ihre Kunden. 

Als unabhängiger Schweizer Verkabelungsspezialist mit international 

anerkannten Referenzen in passiven optischen Infrastrukturen 

unterstützen wir Sie mit Design, Aufbau und Modernisierung 

Ihrer Netze: vom Grossverteiler bis zum Teilnehmeranschluss, 

mit Premium-Stecker von höchster Güteklasse wie IEC Grade 

A* (IL [mean] 0.07 dB) bis zum sicheren, swiss-quality Glasfaser 

Managementsystem. 

Mit den flexiblen, modularen Lösungen von R&M gewinnen Sie 

Flexibilität bei der Planung Ihrer Netzarchitektur. Die Qualität, 

Güte und Präzision der R&M Systeme schenkt Ihnen Sicherheit 

und Hochverfügbarkeit für Jahrzehnte. Mit der durchdachten 

Montagetechnik von R&M installieren, erweitern und warten 

Sie Ihre Infrastruktur im Handumdrehen. 

Und wenn Sie individuelle Lösungen brauchen, setzt R&M Ihre 

Ideen applikations- und massgerecht um. Die Entwicklungen 

von R&M erfüllen vollumfänglich die Vorgaben der Standards, 

denn wir sind seit mehr als 45 Jahren Schrittmacher in der Ver- 

bindungs- und Verteilertechnologie. Kupfer- oder Glasfasertechnik, 

alle R&M Produkte sind kompatibel mit den heutigen und 

zukünftigen Übertragungssystemen. 

Selbstverständlich werden auch Anforderungen von hybrid Architekturen 

wie xDSL oder HFC abgedeckt. 

R&M Lösungen basieren auf einer bedarfsgerechten Zusammenführung 

von Produkten, Systemen und Dienstleistungen. 

Sie garantieren eine dauerhafte Balance zwischen CAPEX und 

OPEX auf höchstem Qualitätslevel auch bei unterschiedlichen 

Rahmenbedingungen. 

Starten Sie mit den überzeugenden Verkabelungslösungen 

von R&M in das FTTH Zeitalter. Lassen Sie uns gemeinsam 

die Vision von der uneingeschränkten Kommunikation verwirklichen, 

die nur mit der Glasfaser- Technologie zu erreichen 

ist. 

6 Reichle & De-Massari Schweiz AG www.ftth.rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com

Dynamische Zeiten für die Betreiber öffentlicher Breitbandnetze. 

Next Generation Networks sollen jetzt flächendeckend entstehen. 

Die Kosten müssen überschaubar bleiben. Der Weg zum 

Erfolg führt durch ein Spannungsfeld von Regulierung und Wettbewerb, 

neuen Technologien und hohen Erwartungen der Kunden. 

Da ist es gut, wenn man sich auf die Infrastruktur hundertprozentig 

verlassen kann. Wenn man Verkabelungssysteme hat, mit 

denen man auf jede Herausforderung einfach, kostengünstig 

und sicher reagieren kann. Wenn man kompromisslos alles bieten 

kann: Bandbreite, Transferraten, Kapazitätsreserven, Netzverfügbarkeit, 

integrierte Dienste, Servicegüte… genau den 

Mehrwert, den der Markt von Ihnen erwartet. 

Mehrwert ist bei den R&M Lösungen schon eingebaut. Mit Ihrer 

Entscheidung für R&M kaufen Sie mehr als FTTH Lösungen. 

SIE GEWINNEN 


Sicherheit durch mehr Perfektion 

Verfügbarkeit durch hohe Qualität 

Vorsprung durch innovative Produkte 

Zeit durch Montage- und Wartungskomfort 

Und Sie gewinnen eine strategische Partnerschaft mit dem 

unabhängigen Lieferanten überzeugender Gesamtlösungen. 

ZUKUNFTSSICHERHEIT 

Glasfaser bis zum Endkunden. Das ist die Zukunft. FTTH eröffnet 

Telekommunikationsunternehmen alle Möglichkeiten – in 

Stadtnetzen genauso wie in ländlichen Regionen. Mit den hochwertigen 

R&M Produkten sind sie auch für die kommende High 

Power Übertragungstechnik sicher gewappnet. Steckverbinder 

mit Grad A Performance und Verteilerplattformen mit garantiertem 

40 mm Biegeradius stellen die einwandfreie Signalübertragung 

auf jeder Netzebene sicher. 

FLEXIBILITÄT 

Das modulare Prinzip der R&M Lösungen ist einzigartig. Wir 

haben die Vorzüge des Plug & Play auch in der Glasfasertechnologie 

umgesetzt. Sehr einfach lassen sich Fasern verbinden 

und verteilen. So können Netzbetreiber auf Anforderungen des 

Marktes, individuelle Wünsche ihrer Kunden und standortspezifische 

Situationen immer flexibel reagieren. 


VERFÜGBARKEIT 

Was überzeugt den Markt mehr als höchste Verfügbarkeit? Mit 

Schweizer Präzision fertigen wir Verkabelungslösungen für Glasfaser-Infrastrukturen. 

Hohe Qualität der Komponenten garantiert 

Hochverfügbarkeit der Netze. Hinzu kommen clevere Lösungen, 

die für fehlerfreie Installation und manipulationssicheren Betrieb 

sorgen. 

INNOVATION 

Schnellmontagetechnik, Sicherheitsfeatures, Wartungsfreundlichkeit, 

vorkonfektionierte Verkabelungssysteme – R&M setzt 

alles daran, die Glasfasertechnologie noch nützlicher, zuverlässiger 

und effizienter zu machen. Der Mehrwert liegt auf der Hand: 

Anwender sind erfolgreicher, alles wird komfortabler, Netze lassen 

sich problemlos ausbauen und betreiben. 

RENTABILITÄT 

Kürzere Installationszeiten, niedriger Betriebs- und Wartungsaufwand, 

schnelle Reaktionsfähigkeit, langfristige Garantien, individuell 

abgestimmte Lösungen aus einer Hand… überzeugende 

Faktoren für den betriebswirtschaftlichen Mehrwert. Mit R&M 

Lösungen bleiben Netzbetreiber auch in der Zukunft wettbewerbsfähig 

und rentabel. 

PARTNERSCHAFT 

Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit. Was für die Systeme gilt, das 

gilt auch für den Lieferanten. R&M begleitet Telekommunikationsunternehmen 

auf dem gesamten Weg zu FTTH: von der 

Beratungsphase über individuelle Entwicklungen und die Bereitstellung 

des gesamten Sortiments bis zum permanenten Support 

im laufenden Netzbetrieb. Ein anspruchsvolles Qualitätsmanagementsystem, 

bewährtes Know-how, die Flexibilität des 

Familienunternehmens und unsere Begeisterung für die Zukunft 

der Glasfaser bereichern die Partnerschaft. 

Darum ist R&M Ihr Partner für FTTH. 


7

8 



SCM Kassetten 

SCM Modul 

Spleisschutz 

Splitter 

SCM Module 

Combi Spleiss Patch 

SCM Einheit 

Reichle & De-Massari Schweiz AG www.ftth.rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com


Dank durchgängigem System, unter Verwendung derselben Kernkomponenten 

(SCM), können für Sie auch massgeschneiderte Lösungen 

und kundenspezifische Anpassungen realisiert werden. 

ODF Strassenkabinen 

Muffen Venus/BEP 


9

Inhaltsverzeichnis 

10 


SCM Single Circuit Management System 

ODF Optical Distribution Frame 

Raceway 

Strassenkabine 

Spleiss Muffe 

Venusbox / BEP 

Optische Anschlussdose OTO 

FO Patchkabel/Sicherheitssysteme 

Heimverkabelung 


Systemübersicht 

Seiten 12–15 




Seiten 58– 61 



Seiten 94 


Produkte 

16–17 

24–29 

40–47 

54– 55 

62– 63 

74– 81 

89– 91 

95– 99 

102– 104 


Zubehör 

17–18 

30–37 

48–49 

56– 57 

64– 69 

82– 85 

92– 93 

Inhaltsverzeichnis 


11

Single Circuit Management System SCM 

Führend 

Frühling für die Glasfaser. Der Wunsch nach Bandbreite und neuen Diensten bedeutet Wachstum auf allen Ebenen. Fiber 

to the Home lässt die Anzahl der Fasern in den Weiten des Netzes geradezu explodieren. Das Management der einzelnen 

Fasern und Teilnehmer erfordert völlig neue Lösungen. Single Circuit Management System heisst die Antwort von 

R&M. Das einheitliche Kassettensystem vereinfacht das Fasermanagement auf allen Plattformen und Netzebenen bis 

zum Building Entry Point. Modulares Prinzip, multifunktionale Komponenten und geniale Schnellmontagetechnik sind 

Schlüsselfaktoren dieser Innovation. Jetzt können sich Glasfasernetze grenzenlos entfalten. 

get more 

MEHR WACHSTUM 

– Schneller Netzausbau 

– Einfache FTTH-Lösung 

– Hohe Verdichtung 

– Zukunftsfähige Performance 

MEHR EFFIZIENZ 

– Eine Lösung für alles 

– Transparentes Management 

– Hohe Betriebssicherheit 

– Modulares Prinzip 

MEHR KOMFORT 

– Werkzeugfreie Schnellmontage 

– Leichte Bedienbarkeit 

– Eindeutige Kennzeichnung 

– Geringer Wartungsaufwand 


MODULARE KOMPLETTLÖSUNG 

Das Single Circuit Management (SCM) System von R&M ist eine 

modulare Komplettlösung für das hochgradig verdichtete Fasermanagement 

in den Central Offices der Netzbetreiber. Ebenso 

ist die einheitliche Glasfaserlösung in Street- und Cross Connections-Cabinets, 

Kleinverteilern, Muffen und Hausübergabepunkten 

einsetzbar. Die SCM Systemfamilie ist kombinierbar mit den 

attraktiven R&M Fiber Optic Produkten für Carrier: Optical Distribution 

Frame (ODF), Muffen und Venus Box. Auf allen Ebenen 

der Next Generation Networks gewährleistet das SCM System 

mit seinen leicht bedienbaren Kassetten das eindeutige, sichere, 

kompakte und effiziente Management der einzelnen Fasern bzw. 

Teilnehmer. Damit bietet es ein wachstumsorientiertes Potenzial 

für Fiber to the Home, Open Access und Mehrwertsdienste. 

SICHER, EINFACH, SCHNELL 

Zu den multifunktionalen Bausteinen gehören das skalierbare 

SCM Modul als Träger, drei Kassettentypen für das Fasermanagement 

bzw. für die Spleiss- und Splitter- Funktionen sowie 

erweiterte Module für die Spleiss-/Patch-Kombination. Die Systemfamilie 

zeichnet sich durch Schnellmontagetechnik aus. Den 

Aufbau der Verteiler und das Fasermanagement erledigt man 

ohne Spezialwerkzeug. 

Grossen Wert legt R&M auf stressfreie Faserführung im 40 mm 

Radius. Selbst bei hoher Packungsdichte erfüllt das SCM System 

diese Anforderung konsequent auf sämtlichen Plattformen und 

Netzebenen. Der 40 mm Biegeradius schafft mit seinen günstigen 

Dämpfungseigenschaften optimale Performance-Voraussetzungen 

für künftige High Power- und xWDM-Anwendungen. 

Kreuzungsfreie Faserführung, Nummerierung, Farbcode 

und Beschriftung mit grossen, austauschbaren Labels tragen 

zur erhöhten Transparenz und Betriebssicherheit bei. Das SCM 

System ist für alle am Markt verbreiteten Kabel- und Fasertypen 

geeignet. 

JEDE FASER IM GRIFF 

So logisch und handlich wie bewährte Karteikarten. Die neue 

Kassettentechnik des SCM Systems bietet leichten Zugriff auf 

jede Faser und eindeutige Selektion der Teilnehmer. Anschluss 

und Administration geschehen im Handumdrehen. 


JEDE WOHNUNG VERSORGT 

Kassette für Kassette entfaltet sich FTTH auf der letzten Meile. 

Die SC (Single Circuit) Kassette – mit bis zu sechs Fasern belegt 

– ist die Einheit pro Gebäude, Teilnehmer, Etage oder Wohnung. 

Und alle sind bestens versorgt. 

VOLLE LEISTUNG IM ACCESS NETWORK 

Höchste Packungsdichte auf kleinstem Raum. Die SE (Single 

Element) Kassette nimmt sogar 24 Fasern auf – ein grosszügiger 

Vorrat für ganze Strassenzüge und die Lösung für das 

Durchspleissen mit Schrumpf- oder Crimptechnik. 

MEHR EFFIZIENZ BEIM WACHSTUM 

P2MP heisst die Strategie, Ausschöpfung der Ressourcen das 

Ziel. Die Splitter Kassette im SCM Sortiment bietet die Lösung. 

Ihr Potential von 1:32 Splittungen fördert den effizienten Netzausbau. 

Splitter jeder Grösse passen hinein. 

EIN TRÄGER FÜR ALLES 

Das multifunktionale SCM Modul mit den integrierten Faserkanälen 

ist der Träger aller Kassetten und das skalierbare Rückgrat 

des Systems. Seite an Seite oder rücklings Zusammenstecken 

– und schon multipliziert es seine Kapazität. 


13

14 


Single Circuit Management SCM Systemübersicht 


Spleisskassette SCM, SC R40 

Seite 16 

Spleisskassette SCM, SE R40 Schrumpf 

Seite 16 

Spleisskassette SCM, SE R40 ANT 

Seite 16 

Splitterkassette SCM, SE R40, 

Seite 16 

Nummerierungsclip SCM Spleisskassette 

Seite 17 

Deckelset SCM 

Seite 17 

Spleissschutz 

Seite 18 

Etikette 

Seite 17 



15


Spleisskassetten 

Single Circuit Management (SCM) 

090.5395 

Bestellinformation Beschreibung MBM E-Nr. Artikel-Nr. 

090.5404 

090.5404 

090.5406 

090.5407 

Spleisskassette SCM, SC R40, 

Farbe: telegrau (RAL 7047). 

Material: Kunststoff (PC+ABS). 

Masse: 167 x 4.4 x 139 mm (BxHxT). 

Lieferumfang: 

– Single Circuit (SC) Kassette R40 

– Spleisshalter für 6 Schrumpf- oder ANT 

Spleissschütze 

– Beschriftungsetikette 

1x 1 R508434 

12x 1 R508440 

Spleisskassette SCM, SC R40, 




Lieferumfang: 

– Single Circuit (SC) Kassette R40 


1x für 12 Schrumpf-Spleissschütze 1 R804270 

1x für 12 ANT-Spleissschütze 1 R804271 

12x für 12 Schrumpf-Spleissschütze 1 R804272 

12x für 12 ANT-Spleissschütze 1 R804273 

Spleisskassette SCM, SE R40 Schrumpf, 




Lieferumfang: 

– Single Element (SE) Kassette R40 

– Spleisshalter für 24 Schrumpf-Spleissschütze 


1x 1 R508436 

6x 1 R508441 

Spleisskassette SCM, SE R40 ANT, 




Lieferumfang: 


– Spleisshalter für 24 ANT Spleissschütze 


1x 1 R508438 

6x 1 R508442 


090.5405 

090.5408 

090.5409 

090.5410 

090.5411 




Zubehör 


Splitterkassette SCM, SE R40, 




Lieferumfang: 


– Halter für max. 32-fach Splitter mit 

Spleisshalter für 2 Schrumpf- oder ANT 

Spleissschütze 


1x 1 R508439 

Deckelset SCM 1 R509162 

Farbe: fehgrau (RAL 7000). 


Masse: 170 x 16 x 129 mm (BxHxT). 

Lieferumfang: 

– Deckel zu oberster SCM Kassette 

– Kassettenhochhaltebügel, Stahl (1.4310) 

– Faser-Dressierstift, rot (RAL 3001) 

– Laserwarnkleber 

Etikette SCM Spleisskassette 12 R509346 

Anwendung bei: Spleisskassette SCM und 

Splitterkassette SCM. 

Lieferumfang: 

– 12 Etiketten (unbeschriftet) 

– Papierdicke 0.15 mm 

Nummerierungsclip SCM Spleisskassette, 

Nummerierung der SCM Spleisskassette und 

Splitterkassette. Wird vorne aufgerastet. 

Lieferumfang: 

– 1 Nummerierungsclipbogen mit 120 Clips, 

weiss 

– Mit Beschriftung 

1-12, weiss 1 R510084 

13-24, weiss 1 R511963 

25-36, weiss 1 R511964 

37-48, weiss 1 R512402 

1-120, weiss 5 R508341 

Farbclip SCM Spleisskassette, 

Farbcodierung für SCM Spleisskassette und 

Splitterkassette. Wird vorne aufgerastet. 

Lieferumfang: 

– 5 Farbclipbogen mit je 96 Farbclips 

– Ohne Beschriftung 

blau 5 R508347 

grün 5 R508346 

rot 5 R508343 

gelb 5 R508345 


17




Zubehör 


030.0059 

030.0094 

030.0305 

Warnschilderset DE/FR/IT/EN 10 966 731 675 R30021 

Aufklebbar auf LWL Pigtailabdeckung. 

Farbe: gelb/schwarz. 

Material: Kunststoff, selbstklebend. 

Masse: 84x26x0.2 mm (BxHxT). 

Lieferumfang: 

– 1 Lasersignet 

– 1 Warnschild deutsch 

– 1 Warnschild französisch 

– 1 Warnschild italienisch 

– 1 Warnschild englisch 

Spleissschutz ANT 15 966 731 815 R30086 

Sandwich-Spleissschutz Typ (ANT) für 

Einzelfasern 

Material: Blechteil mit dauerelastischer Masse 

innenbeschichtet. 

Masse: 1.2x3.2x30 mm (BxHxT). 

Schrumpf Spleissschutz 

Schrumpfschlauch (Ø 3 mm) mit Metalleinsatz. 

60 mm 12 966 731 805 R30087 

45 mm 50 R319212 

35 mm 10 966 731 825 R30087-35 


R&Mfoxs FTTH GESAMTLÖSUNGEN 

R&M bietet die gesamtheitliche, modulare FttX-Systemlösung dank dem 

durchgängigen Einsatz der Kernkomponente SCM in... 

.... ODF Optical Distribution 

Frame‘s (Verteiler) 

.... Strassenkabinen SCM 

SCM Single Circuit Management System 

.... Venus/BEP 

SCM-Hausverteiler 

.... Optische Anschlussdose 

im Haus 


.... Spleissmuffen SCM 

.... und verteilt die Signale 

über Homewiring 

in der Wohneinheit (NE) 


19

ODF Optical Distribution Frame SCM 

Effizient 

Next Generation Networks breiten sich aus. Der Wunsch nach Bandbreite und neuen Diensten erfordert den Einsatz 

von immer mehr Glasfasern. Netzbetreiber brauchen neue Ideen für Central Office, Hub und Rechenzentren, um den 

Ausbau optischer Infrastrukturen effizient und flexibel organisieren zu können. Die Antwort von R&M: Optical Distribution 

Frame (ODF), kombiniert mit dem Single Circuit Management System (SCM). Damit bauen Netzbetreiber ihr Next 

Generation Central Office. Souverän und konzentriert meistern sie Planung, Montage und Betrieb – dank modularem 

Prinzip und genialer Schnellmontagetechnik. Jetzt können sich Glasfasernetze grenzenlos entfalten. 

get more 



– Hohe Packungsdichte 

– Leichte Skalierbarkeit 

MEHR SICHERHEIT 

– Bis 40 mm Biegeradius 



– Stressfreie Faserführung 

MODULARES VERTEILERSYSTEM 

Der ODF von R&M ist die modulare Verteilerplattform für den 

Einsatz der SCM-Familie in allen zentralen Standorten der Netzbetreiber. 

Wo rentable, hoch verfügbare und leicht skalierbare 

FTTx-Architekturen aufgebaut werden sollen, bieten ODF- 

Module und SCM die souveräne und flexible Lösung. Zahlreiche 

Konfigurationsmöglichkeiten mit den Spleiss- und Patch-Modulen 

eröffnen den Anwendern neue Wege zu wettbewerbsfähi- 

MEHR KOMFORT 


– Einfache, konzentrierte Bedienung 


– Leichte Bauweise 

gen Infrastrukturen – sei es im Central Office, Kollokatiospunkt, 

Strassenkabine oder am Gebäudeeintrittspunkt (BEP). Auch 

Rechenzentren profitieren von der Effizienzsteigerung und Verdichtung 

durch ODF und SCM. Die Systemfamilie zeichnet sich 

durch Click- In- und Schnellmontagetechnik aus. Den Aufbau der 

Verteiler und das Fiber Management erledigt man ohne Spezialwerkzeug. 

Einzelne Teilnehmer lassen sich mit geringem Zeitaufwand 

zuschalten bzw. administrieren. 


EIN FUNKTIONALER SCHRANK 

Wenige Aluminiumprofile bilden den Grundrahmen vom Optical 

Distribution Frame (ODF). Das Rack ohne Frontstreben hat eine 

Grundfläche von 300, 600 oder 900 x 300 mm und ist 2,2 Meter 

hoch. Bei Bedarf können die Seitenwände und Fronttüren optional 

nachbestückt werden. 

EIN MODULARES SYSTEM 

Das modulare SCM System von R&M mit den multifunktionalen 

Kassetten ist die universelle Fiber Management-Lösung. 

Eine schlagkräftige Kombination für den raschen Aufbau der 

Next Generation Networks, für hohe Betriebssicherheit, mehr 

Packungsdichte und souveräne Flexibilität. 

DIE EINFACHE MONTAGE 

Ob KombiModul, SpleissModul, PatchModul oder Kabelmanagement 

– die gewünschte ODFKonfiguration montiert sich 

auf dem speziell designten Backplane fast von allein. Click-In- 

Technik macht Montagewerkzeug überflüssig. Modul für Modul 

wächst der Verteiler mit dem Bedarf. 

HIGH DENSITY MIT DEM SPLEISSMODUL 

Im SpleissModul aus der ODF-SCM-Familie können bis zu 576 

Fasern durchgespleisst werden – eine wegweisende High Density-Lösung 

für Central Office, Kollokationspunkt, Strassenkabine 

und Gebäudeeintrittspunkt (BEP). Die ausklappbare Spleiss- 

Einheit dient als integrierter Arbeitstisch. Sie trägt bis zu 24 

SE- oder 48 SC-Kassetten, die sich einzeln einfach einsetzen und 

entnehmen lassen. Jede Kassette verbindet bis zu 24 Fasern 

im stressfreien 40 mm Biegeradius. Die Lösung harmoniert mit 

Bündeladerkabel und Blow-in Anwendungen. Es ist die optimale 

Plattform für den effizienten FTTx-Ausbau und für ein reibungsloses, 

übersichtliches Teilnehmer-Management. 


KOMFORT MIT DEM PATCHMODUL 

Das PatchModul aus der ODF-SCM-Familie ist die komfortable 

Lösung für Breakout-Anwendungen im Central Office, Hub oder 

Rechenzentrum. Vorkonfektionierte Kabel lassen sich spielend 

leicht einführen, verbinden und administrieren. Mit einem Modul 

können bis zu 288 Glasfaserverbindungen hergestellt werden. 

Jedes Modul lässt sich mit zwölf Patch-Einschüben bestücken, 

die je zwölf Steckverbindungen aufnehmen können. Als Verbindungssysteme 

eignen sich LC Duplex, SC-RJ und E-2000 

Compact. 

KOMPLETT MIT DEM KOMBIMODUL 

Das KombiModul ist die Komplettlösung für Patch- und Spleissanwendungen 

mit bis zu 288 Glasfaserverbindungen. Anwender 

wählen individuell konfigurierbare, leere Einheiten oder lassen 

sich vorkonfektionierte, werksseitig geprüfte Module liefern. Das 

KombiModul setzt man im Central Office und Rechenzentrum 

ein. Auch in der Strassenkabine und am Gebäudeeintrittspunkt 

unterstützt es den effizienten FTTx-Ausbau. Es vereint Spleiss- 

und PatchModul in einem Set, das als Rechts- oder Links-Version 

angeboten und mit bis zu 24 SE- oder 48 SC-Kassetten bestückt 

wird. Ein 24-Faser-Systempatchcord sorgt für eine schnelle und 

flexible Verbindung zwischen Patch- und Spleissbereich. Als 

Stecksysteme eignen sich LC, SC und E-2000. 


21


ODF-SCM das modulare Verteilersystem 

Der ODF von R&M ist die modulare Verteilerplattform für den 

Einsatz der SCM-Familie in allen zentralen Standorten der 

Netzbetreiber wo rentable, hoch verfügbare und leicht skalierbare 

FTTx-Architekturen aufgebaut werden sollen, bieten ODF- 

Module und SCM die souveräne und flexible Lösung. Zahlreiche 

Konfigurationsmöglichkeiten mit den SpleissMODUL, PatchMO- 

DUL und KombiMODUL eröffnen den Anwendern neue Wege zu 

wettbewerbsfähigen Infrastrukturen – sei es in Hauptzentrallen, 

Kollokationräumen, Strassenkabinen oder BEP Gebäudeeintritts- 

punkt. Auch Datencenter profitieren von der Effizienzsteigerung 

und Verdichtung durch ODF und SCM. Die Systemfamilie zeichnet 

sich durch Click-In und Schnellmontagetechnik aus. Den Aufbau 

der Verteiler und das Fiber Management erledigt man ohne 

Spezialwerkzeug. Einzelne Teilnehmer lassen sich mit geringem 

Zeitaufwand zuschalten bzw. administrieren. Das SpleissMO- 

DUL mit seinen SCM-Kassetten ist mit allen am Markt verbreiteten 

Kabelund Fasertypen kompatibel – sei es Bündelader-, Blow 

In-, Micro- oder Mini-Kabel. 



Seite 38–49 

KombiModul links oder rechts 

Seite 24–27 

Patcheinschub 

Seite 28 

Kabelmanagement Schrankeingang 

Seite 34 

Befestigungsplatte für Bündeladern 

Seite 31 

Wandbefestigung für ODF Spleissmodul 

Spleissmodul 

Seite 24 

Abdeckhaube für PatchModul 

Seite 31 

Montagetisch für Patcheinschub 

Seite 31 

Kabelmanagement 

Seite 34 

Kabelmanagement Patchseparierung 

Seite 34 

Kabelmanagement Patchumlenkung 

Seite 34 

AP Befestigungsplatte 

Wandbefestigungsschiene 

Seite 35 

Deckel 

Seite 33 

Gestell 

Seite 32 

Türe Standart 

Seite 33 

Schutzschlauch 5m 

Seite 30 


Gestell 

Seite 32 

Seitenwand 

Seite 32 

Befestigungsplatte Blow-in 

Seite 30 

Abdeckhaube, Seitenwand 

Erweiterungsplatte 

Seite 35 


Flügeltüre 

Seite 33 

23

Rangierfelder 

ODF Modul SCM 

090.5638 

090.5522 

090.5523 

090.5529 


Leistungsmerkmale 

– Höchste Netzverfügbarkeit und Betriebssicherheit 

– Komfortable Wartung 

– Stressfreie Faserführung 

– Modular erweiterbar 

– Platzsparend 

– Einfache Teilnehmer-Identifikation 



SpleissMODUL ODF, 

Das SpleissMODUL ist eine reine Durchspleiss- 

Lösung. Das Teilnehmermanagement basiert auf 

dem R&M SCM-Sortiment und garantiert eine 

modulare, flexible Lösung kombiniert mit hoher 

Packungsdichte. 

Max. Kapazität: 576 Glasfaserabschlüsse. 

Lieferumfang: 

– Komplettes SpleissMODUL Gehäuse mit 

Fasermanagement 

– Kassettenträger für SCM Kassetten 

– Deckelset SCM 

– Installationsanleitung 

leer 1 R510712 

PatchMODUL ODF, 

Das PatchMODUL ist eine reine Breakout- 

Lösung. Die vorkonfektionierten Kabel können 

einfach und schnell aufgebaut und arrangiert 

werden. Das PatchModul garantiert eine leichte, 



Max. capacity: 288 Steckverbindungen. 

Lieferumfang: 

– Komplettes PatchMODUL Gehäuse mit 

Einschubhalter 

– Servicetisch für Einschub 


leer 1 R510713 

KombiMODUL Links ODF, 

Das KombiMODUL kann nach individuellem 

Bedarf mit SCM Kassetten und Patcheinschüben 

bestückt und erweitert werden. Das 

Teilnehmermanagement basiert auf dem 

R&M SCM-Sortiment und garantiert eine 




Lieferumfang: 

– Komlettes KombiMODUL Gehäuse mit 





leer 1 R510714 


090.5528 

090.5856 

090.5856 



Rangierfelder 

ODF Modul SCM 


KombiMODUL Rechts ODF, 

Das KombiMODUL kann nach individuellem 

Bedarf mit SCM Kassetten und Patcheinschüben 

bestückt und erweitert werden. Das 

Teilnehmermanagement basiert auf dem 

R&M SCM-Sortiment und garantiert eine 




Lieferumfang: 

– Komplettes KombiMODUL Gehäuse mit 





leer 1 R510760 

KombiMODUL Links ODF, 144xE-2000- 

Compact 

Komplett assemblierte Spleiss- und 

Rangiereinheit mit 288 Faserverbindungen vom 

Patcheinschub auf SCM Spleisskassetten SE. 

Lieferumfang: 



– 12 Patcheinschübe bestückt mit je 12xE-2000- 

Compact Kupplungen, Systemverbindungskabel 

eingelegt und abgesetzt 



– Beschriftungsset 


Schrumpf-Spleiss G.652.D, APC, Keramik, C/1 1 R512773 

ANT-Spleiss G.652.D, APC, Keramik, C/1 1 R514199 

KombiMODUL Links ODF, 144xLC-Duplex 




Lieferumfang: 



– 12 Patcheinschübe bestückt mit je 12xLC-Duplex 

Kupplungen, Systemverbindungskabel eingelegt 

und abgesetzt 



– 12 Spleisskassetten SCM für Schrumpfspleisse 





25

Rangierfelder 

ODF Modul SCM 

090.5856 

090.5858 

090.5858 



KombiMODUL Links ODF, 144xSC-RJ 



Patcheinschub auf SCM Spleisskassetten SE 

Lieferumfang: 



– 12 Patcheinschübe bestückt mit je 12xSC-RJ 


und abgesetzt 








KombiModul Rechts ODF, 144xE-2000- 

Compact 




Lieferumfang: 



– 12 Patcheinschübe bestückt mit je 12xE-2000- 

Compact Kupplungen, Systemverbindungskabel 

eingelegt und abgesetzt 








KombiModul Rechts ODF, 144xLC-Duplex 




Lieferumfang: 



– 12 Patcheinschübe bestückt mit je 12xLC-Duplex 


und abgesetzt 









090.5858 

Planungshilfe 

R&M ODF-SCM 



Planungshilfe ODF 

KombiModul Rechts ODF, 144xSC-RJ 




Lieferumfang: 



– 12 Patcheinschübe bestückt mit je 12xSC-RJ 


und abgesetzt 









Planungshilfe 

ODF-SCM 

ODF-KombiMODUL 

Die KombiMODULE sind die Hauptmodule für den Einsatz im Gestell-ODF-900x300x2200 

und stehen als linke oder rechte Version zur Verfügung. Das KombiMODUL kann auch als 

alleinstehende Lösungen eingesetzt werden 

KombiMODUL-links KombiMODUL-rechts 

KombiMODUL-links-ODF-144-lcd-z-apc-c-os2 R510715 

KombiMODUL-rechts-ODF-144-lcd-z-apc-c-os2 R510761 

KombiMODUL-links-ODF-144-lshrj-z-apc-c-os2 R512773 

KombiMODUL-rechts-ODF-144-lshrj-z-apc-c-os2 R512772 

KombiMODUL-links-ODF-144-scrj-z-apc-c-os2 R512775 

KombiMODUL-rechts-ODF-144-scrj-z-apc-c-os2 R512774 

KombiMODUL-links-ODF-leer R510714 

KombiMODUL-rechts-ODF-leer R510760 

ODF-KombiMODUL-Patcheinschübe 

Die Patcheinschübe werden für den Ausbau der leeren KombiMODULE verwendet. 

Patcheinschub-ODF-12-scrj-z-apc-c-os2 R510724 

Patcheinschub-ODF-12-scrj-z-pc-c-os2 R510725 

Patcheinschub-ODF-12-lcd-z-apc-c-os2 R510726 

Patcheinschub-ODF-12-lcd-z-pc-c-os2 R510727 

Patcheinschub-ODF-12-lshrj-z-apc-c-os2 R510729 

Patcheinschub-ODF-12-lshrj-z-pc-c-os2 R510730 

Ausgabe 1.0/ 21.3..2011 

, Sp 

Planungshilfe 

ODF-SCM 

Hauptanwendung mit Gestell-ODF-600x300x2200 

Beim ODF- Gestell-600x300x2200 liegt der Focus auf eine reine Durchspleisslösung mit 

dem SpleissMODUL oder als Breakoutverwendung mit dem PatchMODUL. 

Es können auch bis zu vier KombiMODULE auf der Rückwand werkzeugfrei eingebaut 

werden. 

Wichtig: Es hat kein integriertes Fasermanagement für ein sauberes Patchkabel- 

Management bei Verwendung vom KombiMODUL. Bei dieser Verwendung muss ein 

zusätzliches Gestell-ODF-300x300x2200 als modulares Fasermanagement angebaut 

werden. 

ODF mit SpleissMODUL ODF mit PatchMODUL 

7 

6 

12 

10 

11 

1 

2 

3 

9 

5 

13 

14 

4 

8 

Ausgabe 1.0/ 21.3..2011 

, Sp 

Rangierfelder 

ODF Modul SCM 

Im Internet stellen wir Ihnen eine Planungshilfe für ODF-Aufbauten zur Verfügung. Sie finden darin Erklärungen, Illustrationen und Beispiele sowie den 

Verweis auf Visio-Shapes. 

Gerne unterstützt Sie auch unser Team in Ihren Projekten. 

So finden Sie die Planungshilfe auf unserer Internetseite: 

www.rdm.com/ch-de Service und Support Planung 

(Land Schweiz DE) 

27

090.5537 

090.6188 

090.5819 

090.5535 


Rangierfelder ODF-Modul 


Patcheinschub ODF, 

Komplett assemblierter Patcheinschub für den 

Einbau in das KombiMODUL. 

Lieferumfang: 

– Patcheinschub mit Snap-in Clip 

– Kupplungen 

– Systemverbindungskabel 


12xLC-Duplex G.652.D, APC, Keramik, C/1 1 R510726 

12xLC-Duplex G.652.D, PC, Keramik, C/1 1 R510727 

12xE-2000-Compact G.652.D, APC, Keramik, 

C/1 

1 R510729 

12xE-2000-Compact G.652.D, PC, Keramik, 

1 R510730 

C/2 

12xSC-RJ G.652.D, APC, Keramik, C/1 1 R510724 

12xE-2000-Compact G.652.D, APC, Keramik, B 1 R514767 

Patcheinschub Breakout ODF 

Komplett assemblierter Patcheinschub Breakout 

für den Einbau in das PatchMODUL. 

Lieferumfang: 

– Patcheinschub Breakout mit Snap-in Clip 


– Klettbänder 


12xE-2000-Compact G.652.D, APC, Keramik 1 R514473 

12xLC-Duplex G.652.D, APC, Keramik 1 R514471 

12xSC-RJ G.652.D, APC, Keramik 1 R514472 


Komplett assemblierter Patcheinschub für den 

Einbau in das PatchMODUL. 

Lieferumfang: 




12xE-2000-Compact G.652.D, APC, Keramik 1 R512406 

12xLC-Duplex G.652.D, APC, Keramik 1 R512404 

12xSC-RJ G.652.D, APC, Keramik 1 R512405 


Patcheinschub (ohne Kupplungen) für den Einbau 

in das PatchMODUL. 

Lieferumfang: 



12xE-2000-Compact / SC-RJ, leer 1 R510721 

12xLC-Duplex, leer 1 R510720 


090.5033 

090.3170 

090.5839 



Kupplung E-2000-Compact 

Kupplung E-2000-Compact mit halbtransparenten 

Staubschutzkappen. 

Farbcodierung: Kupplung / Rahmen. 

APC, grün/grün, Keramik SM, C 12 R510778 

PC, blau/blau, Keramik SM, C 12 R510777 

Ohne Trägerplatte. 

Stecksysteme 

Kupplungen E-2000 

Kupplungen LC-Duplex 

Kupplung LC-Duplex 

LC-Duplex Kupplung flanschlos mit 

halb-transparenten Staubschutzkappen. 

Schnellmontage Clip integriert. 

Farbcodierung: Kupplung / Rahmen - Rahmen. 

APC, grün/grün-grün, Keramik SM, C, 

flanschlos 

12 966 737 395 R501572 

APC, grün/grün-ohne, Keramik SM, C, 

flanschlos 

12 R510780 

PC, blau/blau-blau, Keramik SM, C, 

flanschlos 

12 966 737 755 R501469 

PC, blau/blau-ohne, Keramik SM, C, 

flanschlos 

12 R510779 

PC, blau/blau-blau, PhBr SM, D, flanschlos 12 966 737 355 R500202 

Kupplung SC-RJ 

SC-RJ Kupplung flanschlos mit halbtransparenten 


APC, grün, Keramik SM, C, flanschlos 12 R510759 

PC, blau, Keramik SM, C, flanschlos 12 R510758 

Ohne Trägerplatte. 

Diverse Spleisskassetten 

sehen Sie auf Seite 16 


29

Rangierfelder 

ODF Modul SCM 

Zubehör 

090.5816 

090.5818 

090.5817 

090.5533 

090.5532 



Befestigungsplatte ODF, Modul 1 R511902 

Mit Hilfe der Befestigungsplatte kann das 

Spleiss-, Patch- oder KombiMODUL als 

alleinstehenden Lösung an die Wand oder in eine 

Strassenkabine u.s.w. montiert werden. 

Lieferumfang: 

– Befestigungsplatte 

– Schrauben 

Für das KombiMODUL werden 2 Befestigungsplatten benötigt. 

Kabelträgerplatte ODF, Befestigungsplatte 1 R511903 

Die Kabelträgerplatte wird als Kabelmanagement 

für die ankommenden und abgehenden Kabel, 

Blow-in Röhrchen auf der einen oder beiden 

Seiten der Befestigungsplatte montiert. 

Lieferumfang: 

– Kabelträgerplatte 

– Schrauben 

– Klettband 

Überlängenkassette ODF, SpleissMODUL 1 R511904 

Die Überlängenkassette wird bei Loop- 

Installationen und als Aufnahme der 

Bündeladerüberlängen auf das SpleissMODUL 

montiert. 

Lieferumfang: 

– Überlängenkassette 

– Schrauben 

– Klettband 

Schutzschlauch ODF, 5mm (3.8mm), 1 R510718 

Schutzschlauch für blow-in und Bündeladerkabel 

mit max. Durchmesser von 3.5 mm. 

Aussen-Ø: 5 mm 

Innen-Ø: 3.8 mm 

5 m 

Befestigungsplatte ODF, Blow-in 1 R510775 

An der Befestigungsplatte können bis zu 72 

Schläuche, mit Ø 5 mm, Werkzeugfrei am Spleiss- 

und KombiModul angeschlossen werden. 

Lieferumfang: 

– Befestigungsplatte mit 72 Löcher 

– Schrauben 


090.5822 

090.5531 

090.6187 

090.5541 

090.5540 

090.5539 



Rangierfelder 

ODF Modul SCM 

Zubehör 


Blindabdeckung ODF, Patcheinschub 1 R510719 

Reine Blindabdeckung für das Patch- und 

KombiModul. Dient als Abschluss der nicht 

bestückten Positionen. 

Lieferumfang: 

– Blindabdeckung 

– Snap-in Clip 

Befestigungsplatte ODF, Bündelader 1 R510717 

Die Befestigungsplatte vereinfacht die Einführung 

der Bündeladerkabel und kann am Spleiss- oder 

KombiModul nachgerüstet werden. 

Lieferumfang: 

– Befestigungsplatte mit Bündeladerhalter 

– Schrauben 

Befestigungsplatte 600 ODF, Bündelader 

Nur bei Gestell ODF, 600x2200x300 mm. 

1 R513575 

Abdeckhaube ODF, PatchMODUL 1 R510723 

Die Abdeckhaube dient als zusätzlicher Schutz der 

abgehenden Kabel am Patch- und KombiModul. 

Lieferumfang: 

– Abdeckhaube 


Montagetisch ODF, PatchMODUL 1 R510722 

Montagetisch für eine einfache Bestückung der 

Patcheinschübe oder Nachreinigung der Fasern. 

Snap-in Clip 10 R510834 

Der Snap-in Clip wird als Ersatzmaterial 

verwendet und kann bei Bedarf nachgerüstet 

werden. 

31

041.0025 

090.5767 

090.5769 

090.5891 

090.5773 


Innenverteiler 

Verteiler ODF Planungshilfe ODF Information Seite 27 


19“ Aufnahmeblech für 2 Spleiss- oder 1 

Kombimodul 

19“ Aufnahmeplatte Grösse 665 x 450 (B x H) für 

2 Spleissmodule oder einem Kombimodul. Rechts 

können zusätzlich zwei Rangierkabelführungen für 

das Kombimodul eingebaut werden. 

Lieferumfang: 

– 19“ Aufnahmeblech für 2 Spleiss- oder 1 

Kombimodul 

Ohne 19“-Befestigungskit (R305989) 

1 R174223 

Gestell ODF, 

Bestehend aus Aluminiumprofilen mit integrierten 

Backplane für eine schnelle und einfache Click-in 

Montage der ODF Komponenten. 

Lieferumfang: 

– Grundrahmen Aluminium 

– Rückwand 

900x2200x300 mm 1 R510762 

600x2200x300 mm 1 R510763 

Ohne Montageset 

Gestell ODF, 

Ideal für das Faser- und Kabelmanagement. 

300x2200x300 mm 1 R510764 

Ohne Montageset 

Gestell ODF, Montageset 1 R510879 

Ermöglicht die Boden-, Wandbefestigung oder das 

Verbinden zweier ODF Gestelle. 

Seitenwand ODF, 

Für einen sauberen und sicheren Abschluss am 

ODF Gestell. 

Lieferumfang: 

– Seitenwand 

– Nachrüstset 

2200x300 mm, links 1 R510765 

2200x300 mm, rechts 1 R510766 


090.5765 

090.5771 

090.5772 

090.5545 

spacer_image 


Deckel ODF, 

Lieferumfang: 

– Deckel 

– Montageset 

– Erdungsset 

300x300 mm 1 R511962 

600x300 mm 1 R510770 

900x300 mm 1 R510769 

Türe Standard ODF, 

Stahlblechtüre mit Schwenkhebelgriff und 

Profilhalbzylinder. 

Lieferumfang: 

– Türe mit Schloss 

– Montageset 

– Erdungsset 

Tür Standard ODF, 2200x300 mm, mit Schloss 1 R510767 

Tür Standard ODF, 2200x600 mm, mit Schloss 1 R510768 

Flügeltüre ODF, 2200x300 mm 1 R510884 

Wird in Kombination mit Standardtüre ODF 

eingesetzt. 

Kabelmanagement ODF, Aufteiler 

Wird im ODF Gestell eingesetzt und ermöglicht die 

Aufteilung der Bündeladerkabel am Spleiss- und 

KombiModul. 

Lieferumfang: 

– Kabelmanagement 

– Schrauben 

links 1 R510772 

rechts 1 R511965 

Kabelmanagement ODF, Blow-in 1 R511984 

Wird im ODF Gestell eingesetzt und eignet sich 

für die Aufteilung und Zugentlastung der Blow-in 

Röhrchen. 

Lieferumfang: 


– Schrauben 



Verteiler ODF 


33


Verteiler ODF 

090.5544 

090.5542 

090.5546 / 090.6199 

090.5543 

090.5748 



Kabelmanagement ODF, Kabelzugentlastung 1 R510771 

Wird oben oder unten im ODF Gestell moniert 

und ermöglicht die Aufnahme und Befestigung 

der ankommenden Kabel mit Zugentlastung der 

Zentralelemente. 

Kabelmanagement ODF, Patchabführung, 

Wird im ODF Gestell neben das PatchModul 

montiert. Dies ermöglicht die sichere und 

radiusbegrenzte Rangierkabelabführung. Bei 

einem mit Einschüben voll bestückten PatchModul 

werden zwei Rangierabführungen benötigt. 

Lieferumfang: 



links 1 R510773 


Kabelmanagement ODF, Patchseparierung 1 R510880 

Wird im ODF Gestell eingesetzt und ermöglicht 

die Separierung der Rangierkabel oder Blow-in 

Röhrchen pro KombiModul. 

Kabelmanagement ODF, PatchMODUL 

Geeignet für die Einführung und Zugentlastung der 

Breakoutkabel am PatchMODUL 


links 1 R513570 

Kabelmanagement ODF, Patchumlenkung 1 R510774 

Wird im ODF Gestell für die Umlenkung und 

Überlängenaufnahme von Rangierkabeln 

eingesetzt. 

Lieferumfang: 


– Schrauben 

Trägerblech 300 ODF, Patchumlenkung 1 R512742 

Wird im ODF Gestell für die Umlenkung und 

Überlängenaufnahme von Rangierkabeln 

eingesetzt. 

Lieferumfang: 

– 1 Trägerblech 

– 1 Befestigungsset 

Nur bei Gestell ODF, 300x2200x300 mm. 


090.5751 

090.5748 

090.5746 

090.5745 

041.0007 

AP Befestigungsplatte 410 x 450 x 190 für 

ODF SpleissModul 

Mittels der AP Befestigungsplatte kann das 

ODF Spleissmodul als Wandverteiler verwendet 

werden. Es können max. je 6 Bündeladerkabel 

links und max. je 6 Bündeladerkabel rechts mit 

einem Durchmesser von 18 mm montiert werden. 

Für höhere Kabelmengen empfiehlt sich die AP 

Erweiterungsplatte. 

Lieferumfang: 

– AP Befestigungsplatte 410 x 450 mm 

Abdeckhaube und Seitenwand für AP 

Befestigungsplatte R174093 

Die Abdeckhaube und Seitenwand kann links oder 

rechts an die AP Befestigungsplatte R174093 

montiert werden. 

Lieferumfang: 

– 1 Abdeckhaube mit Befestigungsschraube 

– 1 Seitenwand mit Befestigungsschraube 

19” Befestigungsschiene für die AP 

Befestigungsplatte 

Für die Montage der AP Befestigungsplatte 

R174093 in einen 19” Schrank, kann die 19” 

Befestigungsschiene verwendet werden. 

Lieferumfang: 

– 1 19" Befestigungsschiene 

Ohne 19"-Befestigungskit (R305989) 

Wandbefestigungsschienenset für die AP 

Befestigungsplatte 

Für die Wandmontage der AP Befestigungsplatte 

R174093 muss das Wandbefestigungsschienenset 

verwendet werden. 

Lieferumfang: 

– Wandbefestigungsschienenset 

– Befestigungsschrauben 

AP Erweiterungsplatte 180 x 450 x 190 mm für 

ODF SpleissModul 

Mittels der AP Erweiterungsplatte können weitere 

6 Bündeladerkabel mit einem Durchmesser von 18 

mm montiert werden. Die Erweiterungsplatte kann 

links oder rechts neben der Befestigungsplatte 

montiert werden. 

Lieferumfang: 

– AP Erweiterungsplatte 

– Abdeckhaube mit Befestigungsschraube ohne 

Seitenwand 


1 R174093 

1 R174094 

1 R174095 

1 R174096 

1 R174097 



Verteiler ODF 


35


Verteiler ODF 

070.0122 

070.0120 

070.0120 



Wandgestell ODF, klein, 900x700x300 mm 1 R515520 

Wandgestell mit integrierten Backplane für eine 

schnelle und einfache Click-in Montage der 

ODF Komponenten. Für den Einbau von einem 

KombiMODUL ODF. 

Ohne Montagekit. 

Wandgestell ODF, gross, 900x1200x300 mm 1 R515521 

Wandgestell mit integrierten Backplane für 

eine schnelle und einfache Click-in Montage 

der ODF Komponenten. Für den Einbau von zwei 

KombiMODUL ODF. 

Ohne Montagekit. 

Kabelführungsset 

Zur geschützten Führung von bis zu 4 (NW 10 mm) 

oder 10 (NW 17 mm) Bündeladern in 1HE/2HE 

Version. Material: PA 6, halogenfrei. 

NW 10 1 R30892 

NW 17 1 R308694 

Dimensionen: 

NW 10 = Innen-Ø 9.6 mm, Aussen-Ø 13.0 mm 

NW 17 = Innen-Ø 16.2 mm, Aussen-Ø 21.2 mm 




37


Führend 

Betreiber von Breitbandnetzen und Rechenzentren bevorzugen und schnellen, den effizienten Weg. Das gilt auch für die 

Kabelführung in zentralen Anlagen und Verteilerstandorten. Montage und Umrüstung von optischen Kabelführungssystemen 

müssen so reibungslos wie möglich gelingen, um Zeit für produktive Aufgaben zu gewinnen. Wechseln Sie jetzt 

beim Thema Kabelführung auf die Überholspur. Mit dem Fiber Optic Raceway System von R&M gewinnen sie die Führung 

im Management von Glasfaserstrecken und Mehrwert für ihren Betrieb. Das R&M Raceway System steht für smarte 

Kabelführung: sicher, schnell, effizient, stressfrei, modular, massgeschneidert und spielend einfach zu handhaben. 

get more 

Mehr Sicherheit 

– Robuste Komponenten-Konstruktion 

– Rundumschutz für Glasfasern 

– Garantierter 40 mm Biegeradius 

– Höhere Netzverfügbarkeit 

– Umwelt schonendes Material 

Mehr Effizienz 

– Smartes, schlankes Sortiment 

– Flexibles, modulares System 

– Snap-In-Montage 

– Nahtlos erweitern und nachrüsten 

– Kompatibilität mit Fremdsystemen 

Mehr Erfolg 

– Bis zu 50% geringere Installationsund 

Wartungskosten 

– Investitionsschutz für bestehende 

Kabelführungen 


MODULARE KOMPLETTLÖSUNG 

Ob Datacenter oder Storagecenter, Central Office, Colocation 

Point, Hub oder Kopfstation – der wachsende Bedarf an Bandbreite 

und leistungsstarker Datenübertragung erfordert den 

Einsatz von immer mehr Glasfaserkabeln. Als Plattform für 

die Führung und Administration einer grossen Zahl von Fasern 

haben sich Raceway Systeme etabliert. Mit dem R&M Fiber 

Optic Raceway System steht Anwendern jetzt eine modulare 

Komplettlösung zur Verfügung, die sich unter anderem durch 

smarte Schnellmontagetechnik, schlankes Sortiment, umfassende 

Sicherheit und Spitzenqualität auszeichnet. 

Raceway Systeme nehmen die Glasfasern am Hausübergabepunkt 

bzw. Gebäudeeintritt auf und leiten sie separat durch die 

ungeschützten Bereiche des Gebäudes in die Verteilerräume und 

operativen Zonen. Ebenso sorgen sie für eine geschützte Kabelführung 

im Doppelboden bzw. oberhalb der Rackreihen von Distribution, 

Server und Storage Areas. Die Raceway Installation 

muss in diesen Bereichen einerseits den Rundumschutz für die 


sensiblen Glasfaserkabel übernehmen. Andererseits muss sie 

flexibel genug sein, um die häufigen Veränderungen und Ergänzungen 

der Verkabelung zu unterstützen. 

Das modulare Prinzip des R&M Raceway Systems stellt diese 

Flexibilität sicher. Die Kapazität eines Netzwerks lässt sich 

jederzeit bedarfsgerecht und mühelos steigern. Das schlanke, 

klar gegliederte und praktische Sortiment ermöglicht für jede 

Gebäude- und Anwendungssituation eine massgeschneiderte 

Installation. Für ein spontanes, schnelles Assemblieren lassen 

sich Expressabgänge an jeder beliebigen Stelle am Hauptkanal 

anbringen und führen die Fasern im optimalen Radius in den 

Abgang. Der Kabelkanal selbst muss nicht unterbrochen oder 

aufgeschnitten werden. 

Im Vergleich zu anderen am Markt verbreiteten Lösungen ist 

das R&M Fiber Optic Raceway System ein Kostenkiller, denn 

es reduziert den Montage- und Wartungsaufwand um bis zu 

50 Prozent. 

FREI IN DER PLANUNG 

Kurven, Tunnel, Kreuzungen oder Abgänge – egal wo. Schmale 

Nebenstrecken oder voluminöse Hauptkanäle – egal, wie lang. 

Modulares Prinzip, smartes Sortiment und sechs Querschnitte 

von 30 x 50 bis 300 x 100 schenken Planungsfreiheit. 

SCHNELL IN DER MONTAGE 

Schnappverbindungen garantieren eine schnelle und kostengünstige 

Installation ohne zusätzliches Spezialwerkzeug. Mit 

dem R&M Raceway System fahren Sie immer schneller. So sparen 

Sie Zeit, Investitionsund Wartungskosten. 

SCHUTZ AUF JEDE WEISE 

Vom Gebäudeeintritt bis zu den Racks führt stabiler PC/ABS 

Kunststoff die Fasern. Schlagfest, bruchsicher, flammhemmend, 

hitze-, frost- und lichtresistent und mit 40 mm Biegeradius – das 

R&M Raceway System schützt auf jede Weise. 


39

Kabelführung 

Hauptkanal 

Raceway 

090.5280 

090.5280 

090.5426 


Planungshilfe Raceway Information Seite 49 

Eigenschaften 

– Einfache Nachrüstbarkeit vom Deckel 

– Verbindung der Komponenten durch den Snap-Verbinder 

– Flammhemmendes Material: Kunststoff PC/ABS 

– Standard Farbe gelb 


Hauptkanal Raceway 

Der Hauptkanal kommt komplett mit einem 

durchgehend extrudierten Körper. 

Farbe: gelb. 

Material: Kunststoff PC/ABS(halogenfrei, 

flammhemmend). 

100x100, 1 m 1 R509413 

160x100, 1 m 1 R509414 

220x100, 1 m 1 R509415 

300x100, 1 m 1 R509416 

Länge 2 m auf Anfrage 

Hauptkanal Deckel Raceway 

Der Deckel kann als zusätzlicher Schutz der 

Glasfaser nach gerüstet werden. 

Farbe: gelb. 

Material: Kunststoff PC/ABS (halogenfrei, 


100x100, 1 m 1 R509512 

160x100, 1 m 1 R509513 

220x100, 1 m 1 R509514 

300x100, 1 m 1 R509515 

Länge 2 m auf Anfrage 

R&M empfiehlt das Vorzugssortiment 160x100 und 300x100 


090.5285 

090.5285 

090.5287 

090.5283 

090.5282 

Eigenschaften 







Kabelführung 

Verbinder Horizontal 

Raceway 


Kreuz Raceway 

– Für die Verbindung von 4 Hauptkanälen oder 

anderen Komponenten mit Snap-Verbinder. 

– Farbe: gelb. 

– Material: Kunststoff PC/ABS (halogenfrei, 


100x100 1 R509417 

160x100 1 R509418 

220x100 1 R509419 

300x100 1 R509420 

T-Verbinder Raceway 

– Für die Verbindung von 3 Hauptkanälen oder 

anderen Komponenten mit Snap-Verbinder 

– Farbe: gelb 


flammhemmend) 

100x100 1 R509424 

160x100 1 R509425 

220x100 1 R509426 

300x100 1 R509427 

Bogen 45°-H Raceway 

– Für die horizontale 45° Umlenkung des 

Kabelsystems 



flammhemend) 

100x100 1 R509431 

160x100 1 R509432 

220x100 1 R509433 

300x100 1 R510309 

Bogen 90°-H Raceway 

– Für die horizontale 90° (2 x 45°) Umlenkung des 

Kabelsystems 



flammhemend) 

Lieferumfang: 

– 2 Bogen 45°-H Raceway 

– Verbinder Raceway 

100x100 1 R509435 

160x100 1 R509436 

220x100 1 R509437 

300x100 1 R509438 

41

Kabelführung 


Raceway 

090.5295 

090.5416 

090.5417 

090.5420 



Verbinder Raceway 

– Für eine kantenfreie und feste Verbindung von 

Hauptkanälen oder anderen Komponenten 

– Für die horizontalen oder vertikalen Bogen, 

Kreuz, T-Verbindungen wird an jedem Ende ein 

Verbinder benötigt 



flammhemmend) 

100x100 1 R509470 

160x100 1 R509471 

220x100 1 R509472 

300x100 1 R510341 

Kreuz Deckel Raceway 

– Der Deckel kann als zusätzlicher Schutz der 

Glasfaser nach gerüstet werden 



flammhemmend) 

100x100 1 R510306 

160x100 1 R509517 

220x100 1 R509518 

300x100 1 R509519 

T-Verbinder Deckel Raceway 





flammhemmend) 

100x100 1 R509520 

160x100 1 R510307 

220x100 1 R510308 

300x100 1 R509523 

Bogen 45°-H Deckel Raceway 





flammhemmend) 

100x100 1 R510310 

160x100 1 R510311 

220x100 1 R510312 

300x100 1 R510313 


090.5421 



Kabelführung 


Raceway 


Bogen 90°-H Deckel Raceway 

– Der Deckel (2 x 45°) kann als zusätzlicher Schutz 

der Glasfaser nach gerüstet werden 



flammhemmend) 

100x100 1 R510314 

160x100 1 R509529 

220x100 1 R510315 

300x100 1 R510316 

43

Kabelführung 

Verbinder Vertikal 

Raceway 

090.5290 

090.5290 

090.5289 

090.5291 


Eigenschaften 






Bogen 45°-D Raceway 

– Für die vertikale 45° abwärts Umlenkung des 

Kabelsystems 



flammhemmend) 

100x100 1 R509440 

160x100 1 R509441 

220x100 1 R509442 

300x100 1 R509443 

Bogen 90°-D Raceway 

– Für die vertikale 90° (2 x 45°) abwärts 

Umlenkung des Kabelsystems 



flammhemmend) 

Lieferumfang: 

– 2 Bogen 45°-D Raceway 


100x100 1 R509445 

160x100 1 R509446 

220x100 1 R509447 

300x100 1 R509448 

Bogen 45°-U Raceway 

– Für die vertikale 45° aufwärts Umlenkung des 

Kabelsystems 



flammhemmend) 

100x100 1 R509450 

160x100 1 R509451 

220x100 1 R509452 

300x100 1 R509453 


090.5292 

090.5424 

090.5425 

090.5422 



Kabelführung 


Raceway 


Bogen 90°-U Raceway 

– Für die vertikale 90° (2 x 45°) aufwärts 

Umlenkung des Kabelsystems 



flammhemmend) 

Lieferumfang: 

– 2 Bogen 45°-U Raceway 


100x100 1 R509455 

160x100 1 R509456 

220x100 1 R509457 

300x100 1 R509458 

Bogen 45°-D Deckel Raceway 





flammhemmend) 

100x100 1 R510318 

160x100 1 R510319 

220x100 1 R510320 

300x100 1 R510321 

Bogen 90°-D Deckel Raceway 





flammhemmend) 

100x100 1 R509538 

160x100 1 R510323 

220x100 1 R510324 

300x100 1 R510325 

Bogen 45°-U Deckel Raceway 





flammhemmend) 

100x100 1 R509543 

160x100 1 R510327 

220x100 1 R509545 

300x100 1 R509546 

45

Kabelführung 


Raceway 

090.5423 

090.5288 

090.5288 

090.5418 



Bogen 90°-U Deckel Raceway 





flammhemmend) 

100x100 1 R510329 

160x100 1 R510330 

220x100 1 R509550 

300x100 1 R510331 

Eigenschaften 






Reduktion Raceway 

– Für die Reduktion von Hauptkanälen oder 

anderen Komponenten auf die nächste kleinere 

Grösse mit Snap-Verbinder 



flammhemmend) 

100x100/050x050 1 R509465 

160x100/100x100 1 R509466 

220x100/160x100 1 R509467 

300x100/220x100 1 R509468 

Reduktion Deckel Raceway 





flammhemmend) 

100x100/050x050 1 R510333 

160x100/100x100 1 R510334 

220x100/160x100 1 R509555 

300x100/220x100 1 R509556 


090.5518 

090.5518 

090.5294 

090.5298 

Eigenschaften 





Kabelführung 

Expressabgang 

Raceway 


Expressabgang Raceway 

– Der Expressabgang wird beliebig an der 

Seitenwand ohne Snap-Verbindung am 

Hauptkanal platziert und kann mit verschiedenen 

Komponenten wie Reduktionen, Bogen, Trompeten 

verbunden werden 



flammhemmend) 

100x100 1 R509459 

Trompetenabgang Raceway 

– Wird als Abschluss am Abgang als Schutz 

eingesetzt und führt die Glasfaserkabel unter 

Einhaltung des Minimumradius (30 mm) bis an den 

geschützten Bereich 



flammhemmend) 

100x100 1 R509461 

160x100 1 R509462 

220x100 1 R509463 

300x100 1 R509464 

Montageset Raceway 

– Für die Installation vom Expressabgang 



flammhemmend 

Lieferumfang: 

– Montagebügel 

– 2 T-Nutenschrauben 

– 4 Befestigungsschrauben 

50x100 1 R509478 

100x100 1 R509479 

47


Kabelführung 

Expressabgang/Zubehör 

Raceway 


090.5418 

090.5299 

090.5419 

090.5299 

Expressabgang Deckel Raceway 





flammhemmend) 

100x100 1 R510332 

Eigenschaften 




Endabdeckung Raceway 

– Für den Abschluss der offenen Enden am 

Hauptkanal oder anderen Komponenten ohne 

zusätzlichen Snap-Verbinder 



flammhemmend) 

100x100 1 R510335 

160x100 1 R509474 

220x100 1 R509475 

300x100 1 R509476 

T-Nutenschraube Raceway 

– Der T-Nutenstein wird für die Befestigung 

und Fixation vom Montage-Set und für die am 

Hauptkanal seitlich oder am Boden angebrachten 

T-Nuten für eine sichere und schnelle Montag vom 

gesamten System verwendet 



flammhemmend) 

M6/25x25 1 R509480 


Planungshilfe Raceway 


Im Internet stellen wir Ihnen eine Planungshilfe für das Raceway-System zur Verfügung. Sie finden darin Erklärungen, Illustrationen und 

Beispiele sowie den Verweis auf Visio-Shapes. 

Gerne unterstützt Sie auch unser Team in Ihren Projekten. 

So finden Sie die Planungshilfe auf unserer Internetseite: 

www.rdm.com/ch-de Service und Support Planung 

(Land Schweiz DE) 

Planungshilfe 

R&M Raceway System 

Planungshilfe 


160x100x1000mm 

Packungsdichte: max. 3100 Stk. 2mm Patchkabel 

220x100x1000mm 


300x100x1000mm 


Planungshilfe 



Ausgabe 1.3/ 7.12..2010 

, Sp 

Anwendungsbeispiel vertikale Applikation mit T-Verbinder / Kreuz 

Bogen-90°-D 

Anwedungsbeispiel Raceway 

Verbinder 

Trompetenabgang 

T-Verbinder 

Ausgabe 1.3/ 7.12..2010 

, Sp 

49

Strassenkabine SCM 

Effektiv 

Draussen im Feld beginnt ein neues Zeitalter. Next Generation Networks breiten sich aus. Strassenkabinen bekommen 

eine neue Bedeutung als Vorposten für die Glasfaserverteilung in Stadt und Land. Aber: Netzbetreiber brauchen die 

besten Ideen, um den FTTH-Ausbau an den weit verstreuten Standorten effizient und flexibel organisieren zu können. 

Die Strassenkabinenlösung mit dem Single Circuit Management (SCM) System ist die Antwort von R&M. Das modulare 

Prinzip und die geniale Schnellmontagetechnik vereinfachen den Aufbau neuer Standorte genauso wie die Nachrüstung 

bestehender Kabinen. Jetzt können sich Glasfasernetze grenzenlos entfalten. 

get more 

Mehr Wachstum 

– Schneller, rentabler Netzausbau 

– Einfache FTTH-Lösung 


– Nutzung bestehender Ressourcen 






Mehr Komfort 






DURCHBRUCH IM FELD 

Das ist der Durchbruch für die Installation neuer Glasfaser-Plattformen 

in Strassenkabinen. Im Handumdrehen setzt man die 

Splice- bzw. Splice/PatchMODULE aus der SCM-Systemfamilie 

ins Schrankgehäuse ein. Egal, ob es eine neue Kabine ist oder 

ob man einen bestehenden Kabelverzweiger aufrüstet. SnapIn- 

Technik macht Spezialwerkzeug überflüssig. 

Genauso einfach und schnell meistern Anwender die weiteren 

Arbeitsschritte: Kabel und Fasern einführen, Kassetten für das 

Fasermanagement einsetzen, Spleissen, Patchen, bis zu 1152 

Teilnehmer je nach Kabine anschliessen. 

Gleichzeitig bleiben sie in Strategiefragen völlig souverän, denn 

die Lösung unterstützt alle typischen Ausbaukonzepte. Single 

Circuit Management by R&M – das ist die Komplettlösung für 

das einheitliche Fiber Management im Access Network. 

KOSTENGÜNSTIG MIT NACHRÜSTUNG 

Es ist Zeit für ein Upgrade. Bewährte Strassenkabinen taugen 

auch fürs FTTH-Zeitalter. Die Lösung kommt von R&M. 

Das Cross Connection Cabinet System lässt sich in nahezu alle 

bestehenden Strassenkabinen integrieren. Einzige Voraussetzung 

sind ausreichende Platzverhältnisse in Ihrer Kabine. Das 

Design-In bietet R&M als Komplettlösung mit passenden Montageplatten, 

Nachrüst- Sets und vorkonfektionieren Modulen an. 

So spart man sich die Zeit und die Kosten von Neubauten. So 

können sich Glasfasernetze überall, schnell und rentabel entfalten. 

Installation und Wartung, Zuschaltung von Strassenzügen 

und Teilnehmern… alles funktioniert hochgradig effizient mit 

dem Single Circuit Management System von R&M. 

EINHÄNGEN, EINSCHNAPPEN 

Feldmontage ohne Werkzeug. Die Module der Single Circuit 

Management (SCM) Familie sind mit wenigen Handgriffen 

fixiert. Modulträger einhängen, Komponenten einschnappen, 

fertig ist die Plattform. 


SPLEISSEN, PATCHEN 

Konfiguration nach Wahl. Ob SpliceMODUL oder Splice/Patch- 

MODUL – die SCM Familie bietet für jede Anschluss- und Standortsituation 

eine Lösung und verbindet je nach Kabine bis zu 

1152 Fasern – mit oder ohne Splitter. 

MODULAR, EFFIZIENT 

Focus auf Effizienz. Die modulare SCM Kassettentechnik ist 

handlich, logisch, skalierbar. Sie bietet leichten Zugriff auf jede 

Faser und vereinfacht das Teilnehmermanagement. Mit jeder 

Kassette wächst Ihr FTTH-Projekt. 

VARIABEL, VIELSEITIG 

Flexibilität ist intelligent. Das variable Kabelmanagement löst 

jede Platzfrage. Die Anordnung lässt sich frei gestalten – auch 

bei Nachrüstung und Adaptionen. Blow In oder Bündelader Verkabelung 

– alles passt. 

KONSEQUENT, SICHER 

Risiken raus, Verfügbarkeit rein – Sorgenfrei in die Zukunft. Flexibles 

Labeling, Farbcodierung und Nummerierung helfen, jeden 

Teilnehmer richtig anzuschliessen. Der 40 mm Biegeradius ist 

die Versicherung für künftige Anwendungen. 


51


Strassenkabine SCM Systemübersicht 


Strassenkabine 

Seite 54 

Diverse ODF Module 

Seite 25–27 

Sockel Strassenkabine 

Seite 55 

Nachrüstkit Strassenkabine 

Seite 55–56 

Führungskit Strassenkabine SCM 

Seite 54 

Zugentlastungskit Strassenkabine SCM 

Seite 55 

Profil-Halbzylinder KVz 

Seite 56 

Schnellverleger, Kabel-Ø 

Seite 56 



53


Aussenverteiler 

Kabelverzweiger Typ SCM 

090.5962 


023.0178 

023.0179 

023.0180 

090.5880 

Strassenkabine SCM 4 CH 1 R512456–CH 

SCM Aussenverteiler für den Einbau von max. 

1x SpleissMODUL ODF. 

Antigraffitlackierung RAL 7038 

Lieferumfang: 

– Vormontierte Strassenkabine mit Anleitung 

– für KABA Zylinder 22 mm 

Ohne Schrank Zubehör, ohne Zugentlastungsset, ohne 

Kabelmanagement und ohne SpleissMODUL sowie ohne 

SCM Kassetten und Zubehör. 



1x KombiMODUL ODF oder 2x SpleissMODUL 

ODF. 


Lieferumfang: 




Kabelmanagement und ohne Spleiss-/KombiMODUL 

sowie ohne SCM Kassetten und Zubehör. 



2x KombiMODUL ODF oder 4x SpleissMODUL 

ODF. 


Lieferumfang: 




Kabelmanagement und ohne Spleiss-/KombiMODUL 

sowie ohne SCM Kassetten und Zubehör. 

Führungskit Strassenkabine SCM 1 R512459 

Set für SCM Kabinen zur Führung von Kabeln 

und Röhrchen. 

Lieferumfang: 

– Führungskamm 

– Schutzschlauch 



023.0199 

023.0192 

023.0189 

023.0196 



Kabelverzweiger Typ SCM 


Zugentlastungskit Strassenkabine SCM 1 R512463 

Zugentlastungsplatte für SCM Strassenkabine. 

Lieferumfang: 

– Zugentlastungsplatte 


Sockel Strassenkabine 

Der Sockel ist der Unterbau der Kabine und 

wird verwendet zur Befestigung des Gehäuses. 

Dieser wird direkt im Erdreich vergraben und 

nur die oberen 400 mm ragen aus dem Erdreich. 

Im oberen Teil befindet sich eine Klappe für den 

direkten Zugriff zu den Kabeln. 

Lieferumfang: 

– Sockel komplett montiert 

– Mit Klappe ohne Belüftung 

– Mit Zugentlastungsschiene 

SCM 4 1 R513243–CH 

SCM 8 1 R513245–CH 

SCM 15 1 R513247–CH 

Sockeloberteil Strassenkabine 

Das Sockeloberteil ist der Unterbau der 

Kabine und wird verwendet zur Befestigung 

des Gehäuses. Der Sockel wird mit Hilfe 

des Montagerahmens direkt auf den Beton 

montiert. Im Sockeloberteil befindet sich eine 

Klappe für den direkten Zugriff zu den Kabeln. 

Lieferumfang: 

– Sockel komplett montiert 

– Mit Klappe ohne Belüftung 

– Mit Zugentlastungsschiene 

– Montagerahmen 

SCM 4 1 R513244–CH 

SCM 8 1 R513246–CH 

SCM 15 1 R513248–CH 

Nachrüstkit Strassenkabine UNI 4 1 R512460 

Nachrüstset für Strassenkabine UNI 4 um 

bereits im Feld installierte UNI 4 Schränke 

für den Einbau des SpleissMODUL ODF 

nachzurüsten. 

Lieferumfang: 

– Rückplatte 

– Bodenplatte mit Einführungen 

– Befestigungen 

– Führungsset 

– Zugentlastungsset 


55



Kabelverzweiger Zubehör 


023.0195 

023.0194 

010.1370 

010.0330.1 

090.2531 



bereits im Feld installierte UNI 8 Schränke für 

den Einbau von max. 1x KombiMODUL ODF 

oder 2x SpleissMODUL ODF. 

Lieferumfang: 








bereits im Feld installierte UNI 15 Schränke 

für den Einbau von max. 2x KombiMODUL ODF 

oder 4x SpleissMODUL ODF. 

Lieferumfang: 






Profil-Halbzylinder KVz 

Zum Abschliessen der KVz. 

Lieferumfang: 

– Profil-Halbzylinder 

– 2 Schlüssel 

– Befestigungsschraube 

inkl. Schlüssel 1 R312888 

inkl. Halbmond-Schlüssel 1 R311354 

Blindeinsatz 1 R312851 

Schnellverleger, Kabel-Ø 

Für die schnelle und einfache 

Kabelzugentlastung der Kabel im 

Sockeloberteil. 

16 - 22 mm 1 R315376 

28 - 34 mm 1 R315377 

34 - 40 mm 1 R315378 

40 - 46 mm 1 R315379 

46 - 52 mm 1 R315380 

Isolier- und Dichtkitt 1 R315395 

Zum Abdichten der Kabel in der Bodenplatte 

des KVz. Nur notwendig bei Entfernung der 

Gummitüllen. 




Diverse ODF CombiMODULE 

sehen Sie auf Seite 25–27 



57

Spleiss Muffe SCM 

Variable 

Fiber to the Home heisst die Zukunft. Doch die flächendeckende Glasfaserverkabelung stellt Netzbetreiber vor Herausforderungen. 

Die Letzte Meile muss so effizient, kostengünstig und schnell wie möglich überwunden werden. Neue, 

standortspezifische Infrastrukturen im Feld sind nahtlos mit bestehenden Netzen zu verbinden. Das Management der 

Fasern und Teilnehmer erfordert völlig neue, einfache und sichere Lösungen. Netzbetreiber brauchen die besten Ideen, 

um den extensiven FTTH-Ausbau flexibel organisieren zu können. Die Spleiss Muffe mit dem Single Circuit Management 

(SCM) System ist die Antwort von R&M. Jetzt können sich Glasfasernetze grenzenlos entfalten. 

get more 

MEHR WACHSTUM 

– Schneller Netzausbau 

– Flexible FTTH-Lösung 


– Hohe Integrationsfähigkeit 






MEHR KOMFORT 






DER ALL-ROUNDER FÜR FTTH 

Der Vorstoss in die äussersten Winkel des Versorgungsgebietes 

kann so einfach sein. 

Mit der Spleiss Muffe SCM steht Netzbetreibern ein überzeugender 

All-rounder für FTTH-Projekte zur Verfügung. Ihr Spielfeld 

sind die Straßenschächte, Kanäle, Gräben und Masten. Die einzigartige 

Verkabelungslösung von R&M ist ein Schlüsselprodukt 

für die Erschliessung der Letzten Meile. 

Ihr Herz ist die Single Circuit Management (SCM) Plattform. Mit 

dieser Innovation von R&M erleben Netzbetreiber einen Quan- 


tensprung in punkto Handling und Effizienz. In Rekordzeit gelingt 

das Einlegen, Durchschleifen und Spleissen der Fasern. Kreuzungsfreie 

Faserführung und der schonende 40 mm Biegeradius 

sind durchgängig gewährleistet – die richtigen Voraussetzungen 

für langfristige Betriebssicherheit und vollendete Performance. 

Bedienungsfreundliche Schnellmontagetechnik macht Spezialwerkzeug 

überflüssig. Der Zugriff auf jede einzelne Faser gelingt 

spielerisch leicht. Nummern, Farbcode und Label geben dem 

Fasermanagement zusätzliche Sicherheit. 

FIBER TO THE HOME ÜBERALL 

Draussen im Feld, auf der Letzten Meile, entscheidet sich der 

FTTH Erfolg. Die Spleiss Muffe mit der Single Circuit Management 

(SCM) Plattform von R&M bringt Netzbetreiber überall ans 

Ziel – in jedem Gelände, in jedem Klima. 

SKALIERBARES SYSTEM 

Das multifunktionale Trägermodul der SCM Plattform wächst 

mit dem Bedarf. Einfach die Bausteine zusammenstecken und 

schon multipliziert sich die Kapazität. Bis zu 1152 Fasern finden 

Platz im Muffen-System. 

MODULARE KONFIGURATION 

Hohe Packungsdichte auf kleinstem Raum: Bis zu 96 Single Circuit 

(SC) Kassetten für je 6 Fasern oder 48 Single Element (SE) 

Kassetten für je 24 Fasern oder Splitterkassetten steckt man in 

beliebiger Kombination in das Modul. 

EINGEBAUTE SICHERHEIT 

Stressfreie Faserführung und 40 mm Biegeradius hat R&M 

schon eingebaut. Handliche Kassetten vereinfachen das Teilnehmermanagement. 

Farbcode, Nummern und Label machen jede 

Faser unverwechselbar. 

NAHTLOSE INTEGRATION 

So verschieden die Standorte und Ausbaupläne… die Spleiss 

Muffe integriert sich nahtlos in jedes Netz. Denn Muffenböden 

designed R&M nach Kundenwunsch. Basisversionen bieten 

zwölf oder 24 Flex-Abgänge. 


59


Spleiss Muffe Systemübersicht 


Kabeleinführung 

Seite 64–65 

Erdungsset für stahlarmierte Kabel 

Seite 69 

Bündeladerwanne 

Seite 68 

Transportset 

Seite 67 

Muffe 

Seite 62–63 


Seite 16 

Wandhalterung, Muffen Ø 125 - Ø 200 mm 

Seite 68 

Wand-/Masthalterungen 

Seite 67 



61



Spleiss Muffen SCM 

Single Circuit Management 

090.5393 

Bestellinformation 

090.5945 


– Muffe geeignet für die Feinverteilung 

– Bis zu 1152 Spleissverbindungen 

– Mehrfaches Öffnen, ohne das Dichtungsmaterial zu wechseln 

– Verschlusssystem abschliessbar oder plombierbar 

– Durchgehende Erdverbindung bei allen Grössen 

– Ventil zur Dichtigkeitsprüfung bei allen Grössen 

Artikel-Nr. Anz. SpleisskassettenFlanschstutzen Ø x Länge Erdung / 

Module SC* / SE* Eingang in mm in mm Ventil 

R509553 4 48 / 24 1x oval (67x37) / 2x Ø 25 / 2x Ø 23 / 2x Ø 20 / 4x Ø 15 250 x 544 yes / yes 

R509568 8 96 / 48 1x oval (67x37) / 2x Ø 25 / 2x Ø 23 / 2x Ø 20 / 4x Ø 15 250 x 699 yes / yes 

R509587 4 48 / 24 1x oval (67x37) / 2x Ø 25 / 2x Ø 20 / 2x Ø 15 / 12x Flexi Ø 10 250 x 544 yes / yes 




* Maximale Anzahl von Spleisskassetten 


Muffe Dom SCM, 

Speziell geeignet für Backbone Installationen. 

Lieferumfang: 

– Muffe mit fixen Kabeleinführungen ohne 

Spleisskassette 

– Trägermodule für SCM Spleisskassette 

– Deckel 

– Bündeladerwanne 

– Beschriftungsclip 1-120 

– Trockenmittelbeutel 


576 Spleisse, 1xOval 10xFix 1 R509553 

1152 Spleisse, 1xOval 10xFix 1 R509568 


023.0201 



Spleiss Muffen SCM 

Single Circuit Management 


Muffe Dom SCM, 

Speziell geeignet für FTTx Installationen. 

Lieferumfang: 

– Muffe mit fixen und flexiblen 

Kabeleinführungen ohne Spleisskassette 

– Trägermodule für SCM Spleisskassette 

– Deckel 

– Bündeladerwanne 

– Beschriftungsclip 1-120 

– Trockenmittelbeutel 


576 Spleisse, 1xOval 6xFix 12xFlex 1 R509587 







63


Muffen Zubehör 

090.5393 

090.5412 

090.5896 

090.5898 



Trockenmittelbeutel (Silicagel), 

Hält die Muffe gegen Kondenswasser trocken. 

2x 20g 1 R509376 

2x 60g 10 970 302 085 R30392 

Kabeleinführung Kit SCM, Backbone 

Standard 

Lieferumfang: 

– 2 Schrumpfschlauch-Kit, Ø41/12 x 150 mm 


– 4 Kabelhalter-Kit SCM 

– 1 Wärmeschutzfolie Schrumpf-Kit 

– 1 Trockenmittelbeutel 2 x 20g 

1 R509175 

Kabeleinführung Kit SCM, Backbone Loop 1 R509172 

Lieferumfang: 

– 1 Schrumpfschlauch-Kit Oval, Ø75/23 x 150 

mm 



– 1 Wärmeschutzfolie Schrumpf-Kit 



090.5897 

090.5899 

090.5903 






Kabeleinführung Kit SCM, FTTx Standard 1 R509174 

Lieferumfang: 

– 2 Schrumpfschlauch-Kit, Fix Ø41/12 x 150 mm 

– 1 Schrumpf-Kit SCM, 6 x Flex 



Kabeleinführung Kit SCM, FTTx Loop 1 R509170 

Lieferumfang: 

– 1 Schrumpfschlauch-Kit, Oval Ø75/23 x 150 

mm 

– 1 Schrumpf-Kit SCM, 6 x Flex 



Kabeleinführung Kit SCM, 

Zur Abdichtung und für die Zugentlastung des 

Kabels bei fixer Kabeleinführung. 

Lieferumfang: 

– 1 Schrumpfschlauch mit Wärmedämmfolie, 

Reinigungstuch und Schmirgelband 

– 1 Kabelhalter mit Befestigungsschraube 

M6x35 mm 

– 1 Schlauchschelle Ø18 bis 29 mm 


Ø28/6x150, 1x Kabelhalter 1 R508327 



65



090.5901 

090.5909 

090.5907 

090.5902 



Kabeleinführung Kit Oval SCM, 

Zur Abdichtung und für die Zugentlastung der 

Kabel bei fixer Kabeleinführung. 

Lieferumfang: 

– 1 Schrumpfschlauch mit Wärmedämmfolie, 

Reinigungstuch und Schmirgelband 

– 2 Kabelhalter mit Befestigungsschraube 

M6x35 mm 




Schrumpf Kit SCM, 

Lieferumfang: 

– 6 Kabelbinder 

– 6 Schutzfolien (Kabelummantelung) 

– 6 Reinigungstücher 

– 6 Schmirgelbänder 

– 1 Arbeitsschutzfolie 

6xFlex 1 R508289 

Schrumpfschlauch Kit, 

Dient zur Verbindung von einzelnen Kabeln mit 

der Muffe. 

Lieferumfang: 

– 1 Schrumpfschlauch 

– 1 Wärmedämmfolie 

– 1 Reinigungstuch 

– 1 Schmirgelband 

Ø28/6x150 1 R509342 

Ø31/8x150 1 970 303 015 R307321 

Ø41/12x150 1 970 303 025 R307322 

Ø50/18x150 1 970 303 045 R308560 

Schrumpfschlauch Kit Oval, 

Dient zur Verbindung von ungeschnittenen 

Kabeln und der Muffe. 

Lieferumfang: 

– 1 Schrumpfschlauch oval 




– 1 Abzweigklammer 

Ø75/23x150 1 970 303 035 R307323 


030.0231 

030.0233 

010.2430 

090.5893 


Mastic Streifen (Ersatzteil) 10 R30387 

Lieferumfang: 

– Mastic Streifen 

Wärmeschutzfolie (Ersatzteil) 1 R307344 

Lieferumfang: 

– Wärmeschutzfolien 

Transport Set, 

Mit diesen transparenten Schläuchen 

können die Fasern bis zur Spleisskassette 

geschützt geführt werden. Die nummerierten 

Schlauchbezeichner helfen den Überblick zu 

bewahren. 

Lieferumfang: 

– Transparente Schläuche 

– Schlauchbezeichnungen 

– Kabelbinder gross und klein 

72 Spleisse 1 R307319 

144 Spleisse 1 R307320 

Für alle Typen ausser LC. 

Wand-/Masthalterungs Kit, 

Ermöglicht eine einfache Montage der 

jeweiligen Muffe an der Wand oder am 

Holzmasten. 

Lieferumfang: 

– Wand- und Masthalterung 

– 2 Schlaufschellen 

Muffen Ø 140 mm 1 970 302 025 R307315 

Muffen Ø 160 mm 1 970 302 035 R307316 

Muffen Ø 180 mm 1 970 302 045 R307317 

Muffen Ø 250 mm 1 R508354 

Für alle Typen ausser LC. 





67



030.0226.1 

030.0226.1 

090.5892 

090.5413 

010.0843.1 



Wandhalterung 

Ermöglicht eine einfache Montage aller 

Muffen (Ø 125 bis Ø 200 mm). Halterung mit 3 

verschiedenen Schlauchschellen. 

Muffen Ø 125 - Ø 200 mm 1 R30378 

Wandhalterung 

Ermöglicht eine einfache Wandmontage der 

Muffen (Ø 250 mm). 

Lieferumfang: 

– Wandhalterung 

– Schlauchschelle Ø 240 - 260 mm 

Muffen Ø 250 mm 1 R509392 

Befestigungswinkel Muffenboden SCM 1 R508340 

Lieferumfang: 

– 2 Befestigungswinkel 

– 4 U-Scheiben, Muttern 

Bündeladerwanne Kit SCM 2 R509186 

Die Bündeladerwanne ist skalierbar und kann 

je nach Länge der Bündeladern auf dem SCM 

Faseraufteiler oder Trägermodulen positioniert 

werden. Sind die Module doppelseitig 

angeordnet kann auch die Bündeladerwanne 

beidseitig verwendet werden. 

Lieferumfang: 

– 2 Bündeladerwannen 

– 2 Klettbänder (145 mm) 

Schirmverbindungsleiter V-Form / Ø 6 mm, 

Erdungskabel Querschnitt 2.5 mm². Zur 

leitenden Verbindung zwischen metallisch 

geschirmten Kabeln oder leitenden 

Zentraleinheit. Für die Verbindung zwischen 

Kabel und Erdungsschraube an der Muffe. 

400 mm 10 970 305 015 R303002 


010.0843 

090.2403 

010.2868 






Schirmverbindungsleiter V-Form / V-Form, 

Erdungskabel Querschnitt 2.5 mm². Zur 

leitenden Verbindung zwischen metallisch 

geschirmten Kabeln oder leitenden 

Zentraleinheit. Für die Verbindung zwischen 

Kabel und Kabel (Brücke). 

500 mm 10 970 305 025 R303003 

1000 mm 10 R303004 

Ersatz O-Ring für 

Muffenflansch Ø 250 mm 10 R509914 

Erdungsset für stahlarmierte Kabel 

Zur leitenden Verbindung zwischen 

stahlarmierten Kabeln (Erdbrücke). 

Lieferumfang: 

– 1 Erdungskabel Querschnitt 2.5 mm ² 

– 2 Rollfelder 

– 2 Mastic-Streifen 

– 2 Schrumpfschläuche 




Ø 22-6 mm 1 R308561 

Ø 32-10 mm 1 970 305 045 R308562 

69

BEP SCM 

Ökonomisch 

Fiber to the Home (FTTH) eröffnet neue, attraktive Chancen auf dem Wohnungsmarkt. Der Anschluss lohnt sich, wenn 

man grosse Mengen an Glasfasern schnell, Platz sparend und kostengünstig installieren kann. Die Lösung: Gebäudeeintrittspunkte 

von R&M. Hohe Packungsdichte bietet die preiswerte BEP ECOline SCM – eine kompakte Basis für den 

FTTHAnschluss von bis zu 48 Wohneinheiten. In Kombination mit dem Single Circuit Management (SCM) System von 

R&M bildet sie die entscheidende Schnittstelle einer effizienten und rentablen Breitbandversorgung. Flexible Konfigurationsmöglichkeiten 

machen die Box kompatibel zu allen typischen Anwendungen und Topologien. 

get more 

Mehr Flexibilität 

– Vielseitige, funktionale Box 

– Modulare Plattform 

– Individuelle Konfiguration 

– Jederzeit nachrüstbar 


– Hohe Packungsdichte 

– Schnelle Montage 

– Komfortable Wartung 

– Multiple Anwendungen 


– Robustes Gehäuse 

– Plombierbarer Deckel 

– Einfaches Management 

– 40 mm Biegeradius 


FUNKTIONALE LÖSUNG 

Wo sich FTTH ausbreitet, muss oft ein enormes Volumen an 

Glasfasern untergebracht werden. Die Lösung: kompakte 

Gebäudeeintrittspunkte mit hoher Packungsdichte und reicher 

Funktionalität wie die BEP ECOline SCM von R&M. 

Sie verbindet bis zu 576 Glasfasern auf kleinstem Raum. Die Box 

ist nur 30 Zentimeter breit und 21 Zentimeter hoch. Dennoch 

passt das gesamte Faser- und Teilnehmermanagement hinein. 

Zusätzlich können zwei Glasfaserkupplungen eingebaut werden 

– eine Option für künftige Smart Metering- Anwendungen. 

Die Box unterstützt die typischen Topologien wie P2P, P2MP und 

PON, ebenso Blow-In-Verkabelungen, Bündeladerkabel und Teilnehmerkabel. 

So bleiben Netzbetreiber unabhängig und flexibel. 

Die Plattform ist jederzeit nachrüstbar, so dass sich die Erstinvestition 

knapp kalkulieren und der weitere Ausbau diszipliniert 

planen lässt. 

NACHHALTIGES POTENZIAL 

Grossen Wert legt R&M auf stressfreie Faserführung im 40 mm 

Radius. Selbst bei voller Auslastung erfüllt das Single Circuit 

Management (SCM) System diese Anforderung auch im Gebäudeeintrittspunkt. 

Das ist einzigartig auf dem Markt. Wichtig: Der 

40 mm Biegeradius bietet mit seinen günstigen Dämpfungseigenschaften 

die Performance- Voraussetzungen für künftige 

Anwendungen. 

Für nachhaltige Sicherheit und Investitionsschutz sorgen die 

Labeling- und Codierungs- Features der SCM-Kassetten. Der 

glasfaserverstärkte Kunststoff des plombierbaren Gehäuses hält 

jahrzehntelang und sorgt zusammen mit den Dichtungseinsätzen 

für die Erfüllung der Schutzklassen IP54 bzw. IP65. 

EINE BOX – ALLES DRIN 

Fiber to the Home passt jetzt in jedes Haus – mit der kompakten, 

kostengünstigen BEP ECOline SCM als Gebäudeeintrittspunkt 

und dem modularen Single Circuit Management (SCM) System 

von R&M. Die drei verschiedenen Durchspleiss-Boxen bieten 

Platz für das komplette Teilnehmmanagement mit 24, 36 oder 

48 SC-Kassetten oder für bis zu 576 Glasfaserverbindungen. 


KONFIGURATION – FREIE WAHL 

Das SCM-System unterstützt beliebige Konfigurationen. Farbcode, 

Nummern und Label machen jede Faser, jede Kassette 

unverwechselbar. Ausserdem sind Aufnahmen für zwei Glasfaser- 

Kupplungen eingebaut – passend für LC Duplex, SC oder 

E-2000*. So lassen sich auch künftige Sonderanwendungen 

integrieren, z.B. Smart Metering, die intelligente Fernsteuerung 

des Energieverbrauchs. 

MONTAGE – FLEXIBEL 

Für jeden Standort eine Lösung – dank reicher Auswahl an Kabeldurchgängen, 

Dichtungen und M-Verschraubungen der Schutzklassen 

IP54 bzw. IP65. Auch das glasfaserverstärkte Gehäuse 

entspricht IP65 und widersteht harten Unwelteinflüssen. Bei 

Bedarf lässt es sich plombieren. 


71


BEP ECOline SCM, Venus Box FLA/SCM 


HAK AP Gehäuse 

Seite 74–75 

HAK UP Hybrid Gehäuse 

Seite 76–77 

Venus Box FLA/SCM 

Seite 78 

Venus Box FML 

Seite 79 

Venus Box FLA 

Seite 80–81 


Seite 16 

Pigtails 

Seite 84 

Kupplungen 

Seite 84 



73



090.6254 

090.6254 

090.6254 


Bestückung: 

– Bis max. 24, 36 bzw. 48 Stück SC Kassetten (SCM) mit bis zu 6 Fasern können im Gehäuse bestückt 

werden. 

– Bis max. 12, 18 bzw. 24 Stück SE Kassetten (SCM) mit bis zu 24 Fasern oder Splitter 1:32 können im 

Gehäuse bestückt werden. 

– Bis max. 2 Stück LC Duplex, SC, E2000 können als Patch- und Spleisslösung im Gehäuse bestückt 

werden. 


HAK AP Gehäuse bis 24 NE, IP65 1 R 

ohne SCM Spleiss- oder Splitterkassetten. 

Farbencode RAL: 7035, lichtgrau 

Abschliessbar: Gehäuse plombierbar 

Abmessungen: 210 x 300 x 300 mm (HxBxT) 

Material Gehäuse: Polycarbonat glasfaserverstärkt 

Material Kassettenträger SCM: Kunststoff ABS/PC 

Schutzart (IP): 65 (je nach Verwendung der 

Kabeldurchführung kann die Schutzklasse 

heruntergesetzt werden) 

Lieferumfang: 

- Kleingehäuse ohne Schloss 

- Spleisskassette mit Deckel R40 

- Kabel- und Rangierkabeleinführung 

- Frontplatte für 2 x LC Duplex 

- Installationsmaterial 

- Bedienungsanleitung 

Ovale Einführung (Loop) möglich, jedoch kann der 

IP Schutz nicht garantiert werden. 

HAK AP Gehäuse bis 36 NE, IP65 1 R513610 










Lieferumfang: 












090.6254 

HAK AP Gehäuse bis 48 NE, IP65 1 R 










Lieferumfang: 












75



041.0021 

041.0024 

041.0023 



- Geräteeinbautiefe: maximal 70 mm 

- integrierte Wasserwaage 

- Tür aus Stahlblech mit versenkten Griff 

- Rahmenhöhe 9mm 

- Türanschlag rechts oder links ohne Blendrahmendemontage 

- Farbe: RAL9010 reinweiss 

- verdrehbarer Blendrahmen mit 15 mm Putzausgleich 

- Schutzart IP30 


HAK UP Hybrid Gehäuse (FO/CU), 12 NE, IP 30 1 R174177 

Farbe: RAL 9010, reinweiss 

Innenmasse Höhe: 373 

Nischenmasse: 486 x 332 x 90 (HxBxT) 

Ausschnittmasse: 470 x 314,5 x 87 (HxBxT) 

Blendrahmenmasse Aussenmass: 505,5 x 348 (HxB) 

Lieferumfang: 

- UP-Mauerkasten 

- Blendrahmen 

- Türe und Türschloss 

- Kleinmaterial 

- Lochblech mit Erdverbindung 

- Kabelhalter 

- Aufnahmeblech für 1 bis 12 NE ohne SCM Spleiss- 

oder Splitterkassetten 

- Kanal für 4x Trennleiste, VS 92, 10DA 



HAK UP Hybrid Gehäuse (FO/CU), 24 NE, IP 30 1 R174178 


Innenmasse Höhe: 623 

Nischenmasse: 736 x 332 x 90 (HxBxT) 

Ausschnittmasse: 720 x 314,5 x 87 (HxBxT) 

Blendrahmenmasse Aussenmass: 755,5 x 348 (HxB) 

Lieferumfang: 

- UP-Mauerkasten 

- Blendrahmen 




- Kabelhalter 







041.0021 

041.0022 

041.0021 

041.0024 


- Tiefe 160 mm 

- Flexible Kabeleinführungs-Flansche 45 Leitungseinführungsmöglichkeiten 

- Kompletter Verteiler mit Türe 

- Farbe: RAL9010 reinweiss 

- Schutzart IP 44 



HAK AP Hybrid Gehäuse (FO/CU), 12 NE, IP 44 1 R174179 


Ausschnittmasse: 500 x 300 x 160 (HxBxT) 

Lieferumfang: 

- AP Verteiler 

- Kabeleinführungsflansch für oben und unten IP 

44 2x 




- Kabelhalter 






HAK AP Hybrid Gehäuse (FO/CU), 24 NE, IP 44 1 R174180 


Ausschnittmasse: 500 x 550 x 160 (HxBxT) 

Lieferumfang: 

- AP Verteiler 

- Kabeleinführungsflansch für oben und unten IP 

44 2x 




- Kabelhalter 






HAK Aufnahmenblech, 12NE 1 R174196 

Das Aufnahmeblech für 12NE kann in ein UP bzw. 

AP Gehäuse montiert werden. 

Lieferumfang: 




Kompatibel mit diversen Kupfer-Trennleisten, weiter Informationen sehen Sie bitte unser Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com 




77



Venus Gehäuse Typ FLA/SCM 

090.5443 

090.5444 


– Ermöglicht die Durchspleissung und ist geeignet für die Feinverteilung 

– Bis zu 12 Teilnehmer oder bis zu 144 Spleissverbindungen 

– Ermöglicht die Verwendung verschiedener Kabeltypen (Rohrsysteme, Micro- und Bündeladerkabel) 

– Direktmontage an Wände und auf Masten 

– Geschützte Installationen 

– Einfachste Montage dank optimaler Zugänglichkeit 

– Grosser Öffnungswinkel mit Einrastnocken 


Venus Box FLA/SCM 

Venus Box mit aussenliegenden 

Befestigungspunkten, bestückt mit Trägermodul 

für SCM Spleiss- oder Splitterkassetten. 

Ermöglicht die Durchspleissung und ist geeignet 

für die Feinverteilung. 

Max. Kapazität: 12 SC oder 6 SE Spleisskassetten. 

Schutzklasse: IP 43. 

Lieferumfang: 

– Venus Box mit Zylinderschloss und Schlüssel 

– Grundplatte mit Überlängenreserve 

– 1 Trägermodule für SCM Spleisskassetten 

– 2 Kabel-Einführungen für Kabel Ø 10 bis 25 mm 

– 1 Kabel-Schnellverleger 

– Kabel-Einführung mit 5 x Schlitze für Kabel Ø 2 

bis 13 mm 

– Kassettenhochhaltebügel, Stahl (1.4310) 

– Faser-Dressierstift, rot (RAL 3001) 

– Befestigungsmaterial 

– Bedienungsanleitung 

144 Spleisse, grau 

mit Schloss 1 R509485 

ohne Schloss, 1 R509486 

Ohne SCM Spleiss- oder Splitterkassetten 




090.2641 

090.2639 



– Box geeignet für Kabelendverschluss für max. 4 Fasern 

– Spleisskassette R40 mit Deckel integriert 

– Direkt an Wand oder Holzmasten montierbar 

– Erfüllt Schutzklasse IP43 

– Schnappverschluss verhindert das selbständige Öffnen der Abdeckung bei Erschütterungen 

– Box plombierbar, mit Zylinderschloss oder Vorhängeschloss abschliessbar 


Venus Box FML 

Für max. 4 Fasern. 

Schutzklasse: IP43. 

Lieferumfang: 

– Venus Box 

– Spleisskassette mit Deckel R40 

– Kabel- und Rangierkabeleinführung 

– Zylinderschloss mit Schlüssel 

– Installationsmaterial 


mit Schloss, 

4xE-2000/SC 1 150 800 019 R316552 

2xLC-Duplex 1 R316734 

2xE-2000-Compact 1 R316554 

4xST/FC 1 R316556 

ohne Schloss, 

4xE-2000/SC 1 R316551 

2xLC-Duplex 1 R316733 

2xE-2000-Compact 1 R316553 

4xST/FC 1 R316555 

Ohne Kupplungen und Pictails 


Venus Gehäuse Typ FML 


79


Venus Gehäuse Typ FLA 

010.3118 

090.3193 



Venus Box FLA 


Lieferumfang: 

– Venus Box 

– Grundplatte 

– Erdungsklemme 

– Frontplatte für 6 oder 12 LWL Kupplungen 

– 1 Überlängenkassette und 1 Spleisskassette 

R30 mit Deckel 

– 2 Amtskabel-Einführungen für Kabel Ø 10-25 mm 

– 1 Amtskabel-Schnellverleger 

– 1 Rangierkabel-Einführung 


ohne Schloss, 

12xE-2000, SC / 6xLC-Duplex 1 966 733 825 R309491 

12xST, FC 1 966 733 835 R309784 

mit Schloss, 

12xE-2000, SC / 6xLC-Duplex 1 966 733 845 R309492 

12xST, FC 1 R309785 


Venus Box FLA, 


Lieferumfang: 

– Venus Box 



– Frontplatte für 12 oder 24 LWL Kupplungen 

– 1 Überlängenkassette und 2 Spleisskassette 

R30 mit Deckel 



– 1 Rangierkabel-Einführung 


ohne Schloss 

24xE-2000, SC / 12xLC-Duplex 1 R501211 

mit Schloss, 

24xE-2000, SC / 12xLC-Duplex 1 R501212 



010.3117 

010.3117 





– Box geeignet für Durchspliessung oder Kabelendverschluss 

– Bei Durchspleiss Version ist eine Spleisskassette bereits integriert 

– Direkt an Wand oder Holzmasten montierbar 

– Erfüllt Schutzklasse IP43 oder IP54 je nach Version 

– Schnappverschluss verhindert das selbständige Öffnen der Abdeckung bei Erschütterungen 

– Box plombierbar, mit Zylinderschloss oder Vorhängeschloss abschliessbar 


Venus Box FLA, 

Venus Box geeignet für Durchspleissung bestückt 

mit 1 Spleisskassette R30. 

Max. Kapazität: 6 Spleisskassetten R30. 


Lieferumfang: 

– Venus Box 



– 1 Spleisskassette R30 mit Deckel 



– Kabel-Einführung für 5 x Ø 5-13 mm 


ohne Schloss 

Durchspleissung 1 966 733 805 R309493 

mit Schloss, 

Durchspleissung 1 150 800 049 R310761 


81



Zubehör 

010.0841 

010.2197 

030.0096.1 

010.2791 



Spleisskassette Ergänzungsset R30, weiss 1 150 900 049 R30394 

Ermöglicht ein modulares Stapeln von jeweils 

12 weiteren LWL Abschlüssen. 

Material: Kunststoff (ABS). 

Masse: 92x8x155 mm (BxHxT). 

Lieferumfang: 

– 1 Spleisskassette R30 

– 4 Filmscharniere klein, zur Stapelung 

– 4 Kabelbinder 

– 2 Schrauben für Spleisshalter 

Spleissaufnahme R30/R40, Spleissschutz 

ANT 

Verwendbar bei der Spleisskassette Radius 

30/35/40 mm. Max. Kapazität: 12 ANT 

Spleissschützen. 

Farbe: schwarz. 

Material: Kunststoff (PA66). 


Lieferumfang: 

– Spleissaufnahme 

– Befestigungsschraube M3 und 

Kunststoffschraube 

Spleissaufnahme R30/R40, 6x Schrumpf 

Spleissschutz 

Verwendbar bei der Spleisskassette Radius 

30/35/40 mm. Max. Kapazität: 6 Schrumpf 

Spleissschütze. 

Farbe: schwarz. 

Material: Kunststoff (POM). 


Lieferumfang: 

– Spleissaufnahme 

– Befestigungsschraube M3 und 

Kunststoffschraube 

Verwendbar für Schrumpf Spleissschütze mit Ø 2.4 mm bis 2.6 mm. 

Spleissaufnahme LWL, Spleissschutz 

ANT/Schrumpf-Spleissschutz 

Verwendbar bei der Spleisskassette. 

Zur Aufnahme 

von max. 12 Sandwich-Spleissschutz oder 

max. 12 Schrumpf-Spleissschutz 35 mm. 

Lieferumfang: 

Spleissaufnahme inkl. Befestigungsschraube 

M3 plus Kunststoffschraube 

Material: Kunststoff, PC + ABS 

Farbe: mittelgrau NCS 2502-B 

Masse: 30 x 4.5 x 72 mm (B x H x T) 

10 966 731 835 R30255 

10 966 731 795 R30039-06 

1 966 731 695 R308448 


030.0094 

030.0305 




Zubehör 


Spleissschutz ANT 15 966 731 815 R30086 

Sandwich-Spleissschutz Typ (ANT) für 

Einzelfasern 

Material: Blechteil mit dauerelastischer Masse 

innenbeschichtet. 

Masse: 1.2x3.2x30 mm (BxHxT). 

Schrumpf Spleissschutz 

Schrumpfschlauch (Ø 3 mm) mit Metalleinsatz. 

60 mm 12 966 731 805 R30087 

45 mm 50 R319212 

35 mm 10 966 731 825 R30087-35 


83


Stecksysteme 


E-2000, E-2000-Compact 


030.0643 

010.2804 

090.2866 

090.2724 

090.2721 

Pigtail E-2000 

Das Steckergehäuse schützt die Ferrule rundum 

vor Staub, Schmutz und Kratzerbildung. Die 

integrierte, gefederte Blende schützt gegen 

Verschmutzung und Kratzer. Verriegelungsart: 

”latched push-pull”-Einrastung. Gespritztes 

Gehäuse aus PBT, UL 94 V-0 (Brennbarkeitsklasse). 

Lieferumfang: 

– Kompaktader Ø 0.9 mm konfektioniert mit 

Stecker E-2000 

APC, grün/weiss, G.652.D, C/1, 2.5 m 12 101 942 320 R30967 

PC, blau/blau, G.652.D, C/2, 2.5 m 12 101 942 030 R30964 

Pigtail LC 

Kompaktes Design (SFF). 1.25 Ferrulen 

Technologie. Verriegelungsart: ”latched pushpull”. 

Lieferumfang: 


Stecker LC 

APC, grün, G.652.D, C/1, 2.5 m 12 101 952 131 R308899 

PC, blau, G.652.D, C/2, 2.5 m 12 101 951 131 R308898 

Pigtail SC 

Verriegelungsart: ”latched push-pull”-Einrastung. 

Gespritztes Gehäuse aus PBT, UL 94 V-0 

(Brennbarkeitsklasse). 

Lieferumfang: 


Stecker SC 

APC, grün, G.652.D, C/1, 2.5 m 12 R31015 

PC, blau, G.652.D, C/2, 2.5 m 12 101 942 211 R31014 

Kupplung SC 

SC Kupplung mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen. Schnellmontage Clip 

integriert. M2 Muttern im Gehäuse integriert. 

Lieferumfang: 

– Kupplung SC 

– 2 Philips Kreuzschrauben M2 x 8, blau-verzinkt 

APC, grün, Keramik SM, C 12 R503773 

PC, blau, Keramik SM, C 12 R503761 

Kupplung SC 

SC Kupplung Flanschlos mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen. Schnellmontage Clip 

integriert. 

APC, grün, Keramik SM, C, flanschlos 12 R503776 

PC, blau, Keramik SM, C, flanschlos 12 R503762 


090.3178 

090.3170 

090.5194 

090.5033 


Stecksysteme 


E-2000, E-2000-Compact 


Kupplung E-2000 

Kupplung E-2000 mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen. M2 Muttern im Gehäuse 

integriert. 


Lieferumfang: 

– Kupplung E-2000 


– 2 montierte 6-kant-Muttern M2, blau-verzinkt 

APC, grün/weiss, Keramik SM, C 12 R504543 

PC, blau/blau, Keramik SM, C 12 R504511 

Kupplung E-2000-Compact 

Kupplung E-2000-Compact mit halbtransparenten 



Lieferumfang: 

– Kupplung E-2000-Compact 

– Trägerplatte 

APC, grün/weiss, Keramik SM, C, 

Trägerplatte 

12 966 701 835 R305548 

PC, blau/blau, Keramik SM, C, Trägerplatte 12 966 701 825 R305546 


Kupplung LC-Duplex mit halb-transparenten 


integriert. 


Lieferumfang: 

– Kupplung LC-Duplex 



– Schnellmontage Clip integriert 

APC, grün/grün-grün, Keramik SM, C 12 966 737 095 R501255 

PC, blau/blau-blau, Keramik SM, C 12 966 737 455 R501209 


LC-Duplex Kupplung flanschlos mit 

halb-transparenten Staubschutzkappen. 

Schnellmontage Clip integriert. 


APC, grün/grün-grün, 

Keramik SM, C, flanschlos 

PC, blau/blau-blau, 

Keramik SM, C, flanschlos 

12 966 737 395 R501572 

12 966 737 755 R501469 


85

Optische Anschlussdosen OTO 

Komfortabel 

Die Breitbandversorgung der Zukunft überschreitet die Türschwelle. Jetzt kommt die Glasfaser ins Wohnzimmer. Damit 

ist Fiber to the Home (FTTH) komplett. Optische Anschlussdosen von R&M eröffnen den Teilnehmern neue Möglichkeiten. 

Ihnen stehen riesige Upload- und Download- Geschwindigkeit unmittelbar ab Router bzw. Heimnetzwerk zur 

Verfügung. Netzbetreiber und ihre Medienpartner entdecken neue Serviceleistungen und Absatzchancen. Immobilien 

gewinnen mit Glasfaserversorgung an Wert. Gebäudetechniker, Installateure, Designer und Innenarchitekten können 

futuristische Szenarien umsetzen. So profitieren alle Beteiligten vom Mehrwert der optischen Dosen. 

get more 

Mehr Komfort 


– Snap-in Technik 

– Flaches, elegantes Design 

Mehr Flexibilität 

– Drei Dosentypen 

– Modulares und hybrides System 

– Variable Kupplungen 


– Kompromisslose Qualität 

– Garantierter 15 mm Biegeradius 

– Staub- und Laserschutz 

– Farbcodierung 


FTTH – GANZ KONSEQUENT 

Als innovativer Netzwerkausrüster weist R&M auch beim Thema 

Fiber to the Home den Weg. FTTH wird dann erfolgreich sein 

und seinen vollen Nutzen für Anwender und Betreiber entfalten, 

wenn es konsequent umgesetzt wird – auch auf den letzten 

Metern bis in die Wohnung. Dafür stellen wir ein umfassendes, 

hochwertiges und modulares Sortiment zur Verfügung: 

kompakte Building Entry Points, strukturierte Gebäudeverkabelung, 

Kommunikationsverteiler für die Heimverkabelung – und 

schliesslich die moderne Familie der optischen Anschlussdosen. 

Mit der FO MiniDose, der FiberDose und der HybridDose 

krönen Netzbetreiber und Immobilienbesitzer jetzt ihre FTTH- 

Projekte vollenden. 

FO MINIDOSE – DIE EINFACHE 

Drei Typen bilden die Familie der optischen Anschlussdosen für 

die Aufputz-Montage. Das Basismodell ist die FO MiniDose für 

den Anschluss von ein bzw. zwei Fasern in einem besonders 

flachen Gehäuse. 

FIBERDOSE – DIE SCHNELLE 

Für anspruchsvollere Glasfaserprojekte in Wohnhäusern hat 

R&M die FiberDose entwickelt. Sie bietet Platz für zwei LC- 

Duplex, SC oder E-2000* Kupplungen einschliesslich Laserschutz. 

HYBRIDDOSE – DIE MODULARE 

Flexibilität gewinnen Netzbetreiber und Immobilienbesitzer mit 

der modularen HybridDose, die R&M als 2-Port- und 3-Port- 

Lösung anbietet. Ihre Stärke ist die parallele Anwendung von 

Kupfer- und Glasfaserverkabelung im gleichen Gehäuse. 


KLEINE DOSE – GROSSE WIRKUNG 

Krönen Sie FTTH-Projekte mit optischen Anschlussdosen für 

jede Wohnung. Die R&M-Lösung bietet schlankes, elegantes 

Design, flache, kompakte Gehäuse, viel Platz und grosse Leistung 

für die optimale Breitbandversorgung. 

LEICHTE MONTAGE – MEHR ZEIT 

Gewinnen Sie Zeit für den effizienten Roll-Out Ihrer Glasfasernetze. 

Die Installation der optischen Anschlussdosen gelingt im 

Handumdrehen – dank komfortabler Faserführung und genialer 

Schnellmontagetechnik von R&M. 

HOHE SICHERHEIT – FÜR JEDEN 

Kunden, Installateure, Netzbetreiber profitieren vom reichen 

Schutzpaket. Staubschutzklappen, Farbcodierung und adaptierbarer 

Ausziehschutz der Steckverbindung steigern die Betriebssicherheit. 

Die Konstruktion verhindert jeden Augenkontakt mit 

Laserstrahlen. 

MODULARITÄT – ZWEI WELTEN 

Wechseln Sie nach Bedarf zwischen Kupfer- und Glasfaseranschluss. 

Rüsten Sie später nach. Oder verwenden Sie beide 

Medien gleichzeitig. Das modulare Prinzip der HybridDose sorgt 

für einzigartige Flexibilität. 


87


FO Anschlussdosen 1×LC duc 

AP/UP Dosen 

090.6449 


090.6452 

090.5565 

FO flach Dose Breakout-Version mit 1x R&M LC Duplex Kupplung 

FO Dose Breakout-Version mit 1x R&M LC 

Duplex Kupplung 

Vorbereitet für Breakout oder Spleissung 

bestückt mit LC-Duplex Kupplung 

(mit integrierten selbstschliessenden 

Laserschutzklappen aus Metall). 

Spleisskassette mit Spleisshalter und 

Zugentlastung für 600 µm Fasern. 

Kombinierbar durch Universal Adapter mit SC, 

BNC, Chinch und F-Koax. SC-RJ Kupplung und 

Anschlussmodul RJ45/u mit Trägerplatte. 

Farbe: reinweiss (RAL 9010). 

Masse: 88 x 88 x 15/33 mm. 

Lieferumfang: 

– Anschlussdose 

– 1 LC-Duplex Kupplung, grün, Keramik, 

komplett 

– 1 Spleisskassette mit Spleisshalter für 4 

Schrumpf- oder ANT-Spleisse 

– 1 Scharnier-Staubschutz, weiss 


APC, grün, Keramik 1 R515036 

FO Dose Breakout-Version mit 1x 

R&M LC Duplex Kupplung und Kabel- 

G657A-4-os2-2xlcapc8-xx-30-60m 

Lieferumfang: 

- AP/UP Dose mit 1x LC Duplex Kupplung 

- Steckverbindertyp Seite A: 2x LC 

- Verbinderfarbe Seite A: grün Schliff 

- Verbinder Seite A: APC 8° 

- Klasse Seite A: C 

- Steckverbindertyp Seite B: Nein 

- Länge: 

30m 30m R172500- 

FO-Dose-30 

40m 40m R172500- 

FO-Dose-40 

50m 50m R172500- 

FO-Dose-50 

60m 60m R172500- 

FO-Dose-60 


090.6449 

090.6452 

090.5565 

FO flach Dose Breakout-Version mit 2x R&M LC Duplex Kupplung 


FO Anschlussdosen 2×LC duc 

AP/UP Dosen 


FO Dose Breakout-Version mit 2x R&M LC 

Duplex Kupplung 











Masse: 88 x 88 x 15/33 mm. 

Lieferumfang: 



komplett 





APC, grün, Keramik 1 R515038 

FO Dose Breakout-Version mit 2x 



Lieferumfang: 







- Länge: 

30m 30m R172600- 

FO-Dose-30 

40m 40m R172600- 

FO-Dose-40 

50m 50m R172600- 

FO-Dose-50 

60m 60m R172600- 

FO-Dose-60 


89


FO Hybrid Anschlussdosen 1×LC duc 

AP/UP Dosen 

090.5154 


010.3676 

090.5565 

FO Hybrid Dose Breakout-Version mit 1x R&M LC Duplex Kupplung 

FO Hybrid AP/UP Dose Breakout-Version 

mit 1x R&M LC Duplex Kupplung 











Masse: 88 x 88 x 15/33 mm. 

Lieferumfang: 



komplett 





APC, grün, Keramik 1 966 720 465 R509496 

FO Hybrid Dose Breakout-Version mit 1x 


G657A-4-os2-2xlcapc8-xx-30m 

Lieferumfang: 







- Länge: 

30m 30m R172500- 

Dose-30 

40m 40m R172500- 

Dose-40 

50m 60m R172500- 

Dose-50 

60m 70m R172500- 

Dose-60 


090.5154 

090.3297 

090.5565 

FO Hybrid Dose Breakout-Version mit 2x R&M LC Duplex Kupplung 


FO Hybrid Anschlussdosen 2×LC duc 

AP/UP Dosen 


FO Hybrid AP/UP Dose Breakout-Version 

mit 2x R&M LC Duplex Kupplung 











Masse: 88 x 88 x 15/33 mm. 

Lieferumfang: 



komplett 





APC, grün, Keramik 1 966 720 465 R509497 

FO Hybrid Dose Breakout-Version mit 1x 



Lieferumfang: 







- Länge: 

30m 30m R172600- 

Dose-30 

40m 40m R172600- 

Dose-40 

50m 50m R172600- 

Dose-50 

60m 60m R172600- 

Dose-60 


91

FO Dose Zubehör 

090.5194 

090.5327 

010.2804 

090.5080 




Kupplung LC-Duplex mit halb-transparenten 


integriert. 


Lieferumfang: 

– Kupplung LC-Duplex 

– 2 Philips Kreuzschrauben M2 x 8, blauverzinkt 


– Schnellmontage Clip integriert 

APC, grün/grün-grün, Keramik SM, C 12 966 737 095 R501255 

Anschlussmodul Kat.5e, 1xRJ45/u, 

Lieferumfang: 

– RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, ungeschirmt 

– Trägerplatte 

– Staubschutzkappe 

– Kabelbinder 

– Montageanleitung 

10x 1) 10 977 841 005 R925371 

Pigtail Pigtail LC APC 8º, G657A 

Pigtail Pigtail LC, SM, G657A, rot 1 R505734 

Pigtail Pigtail LC, SM, G657A, blau 1 R505735 

Pigtail Pigtail LC, SM, SM, G657A, grün 1 R505736 

Pigtail Pigtail LC, SM, G657A, gelb 1 R505737 

Innenkabel 4 x 9/125-G657A 1000 101 781 105 R172276 

Kabeleigenschaften 

- Metallfreies Innenkabel 

- Zugentlastung mit Aramidgarn 

- Für direkte Verbindermontage 

- Enge Biegeradien 

- Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase 

Lieferumfang: 

– Innenkabel 4 x 9/125-G657A, gelb 




93

Rangierkabel/ Sicherheitssysteme 

Eine Klasse für sich 

40 JAHRE ERFAHRUNG 

Als Nummer 1 für passive Netzwerkinfrastrukturen 

(Layer 1) bietet R&M mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Verbindungs- 

und Verteilertechnik. Die technologisch führenden, 

modularen Kupfer- und Fiber Optic- Verkabelungssysteme erfüllen 

jede Infrastrukturaufgabe. Hochkarätige Referenzen bestätigen 

die erstklassige Performance. 

KOMPROMISSLOSE QUALITÄT 

Als unabhängiges Schweizer Familienunternehmen verfolgt 

R&M eine kompromisslose Qualitätslinie bei Entwicklung, 

Fertigung und weltweiter Logistik. Die Leistungsfähigkeit der 

R&M-Lösungen übertrifft die Anforderungen der einschlägigen 

Normen deutlich. Ebenso überzeugen sie durch ein optimales 

Preis-Leistungs-Verhältnis. 


030.0634 

030.0634 

090.5602 

090.2427 

090.2360 



– Das Steckergehäuse schütz die Ferrule rundum vor Staub, Schmutz und Kratzerbildung 

– Integrierte, gefederte Blende schützt gegen Verschmutzung und Kratzer 

– LSZH-Kabelmantel 

– Verriegelungsart: "latched push-pull" 

– Gespritztes Gehäuse aus PBT, UL 94 V-0 (Brennbarkeitsklasse) 

Rangierkabel 

Rangierkabel E-2000 

LC und SC 


Rangierkabel E-2000 APC - E-2000 APC, 

grün/weiss, 

Beidseitig konfektioniert mit Stecker E-2000 

APC 8°. 

Stecker-Farbe: grün. 

Hebel-Farbe: weiss. 

Faser: SM E9/125 G.652.D (OS1, OS2). 

Kabel: Ø 3.0 mm, gelb. 

G.652.D, C/1, 2 m 1 101 942 312 R30984 

G.652.D, C/1, 3 m 1 101 942 313 R30985 

G.652.D, C/1, 5 m 1 101 942 315 R30987 

Rangierkabel LC-Duplex APC - LC-Duplex 

APC, grün, 

Beidseitig konfektioniert mit Stecker LC-Duplex 

APC 8°. 



Kabel: F8 2.0x4.1 mm, gelb. 

G.652.D, C/1, 2 m 1 101 959 412 R308916 

G.652.D, C/1, 3 m 1 101 959 413 R308917 

G.652.D, C/1, 5 m 1 101 959 415 R308918 

Rangierkabel LC APC - LC APC, 

Beidseitig konfektioniert mit Stecker LC APC 8° 

Stecker, Farbe: grün, Faser: SM E9/125 G.657.A 

(OS1, OS2), Kabel: F8 2.0x4.1 mm, grau 

grün, G.657.A, C/1, 2 Meter 1 977 830 065 R172291 

grün, G.657.A, C/1, 4 Meter 1 977 830 165 R172292 

Rangierkabel SC APC - SC APC, grün, 

Beidseitig konfektioniert mit Stecker SC APC 8°. 



Kabel: Ø 3.0 mm, gelb. 

G.652.D, C/1, 2 m 1 101 942 322 R31026 

G.652.D, C/1, 3 m 1 101 942 323 R31027 

G.652.D, C/1, 5 m 1 101 942 325 R31029 


95

Sicherheitssystem 

Sicherheitsstufe 1 

090.2454 

010.1713 

010.2077 

010.2195 


Sicherheitsstufe 1 (Visuelle Farbcodierung) 

Die visuelle Farbcodierung unterstützt das korrekte Anschliessen der betreffenden Kupfer- und 

LWL-Kabel. Diese Farbcodierungen lassen sich auf einfache Weise am Anschlusskabel und an den 

Anschlusspunkten (Dosen, Rangierfelder) anbringen. Wechseln die Applikationen im Netzwerk, 

können die bereits installierten Farbcodierungen auf einfache Weise werkzeugfrei mit anderen Farben 

ausgewechselt werden. 


Snap-in Codier Clip, 

Farbcodierung für Snap-In Adapter und 

Multimedia Dose. 

anthrazit 10 977 907 005 R302151 

blau 10 977 907 025 R302152 

braun 10 977 907 085 R302153 

grün 10 977 907 045 R302154 

rot 10 977 907 065 R302155 

violett 10 977 907 035 R302156 

weiss 10 977 907 015 R302157 

Rahmen E-2000 Kupplung, 

Farbcodierung für E-2000 Kupplung. Rahmen 

nicht mechanisch codiert. 

violett 12 966 782 035 R308036 

blau 12 966 782 025 R304410 

braun 12 966 782 085 R304411 

grün 12 966 782 045 R304412 

rot 12 966 782 065 R304413 

schwarz 12 966 782 075 R304414 

orange 12 966 782 095 R304415 

weiss 12 966 782 015 R304416 

gelb 12 966 782 055 R304833 

türkis 12 966 782 105 R308037 

Rahmen E-2000-Compact Kupplung, 

Farbcodierung für E-2000-Compact Kupplung. 

Rahmen nicht mechanisch codiert. 

blau 12 966 784 025 R305519 

grün 12 966 784 045 R305520 

schwarz 12 966 784 075 R305524 

orange 12 966 784 095 R305521 

weiss 12 966 784 015 R305525 

türkis 12 966 784 105 R308986 


010.2078 

010.2194 

090.5200 

090.5199 






Hebel E-2000 Stecker, 

Farbcodierung für E-2000 Stecker. Hebel nicht 

mechanisch codiert. 

violett 12 966 783 035 R308035 

blau 12 966 783 025 R304404 

braun 12 966 783 085 R304405 

grün 12 966 783 045 R304406 

rot 12 966 783 065 R304408 

schwarz 12 966 783 075 R304409 

orange 12 966 783 095 R304407 

weiss 12 966 783 015 R304403 

gelb 12 966 783 055 R304832 

türkis 12 966 783 105 R308034 

Hebel E-2000-Compact Stecker, 

Farbcodierung für E-2000-Compact Stecker. 

Hebel nicht mechanisch codiert. 

blau 12 966 785 025 R305513 

grün 12 966 785 045 R305514 

schwarz 12 966 785 075 R305517 

orange 12 966 785 095 R305515 

weiss 12 966 785 015 R305518 

türkis 12 966 785 105 R309004 

Rahmen LC-Duplex Kupplung, 

Farbrahmen für LC-Duplex Kupplung. 

violett 12 966 782 135 R507806 

blau 12 966 782 125 R507809 

grün 12 966 782 145 R507803 

rot 12 966 782 165 R507808 

schwarz 12 966 782 175 R507804 

orange 12 966 782 195 R507802 

weiss 12 966 782 115 R507810 

gelb 12 966 782 155 R507807 

türkis 12 966 782 205 R507805 

Farbclip LC-Duplex Stecker, 

Farbclip für LC-Duplex Stecker. 

violett 12 966 740 035 R508101 

blau 12 966 740 025 R508104 

grün 12 966 740 045 R508098 

rot 12 966 740 065 R508103 

schwarz 12 966 740 085 R508099 

orange 12 966 740 005 R508097 

weiss 12 966 740 015 R508105 

gelb 12 966 740 055 R508102 

türkis 12 966 740 075 R508100 

97



090.2456 

010.2314 

010.2315 

090.5029 

090.5028 


Sicherheitsstufe 2 (Mechanischer/visueller Einsteckschutz) 

Die mechanisch/visuelle Codierung gewährleistet einen mechanischen Einsteckschutz. Eine falsche 

Verbindung eines Anschlusskabels mit einem Anschlusspunkt wird somit verhindert. 


Rahmen E-2000 Kupplung, 

Farbcodierung für E-2000 Kupplung. Rahmen 


Code 1, rot 12 966 786 065 R306654 

Code 2, braun 12 966 786 085 R306645 

Code 3, gelb 12 966 786 055 R306656 

Code 4, orange 12 966 786 095 R306655 

Code 5, violett 12 966 786 035 R306653 

Code 6, weiss 12 966 786 015 R306652 

Hebel E-2000 Stecker, 

Farbcodierung für E-2000 Stecker. Hebel 


Code 1, rot 12 966 787 065 R306648 

Code 2, braun 12 966 787 085 R306651 

Code 3, gelb 12 966 787 055 R306650 

Code 4, orange 12 966 787 095 R306649 

Code 5, violett 12 966 787 035 R306647 

Code 6, weiss 12 966 787 015 R306646 

Rahmen LC-Duplex Kupplung, 

Farbrahmen für LC-Duplex Kupplung mit 

mechanischer Codierung. 

Code 1, rot 12 966 741 065 R508108 

Code 2, braun 12 966 782 285 R508109 

Code 3, gelb 12 966 741 055 R508110 

Code 4, violett 12 966 782 235 R508111 

Code 5, weiss 12 966 782 215 R508112 

Code 6, schwarz 12 966 741 085 R508113 

Farbclip LC-Duplex Stecker, 

Farbclip für LC-Duplex Stecker mit 

mechanischer Codierung. 

Code 1, rot 12 966 740 265 R508091 

Code 2, braun 12 966 740 275 R508092 

Code 3, gelb 12 966 740 255 R508093 

Code 4, violett 12 966 740 235 R508094 

Code 5, weiss 12 966 740 215 R508095 

Code 6, schwarz 12 966 740 285 R508096 


010.3116 

090.2392 

090.2393 

090.2394 

090.2289 


Sicherheitsstufe 3 (Mechanischer Aus-/Einsteckschutz) 

Mit diesen Produkten sind Kupfer- wie auch LWL-Netzwerkverbindungen in Zukunft garantiert sicher. 

Mit cleveren Schlossmechanismen können Kupfer- wie auch LWL Steckverbindungen nur noch mit dem 

passenden Schlüssel gelöst werden. Des weiteren ist auch ein autorisierbares Einstecken für die Kupfer- 

und LWL Stecker realisierbar. 


Patch Guard E-2000 / E-2000-Compact 

Stecker 

Patch Guard für E-2000 und E-2000- 

Compact Stecker. 

12 977 969 065 R314389 

Schlüssel Patch Guard E-2000 Stecker 1 977 971 065 R314390 

Schlüssel zum Patch Guard für E-2000 

Stecker. 

Schlüssel Patch Guard E-2000-Compact 

Stecker 

Schlüssel zum Patch Guard zu E-2000- 

Compact Stecker. 

1 977 972 065 R314391 




Schlüssel Plug Guard / Fiber Guard 1 977 901 355 R304828 

Schlüssel mit Anhänger zu Plug Guard und Fiber 

Guard. 

99

FTTH in der Wohneinheit 

Schnell, einfach, individuell Homewiring von R&M 

Weil sich die Kommunikations- oder Unterhaltungsbedürfnisse der Bewohner auch verändern, kann am zentralen Verteiler 

einfach und rasch festgelegt werden, welcher Dienst in welchem Raum verfügbar sein soll und welcher nicht. Mit 

seiner sternförmigen Struktur bildet das Homewiring-System zudem die Grundlage für weitere Funktionen der Gebäudeautomation, 

etwa die Steuerung von Licht, Fensterstoren oder Sicherheitssystemen. 

Ihre Vorteile 

Jeder Kommunikationsdienst ist in jedem Zimmer 

sofort verfügbar. 

Problemloses Freischalten oder Sperren der verschiedenen 

Dienste in den einzelnen Räumen einfach möglich. 

Alle Dienste in einer einzigen, formschönen Multimediadose. 

Alle handelsüblichen Geräte mit den gewohnten Steckern 

direkt und mühelos anschliessen. 

Schnelle und einfache Installation des Homewiring- 

Systems durch den Elektro-Installateur. 

Jederzeit offen für neue Dienste (z.B. Swisscom TV) 

und nicht an einen Telefon-, Internet oder TV-Anbieter 

gebunden. 

Altbauten nachrüsten möglich. 

Minimale Initialkosten bei hohem Investitionsschutz. 

Mehrwert Ihrer Immobilie garantiert. 


RESIDENTIAL GESAMTLÖSUNGEN 

Alle individuellen Kommunikationsanforderungen Ihrer Kunden erfüllen Sie mit der Gesamtlösung aus einer Hand. 

R&M bietet Ihnen professionelle und einfachst zu verarbeitende Systeme für... 

...Musikgenuss 

in allen Räumen. 

...den zentralen 

Kommunikationsstandort. 

...Multimediadosen 

(auch in Kombinationen). 

...bedienerfreundliche 

Verteilersysteme. 

...die schnelle 

FttH-Datenautobahn. 

www.homewiring.ch 

www.multiroompro.ch 


101

Residential - Heimverkabelung 

Home Wiring Verteiler Ecoline 

090.5594 

090.5593 

090.5480 

090.5550 

090.5248 

AP-Verteiler 

Komplett inkl. Türe 

E-Nr. R-Nr. 

Volta, Grösse 4 822 140 035 R306183 

Media, 300x800x160 (inkl. Lochblech) 822 300 005 R171622 


UP-Verteiler 

E-Nr. R-Nr. 

Volta, Grösse 4 (inkl. Türe) 822 640 105 R306187 


Gelochte Türe 300x800 822 990 055 R171616 

Standard Türe 300x800 822 990 255 R171618 

Rahmen für Türe 300x800 822 992 055 R171620 


Gelochte Türe 550x650 822 990 155 R171617 

Standard Türe 550x650 822 990 355 R171619 

Rahmen für Türe 550x650 822 992 155 R171621 

Zubehör zu Ecoline Verteiler 

E-Nr. R-Nr. 

Befestigungsblech 260 x 345 – R171550 

4 x T13 - Leiste 663 030 009 R171624 

Installationskit zu Ecoline 

Grundset für Ecoline, klein 

1 Patchpanel bestückbar für max.: 

– 12 x Anschlussmodule RJ45 Snap-in 

– 1 x Dose Gr. I 

– 1 x Voice-Modul10 x RJ45 oder 1 x FO-Dose 

oder Frontplatte für 4 x RJ45 Snap-in 

beinhaltet: 

– 8 Anschlussmodule RJ45 Snap-in 

– 4 Rangierkabel 

– Div. Zubehör 

E-Nr. R-Nr. 

Kit, Kat. 5e, ungeschirmt 977 830 465 R508516 

Kit, Kat. 5e, geschirmt 977 830 455 R508515 

Kit, Kat. 6, ungeschirmt 977 830 485 R508520 

Kit, Kat. 6, geschirmt 977 830 475 R508519 

Frontplatte für 4 x RJ45 Snap-in – R170619 

Installationskit zu Ecoline (Fortsetzung) 

102 Reichle & De-Massari Schweiz AG www.ftth.rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com 

090.5248 

090.5247 

020.0980 

090.5203 

Grundset für Ecoline, gross 



– 1 x Dose Gr. I 

– 1 x Voice-Modul10 x RJ45 oder 1 x FO-Dose 

oder Frontplatte für 4 x RJ45 Snap-in 

beinhaltet: 




E-Nr. R-Nr. 





Frontplatte für 4 x RJ45 Snap-in – R170619 

Ergänzugsset für Ecoline 



– 3 x FLF-Apparate 

beinhaltet: 




E-Nr. R-Nr. 





Installationskabel Residential 

Installationskabel Residential, 4P 

E-Nr. R-Nr. 

Kat. 5e/u 

PVC, 500 m, Ø 5.1 mm 101 771 901 R35044 

LSZH, 500 m, Ø 5.1 mm 101 771 911 R35045 

PVC, 305 m (Kartonbox), Ø 5.1 mm 101 771 906 R35291 

LSZH, 305 m (Kartonbox), Ø 5.1 mm 101 771 916 R35292 

Kat. 6/u 

LSZH, 305 m (Kartonbox), Ø 5.0 mm 101 771 917 R508231 

LSZH, 500 m, Ø 5.0 mm 101 771 918 R505927 

Kat. 5e/s 

LSZH, 500 m, F/UTP, Ø 6.0 mm 101 771 912 R35049 

PVC, 500 m, SF/UTP, Ø 6.5 mm 101 771 903 R35052 

Kat. 7 Light/s 

LSZH, 500 m, Ø 7.6 mm 101 771 905 R35257 

E-Nr. R-Nr. 

Koax-Kabel DG113, 100 m 101 650 015 R170564 

Abroller, für 100 m Koax-Kabel 983 067 608 R170582

19“ Wandschränke und Zubehör 

090.5236 

090.5476 

090.2597, 090.259, 090.2595 

19” Wandschrank Profiline 

E-Nr. R-Nr. 

600 x 486 (9HE) x 400 mm – R171602 

600 x 619 (12HE) x 400 mm – R171603 

600 x 752 (15HE) x 400 mm – R171604 

600 x 486 (9HE) x 600 mm – R171530 

600 x 619 (12HE) x 600 mm – R171531 

600 x 752 (15HE) x 600 mm 966 722 215 R171503 

600 x 886 (18HE) x 600 mm – R171532 

600 x 1019 (21HE) x 600 mm 966 722 225 R171533 

600 x 1152 (24HE) x 600 mm – R171534 

Bürstenleiste 973 800 175 R171552 

Tablar 280mm (Schrank 400mm) – R170017 

Tablar 400mm (Schrank 600mm) 966 732 475 R171546 

19” Steckdosen 5 x T13 986 241 029 R171052 

1HE Kabelführungsplatte, KS 966 930 015 R306179 

1HE Kabelführungsplatte, Metall 966 931 035 R171185 

090.5320 

19” Gestell 15HE Homeline 

tiefenverstellbar von 380 bis 500 mm 

E-Nr. R-Nr. 

Gestell – R171566 

Befestigungsblech – R171551 

Installationskit zu Profiline 

Installationskit 19” bestehend aus 

– 1 x 2HE Global Rangierfeld leer 

– 6 x Modulträger leer bestückt mit: 

• 12 x Module freenet 

• 6 x Koax-Kupplungen freenet 

– 1 x Kabelführungsplatte 

– 6 x Patchkabel (1.5 meter) 

– 1 x Befestigungsplatte 2HE leer für 

4 x T13, 2 x FLF, 2 x FTTH/Voice, 1 x Gr. I 

E-Nr. R-Nr. 





Modulträger, leer, ungeschirmt, 2HE 966 733 245 R504610 

Modulträger, leer, geschirmt, 2HE 966 733 275 R503813 

Universaladapter mit F-Doppelkupplung – R170525 

Koax Rangierkabel, 1 m – R173410 

Koax Rangierkabel, 2 m – R173411 

Zubehör zu Heimverkabelung 

CATV-Koaxverteiler 

E-Nr. R-Nr. 

2-fach 966 801 208 R170311 

4-fach 966 801 408 R170312 

8-fach 966 801 008 R170313 

Zubehör zu Heimverkabelung 

090.2599, 090.2598, 090.2600 


010.2858 

010.1626 

010.2040 


E-Nr. R-Nr. 

F-Stecker 966 807 008 R170381 

Winkeladapter 966 805 108 R170382 

Abschlusswiderstand 966 761 108 R170383 

RJ45 - Module für Erweiterungen 

E-Nr. R-Nr. 

Kat. 5e/u, freenet (Profiline) 977 841 005 R925371 

Kat. 5e/s, freenet (Profiline) 977 801 005 R925370 

Kat. 6/u, freenet (Profiline) 977 821 045 R302373 

Kat. 6/s, freenet (Profiline) 977 821 035 R302372 

Kat. 5e/u, Snap-in (Ecoline) 977 821 015 R302518 

Kat. 5e/s, Snap-in (Ecoline) 977 821 025 R302780 

Kat. 6/u, Snap-in (Ecoline) 977 821 065 R304374 

Kat. 6/s, Snap-in (Ecoline) 977 821 055 R304373 

Patch-Anschlusskabel 

E-Nr. R-Nr. 

Kat. 5e/u 

Länge: 0.5 m 101 336 005 R305014 

Länge: 1 m 101 336 105 R305015 

Länge: 1.5 m 101 336 205 R305019 

Länge: 2 m 101 336 305 R305020 

Kat. 5e/s 

Länge: 0.5 m 101 347 005 R305039 

Länge: 1 m 101 347 105 R305040 

Länge: 1.5 m 101 347 205 R305041 

Länge: 2 m 101 347 305 R305042 

Kat. 6/u 

Länge: 0.5 m 101 347 095 R302309 

Länge: 1 m 101 347 405 R302310 

Länge: 1.5 m 101 347 415 R302311 

Länge: 2 m 101 347 425 R302312 

Kat. 6/s 

Länge: 0.5 m 101 349 095 R302331 

Länge: 1 m 101 349 405 R302332 

Länge: 1.5 m 101 349 415 R302333 

Länge: 2 m 101 349 425 R302334 

Weitere Längen auf http://che-universe.rdm.com 

Anschlussmodul, 10 x RJ45 ungeschirmt, 

ISDN/Bus 

E-Nr. R-Nr. 

977 822 015 R302182 

103


Multimedia Kombi Dose Advanced Dose Avantgarde 

070.0051 Mit der neuen Multimedia Kombi Dose Advanced 

erhalten Sie grösstmögliche Flexibilität 

und einfachste Montage in Kombinationen. Die 

Dose ist mit freenet-Modulen bestückbar und 

zeigt sich in diskretem und funktionalen Design. 

041.0005 

090.5584 

090.5509 

Multimedia Dose Kombi Advanced 

(Bestückbar mit 2 x RJ45-Spezialmodul) 

Teilnehmerdose, 2 loch, 

Spezial-Kombi 

Ohne Befestigungsplatte 

Ohne Module 

E-Nr. R-Nr. 

Durchgangsdose 4 dB – R170679 



Stichdose SAT00F-02 – R170682 

RJ45-Spezialmodul Kat. 5e/u 977 821 125 R305112 

RJ45-Spezialmodul Kat. 5e/s 977 821 115 R305111 

RJ45-Spezialmodul Kat. 6/u 977 821 225 R305114 

RJ45-Spezialmodul Kat. 6/s 977 821 215 R305113 

090.5581 

Multimediadose Advanced UP komplett 

bestehend aus: 

– DAT65M-11dB, Gr. I 

– Besfestigungsplatte 

– 2 x RJ45 Module Kat. 5e/u 

– 1 x Endwiderstand 

– 1 x Abdeckung UP «Edizio» 

E-Nr. R-Nr. 

UP Dose komplett, DAT65M-11db – R170686 

Befestigungsplatte zu Multimedia 

Kombi Dose 

090.5582 

E-Nr. R-Nr. 

Gr. I (MM) 70 x 70mm 376 711 105 R170671 

Gr. I (MM) 77 x 77mm 376 811 105 R170647 

Gr. I-I (MM-52) 376 812 105 R510747 

Gr. I-I-I (MM-52-52) 376 813 105 R510748 

Gr. I-I-I-I (MM-52-52-52) 376 814 105 R510749 

Gr. I-I (MM-3 x T13) 376 712 105 R170644 

Gr. I-I-I (MM-52-3 x T13) 376 713 105 R170645 

Gr. I-I-I-I (MM-52-52-3 x T13) 376 714 105 R170646 

*Bügelset 3 x T13 376 901 105 R170652 

* zu Grundplatte mit 3×T13 mitbestellen bei Feller Apparat. 

Dose «Edizio» 88 x 88 mm 

3 x Koax + 2 x RJ45 

090.5580 

E-Nr. R-Nr. 

UP, 3 x Koax, 2 x RJ45 374 936 005 R510755 

AP, 3 x Koax, 2 x RJ45 282 986 005 R510756 

Blindstopfen, rund 966 829 145 R307154 

Blindabdeckung, RJ Spezial 966 795 005 R510750 

104 Reichle & De-Massari Schweiz AG www.ftth.rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com 

041.0004 

041.0017 

R&M Residential 

Heimverkabelung 

Mit R&M Homewiring und MultirommPRO 

Kommunikation und Musik erleben 

www.rdm.com 

UP Anschlussdose 

2 x 1 Port für Module Kat.5/6, LS, mit 

Frontplatte 60x60, weiss 

E-Nr. R-Nr. 

2 x 1 Port – R170651 

UP Anschlussdose 

4 x 1 Port für Module Kat.5/6, LS, mit 

Frontplatte 60x60, weiss 

E-Nr. R-Nr. 

4 x 1 Port – R170650 

LS Lautsprecher Anschlussmodul 2P 

Weiss 

E-Nr. R-Nr. 

ohne Trägerplatte 935 438 309 R178170 

Snap-in 935 438 209 R178169 

Wollen Sie mehr über die Produkte der 

Heimverkabelung von R&M erfahren... 

Der R&M Residential System Katalog 

zeigt Ihnen alle Möglichkeiten in der 

Heimverkabelung inklusive individueller 

Audioverteilung.


Produktdaten – Online (http://che-universe.rdm.com) 

Das gesamte R&M-Sortiment finden Sie auch Online. Mit vielen Zusatzinformationen und einem Plus an Funktionalität. So erstellen Sie beispielsweise mit 

wenigen «Clicks» eine umfassende und professionelle Beilage zu Ihren Angeboten oder eine ausführliche Dokumentation über die ausgewählten Produkte für 

Ihre Kunden oder Ihr eigenes Projekt. 

www.rdm.com 

Get more: 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche verfügbar, Zugriff auf das aktuelle R&M-Komplettsortiment. Umfassende Zusatzfunktionen auf Produktebene 

komfortable Such-Funktionen, umfassende Funktionalität um eigene Dokumentation zu er stellen, Anfragefunktion. 

Einstieg über www.rdm.com Land auswählen (Schweiz DE) Produktkatalog 

Der Weg zum Produkt 

070.0049 

Wenn Sie ein Produkt ausgewählt haben, können Sie unter der Rubrik 

Downloads viele Daten wie Produktedaten, Installationsanleitungen und 

Technische Daten herunterladen. 

Produktdaten – Online und Ansprechpartner 

Schweiz DE auswählen 

Menü mit identischer Struktur wie in 

der Druck-Version 

Suche mit R-Nummer oder Produktbezeichnung 

Für Planungen im Visio gibt es viele Tool die Sie im Visio Software integrieren 

können. 


105

106 


coming soon 

coming soon 

R&M entwickelt für Sie weiter... 

– SiCap Strassenkabine IP55 

– Patchbare Splittereinschübe 

für ODF PatchModul 

– Venus FXXL 

Kontaktieren Sie Ihren R&M Ansprechpartner 


Ihre Ansprechpartner 

Verkauf Schweiz – Innendienst 

Bestellungen 

Telefon 044 931 97 77 

E-mail che@rdm.com 

Zürcher Oberland, Leiter Technik/Marketing 

Beat Kindlimann 

Natel 079 345 77 27 

E-mail beat.kindlimann@rdm.com 

Stadt Zürich, Zürcher Unterland 

Beat Stucki 

Natel 079 813 64 15 

E-mail beat.stucki@rdm.com 

Ostschweiz/St. Gallen/Schaffhausen/Liechtenstein 

Herbert Stoffel 

Natel 079 261 99 31 

E-mail herbert.stoffel@rdm.com 

Uri/Schwyz/Zug/Glarus/Graubünden 

Daniel Hardegger 

Natel 079 602 06 00 

E-mail daniel.hardegger@rdm.com 

Solothurn/Aargau/Luzern/Nidwalden/Obwalden 

Daniel Gyger 

Natel 079 220 00 84 

E-mail daniel.gyger@rdm.com 

Verkaufsleiter «Private Networks» 

Reto Rudolf 

Natel 079 436 11 58 

E-mail reto.rudolf@rdm.com 

Basel/Baselland 

Paolo Iazurlo 

Natel 076 380 80 22 

E-mail paolo.iazurlo@rdm.com 

Bern 

Jürg Gerber 

Natel 079 415 27 27 

E-mail juerg.gerber@rdm.com 

Genf/Waadt-La Côte 

Jean Paul Koch 

Natel 079 347 46 72 

E-mail jean-paul.koch@rdm.com 

Wallis/Waadt-Lavaux 

Walter Kurzen 

Natel 079 394 66 66 

E-mail walter.kurzen@rdm.com 

Neuenburg/Freiburg/Jura 

Fabien Richard 

Natel 079 743 33 84 

E-mail fabien.richard@rdm.com 


Verkaufsleiter «Public Networks» 

Markus Steinmann 

Natel 079 606 75 28 

E-mail markus.steinmann@rdm.com 

Key Account «Public Networks» 

Peter Meier 

Natel 079 665 12 81 

E-mail peter.meier@rdm.com 


Thomas De Steffani 

Natel 079 813 20 88 

E-mail thomas.desteffani@rdm.com 


Dieter Kunz 

Natel 079 420 37 33 

E-mail dieter.kunz@rdm.com 

Tessin 

Marco Bernasconi 

Natel 079 685 22 44 

E-mail marco.bernasconi@rdm.com 

E-2000 Hergestellt in Lizenz von Diamond SA, CH-6616 Losone EDIZIOdue©: Markenzeichen der Feller AG, CHE-Horgen. 


107

www.rdm.com www.ftth.rdm.com 

Reichle & De-Massari Schweiz AG 

Buchgrindelstrasse 13 

8620 Wetzikon 

Tel. +41 (0) 44 931 97 77 

Fax +41 (0) 44 931 93 29 

E-mail: che@rdm.com 

www.rdm.com 

www.ftth.rdm.com 

www.homewiring.ch 

Version 1.0 R179936/1.0d/12.11/DZS Printed in Switzerland – ©Reichle & De-Massari Schweiz AG – All rights reserved

R&Mfoxs System (R179936)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?