Graubünden Gruppenunterkunft - Schweizerferien.

Tourismus 

Recommender 2012 

für Einzelreisen und Gruppen 

Gute Adressen für Unterkunft und Verpflegung – 

auch für Behinderte und Betagte 

und viele interessante Angebote für Gruppen 

1

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort / Impressum 4 

Ortsverzeichnis 5 

Abkürzungen und Erklärungen 6 

Basel / Nordwestschweiz 7 – 9 

Berner Oberland 10 – 17 

Graubünden 18 – 27 

Jura 28 – 30 

Mittelland 31 – 32 

Ostschweiz 33 – 40 

Tessin 41 – 45 

Wallis 46 – 55 

Westschweiz 56 – 63 

Zentralschweiz 64 – 76 

Zürich / Region 77 – 78 

Süddeutschland 79 – 80 

Fürstentum Liechtenstein 81

Vorwort/Impressum 

Herausgeber: 

Alfred Gysin 

agysin@laupper.ch 

Resto-Fer AG 

Ausgabe: 

2012 

Erscheinungsweise: 

1 mal jährlich. 

Auflage: 

6000 Exemplare 

Verteilung: 

Schweiz 

Online-Katalog: 

www.schweizerferien.ch 

Inserate / Einträge: 

Laupper AG 

Annoncen-Agentur 

Telefon 061 338 16 16 

info@laupper.ch 

www.laupper.ch 

Reto Scarpatetti 

Kristine Werner 

Layout: 

Andreas Wenk 

Druck: 

Rankwoog Print GmbH, 

Zofingen 

Titelbild: 

Christof Sonderegger, 

Rheineck: Im Val Forno bei 

Maloja GR. 

Der Tourismus Recommender 2012 

Mit der diesjährigen Ausgabe habe ich, zusammen mit meinen 

Firmen Resto-Fer AG und Laupper AG, die Verantwortung für 

die weiteren Ausgaben des Tourismus Recommender übernommen. 

Zusammen mit der im März erscheinenden Broschüre 

«Schweizer Ferien mit Dampf und Nostalgie» soll künftig 

auch online auf der Homepage www.schweizerferien.ch 

ein attraktives touristisches Angebot präsentiert werden, 

als Anregung für Ausflüge, Reisen und Ferienlager in der 

Schweiz und im benachbarten Ausland. Ich freue mich über 

Bestellungen für weitere Exemplare ebenso wie über Ihre 

Anregungen für die weitere Ausgestaltung der beiden Broschüren. 

Alfred Gysin, Herausgeber 

Der Katalog 2012 unterteilt sich wie die vergangenen Ausgaben 

in 13 Regionen. Jede Region wird eröffnet mit einer 

Übersichtskarte, wo die Orte mit den entsprechenden Angeboten 

verzeichnet sind. Diese bestehen zur Hauptsache aus 

Gruppenunterkünften und Hoteleinträgen. Ferner erscheinen 

Empfehlungen von Bergbahnen, speziellen Besichtigungsstätten, 

Veranstaltungen, Museen sowie über Feriengebiete 

und -Orte. Einzelne Anzeigen zeigen auch Angebote speziell 

für behinderte oder betagte Menschen. 

Die Kataloge gehen an Jugendgruppen, Pfarrämter, Gemeinden, 

Heime, soziale Institutionen die Ferienlager veranstalten 

und an Firmen, die immer wieder auch Firmenausflüge, 

Seminare, Tagungen usw. organisieren. 

Die Unterkunftseinträge enthalten folgende Informationen: 

Hotelname, Anzahl Sterne, zuständige Person, Ortschaft, 

Adresse, Tel./Fax, min./max. Übernachtungspreise von Einzel- 

und Doppelzimmern, teilweise Zuschläge für F = Frühstück, 

HP = Halbpension, VP = Vollpension, Anzahl Zimmer 

und Betten, Monatsöffnungszeiten von/bis, Beschrieb über 

Lage, Infrastruktur, Spezialitäten z.B. •• = geeignet für Bankette, 

Seminare, Tagungen, Sitzungen und sonstige Anlässe 

usw, das Rollstuhlsymbol � be deu tet «Hotel geeignet 

für Behinderte und Rollstuhlfahrer». Das Hundezeichen � 

wie derum steht für «Hunde sind Will kommen». 

Preisangaben ohne Gewähr: Die Preisangaben bei Hoteleinträgen, 

Gruppenunterkünften und Inseraten basieren auf 

den Angaben der Beteiligten.

Ortsverzeichnis 

A 

Adelboden 13 

Aeschi bei Spiez 13, 14 

Airolo 44 

Andeer 22 

Andermatt 63, 67 

Andwil 38 

Anzère 52 

Appenzell 38 

Arcegno 44 

Arzo 44 

Ascona 42 

Axalp ob Brienz 14 

Ayer 

B 

52 

Basel 8 

Beckenried 

Bellinzona – 

71 

Monte Carasso 42 

Bergün 22 

Bettmeralp 50 

Biberstein 9 

Birsfelden 8 

Bissone-Lugano 43 

Bivio 20 

Brissago 43 

Broc 62 

Bulle 59 

C 

Chur 20 

D 

Därstetten 14 

Davos 20 

Delémont 29 

Diemtigtal 15, 16 

Disentis 22 

Dornach 9 

E 

Einsiedeln 67, 68, 70, 74 

Elm 38, 39 

Emmetten 67 

Engelberg 72 

Epalinges 59 

F 

Filisur 20 

Filzbach 39 

Flims Waldhaus 21 

Flums-Kleinberg 39 

Frutigen 16 

G 

Gersau 72 

Goldach 40 

Grindelwald 12, 16, 17 

H 

Haute-Nendaz 52 

Herisau 34 

Hofstetten (D) 80 

I 

Iseltwald 12 

K 

Kiental 17 

L 

L’Auberson 62 

La Chaux-de-Fonds 29 

La Punt-Chamues-ch 25 

Laax 23 

Ladir 23 

Lausanne 59 

Lavin 23 

Le Sentier 60 

Lenzerheide / Parpan 24 

Les Diablerets 60 

Les Giettes 53 

Les Haudères 53 

Les Mosses 60, 61 

Les Sciernes-d’Albeuve 62 

Leukerbad 48 

Leysin 61 

M 

Malvaglia 44 

Montana 48 

O 

Obergesteln 53, 54 

Obersaxen 25 

Oberwald 54 

P 

Pany 24 

Piotta 45 

R 

Realp 75 

Reinach 9 

Rigi-Klösterli 75 

Rodi-Fiesso 45 

S 

Saas Grund 54 

Saint-Cergue 62 

Savognin 21, 26 

Schluchsee (D) 80 

Schönried 17 

Schwägalp 34, 36 

Seelisberg 73 

Sessa 43 

Sornetan 30 

St-George / VD 62 

St.Moritz 21 

Stabio 45 

Stoos 64 

Sur-En / Sent 26 

T 

Todtmoos (D) 80 

Tramelan 29 

V 

Vaduz (FL) 81 

Vella 27 

Villard-sur-Chamby 62 

Vitznau 68 

Vordemwald 32 

W 

Walkringen 32 

Wallisellen 78 

Walzenhausen 40 

Wildhaus 34, 40 

Wyssachen 32 

Z 

Zermatt 48 

Zinal 48 

Zuoz 27 

5

6 

Abkürzungen und Erklärungen 

Hotel-Unterkunft 

* = Hotelklassifikation 

EZ = Einzelzimmer 

DZ = Doppelzimmer 

F = Frühstück 

HP = Halbpension 

VP = Vollpension 

B&B = Bed and Breakfast 

Z = Zimmer 

B = Betten 

1–12 = ganzjährig geöffnet 

•• = Saal, Säli, 

Sitzungszimmer 

≈ = Schwimmbad 

� = Rollstuhlgängig 

� = Hundefreundlich 

Gruppen-Unterkunft 

S = Schüler 

L = Lehrer oder Leiter 

ML = Matratzenlager 

( ) = Räume und 

Schlafstellen 

SV = Selbstversorger 

Restaurant 

F = Französiche Küche 

CH = Schweizer Küche 

I = Italienische Küche 

Pl. = Plätze 

Tg = Tag(e) 

W = Woche 

Für ein detailliertes Angebot, 

sei es für Einzel- oder Grup pen - 

reisen mit Transport, Unterkunft, 

Verpflegung, Anima tion, 

Besichtigung oder dergleichen, 

stehen wir Ihnen jederzeit 

gerne zur Verfügung. 

Basel, BS Foto: Wikipedia / Norbert Aepli

7 

Basel 

✈ 

Riehen 

Lörrach 

Schluchsee 

Sempachersee 

Vierwald- 

stättersee 

Hallwiler- 

see 

Waldshut-Tiengen 

Solothurn 

Mulhouse 

Allschwil 

Reinach 

Dornach Liestal 

Bubendorf 

Waldenburg 

Läufelfingen 

Olten 

Rothrist 

Zofingen 

Aarau 

Wildegg 

Biberstein 

Suhr 

Lenzburg 

Brugg 

Zurzach 

Baden 

Wohlen 

Bremgarten 

Muri 

Reinach AG 

Wettingen 

Pratteln 

Birsfelden 

Muttenz 

Sissach 

Rheinfelden 

Frick 

Laufenburg 

Laufen 

Luzern 

Bern 

F 

SO 

BL 

AG 

BE 

LU 

D 

Basel / Nordwestschweiz

8 

Basel / Nordwestschweiz Hotelunterkunft 

Hotel Basel Hilton***** René M. Singeisen Basel 

Aeschengraben 31 Tel. 061 275 66 00 

4051 Basel Fax 061 275 66 50 

info.basel@hilton.com www.hilton.ch/basel 

EZ 260 / 670 B 380 1–12 

DZ 260 / 770 Z 220 

Das Hilton Basel liegt mitten im Stadtzentrum. Hauptbahnhof und City Air 

Terminal sind bequem zu Fuss erreichbar. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, 

Safe und Internetzugang ausgestattet. Für Gäste mit besonderen Ansprüchen 

bietet das Hotel einen Executive Floor mit Executive Lounge. Frühstück, 

Snacks/Drinks und internationale Zeitungen sind bereits inbegriffen. 

Hotel Bildungszentrum*** Monika Troxler Basel 

Missionsstrasse 21 Tel. 061 260 21 21 

4055 Basel Fax 061 260 21 22 

info@bildungszentrum-21.ch www.bz21.ch 

EZ 135 / 280 F inkl. B 106 1–12 

DZ 200 / 360 Z 74 

Seminarhotel im grössten Privatpark Basels. Ruhige, komfortable Zimmer und 

18 modern ausgerüstete Seminarräume. Breitbandtechnologie-Anschlüsse 

vorhanden. Der grosse Garten bietet Ruhe und Erholung. Durch die zentrale 

Lage ist die Altstadt Basels in wenigen Gehminuten erreichbar. Wochenende 

und spezielle Sommerpreise auf Anfrage. 

Hotel Rheinfelderhof** Herr Bal Basel 

Hammerstrasse 61 Tel. 061 695 45 45 

4058 Basel 

info@rheinfelderhof.ch www.rheinfelderhof.ch 

EZ 99 (Fr–So) / 120 (Mo–Do) HP 25 B 53 (ab 3. 2012 B 74) 1–12 

DZ 149 (Fr–So) / 170 (Mo–Do) Z 33 (ab 3. 2012 Z 48) 

Der Rheinfelderhof ist sehr zentral gelegen und befindet sich in unmittelbarer 

Nähe der Messe Basel. Ideal für einen ergiebigen Stadtbummel in Basel oder 

einen Besuch der zahlreichen kulturellen Institutionen wie Museen und Theater, 

welche Sie von unserem Hotel aus sowohl zu Fuss als auch mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln bequem erreichen können. 

Hotel Alfa*** Herr Bal Birsfelden 

Hauptstrasse 15 Tel. 061 315 62 62 

4127 Birsfelden Fax 061 315 62 63 

info@alfa-hotel-birsfelden.ch www.alfa-hotel-birsfelden.ch 

EZ 110 / 185 HP 25 B 90 1–12 

DZ 170 / 300 VP 50 Z 51 

Willkommen im Hotel Alfa, das Hotel in der Nähe der Messe Basel und des 

St. Jakob-Stadions. Tramverbindung direkt vor dem Hause. Geeignet auch für 

Seminare. Spezielles Wochenendangebot. Autobahnanschluss Zürich/ 

Deutschland/Frankreich in unmittelbarer Nähe. Parkplätze vorhanden. 

Kurz gesagt: Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt!

Basel / Nordwestschweiz Hotelunterkunft 

Hotel Kloster Dornach Freddy Buess Dornach 

Amthausstrasse 7 Tel. 061 701 12 72 

4143 Dornach Fax 061 701 12 49 

info@klosterdornach.ch www.klosterdornach.ch 

EZ 75 / 120 B 38 1–12 

DZ 120 / 160 Z 29 

Alle unsere Zimmer sind wie zu Klosterzeiten einfach eingerichtet. das Bad/WC 

und Lavabo befinden sich auf der Etage. Eigene Parkplätze, ca. 15 Autominuten 

zum Messegelände. 

Hotel Reinacherhof Reinach 

Im Reinacherhof 177 Tel. 061 716 94 16 

4153 Reinach Fax 061 716 94 10 

info@hotel-reinacherhof.ch www.hotel-reinacherhof.ch 

EZ 115 (Fr–So) / 135 (So–Fr) F inkl., 15 à discrétion) 1–12 

DZ 165 (Alleinbenützung) 175 (Fr–So) / 200 (So–Fr) P inkl. 

Das Hotel Reinacherhof ist 7 Tage geöffnet, die Réception von So–Fr 7–23 Uhr 

und Sa 7–12 Uhr. Die 14 Nichtraucherzimmer sind mit Badewanne, Haartrockner, 

Telefon, TV, Radio und WIFI ausgestattet. Die Tram Nr. 11 hält direkt 

vor dem Hotel an der Haltestelle «Reinacherhof», dort befindet sich auch ein 

Bankomat. Restaurant und Gartenwirtschaft sind rollstuhlgängig. 

5023 Biberstein, Käpten Jo’s Aarfähre. 

Auskunft und Reservierung unter Tel. 062 827 28 28, 

Fax 062 827 32 01 oder www.kaeptenjo.ch. 

Käpten Jo’s Aarfähre – das Ausflugsziel für Jung und Alt! In Europa das originellste 

Schiffsrestaurant auf Trockendock! Kom büse mit internationalen Spezialitäten. 

Attraktionen: Tau cherglocke «Nau tis kop» CHF 4.–, Schiffsmuseum, 

grosser Kinder spielplatz, Räumlichkeiten für 20 bis 120 Personen, gratis 

Parkplätze, jeden Sonntag ab 10.00 Uhr «Seemanns-Früh stücks-Buffet». 

Neu: «Piraten-Frass» – das grosse Ess-Spektakel und «Sturm auf hoher See». 

9

Spiez, BE Foto: Wikipedia / Yesuitus 

10

11 

Därstetten 

Diemtigtal 

Zweisimmen 

Saanenmöser 

Schönried 

Gstaad 

Gsteig 

Lenk Adelboden 

Kandersteg 

Sarnen 

Sierre 

Sion 

Brig 

Kiental 

Frutigen 

Spiez / Aeschi 

Thun 

Brienz 

Axalp 

Meiringen 

Guttanen 

Gadmen 

Beatenberg 

Iseltwald 

Interlaken 

Faulensee 

Krattigen Leissigen 

Sigriswil 

Mürren 

Lauterbrunnen 

Wengen 

Grindelwald 

Luzern 

Bern 

Finsteraarhorn 

Brünigpass 

Brienzer- 

see 

Vierwald- 

stättersee 

Thunersee 

Jaunpass 

Grimselpass 

Titlis 

Wildstrubel 

VS 

NW 

OW 

BE 

LU 

I 

Berner Oberland

12 

Berner Oberland Hotelunterkunft 

Hotel Alpenhof*** Fam. Stähli-Kaufmann Grindelwald 

3818 Grindelwald Tel. 033 853 52 70 

Fax 033 853 19 15 

info@alpenhof.ch www.alpenhof.ch 

EZ 105 / 164 F inkl. B 33 1–12 

DZ 210 / 318 HP 34 Z 17 

Gemütliches ***Hotel, komfortable Zimmer-Suiten für 2–5 Personen, 

ruhige, aussichtsreiche Lage, 3 Minuten oberhalb vom Dorf / Sportzentrum, 

direkt an der Skipiste, Autozufahrt / Parkplatz, Preise für Suiten auf Anfrage. 

Im Winter Whirlpool und Sauna. Hundefreundlich. 

Chalet du Lac*** Sascha Abegglen Iseltwald 

3807 Iseltwald Tel. 033 845 84 58 

Fax 033 845 84 59 

abegglen@dulac-iseltwald.ch www.dulac-iseltwald.ch 

EZ 90 / 120 F inkl. B 38 3–1 

DZ 150 / 200 HP 35 Z 21 

Direkt am Brienzersee, nahe Interlaken/Jungfrauregion. Komfortable Zimmer 

mit Seeblick. Fischspezialitäten und traditionelle Schweizer Küche. 

Iseltwald am Brienzersee, BE Foto: Wikipedia / Adrian Michael

Berner Oberland Gruppenunterkunft 

Adelboden 

Hausadresse: Ferienlager Albo, Landstrasse 68, 3715 Adel - 

b o d e n , w w w . a l b o - a d e l b o d e n . c h . K o n t a k t a d r e s s e : C a t h r i n e 

und Heinz Burn, Erlenweg 4, 3715 Adel boden, Tel. P 033 673 49 

64, Tel G 033 673 81 81, Fax 033 673 81 82, albo@bluewin.ch. 

Versorgung und Richtpreise: SV. Platz: Max. 60 Betten (8×2, 

9×3, 1×8, 1×9), im Sommer auch Haus teile zu 24, 29, 43, 60 

Betten mietbar (Alleinmieter). Für die Betten Schlafsäcke 

notwendig, alle Zimmer mit Warm-/Kaltwasser. Infrastruktur: 

Ski- und Klassenlager, Tisch tennis-Raum, Spiel- und 

Ballspielplatz, Skilifte und Bahnen (5 min.), Freizeit- und 

Sport-Arena mit Eisbahn, Curling, Bowling, Kletterwänden 

und Boulderraum. Sie ist 10 Gehminuten vom Haus entfernt. 

WLAN verfügbar. 

Adelboden 

Kontaktadresse: Hari’s Chalets, Egghausweg 2, 3715 Adelboden, 

Tel. 033 673 06 11, Fax 033 673 06 14. www.hari.ch. 

info@hari.ch. Ort/Lage: Adelboden. Im Bonderlen an ruhiger 

und flacher Lage. Ganzjährig geöffnet. Versorgung: SV, Partyservice. 

Platz: 19 Betten (5×3 und 1×4). Einrichtung: Komplett 

rollstuhlgängig für ca. 6 Rollstühle, Sitzplatz, Aufenthaltsraum. 

Infrastruktur: 2 Du/WC rollstuhlgängig, 1 Du/WC, 

1 WC, Küche komplett ausgerüstet (Geschirrspüler), Aufenthaltsraum 

mit Sitzecke und TV, Spielwiese, Grillstätte. 

Zusätzliches: Verpflegung mit Partyservice möglich. Im Ort 

gute Infrastruktur für Behinderte. Neu: Pflegebett verfügbar 

(gegen Aufpreis). 

Aeschi bei Spiez 

Haus- und Kontaktadresse: Ferienzentrum Aeschiried, Moni ka 

und Rainer Zimmerli, 3703 Aeschi ob Spiez, Tel. 033 654 18 

10, Fax 033 654 18 41. www.ferienzentrum-aeschiried.ch. 

aeschiried@vch.ch. (Parkplätze direkt beim Haus. Das Haus 

ist zum Teil rollstuhlgängig). Versorgung und Richtpreise: VP 

ab 70.– bis 109.–, HP ab 59.– bis 98.–. ZF ab 42.– bis 81.–. Platz: 

S 56 (2×3, 11×4, 1×6, überdurchschnittliche gross zügige sanitäre 

Einrichtung) L 39 (5×1, 17×2, 14 mit Du/ WC.) Infrastruktur: 

An einem ein maligen Ort mit 100 km Weitsicht, eignet sich 

das Haus ideal für Winter- und Sommerlager, Projektwochen 

oder Konfirman denlager. Viele separate Aufenthaltsräume, 

Seminar räume, schönes öffentliches Restaurant. Verschiedene 

technische Hilfsmittel stehen zur Ver fügung. Skilift direkt 

beim Haus. Spielplatz, Fussballfeld, Bocciabahn, Tischfussball 

und Tischtennis stehen unseren Gästen zur Verfügung. 

Hallenbad in Aeschi, Freibad in Spiez. 

13

14 


Aeschi bei Spiez 

Hausadresse: Jugend- und Ferienhaus Aeschi, Aeschiried - 

str. 5, 3703 Aeschi. Tel. für Gäste: 033 654 32 27. Kontaktadresse: 

Jugendhaus-Verwaltung, Büro EGW, Postfach 101, 

3048 Worb laufen. Tel. 033 654 36 76, oder 079 330 18 18, 

jugendhaus-aeschi@egw.ch. www.jugendhaus-aeschi.ch. 

Versorgung: SV (am Ort). Platz: (61 Betten in 3 Häusern), 

Jugend haus: S und L (1×1, 4×2, 2×3, 2×5), Chalet: S und L (1×1, 

3×2, 1×4, 1×9), Vereinshaus (3×1, 2×2, 3×3). Infrastruktur: 

3 sepa rate Aufenthaltsräume, Gastroküche im Jugendhaus, 

Fami lienküche im Chalet, Freiluftgrill, Spiel- und Liegewiese, 

Ballspielplatz, Tischtennis, Tischfussball, Klavier, TV, Video 

und DVD. Die Häuser können zusammen oder einzeln gemietet 

werden. Sie sind bestens geeignet für Ferienlager, 

Landschulwochen, KUW- und Konfirmanden lager, Familien- 

und Gemeindewochen. Die Gegend ist sehr geeignet zum 

Wandern und Mountainbiken, im Win ter zum Ski- und Langlaufen. 

Im Dorf befindet sich ein Hallenbad. Schwimmen und 

Segeln im Thunersee. Prospekt erhältlich. 

Axalp ob Brienz 

Hausadresse: Schybärghütte, Ski-Club Brienz, Schybärg, 

3855 Axalp, Tel. 033 951 38 14 (im Winter nur zu Fuss erreichbar, 

ca. 200 m vom Parkplatz entfernt). Kontaktadresse: 

Ski-Club Brienz, Katrin Wettach, Stockweg 5, 3855 Brienz, Tel. 

033 951 36 80. info@skiclub-brienz.ch. Versorgung: SV. Platz: 

2×10, 1×12, 1×6. Infrastruktur: Aufenthaltsraum, Trocknungsraum, 

Ski- und Klassenlager, Skilifte und Sessellift (100 m), 

direkt an der Skipiste gelegen. 

Därstetten 

Hausadresse: Ferienhaus, Hüseli, 3763 Därstetten. Kontaktadresse: 

Gemeindeverwaltung, Hüseli, 3763 Därstetten, Tel. 

033 783 11 73. gemeinde@daerstetten.ch. Ort/Lage: Därstetten, 

zentrale Lage. Ganzjährig geöffnet. Versorgung: SV, 

Platz: 120 Betten. Einrichtung: 2 grosse Aufenthaltsräume, 

Spiel- und Lagerraum, grosse Küche. Infrastruktur: Winter- 

und Sommerlager. Vielseitige Sportmöglichkeiten in den 

nahe gelegenen Ski- und Wandergebieten. Preis pro Übernachtung 

zwischen 11.– bis 14.–.


Diemtigtal 

Hausadresse: Ski- und Ferienhäuser Ahorn, Arve und Lärche, 

Allmiried, 3756 Zwischenflüh, auf 1100 m ü. M. Kontaktadresse: 

Ahorn Immo GmbH, Postfach 102, 4563 Gerlafingen. 

info@ferien-fun.ch. Vermietung: Mobile 079 684 30 00, 

Hauswartin, Besichtigung: Mobile 079 684 10 00. Live-Bilder 

unserer Webcam unter www.ferien-fun.ch. Ganzjährig geöffnet, 

gute Zufahrt im Sommer und Winter. Direkt neben 

Sesselbahn Wiriehorn. Autoabstell- und Buswendeplatz. Für 

Gruppen von 30–195 Plätze, pro Haus 8–10 Zimmer, 59–68 

Matratzen (Schlafsack ideal), UG 4–6 Bett-Zimmer (Kajüten), 

OG 6–13 Bett-Zimmer (Massenlager), 2 Aufenthaltsräume mit 

60–70 Plätzen. 2 Grossraum-Duschen, 6–8 WCs, 30 m Balkon, 

Garderobenraum mit Tischfussball, Spielkeller mit Tischtennis, 

Abstellraum für Ski und Geräte, Grillplatz. Gut eingerichtete 

Küche mit Geschirrspühler, 2 Kühlschränke, 1 Tiefkühler 

und div. andere Geräte. Selbstkocher oder auf Wunsch wird 

gekocht. Bestens geeignet für Skilager, Landschulwochen, 

Schulsportwochen, Vereins- und Familienanlässe, Trainingslager, 

Kurse. In der Nähe: Tennishallen, Sporthalle mit Kletterwand, 

6 Skilifte, Sesselbahn. 

Diemtigtal 

Hausadresse: Ski- und Ferienhaus Enzian, Allmiried, 3756 

Zwischenflüh, Tel. 033 684 16 60. Kontaktadresse: Fam. 

Edi Wüthrich, Schreinerei, 3757 Schwenden, Tel. 033 684 12 

32, Fax 033 684 17 32, info@wuethrich-diemtigtal.ch, www. 

wuethrich-diemtigtal.ch. Ort/Lage: Komfortables, gepflegtes 

Haus, teilweise rollstuhlgängig, 20 Zimmer mit Du/WC, gute 

ganzjährige Zufahrt, direkt an der Skipiste gelegen. Versorgung: 

SV, nach Ab spra che auch HP oder VP. Platz: 60 bis 

64 Betten (8×2, 4×2–3, 6×4, 2×6). Zusätzlich sep. Wohnung im 

EG mit 6–8 Betten. Geeignet für Ski- und Klassenlager, Seminare 

und Kurse, Musiklager, Familienfeste, Ferienwochen 

usw. Infra struktur: 2 sep. Aufenthaltsräume, Mehrzweckraum 

mit Tisch tennis, und Tischfussball, Billard, sehr gut 

eingerichtete Küche, Terrasse, 6 Skilifte, 1 Bergbahn, Sporthalle 

mit Kletterwand, Tennis, Badminton und Turnhalle in 

der Nähe. Neu: Rasenplatz zum Spielen, Grillstelle. � 

15

16 


Diemtigtal 

Hausadresse: Ferienhaus Nidegg, Diemtigtal, 3757 Schwenden, 

Tel. 033 684 11 24. Kontaktadresse: Fam. Edi Wüthrich, 

Schreinerei, 3757 Schwenden, Tel. 033 684 12 32, Fax 033 

684 17 32, info@wuethrich-diemtigtal.ch, www.wuethrichdiemtigtal.ch. 

Ort/Lage: Auf halber Höhe des Sessellifts. Versorgung: 

SV. Platz: S und L 63 Matratzenlager (1×4, 1×6, 1×12, 

1×18, 1×23), zusätzlich 1 Wohnung (6 Betten) für Leiter. Infrastruktur: 

Ski- und Klassenlager, Tischtennisraum, kleiner 

Spielplatz im Freien, grosser Spielplatz mit 2 Feuerstellen 

(15 Min.), Kletterwand und Tennisplätze 5 km entfernt, 

1 Sessel bahn, 1 Skilift, Kinderübungslift. Dokumentation erhältlich. 

Frutigen 

Hausadresse: Ferienzentrum Künzisteg GmbH, Künzistegstrasse 

56, 3714 Frutigen, Tel. 033 671 26 31. Homepage: 

www.ferienzentrum-kuenzisteg.ch. Kontaktadresse: Familie 

Gottlieb Zürcher-Wäfler, Künzistegstrasse 56, 3714 Frutigen, 

Tel. 033 671 26 31. info@ferienzentrum-kuenzisteg.ch. Versorgung 

und Richtpreise: SV 14.–, Studio 32.– (4 Betten). Platz: 

Haus Engstligen: S und L 48 (Zi. mit 2, 4, 6 Betten), Etagen-WC, 

Duschen, Waschräume. Haus Kander: 6 Studios (Zi. mit 

4 und 6 Betten), Küche, Etagen-WC, Duschen, Wasch räume. 

Infrastruktur: Ferien für Familien, Einzelpersonen, Klassen- 

und Skilager, sep. Aufenthaltsräume, Essraum, Grillplatz, 

Tischtennis, grosse Spielwiese, Fitnesszentrum, Hallen- und 

Schwimmbad, Sauna (1 km). Dokumentation erhältlich. 

Grindelwald 

Hausadresse: Ferienheim Herzogenbuchsee, Sonnenbergweg 

20, 3818 Grindelwald, Tel. 033 853 12 72. Kontaktadresse: 

Bernhard Wenger, Burgerweg 17, 3360 Herzogenbuchsee, 

Tel. 062 961 30 28. www.herzogenbuchsee.ch. Noch bis 20. 

Juni 2012 geöffnet. Versorgung: SV. Platz: 50–60 (Zi. mit 2–8 

Betten und 1×10 Matrat zenlager). Infrastruktur: Ski-, Wander- 

und Klas sen lager, 2 sep. Aufenthaltsräume, Tischtennis, Ski- 

und Schuh raum, Trocknungsraum, Spielplatz. Grindelwald 

besitzt ein Sport zentrum mit Hallenbad, Eislauf, Kletterraum 

etc. Dokumentation erhältlich.


Grindelwald 

Haus- und Kontaktadresse: Mountain Hostel, Grundstrasse 58, 

3818 Grindelwald, Tel. 033 854 38 38, info@mountainhostel.ch, 

www.mountainhostel.ch. Herberge und Gruppenhaus. Idealer 

Ausgangspunkt am Fusse der Eigernordwand für Hiker und 

Biker, Bergsteiger, Skifahrer und Snowboarder! Direkt neben 

der Station der Jungfrau- und Männlichenbahn, Gratis-Parkplätze. 

2-, 4- und 6-Bettzimmer mit fliessend Wasser und 

Schliessfach-Schrank, zentrale Duschen und Toiletten, Frühstücksbuffet 

und Abendessen auf Anfrage. Gruppenhaus im 

separaten Hausteil: Mehrbettzimmer, Küche, Ess- und Aufenthaltsräume. 

Tagsüber Bahn-/Busverbindung ins Zentrum 

(15 Gehminuten). 

Kiental 

Hausadresse: Ferienhaus Bergfrieden, Rufenen, 3723 Kien tal. 

Kontaktadresse: Lungenliga beider Basel, Kano nengasse 33, 

Postfach, 4410 Liestal, Tel. 061 927 91 11, bergfrieden@llbb.ch, 

www.ferienhaus- bergfrieden.ch. Das Haus ist in ungestörter 

Lage, ideal für Familien-, Schul- und Musik lager, Projektwochen 

oder Seminare und ist das ganze Jahr offen. Versorgung: 

SV. Platz: 49 Betten (1×1, 13×2, 2×3, 2×4, 1×8). Einrichtung: 

Gut eingerichtete Selbstkocherküche. Infra struk tur: 

3 Säle, 1 Cheminee-Raum. Lavabo im Zi, WC/Bad/Duschen auf 

Etage. Seminarausrüstung, Spielwiese, Tischtennis, Aussen 

spiele, Feuerstelle. Busstation 1 Min., Dorf 10 Min. 

Schönried 

Hausadresse: Ferienheim Buebebärg, Hubelstrasse 83, 3778 

Schönried, Tel. 033 744 52 98. (Autozufahrt bis Haus möglich, 

zu Fuss ab Bahnhof MOB, 15 Min.). Kontaktadresse: Hans- 

Ulrich Wyler, Panoramaweg 25, 3042 Ortschwaben, Tel. Privat 

031 829 20 73, ferienhaus-buebebaerg@bluemail.ch. Versorgung: 

SV. Platz S 46 Betten (7×4, 1×18), L 8 Betten (4x2). Wird 

nur an eine Gruppe vermietet. Infrastruktur: Ski- und Klassenlager 

(im Winter meistens belegt), sep. Aufenthaltsraum, 

grosse Spielwiese mit Kletterbaum, gut ausgebaute Küche, 

Skipiste beim Haus. Dokumentation erhältlich. 

17

Puschlav / Poschiavo, GR Foto: Wikipedia / Marco Zanoli 

18

19 

Graubünden 

Küblis 

Pany 

Flims/ 

Flims Waldhaus 

Vals 

Andeer 

San Bernardino 

Misox 

Roveredo 

Splügen 

Nufenen 

Disentis 

Sedrun 

Obersaxen 

Parpan/ 

Lenzerheide 

Laax 

Ilanz/Ladir 

Vella 

Arosa 

Klosters 

Davos 

Zuoz 

Savognin Bergün 

Filisur 

Poschiavo 

Celerina 

Pontresina 

Samedan 

La Punt-Chamues-ch 

Zernez 

Lavin 

St.Moritz 

Bivio 

Müstair 

Samnaun 

Scuol 

Sur-En/Sent 

Chur 

Landquart 

Vaduz 

Feldkirch 

Bludenz 

Landeck 

Rapperswil 

Glarus 

Bellinzona 

Locarno 

Lugano 

Chiasso 

Bregenz 

St.Gallen 

Lukmanierpass 

Maloja- 

pass 

Flüelapass 

Walensee 

Bodensee 

Zürichsee 

Zürichsee 

Lago di 

Como 

Lago 

Maggiore 

Lago di 

Lugano 

Ofenpass 

SG 

AI 

AR 

FL 

GL 

TI 

I 

A 

D

20 

Graubünden Hotelunterkunft 

Hotel Solaria*** Familie Giancarlo Torriani Bivio 

Vea Valetta 113 Tel. 081 684 51 07 

7457 Bivio Fax 081 684 52 90 

solaria@hotelsolariabivio.ch www.hotelsolariabivio.ch 

EZ 70 / 120 HP 40 B 80 

DZ 160 / 260 Z 37 

Seit drei Generationen im Besitz der Familie Torriani, wurde das Hotel Solaria den 

Ansprüchen der Gäste laufend angepasst. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ 

WC, TV, Radio, Minibar und mehrheitlich mit Balkon ausgestattet. Ausritte mit 

unseren hoteleigenen Pferden in die herrliche Bergwelt. 

Restaurant, Pizzeria / Grill, Bündnerstübli, Kegelbahnen. 

Hotel Best Western Sommerau*** Chur 

Emserstrasse 4 Tel. 081 258 61 61 

7000 Chur Fax 081 258 61 62 

kontakt@sommerau.ch www.sommerau.ch 

EZ 125 inkl. HP 45 (3-Gang-Menu) B 140 1–12 

DZ 182 inkl. F, gratis P Z 74 

Hotel Best Western Sommerau*** – das Lifestyle-Stadthotel in Chur. 

Ein überdachter Parkplatz befindet sich direkt vor der Zimmertür. Die modern 

eingerichteten Zimmer bieten gratis WLAN und einen Wasserkocher an. 

Geniessen Sie herrliche Ausflüge über Passstrassen in der Region. 

Alexander Hotel Davos 

Tobelmülestrasse 2 Tel. 081 415 75 00 

7270 Davos Platz Fax 081 415 75 01 

info@alexanderhotel.ch www.alexanderhotel.ch 

EZ 130 HP B 67 6–10 

DZ 210 HP Z 46 

Das traditionsreiche Hotel Alexander befindet sich an bester und doch ruhiger 

Lage im Zentrum von Davos Platz. Zu Fuss erreichen Sie in wenigen Minuten 

diverse Bergbahnen, Museen und Attraktionen. Gönnen Sie sich auch einen 

erholsamen Aufenthalt in unserem Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Dampfbad. 

Das Alexander Hotel lässt keine Wünsche offen. 

Hotel Rätia Filisur 

7477 Filisur Tel. 081 404 11 05 

Fax 081 404 23 53 

hotel.raetia@bluewin.ch www.raetia.ch 

EZ ab 75 F inkl. Z 3 B total 28 

DZ ab 75 F inkl. Z 9 2 Mehrbettzimmer 

Wir befinden uns an der Albulabahnstrecke «UNESCO-Weltkulturerbe». 

Ideal für Ausflüge mit dem Bernina- und Glacierexpress. Das Schwefelbad 

Alvaneu und der Golfplatz Alvaneu sind in wenigen Minuten erreichbar. 

Alle Zimmer sind mit Du/WC ausgestattet.

Graubünden Hotelunterkunft 

Best Western Hotel Des Alpes*** Flims Waldhaus 

Promenade 45 Tel. 081 928 25 25 

7018 Flims Waldhaus Fax 081 928 25 00 

info@hoteldesalpes.ch www.hoteldesalpes.ch 

EZ 84 / 181 F inkl. B 130 6–10 

DZ 148 / 322 HP 38* Z 65 12–4 

Komfortables Sport-/Familienhotel. Ungezwungene Atmosphäre. Arvenstil. 

Gemütliches Restaurant*, ausgezeichnete Küche*, Bar mit Pianomusik*, 

Gästeprogramm, Seminarräumlichkeiten, Hallenbad, Sauna, Fitnessraum und 

Solarium. Spezielle Gruppenpreise auf Anfrage. (*nur im Winter) 

exkl. Kurtaxe 4.– pro Nacht/Person 

Hotel Piz Mitgel*** Fam. Waldegg Savognin 

7460 Savognin Tel. 081 684 11 61 

Fax 081 684 32 78 

pizmitgel@bluewin.ch www.hotel-pizmitgel-savognin.ch 

EZ 70 / 170 HP inkl. B 58 

DZ 140 / 290 VP 35 

Unser Hotel ist eine alte Dame. Ihr neustes Schmuckstück ist das beheizte 

Bad im Freien. Wir kombinieren den Charme von einst mit den Bedürfnissen 

von heute. 

Hotel Waldhaus am See*** Claudio Bernasconi St. Moritz 

Via Dim Lej 6 Tel. 081 836 60 00 

7500 St. Moritz Fax 081 836 60 60 

info@waldhaus-am-see.ch www.waldhaus-am-see.ch 

EZ 130 / 245 HP inkl. B 95 1–12 

DZ 260 / 460 Z 50 

Beste Aussicht auf den St. Moritzersee und exzellente Küche. Ruhige Lage 

und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Grösste Whisky-Bar der Welt. 

Rollstuhl-WC im Restaurant. •• 

Sporthotel Stille St. Moritz 

Via Surpunt 58 Tel. 081 833 69 48 

7500 St. Moritz Fax 081 833 07 08 

hotel.stille@bluewin.ch www.hotelstille.ch 

DZ ab 59 F inkl. B 98 1–12 

HP 19 Z 49 

DAS preiswerte Hotel in St. Moritz für Sportgruppen, Ski- und Klassenlager. 

Günstige, einfache Zimmer und top ausgestattete Studios und Wohnungen. 

Winter: Skigebiet nur 5 Min. per Skibus, Langlaufloipe direkt am Haus. 

Sommer: Wanderwege direkt am Haus, Sportanlagen 5 Min zu Fuss. 

Spezialpreise für Sportler, Langaufenhalter und Gruppen. 

21

22 

Graubünden Gruppenunterkunft 

Andeer 

Schul- und Ferienlager, Veia da Scola 36, 7440 Andeer. 

Kontakt adresse: Gemeinde Andeer, Hr. E. Gasparini, 7440 

Andeer, Tel. 081 661 12 52, Fax 081 661 12 54, erino.gasparini@ 

andeer.ch. www.gemeinde-andeer.ch. Versorgung: SV (am 

Ort). Platz: S 26 (1×12, 1×14) und L 8 (2×4) alle Zimmer mit 

Metallbetten, 2 Waschräume (Männer/Frauen) mit jeweils 

4 Duschkabinen. Infrastruktur: Winter- und Sommerlager, 

2 Ess- und Aufenthaltsräume, gut eingerichtet Küche (Kochherd, 

Abwaschmaschine), Trockenraum, Heizung, Spielplatz 

(Schulhausplatz), Thermalheilbad und Freibad (300 m), Tennisplätze, 

Allwetterplatz, Skifahren in Splügen und Avers. 

Bergün 

Hausadresse: Chasa Muntanella, 7482 Bergün/Bravuogn, 

Tel. 081 407 15 25 oder Tel. 081 407 15 80 (keine Vermietung), 

www.pfadiheime.org, Kontaktadresse: Verein Ostschweizer 

Pfadiheime, 9000 St. Gallen, Tel. 071 220 34 61, berguen@ 

pfadiheime.org. Versorgung und Richtpreise: SV 12.– bis 

25.– plus Kurtaxe, Platz: S und L 50 (2×2, 1×4, 7×6) auch für 

kleine Gruppen möglich, unterteilbar. Infrastruktur: Jugend-, 

Klassen-, Sportlager, Kurse usw., 4 Aufenthaltsräume, (2 mit 

Cheminée), alle Räume rollstuhlgängig (Lift), behindertengerechte 

Betten und sanitäre Anlagen. Bahnhof, Skilifte, 

Langlauf, Schlittelbahn, Hallen-/Freibad in 5–10 Min. zu Fuss 

erreichbar. 

Disentis 

Haus- und Kontaktadresse: Sportzentrum Disentis, Umberto 

Zanin, Via Alpsu, 7180 Disentis, Tel. 081 947 44 34, Fax 081 

947 62 04. info@centerdasport.com. www.centerdasport.com. 

Neues und modernes Sportzentrum. Versorgung und Richtpreise: 

SV (am Ort) 14.50, HP auf Anfrage. Platz: Teil A: 1 x 20, 

2 x 24; Teil B: 1 x 8, 1 x 18, 1 x 30; Teil C: 1 x 4, 1 x 16, 1 x 21; Teil D: 

1 x 2, 1 x 9, 1 x 27; Teil E: 1 x 32, 5 x 10 (total 295 Betten, 4 Essräume, 

3 Küchen). Infrastruktur: Winter- und Sommerlager, 

modern eingerichtete Küche, Aufenthaltsraum, Skilift (250 m), 

Hallenbad (1 km). Grosses Sportzent rum mit Sporthalle, Tennishalle 

und Aussenplätzen, Kletterhalle, Minigolf, Spielplatz, 

Fussballplatz, Kunsteisbahn, Allwetterplatz, Kunstrasenplatz, 

Banket- und Kulturräume. Ausführ liche Dokumentation erhältlich.


Laax 

Haus- und Kontaktadresse: Casa Caltgera, Frau Aurelia Sgier, 

Via Stradun 1, Post fach 35, 7031 Laax, Tel. 081 921 47 25. 

www.caltgera-laax.ch. caltgera@kns.ch. Versorgung: ZF ab 

15 Personen, HP/VP ab 20 Personen, SV ab 35 Personen (mindestens 

7 Tage). Platz: 62 Betten in Einzel- und Mehrbettzimmern. 

Fast alle Zimmer mit fl. Wasser, Duschen und WC 

auf den Etagen. Einrichtung: Essraum unterteilbar, Cheminéeraum, 

Bündner Arvenstube, Kurs- und Schulungsraum, 

Treppenlift. Das Haus ist teilweise rollstuhlgängig. Haus für 

Begegnung, Bildung, Sport und Erholung, ganzjährig geöffnet. 

Prospekt erhältlich. � 

Ladir 

Hausadresse: Gonda, 7155 Ladir. Kontaktadresse: Gemeinde 

Goldach, Liegenschaften und Sportanlagen, Hauptstrasse 

2, 9403 Goldach. grundbuchamt@goldach.ch. Tel. 071 

844 66 22. Ort/Lage: auf 1450 m ü. M., an freier, aussichtsreicher 

Lage am Sonnenhang über Ilanz. Nächster Bahnhof 

in Ilanz, Postautoverbindung nach Ladir. Ganzjährig geöffnet. 

Versorgung: SV (am Ort). Platz: S und L 56 Betten (4×2, 

1×10, 2×12, 1×14). Grosser Essraum, zusätzlicher Schul-/ 

Mehrzweckraum, Leiter stübli, Umschwung. Infrastruktur: 

Klassen lager, Sportlager, private Anlässe. 

Lavin 

Hausadresse: Chasa Plans, 7543 Lavin; Kontaktadresse: 

Schul- und Sportdepartement, Frau R. Müller, 8027 Zürich, 

Tel. 044 413 87 85, ruth.mueller@zuerich.ch. Ganzjährig geöffnet. 

Versorgung Selbstkocher (21.–/22.–/Tag/ Person) oder 

mit Vollpension (Kinder im Volksschulalter 48.–, Jugendliche/Lehrlinge 

51.–, Erwachsene 72.– (inkl. MwSt., exkl. Kurtaxe). 

37 Betten (1–4-Bett- Zimmer), Warmwasser in allen 

Zimmern, Duschen auf den Etagen. Infra struktur: geeignet 

als Ski-, Sport-, Ferien- und Klassenlager, Seminare und 

Kurse. Im Haus: Tischtennis tisch, Fussball kasten, TV/Video, 

Hellraum- und Diaprojektor, Internet- Anschluss. Im Freien: 

2 Spielwiesen, Grillplatz; im Sommer gutes Wandergebiet, 

im Winter schönes Skigebiet im ca. 10 km entfernten Scuol 

mit herrli chen Talabfahrten und Schlittelbahn, Parkplatz. 

23

24 


Lenzerheide / Parpan 

Haus- und Kontaktadresse: Kiwi Lodge, Ferienhaus Parpan, 

7076 Parpan, Telefon 081 382 12 52. kiwilodge@bluewin.ch. 

www.kiwilodge.ch. Ganzjährig geöffnet. Versorgung: Garni, 

HP, VP. Platz: 110 Betten (3er- und 4er-Zimmer, teilweise 

rollstuhlgängig. Einrichtung: 32 WC, Etagenduschen, 2× Einzelbad/Duschen. 

Infrastruktur: Spielplatz, Fussballplatz, Tischtennis, 

Fussballkasten, Indoor-Kletterwand, Wald, Bach, div. 

Spielgeräte, Kayak-Fahren, Pfeilbogen etc. In der Nähe befindet 

sich die längste Rodelbahn Europas, Hallenbad, Kletterpark, 

gute Unterhaltung, Besichtigungen etc. Besuchen Sie 

unsere Website: www.kiwilodge.ch. 

Obersaxen 

Haus- und Kontaktadresse: Wädenswilerhaus Miraniga, 

Obersaxen, Sekretariat Oberstufenschule, Postfach 373, 

8820 Wädenswil, Telefon 044 783 10 00, Fax 044 783 10 06. 

info@waedenswilerhaus.ch. Ort/Lage: Miraniga, 7134 Obersaxen, 

1400 m ü. M., Nähe Sessellift. Ganzjährig geöffnet. 

Versorgung: VP, HP, B&B. Platz: 40 Personen im Lagerhaus, 

6 Personen in der sep. Wohnung. Einrichtung: 40 Betten, 

10 Zimmer, Ess- und Aufenthaltsräume, Spielraum, Gruppenräume, 

Spielwiese, zu sätzliche Ferienwohnung, Duschen/ 

WC, Tischtennis, Volley ball, Cheminée. Ideales Gebiet für 

Wintersportlager, Sommerlager, Ferienlager, Schulver legungen, 

Seminare, Weekends, Vereinsanlässe. 

Pany 

Hausadresse: Ferienhaus Lasaris, 7243 Pany, Tel. 081 332 28 

98 (Automat). Kontaktadresse: Finanzverwaltung Gemeinde 

Buchs, 5033 Buchs/AG, Tel. 062 834 74 40. finanzverwaltung@ 

buchs-aargau.ch. Versorgung: SV. Platz: S 52 Betten (2×2), 

8×6), L 12 Betten (2×1, 3×2, 1×4), 3 Waschräume, 2 Gruppenduschen, 

Einzeldusche, Bad, 4 WC. Infrastruktur: Ski- und 

Klassenlager, separater Aufenthaltsraum, Klassenzimmer, 

Skilift (15 Min.), Freibad (10 Min.), Krankenzimmer, Tisch tennis, 

Fussballkasten, Vita-Parcours, Skilanglaufloipen (6 und 

9 km lang). Dokumentation erhältlich.


La Punt-Chamues-ch 

Hausadresse: Stiftung CVJM-Ferienheim, 7522 La Punt 

Cha mues-ch. Kontaktadresse: Geschäftsstelle Gossau, 

Werner Haller, Bachwisenstrasse 5, 9200 Gossau, Tel. 071 222 

98 39, Fax 071 222 98 24, stiftung.cvjm.lapunt@bluewin.ch. 

www.ferien-lapunt.ch. Ort/Lage: Ausgangspunkt des Albulapasses, 

we nige km von St.Moritz entfernt, Nähe Samedan, 

zentrale Lage, beste öffent liche Verbindungen, Nähe Bahnhof 

und Engadin-Bus. Versorgung: Selbstversorger, gute 

Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Platz: 2 Lagerhäuser, 

einzeln oder zusammen zu mieten (6×6, 2×2, 5×6, 

3×2). In jedem Haus 2 getrennte Waschräume, Duschen, 

7 Toi letten, Spielräume, Küche, Aufenthaltsraum oder grosse 

Küche mit Esssaal im Haupthaus für grosse Lager. Zusätzlich 

2 Ferienwohnungen à 5 Personen im Haupthaus, grosser, 

abschliessbarer Velo-/Skiraum. Infrastruktur: geeignet für 

Winter- und Sommer lager, Schulverlegungen, Arbeitswochen, 

Sport- und Musik wochen, Behindertenferien, Jugend- 

oder Familienlager. Grosser Sportplatz, eigener Parkplatz, 

G e l ä n d e s p i e l p l a t z , d i r e k t e r A n s c h l u s s a n L a n g l a u f - L o i p e 

und Inlinestrecke. 

Schweizerferien 2012 

erscheint Ende März 2012. 

Sie finden darin eine Zusammenstellung 

historischer und 

nostalgischer Sehenswürdigkeiten 

der Schweiz und angrenzender 

Gebiete. 

Informationen erhalten Sie unter 

Telefon 061 338 16 16 

25

26 


Savognin 

Hausadresse: Ferienlager Evang. Kirchgemeinde, Veia Davos 

Tga 6, 7460 Savognin. Kontaktadresse: Ferienlager Evang. 

Kirch gemeinde, p.A. Curvér Treuhand AG, Stradung 46, 

7460 Savognin, Tel. 081 684 15 60, Fax 081 684 35 49, info@ 

curver.ch, www.curver.ch. Ort/Lage: Im Dorfzentrum Savognin 

(1200 m ü. M..), oberhalb der Julierpassroute zwischen 

Chur und St.Moritz. Ganzjährig geöffnet. Versorgung: SV, 

gute Einkaufsmöglichkeiten. Platz: Doppelstockbetten (1×12, 

1×14, 1×3 pro Raum), 1 abschliessbarer Schrank pro Bettplatz, 

max. 29 Personen. Einrichtung: 1 Wasch raum mit Toiletten 

und Einzelduschen. Infrastruktur: 1 Aufenthaltsraum mit 

integr. Küche, Skiabstellraum, vor Schlafraum Gepäckanla 

gen, grosser Parkplatz, zusätzlicher Aufenthaltsraum für 

grosse Gruppen. Grosses Sportangebot: Im Sommer Badesee 

und Bergbahnen, im Winter 80 km Pisten, 4er- und 

6er-Sesselbahnen, Skilifte. Tennis open air und Halle (2 Min.), 

Talsta tion Bergbahnen (10 Min. zu Fuss). Mountainbike, Trottinett. 

In 15 Min. mit Auto zum Golfplatz und Schwefelbad, 

Fitness, Wellness Alvaneu sowie Eisweg (Schlittschuhweg). 

Sur-En / Sent 

Haus- und Kontaktadresse: Pensiun Lischana, Bosshardt 

Touristik AG, Eva und Claudio Puorger-Bosshardt, 7554 Sur- 

En/Sent, Tel. 081 866 34 19, puorgerbosshardt@bluewin.ch. 

Unser Haus ist für Passanten sowie für Gruppen und 

Semi are ausgestattet (Ski- und Klassenlager). Ganzjährig 

geöffnet. Versorgung: SV oder Zimmer mit Frühstück. Platz: 

S und L 68 Betten (5×2, 2×5, 4×6, 2×7, 1×10). Einrichtung: 

14 Schlafräume ( 12× mit fl. Wasser, 4× mit Dusche), mehrere 

Dusch- und Waschräume, 1 grosser Aufenthaltsraum bzw. 

Schulungsraum mit TV, Satellit-, DVD- und Videoanschluss. 

N e u : W - LAN, 1 Leiterzimmer, Spielraum mit Tischtennis und 

Fussballkasten, grosszügig eingerichtete Küche mit Kippkessel 

und Abwaschmaschine, Trockenraum, Skiraum, Zentralheizung. 

Infrastruktur: Spielwiese mit Geräten, Volleyballplatz, 

Basketball, Tischtennis, Tarzanrutsche, Fussballplatz 

usw. Verbindung mit Postauto zum Bogn Engiadina und Hallenbad: 

7 km (Ski-Bus im Winter gratis, Lebensmittel-Hauslieferungsdienst 

gratis). Weitere Informationen über unser 

Haus und die Umgebung finden Sie unter: www.sur-en.ch 

und www.seilpark-engadin.ch.


Vella 

Haus- und Kontaktadresse: Hotel Restaurant Pellas, Familie 

Caduff-Tanno, 7144 Vella, Tel. 081 931 15 07, Fax 081 931 32 34. 

info@pellas.ch. www.pellas.ch. Lage: direkt an der Tal station 

der Bergbah nen Lumnezia-Mundaun gelegen). Versorgung: 

HP oder VP. Platz: S 50 Betten (1×10, 1×14, 1×26), L 4 Betten 

(2×2) nordisch bezogen. Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, 

Skilifte / Bergbahnen neben dem Haus, Tennisplatz, Badesee 

(15 Min.). Dokumentation erhältlich. 

Zuoz 

Hausadresse: Ferienlager Zuoz, Dorta 74, 7524 Zuoz. Kontaktadresse: 

Rocca + Hotz AG, Dorta 74, 7524 Zuoz, Tel. 079 800 

70 71, Fax 081 854 05 25, www.ferienlager-zuoz.ch, info@ 

ferienlager-zuoz.ch. Ganzjährig geöffnet. Versorgung und 

Richtpreis: SV ab 16.–. Platz: S und L 129 Betten (3×3, 12×6, 

6×8). Zahlreiche grosse, moderne Sanitärräume, grosse Aufenthalts- 

und Spielräume. Infrastruktur: Ski-, Sport-, Ferien- 

und Klassenlager, Skilifte und Sesselbahn, Langlaufloipe 

(200 m), Eisbahn (400 m). Ausführliche Dokumentation erhältlich. 

Skigebiet Scuol, GR Foto: Wikipedia / Scuolfan 

27

28 

Jura 

Buttes 

Yverdon-les-bains 

Lac Leman 

F 

Lausanne 

La Chaux-de-Fonds 

Le Locle 

Le Chaux-du-Milieu 

Ceuvet 

VD 

NE 

Rochefort 

Lac de 

Neuchâtel 

Les Bois 

Saignelégier 

Chaumont 

Neuchâtel 

Porrentruy 

Cressier 

St-Ursanne 

Saulcy 

Tramelan 

Mont Soleil 

St-Imier 

Twann 

Fribourg 

Sornetan 

Biel/Bienne 

La Neuville Bielersee 

Lac de 

Morat 

Murten 

Lac de la 

Gruyère 

JU 

FR 

Delémont 

Moutier 

Solothurn 

BE 

BL 

SO

Jura Hotelunterkunft 

Hôtel Ibis Delémont Delémont 

Av. de la Gare 37 Tel. 032 421 10 00 

2800 Delémont Fax 032 421 10 10 

h7873-gm@accor.com www.ibishotel.com 

Zimmerpreis: 89 (Sa–So), 99 (Mo–Fr) B 89 1–12 

Frühstücksbuffet: 15 Z 78 

Das Hotel Ibis Delémont befindet sich mitten in der Stadt, nur 2 Min. vom 

Bahnhof entfernt. Der ideale Ausgangspunkt um die Region zu besuchen. 

Es bietet 76 Zimmer (davon sind 5 behindertengerecht) und 2 Suiten, alle sind 

mit einer Klimaanlage und kostenlosem WIFI ausgestattet. Im Hotel gibt es 

eine Bar, eine Terrasse, eine Tiefgarage sowie einen Ski- und Fahrradraum. 

Athmos Hotel**** Georges Chappuis La Chaux-de- 

Av. Léopold-Robert 45 Tel. 032 910 22 22 Fonds 

2300 La Chaux-de-Fonds Fax 032 910 22 25 

info@athmoshotel.ch www.athmoshotel.ch 

EZ 128 HP 25 B 67 1–12 

DZ 206 VP 55 Z 72 

Das 4-Stern-Hotel im Herzen von La Chaux-de-Fonds liegt 2 Gehminuten 

vom Bahnhof entfernt. Es wurde 2002 vollständig renoviert und vereint nun 

den heimeligen Charme von früher mit dem Komfort von heute. 

Marmor-Badezimmer. Internet Wi-Fi, Minibar, TV. 

Hotel CIP*** Didier Juillerat Tramelan 

Les Lovières 13 Tel. 032 486 06 06 

2720 Tramelan Fax 032 486 06 07 

susi.choffat@cip-tramelan.ch www.cip-tramelan.ch 

EZ 90 F inkl. B 48 1–12 

DZ 140 Z 40 

Hotel mit futuristischer Architektur in freier Natur. Restaurant, Cafeteria, 

grosse Terrasse. Traditionelle Küche; geeignet für Bankette. Infrastruktur für 

Kongresse, Seminare, 3 Informatiksäle. Attraktive Pauschalen. 

29

30 

Jura Gruppenunterkunft 

Sornetan 

Haus- und Kontaktadresse: Centre de Sornetan, 2716 Sornetan, 

Tel. 032 484 95 35, Fax 032 484 95 36. Internet: www. 

centredesornetan.ch. info@centredesornetan.ch. Ort/Lage: 

Sor netan, Berner Jura. Versorgung und Richtpreis: VP, EZ 

108.– bis 128.–, DZ 91.– bis 106.–, Lager 78.–. Nebensaison- 

Tarif: Von Novem ber bis März wird ein nicht kumulierbarer 

Rabatt von 10% auf die Unterkunft gewährt. Rabatte: 20% für 

Kinder (bis 15 Jahre), 10% für Lehrlinge, Schüler (bis 18 Jahre). 

Platz: 70 Betten, 40 Zimmer und 2 Schlafsäle mit je 8 Betten. 

Infrastruktur: 6 Säle, 12–120 Plätze. Protestantisches Be gegnungs- 

und Studienzentrum. Für Gruppen und Seminarien: 

Mög lichkeit für Halbpension. Das Zentrum ist perfekt ausgestattet, 

sowohl für Firmenseminare und verschiedene Kurse 

als auch für Besinnungstage oder Ferienaufenthalte, für Gruppen 

und Familien, offen für alle. Neben wundervollen Spaziergängen 

in der näheren Umgebung werden zahlreiche touristische 

und sportliche Möglichkeiten in der Region geboten. 

Le Doubs, JU Foto: Wikipedia / Yesuitus2001

Mittelland 

Porrentruy 

Ins 

Lac de 

Morat 

Lac de la 

Gruyère 

Fribourg 

JU 

Twannberg 

Bielersee 

FR 

Biel/Bienne 

Aarberg 

Laupen 

F 

Delémont 

Lyss 

Grenchen 

Büren a.d.A. 

Könitz 

Schwarzenburg 

Sangernboden 

Ittigen 

Bern 

✈ 

Basel 

Balsthal 

SO 

Niederbipp 

Solothurn 

Wangen a.d.A. 

Belp 

Riggisberg 

Biberist 

Kirchberg 

Worb 

Burgdorf 

Walkringen 

Münsingen 

Thun 

Herzogenbuchsee 

BE 

BL 

Konolfingen 

Thunersee 

Egerkingen 

Interlaken 

Olten 

Langenthal 

Huttwil 

Wyssachen 

Sumiswald Napf 

Langnau 

im Emmental 

Vordemwald 

D 

LU 

Brienzersee 

31

32 

Mittelland Hotelunterkunft / Gruppenunterkunft 

Restaurant Hotel Rüttihubelbad*** Walkringen 

3512 Walkringen Tel. 031 700 81 81 

Fax 031 700 81 90 

restauranthotel@ruettihubelbad.ch www.ruettihubelbad.ch 

EZ 95 / 135 F inkl. B 44 1–12 

DZ 140 / 210 HP 40 Z 26 

Das Rüttihubelbad ist 20 Autominuten von Bern entfernt und mit dem 

öffentlichen Verkehr gut erreichbar. Im Restaurant verwöhnen wir Sie 

kulinarisch mit saisonfrischen, biologisch angebauten Produkten. 

Einmalig ist die Sonnenterrasse mit Sicht bis zu den Berner Hochalpen. 

Ein Erkundungsgang im SENSORIUM führt Sie durch das Reich der Sinne. 

Vordemwald 

Hausadresse: Adonia-Zentrum, Gländstrasse 9a, 4803 Vordemwald, 

Tel. 062 752 52 10. Kontaktadresse: Verein Adonia, 

Haus verwaltung, Gländstr. 9b, 4803 Vordemwald, Tel. 062 

752 52 12. zentrum@adonia.ch, www.adonia.ch. Ort/Lage: 

Im Zentrum des Mittellandes, je 40 Automin. von Bern, Basel, 

Zürich und Luzern entfernt. Versorgung und Richtpreis: SV 

ab 12.80, HP 28.40, VP 36.20. Platz: 83 Betten (4×2, 7×4, 1×5, 

7×6), 2er-, 4er-, 5er-Zimmer mit Lavabo. Infrastruktur: Sehr 

schönes, modernes Haus für Sommerlager, Kurse, Seminare, 

Banket te, Konzerte usw., grosse Gastroküche mit Steamer, 

2 Kippkochgeräte, Industrieabwaschanlage, Kühlschrank 

und Gefriertruhe. Grosser Saal mit Bühne, Videobeamer 

miet bar, Leiterzimmer, Mehrzweckraum, Dachraum mit Innenspiele, 

Tischtennis, Tischfussball, Spielwiesen, Hartplatz, 

Bächlein, Turnhalle im Ort mietbar. Ausführliche Dokumentation 

erhältlich. 

Wyssachen 

Hausadresse: Ferienheim Wisli, 4954 Wyssachen, Tel. 062 966 

17 67, (Tel. Hauswart 062 966 21 32). Kontaktadresse: Schul- 

sekretariat, Gemeindeverwaltung, Philipp Bollinger, Curt Goetz- 

Strasse 1, 4102 Binningen, Tel. 061 425 53 50. ferienheime@ 

binningen.bl.ch. www.binningen.ch. Ort/Lage: Wyssachen, 

10 Min. Fahrzeit ausserhalb. Ganzjährig geöffnet. Versorgung: 

SV. Platz: S 40 (3×6, 1×22), L 7 (1×1, 3×2), Duschraum, 9 WC, 

Lavabos). Preis: 12.– bis 14.–/Pers./Nacht (Mindestpau schale) 

zuzüglich Strom, Heizung und Beherbergungs taxen. Infrastruktur: 

Klassenlager, sep. Aufenthaltsraum, Leiter-Auf enthalts 

raum, Essraum/Klassenzimmer, Tisch tennis, Fussballkästen, 

Spielplatz beim Haus. Auch für Familienfeste, Musikwochenenden 

etc. geeignet. Dokumentation erhältlich.

33 

Ostschweiz 

Säntis 

Bodensee 

Zürichsee 

Vierwald- 

stättersee 

Zuger- 

see 

Walensee 

Pizol 

Tödi 

Zürich 

Schaffhausen 

Frauenfeld 

Neuhausen 

a. Rhein 

Stein 

am Rhein 

Berlingen- 

Steckborn 

Kreuzlingen 

Gossau 

Konstanz 

Friedrichshafen 

Ravensburg 

Singen 

Winterthur 

Zug 

Bregenz 

Altdorf 

Luzern 

Andwil 

Uzwil 

Wattwil 

Hemberg 

Urnäsch 

Schwägalp 

Romanshorn 

Altstätten 

Herisau 

Appenzell 

Rorschach 

Goldach 

Arbon 

St.Margrethen 

Walzenhausen 

Wildhaus 

Buchs 

Feldkirch 

Sargans 

Bad Ragaz 

Elm 

Näfels 

Braunwald 

Rapperswil 

Uznach 

Walenstadt 

Glarus 

Chur 

Flums/ 

Flums-Kleinberg 

Filzbach 

Vaduz 

Amriswil 

Weinfelden 

Wil 

St.Gallen 

D 

ZH 

SZ 

GR 

SG 

GL 

TG 

SH 

AI 

AR 

UR 

LU 

A 

FL

34 

Ostschweiz Hotelunterkunft 

Hotel Herisau*** René Wohnlich Herisau 

Bahnhofstrasse 14 Tel. 071 354 83 83 

9100 Herisau Fax 071 354 83 80 

info@hotelherisau.ch www.hotelherisau.ch 

EZ 125 F 15 B 66 1–12 

DZ 200 Z 33 

Das moderne Hotel Herisau ist der Ausgangspunkt ins Appenzellerland. Im 

neuen Restaurant MOO geniessen Sie eine hervorragende Küche mit echter 

Appenzeller Gastfreundschaft. Komfortable Zimmer, Sauna, Whirlpool, Gratis- 

Parkplätze und Medical-Fitness-Center. Informieren Sie sich über spannende 

Freizeitangebote in unserem hauseigenen Tourist-Point. Wir freuen uns auf Sie! 

Berghotel Schwägalp*** Schwägalp 

c/o Säntis-Schwebebahn AG Tel. 071 365 66 00 

9107 Schwägalp Fax 071 365 66 01 

kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch 

EZ 95 HP 35 B 70 1–12 

DZ 160 Z 45 

Ein Berghotel wie man es sich wünscht: gemütlich, rustikal, volkstümlich. 

Am Fusse des Säntis gelegen, inmitten der imposanten Bergwelt. 

Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und im Winter, geeignet für 

Naturliebhaber und Ruhesuchende, Schwebebahn (Säntisgipfel rollstuhlgängig), 

Alpschaukäserei Schwägalp, NaturErlebnispark Schwägalp / Säntis. 

Panorama + Gampluet Zentrum Wildhaus GmbH Wildhaus 

Steinrütistrasse Tel. 071 999 28 28 

9658 Wildhaus Fax 071 999 20 40 

info@panoramazentrum.ch www.panoramazentrum.ch 

EZ 55 / 100 HP / VP B 115 

DZ 90 / 160 auf Anfrage Z 40 

DZ mit Dusche/WC, mit/ohne Balkon, Familieneinheiten (45 Betten/1 Haus), 

einfache 2- u. Mehrbett-Zi. mit Etagendusche/WC (70 Betten/2 Häuser). Ideal 

für Behinderte, Familien (Kinderermässigung bis zum 15. Geburtstag), Sportler 

(Wi u. So), Musiklager, Schulen. Räumlichkeiten von 20–150, Massenlager 

(60 Kajüttenbetten), Aufenthaltsraum, Spiel-, Grillplatz, Parkplätze, ruhige Lage.

Toggenburg mit Churfirsten, SG Foto: Kathrin Forrer 

35

2502 Meter pure Faszination. 

Auf dem Säntis und der Schwägalp legen wir 

Ihnen den Nebel zu Füssen – und vieles mehr. 

Hier, in der mystischen Bergwelt und einem 

der schönsten Naturgebiete Europas, erwartet 

Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten. 

Der Säntis auf einen Blick: 

■ 2502 m ü. M. 

■ Panorama-Rundsicht 

■ Schwebebahn mit beheizbaren 

Panorama-Kabinen 

■ Zwei Panorama-Restaurants (mit Bedienung 

bzw. Selbstbedienung), Appenzeller Event-Halle 

■ Grosse Aussichtsterrassen und -hallen 

■ Bequeme, rollstuhlgängige Gipfelwege 

■ Permanente und wechselnde Ausstellungen 

■ Shop 

■ Top-Infrastruktur für Events aller Art 

Säntis-Schwebebahn AG 

Hotel, Gastronomie, Events 

CH-9107 Schwägalp 

T +41 (0)71 365 65 65 

Die Schwägalp auf einen Blick: 

■ 1352 m ü. M. 

■ Berghotel Schwägalp 

■ Gasthaus Passhöhe 

■ Grosszügige Sonnenterrassen 

■ Wanderparadies / Nordic Walking 

■ NaturErlebnispark mit Themenwegen 

■ Alpschaukäserei 

■ Shop 

■ Skilift 

Entschweben Sie dem Alltag! 

Auf dem Säntisgipfel wird Ihnen schwindlig vor 

Glück: Ihr Blick reicht über sechs Länder, der 

Alltag ist weit weg. Genauso grenzenlos wie die 

Aussicht sind auch die Möglichkeiten, die Säntis 

und Schwägalp bieten. Hier erwarten Sie in jeder 

Jahreszeit wunderbare Erlebnisse! 

kontakt@saentisbahn.ch 

www.saentisbahn.ch

Appenzeller-Brunch 

Begleitet von originalen Klängen ausgewählter 

Musik-Formationen starten Sie entspannt in den 

Sonntag. Bedienen Sie sich jeden Sonntag von 

10 bis 14 Uhr am kalten und warmen Brunch- 

Buffet mit Frühstücks-Klassikern, Appenzeller 

Spezialitäten und vielem mehr. 

Sonnenaufgangsfahrten 

Frühaufsteher haben die Nase vorn! In den frühen 

Morgenstunden führt Sie die Schwebebahn auf 

den Säntisgipfel. Anschliessend stärken Sie sich 

mit Kaffee, Gipfeli, frisch gebackenem Butterzopf, 

knus prigen Broten, Eiern von glücklichen Hühnern, 

Käsespezialitäten und Mostbröckli von unserem 

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Erste Bergfahrt 

im Juli um 5 Uhr, im August um 6 Uhr. 

Vollmondfahrten 

Weit entfernt funkelt der Bodensee, das reichhaltige 

Vollmondbuffet im Panorama-Restaurant 

Säntisgipfel ist ein Augen- und Gaumenschmaus. 

Dazu unterhalten Sie Musik-Formationen aus der 

Region. Termine auf www.saentisbahn.ch 

Metzgete «Rond oms Alpschwii» 

Herbstzeit ist Metzgetezeit! An vier Abenden im 

November servieren wir Ihnen das Feinste vom 

Alpschwein. Ob Bratwurst am Meter, Geschnetzeltes, 

Braten, Voressen, währschafte Beilagen oder 

süsse Desserts – bedienen Sie sich an unserem reichhaltigen 

Metzgete-Buffet! 

Routenplaner, SBB-Fahrplan: www.saentisbahn.ch 

BodenseeErlebniskarte, Halbtax und GA gelten für 

die Berg- und Talfahrt mit der Schwebebahn. 

E,T & H BSW

38 

Ostschweiz Gruppenunterkunft 

Andwil 

Hausadresse: Pfadiheim Hinterberg, 9204 Andwil bei Gossau, 

Tel. 071 385 39 49 (keine Vermietung), www.pfadiheime.org. 

Kontaktadresse: Verein Ostschweizer Pfadiheime, 9000 

St.Gallen, Tel. 071 220 34 60, andwil@pfadiheime.org. Versorgung 

und Richtpreise: SV 10.50–14.50. Platz: S und L 50 

(1×2, 1×4, 2×6, 1×8, 1×10, 1×18), Infrastruktur: Jugend-, Klassen-, 

Sportlager, Kurse usw., 2 Aufenthaltsräume (1 mit 

Cheminée), alle Räume rollstuhlgängig (Lift), behindertengerechte 

sanitäre Anlagen, Spielwiese, Aussenarena mit 

Feuerstelle, Zeltplatz 7000–14000 m 2 auf Anfrage. 

Appenzell 

Hausadresse: Jugend- und Militärunterkunft, Sitterstrasse 

28, 9050 Appenzell, Tel. 071 787 34 14. www.appenzell.org/ 

pages/ aktuelles/jugendunterkunft.php. Kontaktadresse: 

Bezirksver waltung Appenzell, Frau Nadja Niklaus, Kronengarten 

8, 9050 Appenzell, Tel. 071 788 50 32, Fax 071 788 50 40, 

nadja.niklaus@appenzell.ai.ch. Versorgung und Richtpreise: 

Gemäss Anfrage. Platz: S und L 134 Betten (1×2, 1×4, 6×8, 

5×16), fliessend Kalt- und Warmwas ser, grosszügige Sanitärräume, 

Trocknungsraum, Duschen. 

Schönes Lagerhaus in Elm 

Geeignet für Ski-, Schul- und Klassenlager, Musik- und Trainingsweekend sowie 

Übernachtungsmöglichkeiten für Touristen. 

- Komplett neue Schlafräume, 114 Betten aufgeteilt in 2er- bis 17er-Zimmer 

- neue Küche mit moderner Einrichtung 

- Clubraum und grosser Aufenthaltsraum 

- Turnhalle im Haus und Rasen-Sportplatz im Freien 

Touristenlager Gemeindehaus Elm ∙ Beat und Kathrin Elmer ∙ 8767 Elm 

Tel. 055 642 17 41 ∙ gemeindehaus@elm.ch ∙ www.gemeindehaus-elm.ch


Elm 

Hausadresse: Skihaus Empächli des Skiclubs Schwanden, 

8767 Elm, Tel. 055 642 14 98, (50 m neben Bergstation Gondelbahn). 

Internet: www.ssc-schwanden/skihaus. Kontaktad 

res se: Kaspar Disch-Kistler, Maienboden, 8767 Elm/GL, 

Tel. 055 642 16 13. Versorgung und Richtpreise: SV 15.– bis 

19.–. HP Kinder Fr. 40.–, Erwachsene Fr. 52.–. Platz: S und L 

100 (5×4, 1×6, 3×8, 1×10, 1×12, 2×14). Infrastruktur: Ski und 

Klassenlager, Familienanlässe. Skilift, Sessel- und Gondelbahn 

und Schlittelbahn, direkt beim Haus. Langlaufloipe im 

Tal, Freibad, Tennisplätze in Schwanden. Separates Stübli für 

30 Personen, Spielraum. Prospekt/Dokumentation erhältlich. 

Filzbach 

Haus- und Kontaktadresse: Sportzentrum Keren zerberg, 

Panoramastrasse 8, 8757 Filzbach, Tel. 055 614 17 17, Fax 055 

614 61 57. sportzentrum@szk.ch. www.szk.ch. Ganzjährig 

geöffnet. Versorgung und Richtpreise: ab VP 60.– inkl. Benüt 

zung der In- und Outdoorsport- und Freizeitanlagen mit 

Hallen bad und Whirlpool usw. Platz: 130 Betten (Einzel-, 

Doppel- und Dreibettzimmer mit Etagen-WC und -Dusche. 

Infrastruk tur: Winter- und Sommeraufenthalt, 7 separate 

Aufenthaltsräume, umfassende und moderne Trainings anlagen 

für den Breitensport (In- und Outdoorsport) in voralpiner 

Landschaft: Hallenbad, Kraftraum, Kegelbahn, Schiessanlagen, 

Kletterwand, Sporthallen, Squash, Beachvolleyball, 

Boccia, 400 m-Rundbahn, Fussballfeld, Tennis usw. Umfangreiche 

Dokumentation erhältlich. 

Flums-Kleinberg 

Hausadresse: Ferienhaus Geisswiese, 8894 Flumserberg- 

Saxli, Tel. 081 723 16 44, www.geisswiese.ch. Kontaktadresse: 

Manuela und Rolf Grun, Winkelstrasse 30b, 8887 Mels, Tel. 

privat 081 723 80 95, manuela.grun@gmail.com. Ganzjährig 

geöffnet. Versorgung und Richtpreise: VP, HP, SV. Platz: S 28 

Betten (7×4), L 6 Betten, Dusche im Zimmer (3×2), 12 Toi let ten, 

Zimmer mit fliessend Kalt- und Warmwasser. Infrastruk tur: 

Klassenlager, Ess- und Aufenthaltsraum, Schul küche, Schul- 

und Werkraum, 2 separate Aufenthaltsräume, gratis Internet, 

Spielwiese. 

39

40 


Goldach 

Hausadresse: Gruppenunterkunft, Hauptstrasse 4a, 9403 

Gold ach. Kontaktadresse: Gemeinde Goldach, Liegenschaf ten 

und Sportanlagen, Hauptstrasse 2, 9403 Goldach. Telefon 

071 844 66 22, grundbuchamt@goldach.ch. Ort/Lage: 5 min. 

vom Bahnhof Goldach, 440 m ü. M. Ganz jährig geöffnet. 

Versor gung: SV (am Ort). Platz: S und L 50 Betten (1×2, 4×4, 

4×6, 1×8). Grosser Aufenthaltsraum, 10 Zimmer, 4 Duschen, 

5 WC, 3 IV Du/WC. Infrastruktur: Klassenlager, Sport lager, 

pri vate Anlässe. Weitere Infrastruktur: www.goldach.ch 

(Raum reser vationen). 

Walzenhausen 

Haus- und Kontaktadresse: Sonneblick Walzenhausen, Gästehäuser, 

Güetli 170, 9428 Walzenhausen, Tel. 071 886 72 72, 

Fax 072 886 72 73. sonneblick@walzenhausen.ch. Internet: 

www.sonneblick-walzenhausen.ch. Ort/Lage: Die beiden Häuser 

der gemeinnützigen Stiftung Sonneblick (total 48 Betten), 

liegen auf 750 m. ü. M. nahe am Waldrand und bieten einen 

herrlichen Blick auf den Bodensee. Versorgung: SV, Gar ni, 

HP, VP. Platz: Haus 1 mit 8 EZ und 4 DZ mit rollstuhlgängi gen 

Du/WC; Haus 2 mit 16 EZ und 8 DZ mit Etagen-Du/WC, nur 

teil weise rollstuhlgängig. Infrastruktur: 6 Gruppenräume, 

3 Kla viere, 2 Küchen für Selbstversorger, Grillplatz, Spielwie se, 

Parkplätze vor dem Haus, Haus 1 mit Lift. � 

Wildhaus 

Hausadresse: Ferienhaus Schönenboden, 9658 Wildhaus, 

Tel. 071 999 12 49. Kontaktadresse: Schulgemeinde Volketswil, 

Schulverwaltung, Zentralstrasse 22, 8604 Volketswil, 

Tel. 044 908 34 40, Fax 044 908 34 50. schule@volketswil.ch. 

www.volketswil.ch. Weitere Auskünfte: Hauswartin Frau Roth, 

Tel. 071 999 25 79 / 079 448 60 06, roth.stephanie@bluewin.ch. 

Versorgung und Richtpreise: SV 10.– bis 15.–. Platz: S und 

L 32 (Zimmer mit 1–6 Betten), Du/WC/Wasch plätze . Infrastruktur: 

Ski- und Klassenlager, zwei sepa rate Auf enthaltsräume, 

separater Skiraum, Tischtennis, Feuerstelle. Winter: Skilifte 

(Ski bus zur Station), Hallenbad, Kunsteisbahn, Curling, geführte 

Schneeschuhtouren, Schlittelbahn. Sommer: Minigolf, 

Canyoning, Reiten, Tennis, See.

41 

Tessin 

Bellinzona 

Blenio 

Sonogno 

Ascona 

Sessa 

Cademario 

Mendrisio 

Bissone 

Morcote 

Arzo 

Stabio 

Arcegno 

Mággia 

Monte Carasso 

Brissago 

Locarno 

Lugano 

Chiasso 

Cevio 

Bosco/Gurin 

Giornico 

Malvaglia 

Biasca 

Airolo 

Rodi-Fiesso 

Piotta/ 

Quinto 

Bedretto 

Monte 

Generoso 

Lago di 

Lugano 

Lago 

Maggiore 

Lago 

di Como 

St.Gotthard 

Nufenenpass 

Lukmanier 

Varese 

Domodossola 

Andermatt 

Disentis 

Como 

San Bernardino 

Misox 

Roveredo 

✈ 

I 

VS 

UR 

GR 

TI

42 

Tessin Hotelunterkunft 

Hotel Arancio*** Bruno Caratsch Ascona 

Via Collinetta 78 Tel. 091 791 23 33 

6612 Ascona Fax 091 791 58 02 

hotel@arancio.ch www.arancio.ch 

EZ 98 / 147 HP 20 B 45 3–10 

DZ 170 / 255 Z 25 

Gemütliches Familienhotel zwischen Ascona und Brissago, über der 

Seeuferstrasse gelegen. Panorama-Terrasse. Blick über den Lago-Maggiore 

und zu den Brissago-Inseln. Vergünstigte Wochenpauschalen während der 

ganzen Saison. 

Hotel Casa Berno**** Bruno Caratsch Ascona 

6612 Ascona Tel. 091 791 32 32 

Fax 091 792 11 14 

hotel@casaberno.ch www.casaberno.ch 

EZ 190 / 285 HP 35 B 110 3–10 

DZ 340 / 510 Z 60 

Ein persönlich geführtes Haus mit einmaliger Panorama-Aussicht, inmitten 

einer subtropischen Landschaft. Alle Zimmer nach Süden mit Balkon. 

Während der ganzen Saison kreative Ferienprogramme und attraktive 

Wochenpauschalen. 

Garni Sport** Paola Gottraux Ascona 

Viale Monte Verità 25 Tel. 091 791 00 31 

6612 Ascona Fax 091 791 00 74 

garnisport@hotmail.com www.garnisport.ch 

EZ 100 / 130 F inkl. B 38 3–10 

DZ 160 / 200 Z 19 

Mövenpick Hotel Benjaminn*** Walter Caranzano Bellinzona – 

Autostrada A2 Tel. 091 857 01 71 Monte Carasso 

6513 Monte Carasso Fax 091 857 76 35 

hotel.benjaminn@moevenpick.ch www.hotel-benjaminn.ch 

EZ 109 / 179 F 15.50 B 125 1–12 

DZ 158 / 228 HP 28 Z 55 

Das familienfreundliche Hotel bietet hohen Komfort und ruhige, gemütliche 

und gepflegte Zimmer, teilweise mit Aussenplatz. 

Grosser Spielplatz vor dem Hotel und drinnen im Restaurant.


Hotel Campione*** Armin Rast Bissone-Lugano 

Via Campione 62 Tel. 091 640 16 16 

6816 Bissone-Lugano Fax 091 640 16 00 

info@hotel-campione.ch www.hotel-campione.ch 

EZ 102 / 202 HP 44 B 65 1–12 

DZ 142 / 302 VP 69 Z 39 

7 km von Lugano, Autobahnausfahrt Campione (Casino). 

Komfortable Zimmer und Appartements. Ideal für jede Gelegenheit. 

Bankett- und Seminarlokalitäten. Elektromobil-Tankstelle. Restaurant 

mit Panorama-Aussicht. Internet Corner und W-LAN umsonst! 

Parkhotel Brenscino*** Martin Faes Brissago 

Via sacro Monte 21 Tel. 091 786 81 11 

6614 Brissago Fax 091 793 40 56 

info@brenscino.ch www.brenscino.ch 

EZ 114 / 148 HP inkl. B 166 3–11 

DZ 228 / 352 Z 92 

Hier finden Sie Zeit zum Verweilen. Zeit für Musse, Zeit für sich, eine Oase 

eingebettet im einzigartigen subtropischen Park mit bezaubernder Aussicht 

auf den Lago Maagiore. Es ist unser kleines Paradies in dem wir Gastlichkeit 

«pur» verschenken! Fragen Sie nach den Daten für unsere beliebten 

Brenscino-Hits = 7 für 6! 

Hotel I Grappoli*** Juri Clericetti Sessa 

6997 Sessa Tel. 091 608 11 87 

Fax 091 608 26 41 

info@grappoli.ch www.grappoli.ch 

EZ 105 / 129 HP 36 B 70 3–10 

DZ 162 / 192 VP 61 Z 33 

Hotel mit Südzimmer, alle mit Balkon in ruhiger und sonniger Lage. 

Restaurant mit Terrasse, Snackbar, Fest-, Bankett- und Seminarsäle. Grosses 

Freibad im Park, Spielwiese und Spielsaal. Kulturelle Veranstaltungen. 

Naturnahe Ausflüge. 

43

44 


Airolo 

Hausadresse: Unterkunft / Alloggio Girasole, via Stazione, 

6780 Airolo (zentrale, aber ruhige Lage). Kontaktadresse: Ralf 

Schalbetter, Via Stazione, 6780 Airolo, Tel. +41 79 543 29 04, 

info@alloggiogirasole.ch, www.alloggiogirasole.ch. Versorgung 

und Richtpreis: Übernachtung mit Frühstück 35.–, SV 

auf Anfrage. Platz: S und L 55 Betten (5×6, 1×25) Duschen 

und WC pro Stockwerk. Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, 

Aufenthaltsräume, Skiraum. Prospekt erhältlich. 

Arcegno 

Haus- und Kontaktadresse: Campo Enrico Pestalozzi, Via 

Pesta lozzi 25, 6618 Arcegno, Tel. 091 791 14 87, Fax 091 791 94 

48. admin@campo-pestalozzi.ch. www.campo-pestalozzi.ch 

(10 Einzelhäuser für je eine Klasse, auch behindertenge rech te 

Häuser). Versorgung: VP oder SV. Platz: S und L unbe schränkt 

(verschieden grosse Häuser). Infrastruktur: Klassen lager, 

Sport lager, Konfirmandenlager, Gelände 35000 m 2 , Orien tierungslauf, 

Cheminée, rollstuhlgängiger Spiel- und Sport platz, 

Glockenturm, Forum, Lagersaal. Dokumentation er hältlich. 

Arzo 

Haus- und Kontak tadresse: La Per fet ta, c/o Direzione Scola stico 

Comunale, c. p. 1345, 6830 Chiasso 1, Tel. 091 695 11 10, Fax 

091 695 11 19. laperfetta@chiasso.ch. Ort/Lage: 6864 Arzo. 

Ganzjährig geöffnet. Versorgung: Übernachtung mit F oder 

HP oder VP, kein SV. Platz: 74 (6×10, 7×2). Infrastruk tur: 

1 Mehrzweckhalle, 2 bis 3 Klassenzimmer, Tischtennis, Fussballplatz. 

Rollstuhlgängig, Parkplatz. 

Malvaglia 

Hausadresse: Alloggi Comunali Orino, 6713 Malvaglia. Kontaktadresse: 

Blenio Tour Rustici, Stabile Simano, 6716 Acquarossa/TI, 

Tel. 091 871 19 71. www.rustici.ch. info@rustici.ch. 

Ort/Lage: In Dorfmitte. Versorgung: SV. Platz: S und L 124 

(1×6, 1×14, 4×26). Infrastruktur: Nur Klassenlager, auch für 

zwei Gruppen geeignet, separater Aufenthaltsraum. Dokumentation 

erhältlich.

Tessin Gruppenunterkunft 

Piotta 

Hausadresse: Villaggio di vacanza TCS, Scruengo-Quinto, 6776 

Piotta, Tel. 091 868 15 22. www.tcs-ticino.ch. Kontaktadresse: 

Touring Club Svizzero, Roberto Morandi, C.P. 581, 6802 

Rivera, Tel. 091 935 91 35, Fax 091 935 91 20. sezioneTI@tcs.ch. 

Ort:/Lage: Ruhig gelegen. Versorgung und Richtpreise: 

VP 55.– bis 60.–, HP 45.– bis 50.– (Preise für Jugend liche bis 

20 Jahre) Platz: S und L 106 (3×2, 1×4, 12×6, 1×24). Duschräume 

und Einzelduschen, viele WC und Waschräume. Infra- 

struktur: Ski- und Klassenlager, Jugend-Fahrschullager, 

Rollstuhlaufzug, grosser Speisesaal (150 Personen), 2 Telefonkabinen, 

Theorie raum mit TV/Video, Hellraumprojektor, 

Filmprojektor, Flip-Chart, magn. Wandtafel. Spielplatz, Tischten 

nis, Grill, Skilifte (Airolo, 5 km), Schwimmbad (Ambri, 

15 Min.). Dokumentation erhältlich. Das Villaggio di vacanza 

TCS ist von November bis Ende März geschlossen. � 

Rodi-Fiesso 

Hausadresse: Colonie dei Sindacati, 6772 Rodi, Tel. 091 867 

11 32. Kontaktadresse: Colonie dei Sindacati, Casa postale 

1211, 6501 Bellinzona, Tel. 091 826 35 77, Fax 826 31 92. Versor 

gung: SV. HP oder VP nach Vereinbarung. Platz: 101 Betten 

in 20 Zimmern (7×10, 10×2, 1×4, 1×6, 1×1). Infrastruk tur: 

Ski- und Klassenlager, 2 Aufenthaltsräume, 2–5 Schulzimmer 

mit didaktischen Mitteln und Apparaten, mod. Küche, 

VW-Bus mietbar, Aussenareal (3000 m 2 ) für Sport. Post, SBB 

und Postauto (100 m), Seilbahn Rodi-Tremorgio (300 m), Skischulen 

(Prato), Vita-Parcours (Rodi), Schwimmbad (Ambri), 

Eislauf (Ambri), Skilanglauf (Campra). Dokumentation erhältlich. 

Behindertengerecht. � 

Stabio 

Hausadresse: Ca’Dora, Via Montalbano 37, 6855 Stabio. Kontaktadresse: 

Schul- und Sportdepartement, Frau R. Müller, 

8027 Zürich, Tel. 044 413 87 85, ruth.mueller@zuerich.ch. 

Ganzjährig geöffnet (von April bis Oktober jeweils durch 

eigene Schulklassen belegt). Wunderschön und ruhig gelegen. 

Versorgung: Selbstkocher, es steht eine komplett eingerichtete 

Küche zur Verfügung, 35 Betten (4×4, 2×6, 3×2, 

1×1), Schlafsäcke müssen mitgebracht werden, Duschen 

auf den Etagen. Mindestbelegung: Sommer 25, Winter ca. 

20 Personen. Preis: 22.–/Tag/Person (inkl. MwSt, exkl. Kurtaxe). 

Infrastruktur: grosser Aufenthalts-/Essraum, gedeckte 

Aussenterrasse. Im Haus: Fussballkasten, Tischtennistisch, 

TV/Video, Hellraumprojektor, Internetanschluss. Im Freien: 

2 Spielwiesen und Schwimmbad, geeignet für Klassenlager, 

Sport-, Wander- und Seminarwochen, Parkplatz. 

45

Promenade von Lugano, TI 

Tuftern / Zermatt, VS Foto: Wikipedia Wikipedia/Wici / Wandervogel 

46

Wallis 

Neuchâtel 

Lac de 

Neuchâtel 

Lac 

Léman 

F 

Montreux 

Chamonix 

Villeneuf 

Aigle 

VD 

Monthey/ 

Les Giettes 

Fribourg 

Martigny 

Saxon 

Orsières 

Verbier 

Bern 

Crans- 

Montana 

Anzère 

Sion 

Gr. St. Bernhard 

Aosta 

BE 

Veysonnaz 

Haute-Nendaz 

Adelboden 

Leukerbad 

Leuk 

Salgesch 

Sierre/ 

Siders 

VS 

Ayer 

Blatten 

Goppenstein 

Saas Fee 

Zinal 

Les Haudères 

Dom 

Zermatt 

Arolla 

I 

Thun 

Thunersee 

Brienzersee 

Brienz 

Interlaken 

Kandersteg 

Wildstrubel 

Visp Brig 

Stalden Simplon 

Saas Balen 

Ivrea 

Oberwald 

Finsteraarhorn 

Obergesteln 

Bettmeralp 

Fiesch 

Saas Grund 

Matterhorn 

Dufourspitze 

Luzern 

Guttannen 

Vierwaldstättersee 

Domodossola 

TI 

47

48 

Wallis Hotelunterkunft 

Hotel de la Croix-Fédérale Joseph Grichting Leukerbad 

Kirchstrasse 43 Tel. 027 472 79 79 

3954 Leukerbad Fax 027 472 79 75 

kreuz@croix-federale.ch www.croix-federale.ch 

EZ 80 / 132 F inkl. B 20 1–12 

DZ 140 / 220 HP 32 Z 10 

Neben der Alpentherme und fünf Minuten von den Torrentbahnen entfernt 

liegt im Dorfzentrum das Hotel de la Croix-Fédérale. 

Hotel La Prairie*** B. Pichard Montana 

Route de la Prairie 34 Tel. 027 485 41 41 

3963 Crans-Montana 1 Fax 027 485 41 42 

prairie@bluewin.ch www.prairie.ch 

EZ 95 / 130 HP 30 B 60 1–12 

DZ 160 / 220 VP 50 Z 30 

Alle Zimmer mit Bad, Balkon, TV/Radio/Tel., Bar, Walliser Carnotzet, grosser 

Salon, 300 m vom Tennisplatz. Langlauf-Loipe, Vita-Parcours. •• 

Hotel Simi**** Familie Liebenstein-Biner Zermatt 

Postfach 93 Tel. 027 966 45 00 

3920 Zermatt Fax 027 966 45 05 

info@hotelsimi.ch www.hotelsimi.ch 

EZ 137 / 182 F inkl. B 76 12–10 

DZ 244 / 384 Z 41 

Familienhotel im Zentrum mit grösszügigen Zimmer mit Flachbild-Fernsehgerät, 

Kaminbar, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum. 

Hundefreundliches Hotel. 

Hotel Europe*** Rémy Bonnard Zinal 

3961 Zinal Tel. 027 475 44 04 

Fax 027 475 44 14 

info@europezinal.ch www.europezinal.ch 

EZ 104 / 149 HP 28 B 68 6–10 

DZ 178 / 258 VP 40 Z 34 12–4 

Für all jene, die sich noch die Zeit nehmen, Zeit zu haben! Ein Hotel, wo 

jeder Augenblick ein Vergnügen ist. Ein Hotel, dessen Küche sich nach Ihren 

Wünschen richtet. Zimmer für Behinderte.

Sion, VS Foto: Wikipedia / Sputniktilt 

49

Erlebnis Bettmerhorn⁄Grosser Aletschgletscher – 

das erste UNESCO Welterbe der Alpen 

Bettmerhorn Package 

Angebot gültig Sommer 2012 

- Bahnfahrt Betten Tal–Bettmeralp–Bettmerhorn retour 

- Mittagessen (Tagesteller) im Bergrestaurant Bettmerhorn 

- Gratis-Eintritt EISWELT BETTMERHORN und Art on Aletsch 

- Gratis Busparkplätze an der Talstation in Betten 

- Busfahrer und Reiseleiter fahren gratis 

- Rollstuhlgängig bis zum Gletscherblick 

- Gruppenermässigung im Sommer ab 10 zahlenden Personen 

- Reservation erforderlich 

Preis pro Person Erw. nur CHF 45.–, 1⁄2 Tax Abo nur CHF 35.–, 

Kinder CHF 25.– 

Weitere Angebote und Gruppenpreise auf Anfrage 

Bettmeralp Bahnen AG ı CH - 3992 Bettmeralp 

T: +41 27 928 41 41 ı www.bettmeralp.ch 

bahnen@bettmeralp.ch 

… the better alp!

… the better alp! 

Eine attraktive Ausstellung über den Grossen Aletschgletscher, 

dem Mittelpunkt im UNESCO Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 

9.6.2012 – 21.10.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 

Ausstellungs-Porträt 

Die Ausstellung führt Sie von der Talstation in 

Betten* auf das Bettmerhorn und umfasst verschiedene 

Schwerpunkte: Im «Ice Room» (Bergrestaurant) 

präsentieren wir Ihnen in einer Multimediashow 

(4 Beamer) die Geschichte des Grossen 

Aletschgletschers. Ice Room Multimedia-Show 

täglich von 09.00–16.00 Uhr alle 60 Minuten. 

«Auf der «Ice Terrasse» (3 Gehminuten vom Bergrestaurant 

entfernt) geniessen Sie freie Sicht auf 

den längsten Gletscher der Alpen und erfahren an 

einem interaktiven Panorama viel Wissenswertes 

über den Eisriesen. 

Vier Liegen mit einer Audioinstallation entführen 

die Gäste mit Zitaten von Dichtern und Schriftstellern 

in die wunderbare Welt des Gletschers. Die 

Liegen laden ein zum Relaxen, Sonne tanken und 

Zuhören. Ein interaktives Panorama mit grossem 

Outdoor-Touchscreen zeigt Ansichten und Aussichten 

vom Aletschgletscher und informiert über 

Phänomene des Eisriesen. 

«Kinder-Gondel» 

Ein Gletschertisch vor der Gondel (ehemalige 

Luftseilbahnkabine) lädt zum Balancieren ein, 

in der Gondel können die Kinder mit Gletschi, dem 

grossen Aletschgletscher Kontakt aufnehmen und 

erfahren etwas aus seinem Leben. Kinderbücher 

und Sitzkissen laden zum Verweilen und Schmökern 

ein. 

Bettmeralp Bahnen AG ı CH - 3992 Bettmeralp 

T: +41 27 928 41 41 ı www.bettmeralp.ch 

bahnen@bettmeralp.ch 

Multimediale Ausstellung zur Eiswelt Bettmerhorn 

Entdecken Sie auf den Spuren eines Eiszeitforschers 

die Gletscherwelt und erleben Sie hautnah die Geheimnisse 

des grössten Gletschers der Alpen! 

In neun Räumen auf zwei Etagen entführen wie 

Sie in das magische Reich des Eises. Was verbindet 

eine Köchin mit einem Gletscherfloh und einer 

alten Sagengestalt? Vielleicht verrät der Aletschgletscher 

es Ihnen. Erleben Sie einen spannenden 

Rundgang mit vielen Attraktionen und Wissenswertem 

für Gross und Klein. 

Ganzjährig geöffnet. Eintritt frei. 

Lassen auch Sie sich in den Bann des Aletschgletschers 

ziehen!

52 

Wallis Gruppenunterkunft 

Anzère 

Hausadresse: Chalet des Eclaireurs, 1966 Les Flans-sur-Ayent, 

Tel. 027 398 15 95. www.groups.ch/K-0861-4842. Kontaktadresse: 

Françoise Rittiner, Promenade de Borgne 15, 1967 Bramois, 

Tel. 027 203 39 74, franritt@tvs2net.ch. Ort/Lage: ruhig gelegen, 

inmitten von Wald und Wiesen. Ganzjährig geöffnet. 

Ver sorgung: SV (Einkauf ca. 4 km), 16.–. Platz: S und L 76 Betten 

(1×4, 1×6, 1×10, 2×12, 2×16), behinder tengerechte WC, Duschen 

und 7 Schlaf plätze. Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, 

moderne Küche, Zeltplatz (30 000 m 2 , direkt beim Haus), grosser 

Spielplatz, ganzjährige Zufahrt, Skigebiet von Anzère 

(4 km). Weiterer Sport innerhalb 4 km; Hallenbad, Tennis, 

Badminton, Beach Volleyball, Volleyball, Mountain Bike, Curling. 

Dokumentation erhältlich. � 

Ayer 

Hausadresse: Foyer Paroissial Lyrette, 3961 Ayer. Kontaktadresse: 

Jean-Pierre Revey, 3961 Ayers Anniviers. Reservierung 

und Information: Tel. 027 475 15 33 oder 079 389 97 82. 

Versorgung und Richtpreis: SV (am Ort) Matratzenlager 16.–, 

2-Bett-Zimmer 20.–. Platz: S 64 Matratzenlager (4×16), L 10 

Betten (5×2). Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, 2 sepa rate 

Aufenthaltsräume, 2 Klassenzimmer, 2 Leiterzimmer, gut 

ausgerüstete Küche, Spielplatz beim Haus (1800 m 2 ) im Winter 

Eisfeld, Skifahren (Zinal, 6 km, Postauto). � 

Haute-Nendaz 

Hausadresse: Maison de vacances Cité-Joie, 1997 Haute- 

Nendaz, Tel. 027 288 27 32, Fax 027 288 27 45. Kontaktadresse: 

Ville de Neuchâtel, Service de Sports, Rue Pierre-à-Mazel 

10, 2000 Neuchâtel, Tel. 032 717 77 96, Fax 032 717 72 89, 

E-Mail: cite.joie@ne.ch, www.sportville.ch. Versorgung: VP. 

Platz: 94 Betten mit nordischem Duvet (aufgeteilt in 2 Gebäude). 

Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, Spielzimmer, 

Aufenthalts raum, Télécabine (5 Min.). Prospekt erhältlich.


Les Giettes 

Hausadresse: Chalet Cazot, 1871 Les Giettes, Tel. 024 472 23 98 

(Publiphone). Kontaktadresse: Camps et centre de vacan ces, 

Alain Bosco, Rue du Bourg 4, 1870 Monthey, Tel. 024 471 33 

33, Mobile 079 471 33 33, Fax 024 471 44 44. info@ evazion.ch. 

www.evazion.ch. Versorgung und Richtpreise: SV (in Monthey) 

20.–, HP 42.–, VP 49.–. Platz: S und L 60 (Zimmer mit 

3 bis 6 Betten, 10 Matratzenlager) Infrastruktur: Ski- und 

Klassen lager, 2 separate Aufenthaltsräume, professionell 

eingerichtete Küche, Tischtennis, Fussballkasten, grosser 

Spielplatz (10 000 m 2 ), Spielgeräte, Elektro- und Oelheizung, 

Wald, Hallen- und Freibad (20 Bus-Min.), Tennis (100 m). 

D o k u m e n t a t i o n e r h ä l t l i c h . � 

Les Haudères 

Hausadresse: Colonie La Forêt, 1984 Les Haudères, Tel. 027 

283 15 95. 1. Kontaktadresse: Marie-Madelaine Théoduloz, 

1984 Les Haudères, Tel. 027 283 17 77, Mobile 079 729 29 63, 

colonie.laforet@evolene-region.ch, www.colonielaforet.ch. 

2. Kontaktadresse: Raymond Favre, 1984 Les Haudères, Tel. 

027 283 10 47. Versorgung und Richtpreis: SV 12.– bis 15.– 

Person/Nacht. Platz: grosses Haus S und L 50 (1×2, 6×8) kleines 

Haus: S und L 24 (2×2, 2×10). Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, 

Anfängerskilift in Les Haudères, zu Fuss in 5 Min. 

erreichbar. (Evolène 10 Min. Arolla 15 Min.), Eisfeld, Tennis, 

Langlaufloipen. Prospekt erhältlich. 

Obergesteln 

Hausadresse: Gemeindehaus-Ferienlager, 3988 Obergesteln, 

Telefon 027 973 19 95. Kontaktadresse: Gemeindeverwaltung, 

3988 Obergesteln, Telefon Abwart 079 358 38 58, Telefon 

Gemeinde Obergoms 027 974 12 00, gemeinde@obergoms.ch, 

www.obergoms.ch/gemeinden.html. Ort/Lage: Dorf. Versorgung 

SV. Platz: S 35 Betten (3×2, 1×4, 1×5, 1×8, 1×12), L 4 

Betten (2×2). Infra struktur: Ski- und Klassenlager, 1 Aufenthaltsraum, 

Benützung Turnhalle und Sportplatz nach Absprache, 

Tennis, Langlaufloipe, Nachtloipe (Länge 4 km), 

Schlittelbahn, Hallenbad am Ort (Winter), Freibad in Reckingen 

(Sommer), Kletterwand (Oberwald), 9 Loch-Golfplatz, 

Dampfbahn Furka-Bergstrecke (Oberwald-Realp). Dokumentation 

erhältlich. 

53

54 


Obergesteln 

Hausadresse: Mehrzweckhalle-Ferienlager, Mehrzweckhalle, 

3988 Obergesteln, Tel. 027 973 19 96 (Automat). Kontakt adresse: 

Gemeindeverwaltung, 3988 Obergesteln, Tel. Abwart 

079 358 38 58, Telefon Gemeinde Obergoms 027 974 12 00, 

gemeinde@obergoms.ch, www.obergoms.ch/gemeinden. 

html. Ver sor gung: SV. Platz: S 92 Betten (8×10), L 12 Betten 

(2×2, 2×4). Infra struk tur: Ski- und Klassenlager, 2 Aufenthaltsräume, 

Benützung Turnhalle und Sportplatz nach Absprache, 

Tennis, Langlaufloipe, Nachtloipe (Länge 4 km), Schlit tel bahn, 

Hallenbad am Ort (Winter), Freibad in Reckingen (Sommer), 

Kletterwand (Oberwald), 9 Loch-Golfplatz, Dampf bahn Furka- 

Bergstrecke (Oberwald-Realp). Dokumentation erhältlich. 

Oberwald 

Haus- und Kontaktadresse: Burgerhaus Oberwald, Dorfstrasse, 

c/o Gemeinde Oberwald, Herr Biderbost, 3999 

Oberwald, Tel. 027 973 22 03, gemeinde@oberwald.ch, www. 

oberwald.ch. Versorgung: SV. Platz: 30 Betten. Infrastruktur: 

Küche, grosser Aufenthaltsraum, 6 Zimmer. Langlaufgebiet 

Goms, Sport halle mit Kletterwand, Biken und Wandern. Prospekt 

erhältlich. 

Saas Grund 

Hausadresse: Ferienhaus Tabor, 3910 Saas Grund, Tel. 027 

957 12 63. Kontaktadresse: Feriencenter Don Bosco und 

Tabor, 3910 Saas Grund, Tel 027 957 12 63, Fax 027 957 19 

81. info@feriendonbosco.ch. www.feriendonbosco.ch. Lage: 

Dorf rand, 5. Min. vom Zentrum, kann zusätzlich mit Haus 

Don Bosco gemietet werden. Versorgung und Richtpreis: 

SV 11.– bis 17.–. Platz: S 46 (3×4, 3×6, 2×8), L 8 (2×1, 3×2), 

fliessend Warmwasser, 6 Einzelnduschen, 8 WC. (Wohnung 

für 6 Pers. kann zusätzlich gemietet werden). Infrastruktur: 

Ski- und Klassenlager, Schulverlegungen, Konzentrationswochen, 

grosser Spielplatz, Volleyball, Basketball, Fussball, 

Tisch tennis, Feuerstelle, gratis Parkplätze, Langlaufloipe 

Nähe Haus, Skigebiet Kreuzboden-Hohensaas (3200 m ü. M.) 

mit Gondelbahn, Skigebiet Saas Fee (3500 m ü. M..), Postauto 

im Skipass inbegriffen (Haltestelle beim Haus), etc. Prospekt 

er hältlich.

Fiesch, VS Foto: Wikipedia / Andrew Bossi 

55

Westschweiz 

✈ 

F 

St-Cergue 

Genève 

Annecy 

Vallorbe 

Lac de 

Joux 

Le Sentier LÍsle 

Nyon 

GE 

Pontarlier 

St-George 

Rolle 

LÁuberson 

Lac Léman 

Lac de 

Neuchâtel 

Les Brenets 

Yverdon 

les-Bains 

Echallens 

Morges 

Pully 

Lausanne 

Thonon-les-Bains 

F 

Cluses 

Epalinges 

NE 

La-Chauxde-Fonds 

Neuchâtel 

Estavayer 

le-Lac 

Lucens 

Romont 

Moudon 

VD 

Murten 

Lac de Morat 

Payerne 

Düdingen 

Fribourg 

Villarssur-Glâne 

Bulle 

Bielersee 

Lac de la 

Gruyère 

Im Fang, Jaun 

Broc 

Gruyères 

Jaunpass 

Villard- Les Sciernes-d‘Albeuve 

sur-Chambly 

Château-dÓex 

Vevey 

Montreux 

Dents du Midi 

Chamonix 

Aigle 

Leysin Les Mosses 

Bex 

Martigny 

Biel-Bienne 

FR 

Les Diablerets 

VS 

I 

BE 

Sion 

57

Weinberge in Lavaux, VD Foto: Wikipedia / CalistaZ 

58

Westschweiz Hotelunterkunft 

Hôtel-Restaurant des Alpes*** José Lorente Bulle 

Rue Nicolas-Glasson 3 Tel. 026 919 47 47 

1630 Bulle/Gruyère Fax 026 919 47 49 

info@hoteldesalpesbulle.ch www.hoteldesalpesbulle.ch 

EZ 110 / 130 F exkl. B 66 1–12 

DZ 140 / 200 Z 33 

Von der harmonischen Dekoration zur modernen Einrichtung. Total renovierte 

Hotel-Restaurant des Alpes bietet alles, was Sie für Ihr Wohlbefinden und Ihren 

Komfort brauchen. Im Herzen von Bulle (beim Bahnhof) gelegen im Greyerz, 

wo die Poesie, die Musik und die herrliche Landschaft zusammentreffen. 

Der Aufenthalt lädt zum Flanieren und Entdecken ein. 50 % WIR. 

Hotel Union*** Nicole Baldan Epalinges 

Chemin des Croisettes 2 Tel. 021 654 41 00 

1066 Epalinges Fax 021 653 77 17 

info@hotel-union.ch www.hotel-union.ch 

EZ 105 / 150 F inkl. B 82 1–12 

DZ 135 / 180 HP 25–30 Z 42 

5 Minuten vom Stadtzentrum, Bus- und U-Bahnhaltestelle sowie Autobahnausfahrt 

(Vennes) in unmittelbarer Nähe. Komfortable, moderne Zimmer mit 

Lärmschutzfenster. Restaurant, Pub, Seminarräume. Gruppen- und Wochenendtarife. 

Jedes Zimmer hat Internetanschluss. Nahe beim Golfplatz, der EHL und 

dem Krankenhaus CHUV. Auf dem Jakobsweg. 

Auberge de jeunesse – Jeunotel Gaudenz Dorta Lausanne 

Ch. du Bois-de-Vaux 36 Tel. 021 626 02 22 

1007 Lausanne Fax 021 626 02 26 

jeunotel@urbanet.ch www.jeunotel.ch 

EZ 34 / 96 HP 18 B 312 1–12 

DZ 90 / 128 VP 36 Z 118 

In Vidy, inmitten der grünen Natur, 2 Min. von der Autobahnausfahrt 

Lausanne-Süd entfernt. Selbstbedienungsrestaurant mit 160 Plätzen. 

Gratisparkplatz und 2 Carparkplätze. •• 

Hotel Crystal*** Familie Fiora Lausanne 

Rue Chaucrau 5 Tel. 021 317 03 03 

1003 Lausanne Fax 021 320 04 46 

info@crystal-lausanne.ch www.crystal-lausanne.ch 

EZ 129 / 179 F inkl. B 80 1–12 

DZ 179 / 249 HP 35 Z 40 

In einer ruhigen Fussgängerzone (Stadtzentrum – Zufahrt zum Hotel gestattet), 

offerieren wir Ihnen ein herzliches Willkommen, einen gepflegten Komfort 

und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Spezielle Wochenend-, Monats- und 

Jugendpreise. 

59

60 


Hotel Bellevue*** Daniel Leuenberger Le Sentier 

Le Rocheray 23 Tel. 021 845 57 20 

1347 Le Sentier Fax 021 845 47 20 

info@rocheray.ch www.rocheray.ch 

EZ 140 / 170 F inkl. B 42 1–12 

DZ 180 / 230 HP 50 Z 21 

Willkommen im Vallée de Joux, 1000 m ü. M. – die Wiege der Schweizer 

Uhrmacherkunst. Unser Haus liegt harmonisch am grünen Ufer des Sees in 

den Bergen. Alle Zimmer sind komplett renoviert und sehr ruhig, mit Balkon, 

gratis Wi-Fi, TV, etc. 2 Zimmer stehen für behinderte Gäste bereit. Unser Haus 

besitzt das Qualitäts-Gütesiegel des Schweizer Tourismus-Verbands. 

Hotel Les Sources*** Patrick Grobéty Les Diablerets 

1865 Les Diablerets Tel. 024 492 01 00 

Fax 024 492 01 69 

sleep@hotel-les-sources.ch www.hotel-les-sources.ch 

EZ 100 / 152 F inkl. B 96 12–4 

DZ 142 / 244 HP 38 Z 48 5–12 

Les Diablerets 1200 m ü. M., attraktiver Ort für alle Aktivitäten im Sommer 

wie Winter. Hotel Les Sources, reizendes Hotel am Fluss gelegen. Zimmer 

mit Duschen/WC, Radio, Telefon, Fernseher und gratis WIFI-Internet. 

5 Zimmer sind speziell physisch behinderten Personen angepasst. Bar, 

Restaurant und sonnige Terrasse, Salon mit Kamin, Minigolf. 

Hôtel La Sapinière*** Philippe Scheurlen Les Mosses 

1862 Les Mosses Tel. 024 491 05 00 

Fax 024 491 05 01 

relaisalpin@leschaletsdesmosses.ch www.leschaletsdesmosses.ch 

EZ/ D Z: B 56 12–4 

Preise je nach Gruppengrösse Z 14 5–10 

Für Gruppen ab 25 Personen. Es verfügt ganzjährig über 14 Zimmer mit 

jeweils 2 Stockbetten (56 Personen maximum). Mit Skiraum, grossem 

Aufenthaltsraum/Restaurant mit industrieller Küche. Wir bieten Selbst- 

verwaltung, Übernachtung mit Frühstück, HP und VP an. 

Offen: Mitte Dezember bis Anfang April, Anfang Mai bis Anfang Oktober. 

Hôtel Le Relais Alpin*** Philippe Scheurlen Les Mosses 

1862 Les Mosses Tel. 024 491 05 00 

Fax 024 491 05 01 


EZ-Zuschlag 15 B 100–150 12–4 

DZ 75 (mit HP 105, VP 130) Z 47 5–10 

Taditionelles Hotel mit Restaurant für Gäste, Familien und Gruppen. 

Im Sommer mit 47 Zimmern, (1–6-Bett-Zimmer) für 100 Pers., im Winter für 

ca. 150 Pers. Zimmer mit Bad, TV, Telefon, Safe und Balkon. Mit Skiraum und 

Privatparkplätzen. Wir bieten Übernachtung mit Frühstück, HP und VP an. 

Offen: Mitte Dezember bis Anfang April, Anfang Mai bis Anfang Oktober.


Hôtel Les Fontaines*** Philippe Scheurlen Les Mosses 

1862 Les Mosses Tel. 024 491 05 00 

Fax 024 491 05 01 


EZ / DZ: B 50 12–4 

Preise je nach Gruppengrösse Z 25 5–10 

Für Gruppen ab 40 Personen. Im Winter 25 Zimmer / 92 Betten (2–6-Bett- 

Zimmer), im Sommer 24 Zimmer / 64 Betten (2–4-Bett-Zimmer). Mit Skiraum, 

grossem Aufenthaltsraum/Restaurant mit industrieller Küche. 

Wir bieten Selbstverwaltung, Übernachtung mit Frühstück, HP und VP an. 

Offen: Mitte Dezember bis Anfang April, Anfang Mai bis Anfang Oktober. 

Hôtel Le Grand Chalet*** Fam. Bonelli Leysin 

1854 Leysin Tel. 024 493 01 01 

Fax 024 493 16 14 

hotel.grand-chalet@bluewin.ch www.grand-chalet.ch 

EZ-Zuschlag 30 HP 30 1–12 

DZ 70 / 100 VP 50 

Wir bieten eine spektakuläre Aussicht auf die Waadtländer Alpen, das Wallis 

und auf die Französischen Alpen. Le Grand Chalet ist im Herzen der Alpen 

gelegen, einem populären Ausgangsort für Skibegeisterte. Alle Zimmer mit 

Bad/Dusche, WC, Radio, Telefon mit direkter Aussenlinie, Satelitenfernseher, 

Minibar, meistens mit Balkon. 

Kirche von Croisettes in Épalinges, VD Foto: Wikipedia / Pymouss 

61

62 

Westschweiz Gruppenunterkunft 

Broc 

Hausadresse: Friedensdorf / Village de la Paix, ch. de Bouleyres 

3, 1636 Broc. Telefon 026 921 96 42, Fax 026 921 96 43, 

vermietungen@friedensdorf.ch, www.friedensdorf.ch. Kontaktpersonen: 

Verein Friedensdorf, Rona Liechti & Pascal 

Fleury, Geschäftsleitung. Ganzjährig geöffnet, Selbstversorgung 

(2 professionelle Grossküchen mit Esssaal). Schöne 

Mehrbettzimmer mit insgesamt 50 Betten auf zwei Stockwerken. 

Div. Seminar- und Schulungsräume, Kapelle, Mehrzwecksaal 

(200 m 2 ) mit Bühne, grosser Garten mit Spielplatz 

und Wiese. Geeignet für Klassenlager, Musik- und Theaterrepetitionen, 

Seminare, Gruppenausflüge, Feiern und Feste, 

Firm- und Konfirmationslager. Das Friedensdorf ist ein Ort, 

wo Friede geübt wird. Wir bieten Impulstage zum Thema an. 

Infos: www.friedensdorf.ch. 

L’ Auberson 

Haus- und Kontaktadresse: Centre chrétien de rencontres, 

La Grange, Grand-Rue 47, 1454 L‘ Auberson, Telefon 024 454 

43 77, Fax 024 454 38 89, E-Mail: lagrange@worldcom.ch, 

www.la-grange.ch. Versorgung und Richtpreise: SV, Garni, 

HP, VP oder Lunch, Preise auf Anfrage. Platz: S und L 96 

(4×2, 9×3, 3×4, 1×6 Betten, 3×10 Matratzenlager), für kleinere 

Gruppen unterteilbar. Infrastruktur: Klassen- und Langlauflager, 

sep. Aufenthaltsraum, Schulzim mer, Spielzimmer, 

Spiel platz, Natureisbahn, Langlaufpisten, Vermietung von 

Mountain-Bikes. Das Haus ist mit einem Lift ausgestattet, 

pro Stockwerk 1 behindertengerechtes Bad. Dokumentation/ 

Prospekt erhältlich. � 

Les Sciernes-d‘Albeuve 

Hausadresse: Les Écureuils, Colonie de vacances, 1669 Les 

Sciernes-d‘Albeuve, Tel. 026 928 12 80, location@colonie.ch, 

www.colonie.ch. Kon takt adresse: Association des colonies 

de vacances «Les Écureuils», Frédéric Rossier, Ch. du brit 5, 

1680 Romont, Tel. 026 652 46 92, 079 541 29 20. fredrossier@ 

bluewin.ch. Versor gung und Richtpreise: SV 14.70 (Erw.), 

11.10 (Kinder). Platz: S und L 64 (2×2 Betten, 2×8, 1×16, 1×28 

Matratzen lager). Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, Küche 

für 70 Personen, Ölheizung, 3 sep. Aufenthaltsräume, 

grosser Spielplatz, die gesamte Anlage besteht aus 3 Häusern, 

Grillplatz, Möglichkeit Zelt aufzustellen. Dokumentation: 

www.colonie.ch. �

Westschweiz Gruppenunterkunft 

Saint-Cergue 

Hausadresse: Monteret I (Schloss), 1264 Saint-Cergue, Tel. 

022 360 12 85, Monteret II (Neubau) + neuer Saal im Anbau 

(130 m 2 – 100 Pers.), 1264 Saint-Cergue, Tel. 022 360 13 09. 

(Bahnhof: La Chèvrerie, Autozufahrt bis zum Haus möglich). 

Kontaktadresse: Fondation de Gestion du Domaine de Monteret, 

case postale 81, 1279 Chavannes-de-Bogis, Tel./Fax 022 

756 16 72, info@monteret.ch, www.monteret.ch. Versorgung 

und Richtpreise: SV 14.70 Kinder, 21.40 Erwachsene. Platz: 

Monteret I: 49 Betten, Monteret II: 50 Betten. Infra struktur: 

Nur 40 Minuten von Genf und Lausanne, waldreiche Umgebung, 

Lichtung von 75 000 m 2 , überwältigende Aussicht auf 

den Genfersee und die Alpenkette. Viel Raum – Fuss- und 

Basketballplätze, Schaukeln, Tischtennis. 

St-George / VD 

Hausadresse: Chalet Le Muguet, Amis de la Nature, 1261 

St-George, Tel. 022 368 13 98. www.chaletlemuguet.org. Ort/ 

Lage: Liegt am Waldrand. Kontaktadresse: FSAN Service des 

réser vations, Josette Mühlethaler, chemin de Pré-Fleuri 17, 

1260 Nyon, Tel. 0848 880 800, Fax 022 361 04 42, E-Mail: uranreservation@bluewin.ch. 

Versorgung: SV Platz: S 45 (1×3, 4×4, 

1×7, 2×8) L 4 Betten (2×2). Infrastruktur: Ski-, Langlauf- und 

Klassen lager, Spielzimmer, Skilifte (10 Min.), Langlaufloi pen. 

Dokumentation/Prospekt erhältlich. 

Villard-sur-Chamby 

Hausadresse: Chalet Frateco, Amis de la Nature, Route du 

Vallon 89, 1832 Villard-sur-Chamby, Tel. 021 964 58 98, Reserva 

tionen Tel. 0848 88 08 00. uran-reservation@bluewin.ch. 

www.frateco.ch. Kontaktadresse: Elisabeth Nydegger, 

Route de Grandvaux 2, 1072 Forel/Lavaux. Tel 021 781 26 13, 

Mobile 079 679 92 83. Ganzjährig geöffnet. Ausgerüstet mit 

8 Zimmern mit Zentralheizung für 2 bis 5 Personen. Ein grosser 

und zwei kleine Schlafsäle. Im ganzen 45 Plätze. Küche 

mit 3 Kochherden (4 Platten) und 2 Backöfen. Geschirr für 

45 Perso nen. Zwei Speisesäle für 45 Personen. Duschen und 

Waschbecken. Strom, Telefon. Spielplatz. Freizeitgestaltung: 

«Pétanque», Tischtennis, Kinderspiele. 

63

Realp – Gletsch – Oberwald (und umgekehrt) 

64 

Mehr Erlebnis ! 

Unsere Dampfzüge verkehren an 

Freitagen, Samstagen und Sonntagen 

vom 23. Juni bis 7. Oktober 2012 

Tägliche Fahrten vom 9. Juli bis 19. August 2012 

Besuchen Sie Gletsch am Fuss des Rhonegletschers 

mit Sehenswürdigkeiten, Natur und Landschaft 

von nationaler Bedeutung 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre reisen in Begleitung gratis. 

Dampfbahn Furka-Bergstrecke AG 

Postfach 141 , CH-6490 Andermatt 

Internet: www.dfb.ch — E-Mail: reisedienst@dfb.ch 

Telefon: 0848 000 144

65 

Zentralschweiz 

Kriens 

Einsiedeln 

Pfäffikon 

Interlaken 

Oberiberg 

Horw 

Buchrain 

Cham 

Hochdorf 

Beromünster 

Beinwil am See 

Sursee 

Nottwil 

Willisau 

Wohlhusen 

Entlebuch 

Escholzmatt 

Sörenberg 

Brienz 

Airolo 

Disentis 

Brig 

Sarnen 

Sachseln 

Kerns 

Giswil 

Engelberg 

Melchsee-Frutt 

Brienzer- 

see 

Zürichsee 

Bannalp 

Oberrickenbach 

Erstfeld 

Beckenried 

Seelisberg 

Gersau 

Emmetten 

Vitznau 

Weggis 

Stoos 

Wassen 

Andermatt 

Realp 

Altdorf 

Stans 

Dagmarsellen 

Oberägeri 

Arth-Goldau 

Schwyz 

Küssnacht 

Luzern 

Zürich 

Zug 

GR 

TI 

VS 

AG 

ZH 

BE 

SG 

GL 

LU 

NW 

OW 

ZG 

UR 

SZ 

Titlis 

Klausenpass 

Furkapass 

Rigi 

Saarnersee 

Napf 

Sempacher- 

see 

Hallwiler- 

see 

Zuger- 

see 

Vierwald- 

stättersee

66 

Stoos – Ihr Freizeit- 

und Ferienparadies in 

der Zentralschweiz 

Längste 6er-Sesselbahn 

der Zentralschweiz 

Viele Pistenvarianten 

mit unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden 

Familienfreundliche 

Wintersport- und 

Schneespass-Angebote 

Anreise via Standseilbahn 

Schwyz / 

Schlattli – Stoos 

empfohlen 

Atemberaubende 

Aussicht auf über 

10 Schweizer Seen 

und unzählige 

Alpengipfel 

Schönster Urschweizer 

Gratwanderweg 

vom Klingenstock 

zum Fronalpstock 

www.stoos.ch Telefon 041 818 08 08 

��

Zentralschweiz Hotelunterkunft 

Hotel Badus** Fam. Danioth Andermatt 

Gotthardstr. 25 Tel. 041 887 12 86 

6490 Andermatt Fax 041 887 03 38 

info@hotelbadus.ch www.hotelbadus.ch 

EZ 75 / 95 F inkl. B 42 6–10 

DZ 130 / 170 HP 30 Z 23 12–4 

Familienfreundliches Hotel. Das Haus für Ihren Kurz- oder Ferienaufenthalt 

zu allen Jahreszeiten. Spielecke für Kinder. Skifahren (Lift), Langlauf, 

Wandern, Bergsteigen. Neu: Infrarotwärmekabine. 

Hotel St. Georg*** Dominik Ochsner Einsiedeln 

Hauptstrasse 72 Tel. 055 418 20 20 

8840 Einsiedeln Fax 055 418 20 21 

hotel-stgeorg@sihlnet.ch www.stgeorg.ch 

EZ 80 / 90 HP 30 B 100 1–12 

DZ 130 / 150 VP 60 Z 52 

Neu renoviertes Hotel beim Klosterplatz. Geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer mit allem Komfort. Gepflegtes à-la-carte-Restaurant. Konferenz- und 

Banketträume. •• 

Hotel SEEBLiCK Urs Schaub Emmetten 

Hugenstrasse 24 Tel. 041 624 41 41 

6376 Emmetten Fax 041 624 42 42 

info@hotelseeblick.ch www.hotelseeblick.ch 

EZ 130 / 150 HP 25 B 200 1–12 

DZ 160 / 250 VP 50 Z 100 

Hoch über dem Alltag – mit einer einzigartigen Panoramasicht auf den 

Vierwaldstättersee und die Berge – verwöhnen wir Sie mit Gastfreundschaft 

und saisonalen Köstlichkeiten. In unseren Bankett- und Konferenzräumen 

finden bis 200 Gäste bequem Platz. Entspannen können Sie sich in 

unserem Wellfeelingbereich mit Hallenbad. Herzlich willkommen! 

67

68 

Zentralschweiz Gruppenunterkunft 

Einsiedeln 

Haus- und Kontaktadresse: Schweizer Jugend- und Bildungs- 

zentrum, Lincolnweg 23, 8840 Einsiedeln, Tel. 055 418 88 

88, Fax 055 418 88 89, info@sjbz.ch, www.sjbz.ch. Ort/Lage: 

Einzigartige Lage zwischen Kloster und Sihlsee. Ruhig und 

idyllisch in grossem Park mit Blick auf die Voralpen gelegen. 

Ganz jährig geöffnet. Versorgung: Hoteltrakt, alle Zimmer 

mit Dusche / WC: ZF EZ CHF 100.–, DZ CHF 80.–, HP EZ 

CHF 120.–, DZ CHF 100.–, VP EZ CHF 140.–, DZ CHF 120.–. 

Jugendhaus: SV-VP CHF 28.– bis CHF 80.– (mind. 20 Personen). 

Gruppenhaus: SV-VP CHF 38.– bis CHF 90.–. Jakobspilger: 

EZ fl. Wasser CHF 45.– im Gruppenhaus. Preise inkl. 

Kurtaxe + MwSt. pro Pers/Nacht. Einrichtung: Hotel 55 Zimmer 

/ 125 Bet ten, Jugendhäuser 46/48 Betten, Gruppenhaus 

27 Betten. Zimmer hell und sonnig. Alle Bereiche rollstuhlgängig 

(ausser Gruppenhaus). Infrastruktur: Ab Frühling 

2012 sind alle Zimmer im Hoteltrakt und alle Seminarräume 

mit kostenlosem Internetzugang ausgestattet. Seminar räume 

mit allen techn. Einrichtungen, Seminarpauschale auf 

Anfrage. Grosse Dachterrasse, Clubraum mit Kegelbahn, 

Billard und Tischfussball, Grillplatz, Tischtennis und Freiplatz 

für Ballspiele. Kos ten lose Parkplätze. 10 Min. bis zum 

Dorf und zum Sihlsee. È 1–12 == SV CH 

Einsiedeln, SZ Foto: Wikipedia / Roland zh

Rigi Ins129x191_def2011:Rigi Ins129x191 12.1.2011 15:05 Uhr Seite 1 

120 km Wanderwege – 16 Gaststätten 

mit Sonnenterassen 

www.rigi.ch 

Erlebnis- und Erholungs-Paradies 

Frühling-, Sommer- 

und Herbst-Erlebnisse 

• 120 km Panorama-Wanderwege 

• Aussicht auf 13 Seen 

• gedeckte Grillstellen 

• Kinderspielplätze 

• Trampolinspringen 

• Restaurants mit Sonnenterrassen 

Erlebnis-Events: 

• Schwebendes Restaurant 

• Dampffahrten 

• Sonnenaufgangsfahrten 

Winter-Erlebnisse 

• Skifahren 

• Snowboarden 

• Schlitteln 

• Airboarden 

• Vermietungscenter 

• Schneeschuh-Trails 

• 35 km Winterwanderwege 

Erlebnis-Events: 

• Nachtschlitteln 

• Fondue-Nostalgie-Fahrt 

• Schneeschuh-Tour 

Weitere Infos: www.rigievent.ch 

RIGI BAHNEN AG, CH-6354 Vitznau 

Tel. +41 41 399 87 87, Fax +41 41 399 87 00, rigi@rigi.ch 

69

70 


Einsiedeln 

Hausadresse: Ferienlager Josefsdörfli ob Einsiedeln, 8840 

Einsiedeln, Tel. 055 412 51 54, Fax 055 412 79 35. (3 Häuser 

oberhalb Einsiedeln). www.josefsdoerfli.ch. Kontaktadresse: 

Genossame Dorf Binzen, Frau R. Schädler, Postfach 135, 

8840 Einsiedeln, Tel. G 055 412 51 54, Fax 055 412 79 35. 

contact@gdbinzen.ch. Versorgung und Richtpreis: SV 15.0 

+NK. Platz: S und L 61 in 3 Häusern. Haus 1: S und L 15 Betten 

(1×1, 1×6, 1×8), Haus 2: S und L 25 Betten (1×3, 2×4, 1×6, 

1×8) Haus 3: S und L 31 Betten (1×1, 2×4, 1×12) (die Häuser 

können einzeln oder zusammen gemietet werden) Spezialangebot 

für Familienanlässe). Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, 

jedes Haus mit Essraum, Küche und WC-/Dusch anlage, 

grosser Grillplatz, separater Spielraum. Dokumentation 

erhältlich. � 

«Josefsdörfli» bei Einsiedeln 

Ferien- und Lagerhäuser 

Wir vermieten: Ferien- und Lagerhäuser 

Der ideale Ferienort für Schullager, 

Vereine und für Familienfeste. 

Drei Häuser mit 15, 21 und 25 Betten. 

Duschen/WC, Heizung, separate Zimmer 

für Leiter. 

Speisesäle mit 15, 30 und 50 Plätzen. 

Küche zum Selberkochen, grosser Grillplatz. 

Neu: separater Spielraum! 

Ganzes Jahr geöffnet! 

Genossame Dorf-Binzen • Postfach 135 • 8840 Einsiedeln • Telefon 055 412 51 54 

Fax 055 412 79 35 • contact@gdbinzen.ch • www.josefsdoerfli.ch

Sommer 

– Rundreisebillette mit Schiff 

– GoldiFamilien-Safari 

– Kinderspielplätze 

– verschiedene Wander- 

und Rundwanderwege 

– Ricola-Kräutergarten 

– Alpenblumenweg 

– Feuerstellen 

– Mountainbike-Touren 

– Bikeboardstrecke 

– Gleitschirmfliegen 

– Klettergarten 

– Tipi Zelte 

– Wildbeobachtungspfad 

– Murmeltierpark 

– Kleintierzoo 

Winter 

so schön - so nah 

– Einzigartig in der Schweiz: 

mit dem Schiff Skifahren + 

Snowboarden 

Spezialbillette lösbar 

– 40 km Pisten 

– Kleinlift Karussell 

– 9 km Schlittelwege Klewenalp- 

Stockhütte-Emmetten 

– 5 km Winterwanderwege 

– Airboarden 

– Schneeschuhtrail 

– Nordic Walking-Route 

– Schneebar 

– Schweizer Ski- und 

Snowboardschule 

– Skikindergarten, 

Kinderhort auf Stockhütte 

– Arena Station 

Miet- und Eventcenter 

Nacht-Events: 

– Nachtschlitteln 

– Vollmondschlitteln 

– Fondueschmaus 

PANORAMA schneebar 

P 

GRATIS 

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch 

Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11 

71

72 


Engelberg 

Haus- und Kontaktadresse: Bärghuis Jochpass, 6390 Engelberg, 

Tel. 041 637 11 87, Fax 041 637 35 33. www.jochpass.ch. 

info@jochpass.ch. Ort/Lage: Engelberg Trübsee, 2222 m ü. M.. 

Geöffnet: 1. Dezember bis 1. Mai und 15. Juni bis 15. Oktober. 

Versorgung: HP oder VP, keine Selbstkocher. Platz: Lager 

(5×4, 1×6, 1×2, 1×28). Hotel (6×2). Einrichtung: Gemütlicher 

Aufenthaltsraum (abends). Infrastruktur: Winter: mitten im 

Skigebiet Titlis-Jochpass. Sommer: an der 4-Seenwande rung 

Elberg-Meiringen. Klettergarten 1 h entfernt, Geeignet für 

Sommer seminare. 

Gersau 

Hausadresse: Ferienhaus Obergschwend, Postfach 24, 6442 

Gersau, Tel. 041 828 11 28. Kontaktadresse: Markus und 

Rosy Camenzind, Obergschwend, 6442 Gersau, Tel. 041 

828 17 53, Fax 041 828 17 65, obergschwend@freesurf.ch, 

www.groups.ch/k-7899-6812. Ort/Lage: An der Rigi-Sonnenseite, 

Haus liegt auf 1038 m ü. M., teilweise rollstuhlgängig. 

Versorgung und Richtpreise: SV CHF 13.50 bis 

30.– plus NK. (Zulieferung von Gersau). Platz: S 60 Matratzenlager 

(2×14, 2×16) L 12 (4×2, 1×4 Betten), 6 Duschen. 

1 grosser Waschraum, 5 WC. Infrastruktur: Ski- und Klassenlager, 

Wanderferien, auch für Familienfeste usw. geeignet. 

2 grosse Aufenthaltsräume mit Kachelofen und Ölofen, 

grosse Küche, Kühlraum 3000 Lt., Spielwiese, Volleyballnetz, 

Basketball, Schaukel, Tischtennis, Feuerstelle, Wald 

und Bach direkt beim Haus, Luftseilbahn zum Schlitteln, Skilift 

und Langlaufloipe auf der Rigi-Burggeist, sehr schönes 

Wandergebiet für Sommer und Winter.

www.seelisberg.com 

Telefon 041 820 15 63 

tsb@seelisberg.com 

Wetter / Infotelefon 041 820 15 34 

Fahren Sie mit (Dampf)Schiff und Bergbahn 

zum Seelisberg, der Heimat von Wilhelm Tell! 

Seelisberg-Pauschale, (Dampf)Schiff- und Bergbahnfahrt ab Seelisberg durch die 

täglich, das ganze Jahr: Heimat von Wilhelm Tell via Rütli und Tellsplatte nach Flüelen, 

inkl. 2-Gang-Mittagessen mit Sicht auf See und Berge; 

Netto-Pauschalpreis pro Person: CHF 37.50 

Urnerseeausflug, Schiff und Bergbahnfahrt Seelisberg – Flüelen oder umgekehrt; 

täglich, das ganze Jahr: Schillerstein – Rütli – Tellskapelle – Axenstrasse, 

Dauer ca. 1 Stunde; Gruppenpreis pro Person CHF 21.80 

… oder buchen Sie bei uns Ihr eigenes Schiff! 

Wild romantisches Isenthal, abwechslungsreiche Schifffahrt über den Urnersee mit 

Sommer: (Dampf)Schiff, faszinierende PostAutofahrt ins Isenthal, 

Älplermagronen-Essen und geführter Bergdorf-Rundgang mit 

Geschichte und Geschichten, Netto-Gruppenpreis: CHF 41.50 

Fondüplausch und Schifffahrt, Gemütliches Seelisberger Bergkäsefondü mit Blick auf 

November bis März: See und Berge, Bergbahn und Schifffahrt über den Vierwald- 

stättersee, Netto-Pauschalpreis pro Person ab CHF 37.50 

(mit Schlittelplausch, Hörspielschiff oder Waldrundgang) 

Taktfahrplan auf dem Vierwaldstättersee mit Anschluss in Treib von und zur 

Treib-Seelisberg-Bahn, das ganze Jahr! 

Information und Reservation (Stand der Angebote, Januar 2012): 

Treib-Seelisberg-Bahn AG, Bahnhofplatz 1, CH-6377 Seelisberg 

Tel. 041 820 15 63; Fax 041 820 49 07; Mail: tsb@seelisberg.com 

73

Einsiedeln – kulturell, aktiv und erholsam 

Einsiedler Sehenswürdigkeiten 

Besuchen Sie das farbenfrohe, barocke 

Kloster bei einer Klosterführung. Täglich 

um 14 Uhr ausser Sonntags, auf Anfrage 

organisieren wir auch Gruppenführungen. 

Spezialpreis für Schulen. Als Höhepunkt 

sehen Sie die nicht öffentlich zugängliche 

Stiftsbibliothek. Der grosse Saal und die 

Pferdezucht können individuell besucht 

werden. 

Entdecken Sie Einsiedeln mit einer Audiotour 

oder besichtigen Sie die Museen und 

Skisprungschanzen. Ein ganz besonderer 

Genuss ist die Freizeit in der intakten Natur 

auf dem weitläufigen Wanderwegnetz 

oder auf den abenteuerlichen Bike-Routen 

zu entdecken. Der herrlich gelegene Sihlsee 

lädt zum Baden, Surfen, Segeln und 

zu einer erholsamen Bootsfahrt ein. 

Einsiedeln Tourismus 

Hauptstrasse 85 

8840 Einsiedeln 

Tel. +41 (0)55 418 44 88 

Fax +41 (0)55 418 44 80 

info@einsiedeln-tourismus.ch 

www.einsiedeln-tourismus.ch 

74 

NaTour Spass – Entdecken und Spielen 

in der Natur für Jung und Alt 

Beim Wandern auf Erlebniswegen in der 

wunderschönen Voralpenlandschaft lernen 

Sie mit Ihrer Familie viel über die Natur. 

Sechs Erlebniswege in der Länge von 

3 bis 10 km laden zum Entdecken, Spielen 

und Lernen ein. Zehn Erlebnisstellen an 

jedem Weg stellen Tiere, Pflanzen, Steine 

und viele andere Naturphänomene 

vor, die in Form von Entdecker-, Wettkampf- 

oder Rätselaufgaben spielerisch 

kennengelernt werden können. Alle Erlebnisstellen 

sind in illustren Erlebnisheften 

beschrieben, welche im Tourismusbüro 

bezogen werden können. 

Verein Freunde NaTour Spass 

8840 Einsiedeln 

info@natourspass.ch 

www.natourspass.ch 

Einsiedeln 

Tourismus

Hotel Restaurant 

Galenstock 

hoch über Realp, am Furkapass 

(2000 m ü. M.) 

angenehm und günstig 

übernachten 

offen Juni bis September 

Kostenloser Motorrad-Garagenplatz 

Idealer Ausgangspunkt für 

�� 

�� 

St. Gotthard, Nufenen, Grimsel, Susten, Furka, Oberalp, Lukmanier 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auskünfte und Buchungen 

Tel. 041 887 17 60, Fax 041 887 05 91, galenstock@wepatron.ch,www.galenstock.ch 

36 Schweizerferien 2011 

75

76 

Wenn’s ums Reisen geht... 

Amiroll: der ideale 

Reisebegleiter 

Faltbarer und wendiger Transportrollstuhl. 

Dank seinem geringen 

Gewicht und dem einfachen 

Faltmechanismus 

findet der Amiroll überall 

Platz, sei es im Auto, 

Flugzeug usw. 

Den Amiroll gibt 

es in den 

Sitzbreiten 

40 und 43 cm. 

Viamobil: die Schiebe-/Bremshilfe für Ihren Rollstuhl 

www.bimeda.ch 

Bimeda AG 

Kasernenstrasse 3A 

8184 Bachenbülach 

Telefon 044 872 97 97 

www. bimeda.ch 

Senden Sie mir/uns Unterlagen über Amiroll und viamobil Schiebe- und Bremshilfe 

an folgende Adresse: 

Name: 

Entspannt zu zweit die Welt entdecken und 

die Bewegungsfreiheit geniessen. Viamobil 

lässt sich mit wenigen Handgriffen an allen 

gängigen Rollstühlen anbringen, bewältigt 

Steigungen bis zu 18%. Zerleg- und faltbar, 

daher problemloser Transport im PW. 

Viamobil von 

Hinten 

Viamobil von 

der Seite 

Viamobil zerlegt 

in 3 Teile 

Produkte und Dienstleistungen für mehr Lebensqualität 

Besuchen Sie unsere grosse SPITEXPO Ausstellung in Bachenbülach 

11 

Adresse: 

PLZ/Ort Tourismus

Zürich / Region Gruppenunterkunft 

AG 

Baden 

D 

Dietikon 

ZG 

Birmensdorf 

Affoltern 

a.A. 

Eglisau 

Regensdorf 

Zug 

Zugersee 

Neuhausen 

am Rheinfall 

Bülach 

Bachenbülach 

✈ 

Kloten 

Glattbrugg 

Zürich 

Wallisellen 

Thalwil 

Schaffhausen 

Meilen 

Feuerthalen 

Andelfingen 

Bassersdorf 

Dübendorf 

Horgen 

Küsnacht 

Wädenswil 

Greifensee 

Stäfa 

Diessenhofen 

Winterthur 

Uster 

Zürichsee 

SZ 

ZH 

Pfäffikersee 

Pfäffikon 

Wetzikon 

Stein am Rhein 

Hinwil 

Frauenfeld 

Elgg 

Bauma 

Rüti 

Rapperswil 

TG 

Wald 

Bodensee 

Uznach 

SG 

77

78 

Zürich / Region Gruppenunterkunft 

Wallisellen 

Hausadresse: Pfadiheim Wallisellen, Postfach 8304, Wallisellen, 

(am Waldrand, rollstuhlgängig). Haus wird nicht für 

Feste vermietet. www.gloggi.ch/heime. Kontaktadresse: 

Heimverein des Pfadifinderkorps Glockenhof, Vreni Zeller, 

Tränkergasse 4, 8911 Rifferswil, Tel. 01 760 33 60. Fax 01 760 

50 47. Versorgung: SV. Platz: S 33 Matratzenlager. (1×3, 1×18, 

1×12) L 4 Matratzenlager (2×2). Behinderten-WC und Dusche). 

Infrastruktur: Speziell geeignet für Behinderte, Klassenlager, 

Gruppenzimmer, Cheminéeraum, Freibad (1000 m), Sportzentrum. 

Dokumentation erhältlich. 

Sicherheit und Mobilität für Sie ... 

Wir machen Behinderte mobil. 

Wir führen renommierte Produkte für Ihre Sicherheit wie zB. 

das weltweit sicherste Rollstuhl-Fixierungs-System Q’Straint 

oder der Rückenschutz Bodyguard. Überzeugen Sie sich selbst! 

��

Süddeutschland 

Algolsheim 

F 

Kembs 

Neuenburg 

am Rhein 

Schliengen 

Basel 

Kaiserstuhl 

Breisach 

am Rhein 

Kandern 

Lörrach 

Weil am Rhein 

Bad Krotzingen 

BS 

BL 

Badenweiler 

Steinen 

Liestal 

March 

Freiburg 

im Breisgau 

BW 

Rheinfelden 

Denzlingen 

Wieden 

Zell im Wiesental 

Schopfheim 

Utzenfeld 

Bad Säckingen 

Stein 

Waldkirch 

Glottertal 

Stiegen 

Feldberg 

Todtnau 

Todtmoos 

Frick 

Hofstetten 

D 

Titisee 

Laufenburg 

Schluchsee 

St.Blasien 

Dachsberg 

Furtwangen 

im Schwarzwald 

Neustadt 

Schluchsee 

AG 

Waldshut-Tiengen 

Baden 

Bonndorf 

Ühlingen 

79

80 

Süddeutschland Hotelunterkunft / Gruppenunterkunft 

Hotel Löwen Fam. König Todtmoos 

Hauptstrasse 23 Tel. +49 7674 9055-0 

D-79682 Todtmoos Fax +49 7674 9055-150 

info@hotel-loewen.de www.hotel-loewen.de 

EZ € 42–50 F inkl. B 98 1–12 

DZ € 76–104 HP € 14,50 Z 50 

Entdecken Sie die herrliche Landschaft des Luftkurortes Todtmoos (800–1200 

m ü. M.). Unser Hotel ist in unmittelbarer Nähe der Geschäfte und Kureinrichtungen 

gelegen. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern, die alle 

mit Durchwahltelefon, Sat-TV, Bad oder Dusche/WC ausgestattet sind. Unser 

Haus besitzt ein Hallenbad mit Sauna und Solarium und eine beheizte Terrasse. 

Hofstetten 

Haus- und Kontaktadresse: Gasthaus Pension «Drei Schneeballen», 

Werner Neumaier, Hauptstr. 11, D-77716 Hofstetten, 

Tel. 0049/7832/2815 und 8233, Fax 0049/7832/67262, E-Mail: 

info@drei-schneeballen.de, www.drei-schneeballen.de. 

Versorgung: In unserem Stammhaus stehen unseren Gästen 

unter anderem fünf stilvoll eingerichtete Appartements 

mit hochwertiger Ausstattung zur Verfügung. Preise: EZ € 34, 

DZ € 25, Ferienwohnung: 75qm für 2–4 Pers. € 42 (für 2 Pers.) 

jede weitere Pers. € 7, Exklusiv-Appartements ab € 40. Alle 

Zimmer mit Du/WC, Telefon, auf Wunsch Sat-TV. 

Schluchsee 

Haus- und Kontaktadresse: Hotel Garni Rehwinkel, Frau 

Cäcilia Maier, Obere Ringstrasse 17, D-79859 Schluchsee, 

Tel. 0049/7656/325, Fax 0049/7656/1555, E-Mail: pensionrehwinkel@t-online.de, 

Internet: www.pension-rehwinkel.de. 

Ort/Lage: Unser Schwarzwaldhaus liegt in ruhiger, sonniger 

Lage. Versorgung: Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen 

für 2–4 Personen (Mindestaufenthalt 7 Übernachtungen), 

sowie Doppel- und 3-Bett-Zimmer mit Du/WC, 

reichhaltigem Frühstücksbuffet, teilweise mit Balkon. Alle 

Zimmer haben Sat-TV, kleine Teeküche und ein gemütlicher 

Aufenthaltsraum sind vorhanden. Preise inkl. Frühstück: DZ 

€ 28–32, 3-Bett-Zimmer € 70–80. Appartements: 2 Pers. € 38, 

2–4 Pers. € 46 pro Tag, jede weitere Pers. € 6 pro Tag. Zum 

Ortszentrum sind es nur 10 Min. Angebote für Kurzaufenthalte 

auf Anfrage.

Fürstentum Liechtenstein 

Klein, fein, fürstlich … 

Es ist eines der kleinsten Länder Europas. 

Das beschauliche Fürstentum Liechtenstein, 

das sich zwischen der Schweiz und 

Österreich in die Berge schmiegt, erstreckt 

sich vom Rheintal bis auf über 2.500 Meter 

Höhe. Nur elf Dörfer und 36.000 Einwohner 

zählt der kleine Staat und doch hat er 

seinen Gästen eine Vielfalt zu bieten, die 

keine Wünsche offen lässt. Kulturreisende 

finden hier eine Fülle an erstklassigen 

Angeboten vom renommierten Kunstmuseum 

bis zum belebten Festivalsommer. 

Aktivurlauber freuen sich über die fürstliche 

Infrastruktur beim Wandern oder Skilaufen, 

Radfahren und Inlineskaten. 

Tipp für Liechtenstein Entdecker: 

Erlebnispass «Liechtenstein all inclusive» 

Der Erlebnispass «Liechtenstein all inclusive» 

ist der persönliche Ideengeber, um 

das Fürstentum Liechtenstein kennenzulernen. 

Und dies zu absolut fairen Preisen. 

Mit dem Pass kann man 25 spannende Erlebnisse 

im Einzelwert von rund 250 Franken 

entdecken. Der Erlebnispass kann bei 

Liechtenstein Marketing bezogen werden. 

Tipp für Familien: Malbun, 1600 m ü. M. 

Im Liechtensteinischen Bergort Malbun 

auf 1600 Meter über Meer fühlen sich Familien 

besonders gut aufgehoben. Mit 

einem speziell auf Kinder ausgerichteten 

Angebot hat sich Malbun das Gütesiegel 

des Schweizer Tourismus-Verbandes «Familien 

willkommen» verdient. Das Gütesiegel 

«Familien willkommen» zeugt für 

einen umfassenden Service für Familien 

von der Kinderbetreuung, über kindgerechte 

Ausstattung der Hotels bis zum 

Ausschlafservice für Eltern. Im Winter ist 

Malbun ein beliebtes, schneesicheres Familien-Skigebiet. 

Tipp für Wanderer: 400 km Wanderwege 

auf 160 km 2 

Liechtenstein ist ein einzigartiges Wanderparadies. 

Über 400 km gut ausgebaute 

und beschilderte Wanderwege bis auf 

2600 Meter über Meer locken mit ihrer 

einzigartigen Schönheit. Oben am Berg 

ebenso wie unten im Tal. Ein Urlaub allein 

reicht kaum, um all die variantenreichen 

Gebirgsrouten oder Wege durch Naturschutzgebiete, 

idyllische Landschaften, 

romantische Wälder und am Rheinufer 

entlang zu entdecken. 

Kontakt: 

Liechtenstein Marketing 

FL-9490 Vaduz 

Telefon +423 239 63 63 

info@liechtenstein.li 

www.tourismus.li 

81

82 

neue produkte 

Für Industrie, Handel-/ 

Dienstleistungsbereich, 

Ingenieure, Techniker 

Bau fl ash 

Zeitschrift für 

die Baubranche 

1/11 42. Jahrgang 

Der IT-Wegweiser 

für Schweizer KMU 

BAU flash 

ZEITSCHRIFT FÜR DIE BAUBRANCHE 

1/2 

2010 

Die Océ 

Generation mit 

Know-How 

1–2 10–11 2011 2011 ZEITSCHRIFT FÜR INGENIEURE, TECHNIKER UND INDUSTRIE-FACHLEUTE 

neue produkte 

INTERNATIONALE MARKTUMSCHAU FÜR INDUSTRIE, HANDEL, DIENSTLEISTUNGEN 

BAU flash 

��GROHE ALLURE. 

SPIEGELT UNSER STREBEN 

NACH ABSOLUTER 

PERFEKTION WIDER. 

GROHE StarLight® 

www.grohe.ch 

135 Jahre Grossformatdruck Know-How 

und die Produktfamilie wächst weiter. 

Océ verfügt über das grösste Plottersortiment vom 1-Rollen 

CAD-Plotter bis zur vollautomatisierten Drucklösung. 

Umwelttechnik Schweiz 

Für Städte/Gemeinden, Behörden, 

Umweltfachleute und Firmen 

Sysdata 

Der IT-Wegweiser für 

Schweizer KMU 

Zeitschriften 

aus dem 

DEK-Verlag 

Informationen, Mediadaten, 

Probenummern, Abonnemente 

Schweizerischer 

Verpackungskatalog 

Das Jahrbuch für Design, 

Verpackungsmaterial und 

-technik 

Laborscope 

Labortechnik, 

Verfahrenstechnik, 

Chemie, Medizin, 

Biotechnologie 

Laupper AG 

Annoncen-Agentur 

Postfach 659 

Emil Frey-Strasse 70 

4142 Münchenstein 1 

Tel. 061 338 16 16 

info@laupper.ch 

Energie-Revue 

Die Zeitschrift für alle Fachleute 

der Energie-Branche 

Sicherheits-Revue 

Für Fachstellen in Bund, 

Kantonen, Gemeinden. 

Fachmessenbesucher

Willkommen 

im Hotel Post 

Ob Sommer oder Winter – 

Cunter / Savognin bietet Ihnen 

einmalige Möglichkeiten für 

Ihren wohlverdienten Urlaub 

7452 Cunter/Savognin 

Tel. 081 637 14 60, Fax 081 637 14 61 

hotelpostcunter@bluewin.ch

GRUPPEN- 

REISE 

z.B. nach 

INTERLAKEN 

Das kann sich 

jetzt jeder leisten. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Graubünden Gruppenunterkunft - Schweizerferien.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?