VIM - Handbuch - regraph GmbH

VAREX - Informationsmanager 

(VIM) 

re graph R 

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis 

re graph R 

Inhaltsverzeichnis ____________________________________________ 1 

Funktionsbeschreibung________________________________________ 2 

1. Technische Voraussetzungen und Details ______________________ 3 

1.1 Hardware _________________________________________________________ 3 

1.2 Software _________________________________________________________ 3 

2. Beschreibung der Browseroberfläche __________________________ 4 

2.1 Login-Screen _____________________________________________________ 4 

2.2 Ereignisspeicher __________________________________________________ 5 

2.2.1 Ereignisspeicher anzeigen _________________________________________________ 6 

2.2.2 Spezielle Meldungen im Ereignisspeicher _____________________________________ 7 

2.3 Anlagenverwaltung ________________________________________________ 8 

2.3.1 Detailanzeige einer Anlage ________________________________________ 9 

2.3.2 Hinweise _______________________________________________________ 9 

2.4 Benutzerverwaltung _______________________________________________ 10 

2.4.1 Benutzer, Passwörter und Rechte __________________________________________ 10 

2.4.2 Filtereinstellung _________________________________________________________ 11 

2.5 Administration ___________________________________________________ 12 

2.5.1 Anzeige von Grafiken bei Meldungen _______________________________________ 13 

2.5.2 Editieren der Exceltabelle _________________________________________________ 14 

2.5.5 Anzeigen der Grafiken bei aktuellen Ereignissen ______________________________ 21 

2.5.6 Statusanzeige ___________________________________________________________ 22 

3. Anschlussplan ____________________________________________ 23 

Notizen ____________________________________________________ 24 

VIM - Handbuch, Revision 5 23.11.09 

Seite 1 (24)

Funktionsbeschreibung 

re graph R 

• Mit dem VAREX – Informationsmanager können Informationen 

verschiedener Gefahrenmeldeanlagen gespeichert und verwaltet 

werden. 

• Alle Informationen werden über eine einfache und übersichtliche 

Anzeige dargestellt. 

• Die Meldungsdarstellung kann auf jedem PC im Netzwerk mittels Web- 

Browser erfolgen. Es ist hierdurch keine zusätzliche Software 

erforderlich. 

• Aktuelle Meldungen werden sofort auf der Browseroberfläche 

dargestellt. 

• Wenn der Browser bei Eingang einer neuen Meldung minimiert ist, 

maximiert sich das Fenster automatisch. 

• Alarmmeldungen werden zusätzlich akustisch gemeldet. 

• Jeder Meldung können Grafiken zugeordnet werden, welche beim 

Eintreffen der Meldung angezeigt werden. 

• Im Ereignisspeicher können die gespeicherten Meldungen mit Volltextsuche 

durchsucht werden. 

• In der Benutzerverwaltung können individuelle Zugriffsrechte auf die 

Datenbestände vergeben werden. 

• Eine Anlagenverwaltung ermöglicht die Eingabe von Detailinformationen 

über die angeschalteten Anlagen, z.B. Typ, Standort, Hersteller, usw. 

• Die VIM-Uhrzeit lässt sich über NTP-Server oder optional über einen 

DCF77 – Empfänger synchronisieren. 


Seite 2 (24)

1. Technische Voraussetzungen und Details 

re graph R 

• Standard-Webbrowser, z.B. Internet-Explorer 6 und 7, Firefox 2,3 

• Datenverkehr über Port 80 

• Javascript 

• Quicktime für Windows (nur bei Firefox 2,3) 

• Bei eingesetzten Popup-Blockern sind diese für die VIM-Seiten zu 

deaktivieren. 

• Aufruf der Bedieneroberfläche im Browser über die IP-Adresse des 

VIM. Bsp.: http://10.1.112.188/vim/ 

• Die IP-Adresse des VIM wird nach Kundenwunsch voreingestellt. 

1.1 Hardware 

• 19 Zoll – System 

• 1,2 GHz CPU 

• 1GB RAM 

• 80 GB Festplatte (für Linux und Meldungsspeicher) 

• Anschlussmöglichkeit für bis zu zwei Gefahrenmeldesysteme (an COM1 

und COM2), wobei jedes der Systeme bis zu 256 Gefahrenmeldeanlagen 

beinhalten kann. 

• 100MBit Ethernet Anschluss 

• USB und Monitor Anschluss für Servicezwecke 

• Optionaler DCF77 - Empfänger 

1.2 Software 

• Webbrowser basierende Benutzeroberfläche auf Basis von Debian – Linux 


Seite 3 (24)

2. Beschreibung der Browseroberfläche 

re graph R 

Geben Sie im Webbrowser im Adressfeld die IP-Adresse Ihres VIM ein und 

bestätigen Sie diese mit Eingabe. Bsp.: http://10.1.112.188 

2.1 Login-Screen 

In den Login-Feldern wird der in der Benutzerverwaltung hinterlegte Benutzer 

und sein zugehöriges Passwort eingegeben. Achten Sie auf Groß- und 

Kleinschreibung. 

Nach erfolgter Anmeldung werden die aktuellen Ereignisse aktualisiert 

dargestellt. Alarme können zusätzlich akustisch gemeldet werden. 

Hinweis: Nach Beenden bzw. Schließen des Webbrowsers werden keine 

aktuellen Meldungen mehr dargestellt. Es empfiehlt sich, den Webbrowser 

ständig geöffnet zu halten. 


Seite 4 (24)

2.2 Ereignisspeicher 

re graph R 

Nach Auswahl der gewünschten Ereignisse( Alarme, Störungen, 

Abschaltungen, Voralarme) auf der linken Seite, Eingabe einer Zeitspanne 

und Klick auf die Schaltfläche zeigen, werden gespeicherte Ereignisse im 

Fenster dargestellt. 

Ereignis – 

Typ, z.B. 

Alarm, 

Störung, 

Voralarm, 

Abschaltung 

Meldungstext 

Zeitstempel 

GMA 

Zeitstempel 

VIM 


Seite 5 (24)

2.2.1 Ereignisspeicher anzeigen 

Bei Klick auf zeigen werden die Ereignisse auf 

dem Bildschirm dargestellt. 

re graph R 

Ereignis-Typ bzw. Meldungsart 

Volltextsuche zum gezielten Suchen nach 

bestimmten Ereignissen 

Eingabe des Startdatums und der Uhrzeit 

(erstes anzuzeigendes Ereignis) 

Auswahlmöglichkeiten für den anzuzeigenden 

Zeitraum der Ereignisse: Bsp.: für 10 

Stunden, für 3 Tage, die letzten 20 Minuten 

usw. (letztes anzuzeigendes Ereignis) 

Bei Klick auf zeigen bis kann direkt ein Datum 

mit Uhrzeit als Obergrenze der anzuzeigenden 

Ereignisse hinterlegt werden. (letztes 

anzuzeigendes Ereignis) 

Export der Ereignisse als CSV-Datei 

Speichern der Einstellungen und 

Anzeige der Ereignisse 


Seite 6 (24)

2.2.2 Spezielle Meldungen im Ereignisspeicher 

Beispiel mit angeschlossenem VAREX-Ring-FAT: 

Aufbau einer Meldung, hier am Beispiel einer Ring-Störung: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

re graph R 

� � � � � 

� � 

Ring-Nummer (000..254) 

Node-Nummer (001..254), jeder Ringteilnehmer erhält eine Node- 

Nummer, wobei eine VAREX-Steuereinheit mit ggf. mehreren CPU’s 

nur ein Ringteilnehmer ist. 

CPU-Nummer (00..31), ein FAT als Ringteilnehmer hat immer die CPU- 

Nummer „01“. 

Schnittstellen-Nummer („01“=COM 1; „02“=COM2) 

Mögliche Gründe für Störungen: Es werden 3 Verbindungsversuche 

gestartet. Auftretende Fehler beim Verbindungsversuch werden dabei 

angezeigt. 

Beispiele: 

17, 24 – Hochfrequente Störungen (z.B. bei Kupferleitungen 

Frequenzumrichter oder starke Schaltnetzteile in der Nähe), falsche 

Schirmung (z.B. Schirm auf beiden Seiten aufgelegt). Nicht verdrillte 

Leitungspaare, Terminierung oder Vorspannung falsch eingestellt. 

15, 25 – Niederfrequente Störungen (Fehlende Zeichen bei der 

Übertragung), z.B. durch nicht richtig verklemmte Leitungen 

(Wackelkontakt), zu hohe Übergangswiderstände, RS 485 Pegel nicht 

im Sollbereich (ev. galvanische Trennung notwendig). 


Seite 7 (24)

2.3 Anlagenverwaltung 

re graph R 

Bei der Inbetriebnahme des VIM werden hier die vorhandenen 

Gefahrenmeldeanlagen oder VAREX-Ring-FAT hinterlegt. 

Auflistung der aktiven Anlagen 

Neuanlage einer Anlage 

Anlagen aktivieren oder deaktivieren 

Hinweis: 

Anlagen können nicht gelöscht werden, sie werden deaktiviert. Die 

Ereignisse der Anlage gehen somit nicht verloren und die Anlage kann 

jederzeit wieder aktiviert werden. 


Seite 8 (24)

2.3.1 Detailanzeige einer Anlage 

re graph R 

1 oder 2 

GMA oder VAREX 

Bezeichnung der Anlage 

2 Stellen hex, 00 bis FF 

Optionale Angaben 

2.3.2 Hinweise 

• Im Feld Systemnummer können bis zu zwei verschiedene VAREX- 

Systeme mit je einer VLS-Schnittstelle angelegt werden. 

• Jedes System kann bis zu 256 Gefahrenmeldeanlagen (Feld 

Anlagennummer) beinhalten. Die Anlagennummer ist zweistellig im 

Hexadezimal-System (00…FF) einzugeben. 

• Die Art der Ringteilnehmer (z.B. GMA, FAT) wird im Feld Anlagenart 

hinterlegt. 

• System 1 wird üblicherweise über COM1 und System 2 über COM2 

angeschlossen. 


Seite 9 (24)

e graph R 

2.4 Benutzerverwaltung 

Bei der Inbetriebnahme des VIM werden hier die Benutzer und Passwörter 

sowie die Filtereinstellungen und Rechte für die einzelnen Benutzer 

hinterlegt. 

2.4.1 Benutzer, Passwörter und Rechte 

VIM-Anmeldungsname, Groß- und 

Kleinschreibung beachten 

VIM-Passwort, Groß- und 

Kleinschreibung beachten, Pflichtfeld 

Benutzerrechtevergabe für Anzeige 

des Ereignisspeichers und der Menüs 

der Browseroberfläche 


Seite 10 (24)

2.4.2 Filtereinstellung 

re graph R 

Beispiel: 

Der Benutzer hat Zugriff auf System Nr. 1 und 2. Jedes System wird in der 

Tabelle in einer eigenen Zeile eingetragen. 

System Nr. 1 

Es werden, bedingt durch die hinterlegte Meldungs-ID, alle Meldungen 

(hexadezimal 00 bis FF) dargestellt. 

Meldungsart - Nur Alarm und 

Voralarm 

System Nr. 2 

In System 2 werden bedingt durch die hinterlegte Meldungs-ID alle 

Meldungen (hexadezimal 00 – FF) dargestellt. In der Meldungsart gibt es hier 

keine Einschränkungen. Alarm, Störung, Abschaltung und Voralarm wird 

angezeigt. 


Seite 11 (24)

e graph R 

2.5 Administration 

Einspielen von Firmwareupdates und Lizenzschlüssel (Änderung der 

maximalen Benutzeranzahl) 

Einzuspielende Dateien auswählen und update bzw. übermitteln anklicken. 


Seite 12 (24)

2.5.1 Anzeige von Grafiken bei Meldungen 

re graph R 

• Hinterlegen von Grafiken (PDF-Dateien) zu Einzelmeldungen oder 

Meldergruppen (bei Alarmmeldungen) 

• Die Grafiken können nach dem Einspielen durch Anklicken des 

Anzeigesymbols in den Meldungszeilen der aktuellen Ereignisse angezeigt 

werden(siehe auch Kapitel 2.5.5). So kann beispielsweise die Grafik einer 

Feuerwehrlaufkarte zu der zugehörigen Meldung hinterlegt werden. 

Vorgehensweise 

• Die Grafiken müssen als PDF-Datei vorliegen. 

• Kopieren Sie die Grafiken in ein gemeinsames Verzeichnis auf Ihrem PC. 

• In diesem Verzeichnis müssen sich zusätzlich die Versorgungsdateien 

Versorgung.xls und Versorgung.csv befinden. 

• Nach dem Anpassen der Versorgungsdatei wird diese mit den Grafiken in 

den VIM hochgeladen 

• Die Grafiken stehen nur zur Anzeige zur Verfügung. 

Das Verfahren wird in den folgenden Punkten 2.5.2 bis 2.5.5 detailiert 

beschrieben. 


Seite 13 (24)

2.5.2 Editieren der Exceltabelle 

re graph R 

Editieren Sie die Versorgungsdatei Versorgung.xls in einem 

Tabellenkalkulationsprogramm, zB. Excel. In dieser Datei werden den 

Meldungen die jeweils anzuzeigenden Bilder (PDF-Dateien) zugeordnet. 

Beispiel mit 4 Meldungen/PDF-Dateien: 

Verzeichnisstruktur 

Zugehörige Versorgung.xls 

Im Beispiel werden Einzelmelder und komplette Meldergruppen 

entsprechenden PDF-Grafiken im Versorgungsverzeichnis zugeordnet. 


Seite 14 (24)

Bitte beachten: 

re graph R 

• Zeilen mit vorangestelltem Semikolon werden nicht ausgewertet 

(Kommentarzeilen), hier im Beispiel Zeile 1,2,4, 13,14,15,17, 18. 

• Stellen Sie die Spaltenbreiten breit genug ein. Sie sollten rechts und links 

vom eingetragenen Text ausreichend Platz zum Spaltenrand haben. Excel 

schneidet ansonsten beim Export der Tabelle Datenbereiche ab und die 

Versorgungsdatei Versorgung.csv (siehe unten) wird unbrauchbar. 

• Verwenden Sie keine Leerstellen im Dateinamen Ihrer PDF-Dateien. 


Seite 15 (24)

e graph R 

• Speichern Sie nach dem Editieren die Tabelle im Menü „Speichern“ 

zuerst als normale Excel-Datei ab. 

• Speichern Sie dann die Tabelle im Menü „Speichern Unter“ als 

CSV(Trennzeichen-getrennt)-Datei ab. 

Die CSV-Datei wird für das Hochladen in den VIM benötigt. 

Ausschließlich Ihr Inhalt wird im VIM für die Grafikzuordnung 

verwendet. 


Seite 16 (24)

2.5.3 Upload der Dateien in den VIM 

re graph R 

Komprimieren (packen) Sie das gesamte Verzeichnis als ZIP-Datei. 

Verwenden Sie hierfür die normale Windows-ZIP-Unterstützung oder ein 

hierfür geeignetes Pack-Programm. 

Achten Sie darauf, dass sich alle PDF-Dateien und die Datei 

Versorgung.csv im Verzeichnis befinden. Die Datei Versorgung.xls kann im 

Verzeichnis bleiben, wird beim Upload aber nicht benötigt. 

Wählen Sie in der Browseroberfläche Administration – Versorgungsdatei 

hochladen. 


Seite 17 (24)

Klicken Sie auf Durchsuchen. 

re graph R 

Wählen Sie das verwendete Versorgungs-Verzeichnis im Dateiauswahl- 

Dialog aus und klicken Sie auf die soeben erstellte Datei Versorgung.zip. 


Seite 18 (24)

e graph R 

Das Verzeichnis und die Datei wird übernommen und durch Klick auf 

Hochladen in den VIM eingespielt. 

Um das Hochladen zu verkürzen, werden nur Änderungen übertragen. 

Die hochgeladenen Dateien werden nach dem Upload im Infofenster 

dargestellt. 

Mit Klick auf Alle Grafiken löschen werden diese gelöscht und können beim 

nächsten Hochladen erneut (komplett) übertragen werden. 


Seite 19 (24)

2.5.4 Grafikübersicht 

re graph R 

Hier werden die Grafiken in einer Übersicht im VIM dargestellt und können 

nach dem Einspielen nochmals angesehen werden. 

Durch Klick auf das Symbol in der Spalte Grafik, kann die zugehörige PDF- 

Datei als Großbild im Viewer angezeigt werden. 

Wird die Maus ohne Klick nur auf das Symbol bewegt, dann erscheint rechts 

eine Miniaturgrafik der zugehörigen PDF-Datei. 


Seite 20 (24)

2.5.5 Anzeigen der Grafiken bei aktuellen Ereignissen 

re graph R 

Es stehen dieselben Funktionen wie in der Grafikübersicht (Punkt 2.5.4) zur 

Verfügung. 

Durch Klick auf das Symbol kann die zugehörige PDF-Datei als Großbild 

im Viewer angezeigt werden. Wird die Maus ohne Klick nur auf das Symbol 

bewegt, dann erscheint eine Miniaturgrafik der zugehörigen PDF-Datei. 


Seite 21 (24)

2.5.6 Statusanzeige 

re graph R 

Es stehen Informationen wie freier Festplattenspeicher, Meldungsanzahl, 

Anzahl Benutzerlizenzen und Status der optionalen DCF77 – Funkuhr zur 

Verfügung. 


Seite 22 (24)

3. Anschlussplan 

re graph R 


Seite 23 (24)

Notizen 

re graph R 

re'graph GmbH 

Kornwestheimer Str. 188 

70825 Korntal-Münchingen 

Service-Hotline: 07150 / 3026-72 

Service-email: info@regraph.de 


Seite 24 (24)

VIM - Handbuch - regraph GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?