PDF-Format - OPAL Associates GmbH

H AND-HELD DEVICESPRODUKTBESCHREIBUNGDLL5010-MDLL5010-MLaser HandscannerEigenschaftenl Ergonomisches undansprechendes Designl Multistandard Dekoder (RS232,Tastatur-, und Lesestiftemulationin einem Modell)l Standard-, Weitwinkel- undhochauflösendes- Modelll Ausgereifte Lesetechnologiel Benutzerfreundlicher Aufbaul Geringer Stromverbrauchl Excellentes LeseverhaltenAnwendungenllDatenerfassung in Handel- undBüroautomatisierung:- EPOS- Bibliotheken- Apotheken- Banken- Versicherungsanstalten- VerleihfirmenDatenerfassung in Industriebetrieben:- Arbeitsvorgänge- ProduktionskontrolleAllgemeine BeschreibungDer DLL5010-M stellt einen Fortschritt in der Laserscanner Technologie dar. Denerfolgreichen Weg des DL910 bezüglich seines einzigartigen Designs und seinerErgonomie weitergehend, führt Datalogic einen neuen Laserscanner ein, der vorallem für Anwendungen im EINZELHANDEL und der BÜROAUTOMATISIERUNGeinsetzbar ist.Basierend auf umfassenden biomechanischen Forschungen, ist der DLL5010-Meinfach zu benutzen, angenehm zu halten und sowohl in Sitz- als auch inStehposition einsetzbar. Sein Design ist ansprechend, er liegt ausgesprochen leichtin der Hand, und ist dabei sehr robust. Einen Fall aus 1,5 m Höhe auf Beton überstehtder Scanner ohne weiteres.Die Auswahl von drei verschiedenen Scanmodulen garantiert die beste Lösung fürspezifische Anwendungen. Das Standardmodell wurde als vielseitige Lösung fürden Einzelhandel und die Büroautomatisierung entwickelt. Das Weitwinkelmodellwurde speziell für den Einzelhandel konzipiert, EAN-Codes mit der SchriftgrößeSC0 können schnell und sicher in einem Abstand von 0-20 cm gelesen werden.Das hochauflösende Modell ist in der Lage Barcodes mit einer Modulbreite ab0,06 mm zu lesen! Es ist daher ideal zum Einsatz in der Elektronik- undPharmaindustrie geeignet. Ein integrierter Multistandard Dekoder ist in allenModellen enthalten und ermöglicht verläßliches Lesen von beschädigten oderqualitativ schlechten Barcodes. Hinzu kommen die 3 Schnittstellen(Lesestiftemulation, RS232 und Tastaturemulation) die mit den entsprechendenAnschlußkabeln eine Integration an jedes System ermöglichen.

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll24PRODUKTBESCHREIBUNG DLL5010-M68Modelle und ZubehörPRODUKT BESCHREIBUNG BESTELL NR.DLL5010-M1 Standard Modell mit Aktivierungstaste und Multistandarddekoder 902101000DLL5017-M1 Weitwinkel Modell mit Aktivierungstaste und Multistandarddekoder 902101050DLL5017-M0 Weitwinkel Modell ohne Aktivierungstaste mit Multistandarddekoder 902101030DLL5012-M1 Hochauflösendes Modell mit Aktivierungstaste und Multistandarddekoder 902101010DLL5010-01 Standard Modell mit Aktivierungstaste ohne Multistandarddekoder (Anschl. DPS8/9000) 902101040ZUBEHÖRCAB329 RS232 Kabel, 25-pin male (DTE Belegung) 90A051000CAB333 RS232 Kabel, 25-pin female (DCE Belegung) 90A051080CAB341 RS232 Spiralkabel, 9-pin female (DCE Belegung) 90A051110CAB337 RS232 Kabel, 9-pin female (DCE Belegung) 90A051070CAB340 RS232 Spiralkabel, 9-pin female (DCE Belegung) 90A051100CAB330 Kabel für Tastatureinschleifung IBM PS/2 mini DIN 90A051010CAB342 Kabel für Tastatureinschleifung IBM PS/2 mini DIN Spiralkabel 90A051120CAB331 Kabel für Tastatureinschleifung IBM AT DIN 90A051020CAB332 Kabel für Lesestiftemulation, 9-pin male mit DL-Verriegelung 90A051030CAB334 Kabel für TastatureinschleifungIBM 31XX, 32XX, 37XX DIN 240° 90A051040CAB335 Kabel für Tastatureinschleifung IBM 3151, 34XX, 8-Pin Telefonstecker 90A051050CAB336 Kabel für Tastatureinschleifung IBM 3153 6-Pin Telefonstecker 90A051060CAB339 Kabel für DLL501X-01 TTL/Laser Spiralkabel 90A051090CAB343 Kabel für Lesestiftemulation Spiralkabel , 9-pin male mit DL-Verriegelung 90A051130CAB344 Kabel für Tastatureinschleifung IBM AT DIN Spiralkabel 90A051160ADP-102 Adapter zur Versorgung über Tastaturschnittstelle 5-Pin DIN 90ACC1030ADP-103 Adapter zur Versorgung über Tastaturschnittstelle 6-Pin mini-DIN 90ACC1040BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung für Handlesegeräte 90ACC1130PG5 (110 Vac) Netzteil B9751038PG5 (220 Vac) Netzteil B9751037Technische DatenDiagrammeSTROMVERSORGUNG 5 Vdc ±10STROMVERBRAUCH 100 mA @ 5 Vdc, 140 mA max.ABTASTUNGBidirektional (beidseitiges Scannen)LICHTQUELLELaserdiode 670 nm, 0,8 mW (Standard);0,59 mW (Weitwinkel); 0,39 mW (Hochauflösung)MAX. AUFLÖSUNG 0,12 mm, 5 mils (Standard, Weitwinkel);0,06 mm, 2,5 mils (Hochauflösung)SCANRATE36 (±3) scans/sMIN. KONTRAST PCS = 15%LESEBREITESiehe DiagrammeLESEWINKELSkew ±60°Pitch 5 bis 55°, -5 bis -55°Tilt ±20°ANZEIGENLED und einstellbarer BeeperLESBARE STRICHCODES Code 2/5, Code 39 (plus Code 32, Cip 39), EAN/UPC,EAN 128, Code 128, Code 93, CODABARPROGRAMMIERUNGHandbuchLesen von ProgrammiercodesRS232Kommandos über SchnittstelleSCHNITTSTELLEN RS232, Tastaturemulation, Lesestiftemulation (PC IBMAT/PS2, IBM Terminals: 31xx, 32xx, 34xx, 37xx, 3153)ABMESSUNGEN 225 x 65,5 x 63 mmGEWICHT180 gGEHÄUSEMATERIAL ABSKABELLÄNGE2 m glatt oder gewendeltLASERKLASSEKlasse 2 (IEC 825-1 und CDRH) Standard und WeitwinkelKlasse 1 (IEC 825-1 und CDRH) HochauflösungFREMDLICHTEINFLUß Immun gegen Fremdlicht in Büro- und ProduktionsumgebungBETRIEBSTEMPERATUR 0 bis 40 °CLAGERTEMPERATUR -20 bis 60 °CLUFTFEUCHTIGKEIT 90% nicht kondensiertFALLFESTIGKEITIEC 68-2-32 Test ED; hält wiederholtem Fall aus 1,5 mauf Beton standSCHUTZKLASSEIP303020100102030(cm)30201001020(cm) 3064200.12 mm0.12 mm0.19 mm0.25 mm0.38 mm0.12 mm10100.19 mm0.19 mm200.33 mm200.25 mm300.06 mm0.08 mm0.50 mm30400.38 mm0.50 mm50601.00 mm70801.38 mm(cm)1.00 mm40501.38 mm60(cm)0.12 mm100.19 mm12140.33 mm(cm)Standardmodell (DLL5010-M1)Weitwinkelmodell (DLL5017-M1; DLL5017-M0)CLASS 1 LASER PRODUCTTO IEC 825 - 1 (1993)TIME BASE 1000 SDLL5012LASER LIGHTDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTMAX. OUTPUT RADIATION 1.0mWEMITTED WAVE LENGTH 670nmTO IEC 825-1 (1993)DLL5010/17246(cm)0.06 mm0.08 mmHochauflösendes Modell (DLL5012-M1)Datalogic Communication DivisionPrinted in Italy in September 1998Wir behalten uns das Recht vor Änderungen und Verbesserungen vorzunehmenCorporate HeadquartersDatalogic S.p.A.Tel. +39 051/6459211Fax +39 051/726562headquarters@datalogic.itAustraliaDatalogic PTY. LTD.Tel. +61 3/95589299Fax +61 3/95589233sales@datalogic.com.auAustriaDatalogic Handelges. MBHTel. +43 2236/25882Fax +43 2236/258825datalogi@ins.atDenmarkDatalogic ABTel. +45 44/209970Fax +45 44/209972info@datalogic.seFranceDatalogic France S.A.Tel. +33 1/60921111Fax +33 1/69072631dlfrance@worldnet.frDatalogic Quality PartnerIndiaDatalogic (India) Private Ltd.Tel. +91 80/5584440Fax +91 80/5582896datalog@blr.vsnl.net.inSwedenDatalogic ABTel. +46 40/385000Fax +46 40/181849info@datalogic.seItalyDatalogic Trading S.r.l.Tel. +39 2/2532542Fax +39 2/2544007datalogic.trd@iol.itUnited KingdomDatalogic UK Ltd.Tel. +44 1582/464900Fax +44 1582/464999enquiries@datalogic.demon.co.ukJapanIzumi Datalogic Co., Ltd.Tel. +81 78/2723400Fax +81 78/2722003idlmarke@infoweb.or.jpU.S.A.Datalogic Inc.Tel. +1 606/6897000Fax +1 606/3344970info@datalogic.comNetherlandsDatalogic Optic Electronics BVTel. +31 346/572888Fax +31 346/568736datalogic.gmbh@t-online.deSpainDatalogic France S.A.Tel. +34 93/3221227Fax +34 93/4394136Diese Produkte sind erhältich über daseuropäische Datalogic Quality Partner Netz.9C0002570Datalogic GmbH - Uracher Straße, 22 - 73268 Erkenbrechtsweiler - Deutschland - Tel. +49 7026/6080 - Fax +49 7026/5746 - E-mail datalogic.gmbh@t-online.de - Internet www.datalogic.it