Flir Broschüre - Leitfaden für die Infrarotbaudiagnostik

LEITFADEN FÜR DIE
INFRAROT-BAUDIAGNOSTIK
Ein informativer Leitfaden für den Einsatz
der Infrarottechnik im Rahmen der Baudiagnostik

Inhalt Seite
1. Die Infrarotkamera und ihre Funktionsweise 5
2. Infrarotthermografie für die Baudiagnostik 6
3. Bauphysik 17
4. Die beste Lösung für Sie 21
5. Durchführung einer Thermografieuntersuchung 27
6. Normen 30
7. Anwendungsbeispiele aus der Praxis 31
Diese Broschüre wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Infrared Training Center (ITC) erstellt.
TECHNISCHE ANGABEN UNVERBINDLICH – ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
© Copyright 2009, FLIR Systems AB. Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Einführung
Seit den siebziger Jahren wird uns mehr und mehr bewusst,
dass unsere Energievorräte begrenzt und damit wertvoll sind.
40 % des Energiebedarfs der EU entfallen auf die Baubranche,
die damit das größte Einzelpotenzial zur Optimierung des
Energieverbrauches bietet. Aufgrund dieses enormen Potenzials
hat die Europäische Kommission eine Richtlinie über die
Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden erlassen, auf der bereits
jetzt zahlreiche nationale Gesetze beruhen.
Tausende von europäischen Unternehmen sind bereits davon
betroffen, da in vielen Ländern der EU für jeden Neubau
und nach jedem größeren Umbau ein Ausweis über die
Gesamtenergieeffizienz, der so genannte Energieausweis, für
das betreffende Gebäude vorliegen muss.
Dies und die kürzlich in verschiedenen Ländern verabschiedeten
Konjunkturpakete werden wahrscheinlich zu einer steigenden
Nachfrage nach Luftdichtheitsprüfungen und anderen Verfahren
zur Ermittlung der Energieeffizienz führen.
Auf längere Sicht werden wahrscheinlich in Europa strengere
Richtlinien über Energieeinsparungen in Gebäuden ergehen.
Als Beispiel sei hier nur die gegenwärtige Diskussion über
Passivhäuser genannt. Für viele im Bausektor tätige Fachkräfte
wird dies nicht ohne Folgen bleiben.
Der Einsatz einer Infrarotkamera, entweder alleine oder in
Kombination mit anderen Verfahren, zum Beispiel der Blower-
Door-Prüfung, beschleunigt die Arbeit in diesem Bereich ganz
erheblich. Mit der Infrarottechnik kann exakt und zerstörungsfrei
festgestellt werden, an welchen Stellen Energieverluste
auftreten.
3

4
Die Thermografie ist das optimale Verfahren zur Abbildung der
Energieverluste eines Gebäudes. Sie zeichnet sich durch hohe
Schnelligkeit aus, und die von der Kamera erstellten Infrarotbilder
sind eine präzise und überzeugende Argumentationshilfe.
Diese Broschüre ist ein ausführlicher Leitfaden für
Thermografieuntersuchungen von Gebäuden. Bei der
Durchführung einer Infrarotuntersuchung sind zahlreiche
Faktoren zu berücksichtigen. Anwender müssen nicht nur
wissen, wie eine Infrarotkamera funktioniert und Bilder
aufgenommen werden, sondern auch über Kenntnisse im
Bereich der Bauphysik und der Konstruktionsweise von
Gebäuden verfügen. Die Berücksichtigung aller dieser Faktoren
ist die Grundvoraussetzung für eine korrekte Interpretation und
Auswertung von Infrarotbildern.
In diesem Leitfaden können nicht alle Grundlagen, Konzepte
und die Verwendung von Analysesystemen in der Baubranche
erschöpfend behandelt werden. Für Anwender, die sich
umfassend über diese Themen informieren möchten, bietet
deshalb das ITC (Infrared Training Center) eine Reihe von
Schulungskursen speziell für die Baudiagnostik an.
In diesem Leitfaden finden Sie Informationen zu folgenden
Themen:
• Infrarotanwendungen im Bausektor
• Funktionsweise einer Infrarotkamera und Faktoren, die beim
Kauf einer Kamera zu beachten sind
• Faktoren, die bei der Aufnahme von Bildern zu beachten sind
• Software für die Erstellung professioneller Berichte
• Anwendungsbeispiele aus der Praxis
1

1. Die Infrarotkamera und ihre
Funktionsweise
Eine Infrarotkamera kann keine Temperaturen erkennen; sie
zeichnet lediglich die Intensität der Strahlung im Infrarotbereich
auf. Diese Strahlung ist für das menschliche Auge unsichtbar.
Die Kamera wandelt Infrarotstrahlung in ein sichtbares Bild
um. Die Bilder werden in Form von Grauwerten oder mit
verschiedener Farbpaletten dargestellt, um die Auswertung
zu vereinfachen. Das menschliche Auge kann zwar Strahlung
im elektromagnetischen Spektrum zwischen 0,4 und
0,7 µm wahrnehmen, doch der Wellenlängenbereich der
Infrarotstrahlung reicht von 0,9 bis 14 µm. Kameras, die für
Gebäudeuntersuchungen eingesetzt werden, arbeiten in einem
Bereich zwischen 8 und 14 µm.
Zwischen der elektromagnetischen Strahlung und der Temperatur
besteht ein Zusammenhang. Dieser Zusammenhang wird durch
das Stefan-Boltzmann-Gesetz wiedergegeben:
W = σ · T 4
W = Intensität der Strahlung
σ = Stefan-Boltzmann-Konstante = 5,67 · 10 -8 W/(m²·K 4 )
T = gemessene Temperatur in Kelvin
Mithilfe dieser Formel kann die Kamera nicht nur die Strahlung
an einer Oberfläche erkennen, sondern auch die Temperatur einer
Oberfläche berechnen.
Um die Auswertung der aufgenommenen Infrarotbilder zu
vereinfachen, kann zusammen mit dem Infrarotbild ein Digitalbild
angezeigt werden. Anhand dieses Bildes kann der Anwender
genau erkennen, wo das Infrarotbild aufgenommen wurde
und was darauf abgebildet ist. Die Infrarottechnik ist das ideale
Werkzeug für die Gebäudediagnose.
5

6
2.Infrarotthermografie für die
Baudiagnostik
Die Infrarotuntersuchung ist ein leistungsfähiges,
berührungsloses Verfahren zur Überwachung und Untersuchung
des Zustandes von Gebäuden. Eine Infrarotkamera kann
Probleme frühzeitig erkennen, sodass diese dokumentiert und
behoben werden können, bevor es zu gravierenderen Schäden
kommt und entsprechend höhere Reparaturkosten anfallen.
Im Rahmen der Gebäudediagnose wird die Infrarotuntersuchung
zu folgenden Zwecken eingesetzt:
• Visualisierung von Energieverlusten
• Erkennung von fehlender oder schadhafter Wärmedämmung
• Auffindung von Luftlecks
• Feststellung von Feuchtigkeit in der Dämmung, in Dach und
Wänden, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich
• Ursachenermittlung von Schimmel und Erkennen von
Bereichen mit mangelhafter Dämmung
• Lokalisierung von Wärmebrücken
• Lokalisierung von Lecks in Flachdächern
• Erkennung von Lecks in Warmwasserleitungen
• Feststellung von Baumängeln
• Lokalisierung von Schäden an der Fußbodenheizung
• Überwachung der Trocknung von Gebäuden
• Feststellung von Fehlern in der Elektrik
• Erkennung von Schäden an Versorgungs- und
Fernwärmeleitungen
• Sowie für zahlreiche weitere Anwendungen!

Auswertung von Infrarotbildern für die
Baudiagnostik
Erkennung von mangelhafter Wärmedämmung und von
Luftleckagen
Die Infrarotthermografie ist ein ideales Verfahren zur Feststellung
von Baumängeln wie fehlender Wärmedämmung, abblätterndem
Unterputz und Problemen durch Kondenswasserbildung sowie
zur Visualisierung von Energieverlusten. Mithilfe der Thermografie
können auch Flachdächer auf schadhafte Dämmung und auf
Feuchtigkeitseinschlüsse überprüft werden.
Die Innenseite dieses Gebäudes ist wärmer als die Außenseite. Das Gebäude ist in
Sandwichbauweise ausgeführt (Beton – Dämmung – Beton). Dass ein Dämmelement
fehlt, ist mit dem bloßen Auge weder von innen noch von außen zu sehen. Hier kann die
Infrarotkamera sichtbar machen, was mit dem menschlichen Auge nicht zu erkennen ist.
Fachwerkkonstruktion. Die wärmeren Farben zeigen an, dass in vielen Bereichen
die Wärmedämmung fehlt.
Im Zentrum größerer Bürogebäude befindet sich häufig ein
Lichthof. Im Erdgeschoss dieser Lichthöfe ist vielfach eine
Cafeteria untergebracht; durch ein Glasdach an der Oberseite
gelangt Sonnenlicht in den Raum.
Glasdach über einem Lichthof. Es ist wasserdicht, jedoch nicht luftdicht. Warme
Luft tritt aufgrund des Überdrucks am Dach aus, und kalte Luft dringt am Boden
in der Cafeteria in das Gebäude ein. Die Lösung des Problems besteht darin, das
Glasdach luftdicht abzudichten.
7

8
Bei großen Lagerhäusern mit gut gedämmten, in Fertigteilbauweise
ausgeführten Wänden und Dächern können Energieverluste an den
Fugen zwischen diesen Bauelementen auftreten.
Bei diesem Lagerhaus tritt eine große Menge warmer Luft am Übergang zwischen
der Wand und dem Dach aus. Zur Vermeidung des enormen Energieverlustes
sollten die betreffenden Fugen abgedichtet werden.
Schäden an der Wärmedämmung
Die typische Dicke der Dämmschicht ist von Land zu Land
verschieden. In kalten Klimazonen wird normalerweise eine dickere
Dämmschicht verwendet. In Ländern mit wärmerem, gemäßigtem
Klima werden dünnere Dämmschichten oder gar kein Dämmmaterial
eingesetzt. Da Gebäude in wärmeren Klimazonen jedoch häufig
mit Klimaanlagen ausgestattet sind, müssen sie zur Vermeidung
von Energieverlusten über eine dicke Dämmschicht verfügen. Für
den Einsatz einer Infrarotkamera gilt die folgende Faustregel: die
Temperaturdifferenz zwischen der Innenseite und der Außenseite von
Wänden sollte mindestens 10 °C betragen. Nur dann können mit der
Kamera aussagekräftige, deutlich erkennbare Muster aufgenommen
werden. Bei Verwendung einer Kamera mit höherer Auflösung und
Wärmeempfindlichkeit kann die Temperaturdifferenz geringer sein.
Teile der Wand sind nicht gedämmt.
Thermografieuntersuchung von außen: die
roten Bereiche zeigen unzureichende oder
fehlende Dämmung an.

Das Infrarotbild zeigt deutlich, dass die Dämmung in der Wand über dem Fenster
unzureichend ist.
Auffindung von Luftleckagen
Die Hülle von Gebäuden weist häufig Luftleckagen auf.
Luftleckagen erhöhen nicht nur den Energieverbrauch (und
verursachen häufig Probleme mit der Lüftungsanlage), sondern
führen auch zur Bildung von Kondenswasser in der Bausubstanz,
was sich nachteilig auf das Raumklima auswirkt. 90 % aller
Luftlecks sind auf Schäden an der Klimahülle zurückzuführen.
Mit einer Infrarotkamera können Luftleckagen nur dann festgestellt
werden, wenn zwischen der Innen- und der Außenseite des
Gebäudes eine Temperatur- und eine Druckdifferenz besteht. Luft
an sich ist unsichtbar. Mit einer Infrarotkamera jedoch können die
charakteristischen Muster sichtbar gemacht werden, die beim
Eindringen kalter Luft durch ein Leck in der Bausubstanz entstehen
– die Luft breitet sich entlang der Oberfläche aus und kühlt diese
ab. Eine Infrarotinspektion sollte immer auf der Unterdruckseite
des Gebäudes durchgeführt werden.
Das bei Unterdruck im Rauminneren aufgenommene Bild verdeutlicht Luftlecks
zwischen der Decke und dem Fenster.
9

10
Erkennung von Feuchtigkeit
Feuchtigkeitsschäden sind eine der häufigsten Ursachen für die
Wertminderung von Häusern. Luftleckagen können zur Bildung von
Kondenswasser im Inneren von Wänden, Fußböden oder Decken
führen. Feuchtes Dämmmaterial trocknet nur sehr langsam und
stellt eine ideale Brutstätte für Schimmel und Pilze dar.
Durch Überprüfung mit einer Infrarotkamera kann Feuchtigkeit
lokalisiert werden, die das Wachstum von Schimmel begünstigt
– und zwar an Stellen, die unter Umständen mit dem bloßen
Auge nicht erkennbar sind. Schimmelbefall ist häufig anhand
des entsprechenden Geruchs erkennbar, der jedoch keinen
Aufschluss über den genauen Ort des Befalls gibt. Eine
Infrarotuntersuchung verdeutlicht, wo sich feuchte Bereiche
befinden, die zu potenziell gefährlicher Schimmelbildung und zu
Gesundheitsproblemen führen können.
Eingedrungene Feuchtigkeit im Fußboden – mit dem bloßen Auge nicht zu
erkennen, mit der Infrarottechnik deutlich sichtbar.
Die Erkennung von Feuchtigkeit ist unter Umständen nicht
einfach. Der Trick besteht in diesem Fall darin, die Temperatur der
Bausubstanz zu ändern. Feuchte Materialien können anschließend
problemlos erkannt werden, weil sich ihre Temperatur viel
langsamer ändert als die von trockenen Materialien. Im Unterschied
zu anderen Verfahren, bei denen die Temperatur nur an einem
bestimmten Punkt gemessen wird, können mit der Infrarottechnik
große Flächen in einem Schritt überprüft werden.

Infrarotbilder derselben Zimmerdecke. Auf dem linken Bild wurde die Raumtemperatur
durch Heizen geändert, wodurch die Feuchtigkeit in der Dämmung klar erkennbar wird.
Wärmebrücken
Eine Wärmebrücke kann ein Bereich sein, der zum Beispiel
konstruktionsbedingt eine geringere Dämmung als andere
Bereiche aufweist. Beispiele hierfür sind Befestigungsmittel
aus Metall sowie Träger, Platten oder Pfeiler aus Beton. Wärme
verlässt einen geheizten Raum über den „einfachsten Weg“ nach
außen – den Weg mit dem geringsten Widerstand. In vielen Fällen
wird Wärme über ein Bauteil abgeführt, dessen Wärmeleitfähigkeit
wesentlich höher als die des angrenzenden Materials ist.
Typische Auswirkungen von Wärmebrücken:
• geringere Oberflächentemperaturen in Innenräumen;
dies kann schlimmstenfalls zu Problemen durch
Kondenswasserbildung oder zur Schimmelpilzbildung führen,
insbesondere in Zimmerecken
• deutlich höhere Wärmeverluste
• kalte Bereiche in Gebäuden
Das Bild zeigt eine schlecht gedämmte Geschossdecke.
11

12
Hier befindet sich die Wärmebrücke zwischen den Deckenbalken und der
angrenzenden Wand.
Versorgungsleitungen und Fernwärme
In kalten Klimazonen werden Bürgersteige und Plätze beheizt.
Hier werden häufig auch Wohn- und Geschäftshäuser mit
Fernwärme beheizt. Die Wärme wird an einem zentralen Ort
erzeugt und über längere Strecken zum Verbraucher transportiert.
Durch eine thermografische Untersuchung können unterirdische
Schäden an Heizungssystemen problemlos festgestellt werden.
Selbst bei schneebedecktem Boden sind die Rohrleitungen der
Heizung mit einer Infrarotkamera sichtbar.
Beheizter Bürgersteig; die Heizung arbeitet jedoch nur in einem Teil einwandfrei.

Die Infrarot-Luftbildaufnahme zeigt Lecks bzw. eine schadhafte Isolierung im
Fernwärmesystem.
Aufspüren von Lecks in Dächern
Durch gezielten Austausch durchfeuchteter Wärmedämmungen
eines Daches können erhebliche Einsparungen gegenüber der
Kompletterneuerung des Daches erzielt werden.
Durch Nutzung der Sonne als Wärmequelle kann mit einer
Infrarotkamera feuchtes Dämmmaterial in einem Dach festgestellt
werden. Tagsüber wird das Dach durch die Sonneneinstrahlung
erwärmt. Im Laufe der Nacht kühlt das Dach wieder ab. In
Bereichen mit feuchter Dämmung erfolgt die Abkühlung jedoch
wesentlich langsamer. Diese Bereiche sind auf einem Infrarotbild
deutlich erkennbar; sie werden mit wärmeren Farben dargestellt.
Die Gebäude mit gelbem Dach weisen Probleme mit Feuchtigkeit oder
mangelhafter Dämmung auf.
13

14
Fehler in der Elektrik
Zu den häufigsten Defekten in Gebäuden zählen Fehler in der Elektrik.
Eine der Sicherungen ist überhitzt; sie stellt ein potenzielles Brandrisiko dar.
In der Mehrzahl der Fälle sind Probleme mit der Elektrik für das
bloße Auge nicht erkennbar. Eine Infrarotkamera jedoch macht
lokale Überhitzungen sofort auf einem Wärmebild sichtbar.
So können Schaltschränke und elektrische Bauteile geprüft,
sowie Leitungen und Anschlüsse kontrolliert werden, um einen
sofortigen Überblick über mögliche Schäden zu gewinnen. Der
Problembereich kann erkannt und die Störung behoben werden,
bevor gravierende Schäden auftreten! Gängige elektrische
Zielobjekte in der Baubranche sind Sicherungen, Schalttafeln und
Beleuchtungsanlagen.
Erkennung von Lecks in der Fußbodenheizung
Die Infrarottechnik ist ein benutzerfreundliches Hilfsmittel zur
Auffindung von Leitungen und Rohren sowie zur Leckortung an
Rohrleitungen. Sie kann auch dann eingesetzt werden, wenn die
Wasserleitungen im Fußboden oder unter Putz verlegt sind. Die
von den Leitungen abgestrahlte Wärme wird an die Oberfläche
abgegeben, wo das Muster problemlos mit einer Infrarotkamera
festgestellt werden kann.
Das oben stehende Bild zeigt ein Leck im Warmwasserrohr einer Fußbodenheizung.

Heißwasserverteilung
Gerüche
Die Infrarottechnik ist ein erfolgreiches Verfahren zur Auffindung
von Luftleckagen zwischen Häusern. Luftleckagen zwischen
Häusern verringern den Schallschutz und ermöglichen außerdem
das Eindringen von Zigarettenrauch und unangenehmen
Gerüchen. Diese Luftleckagen können problemlos aufgespürt
werden. Voraussetzung hierfür ist die Erzeugung eines
Unterdrucks und das Vorhandensein einer Temperaturdifferenz
zwischen den Häusern.
Warme Luft dringt an der Fundamentplatte aus der Nachbarwohnung ein.
15

16
Kühlhäuser
Kühlhäuser und Kühlkammern stellen hohe Anforderungen an
die Wärmedämmung und Luftdichtheit. Die Innentemperatur
eines Kühlhauses liegt normalerweise zwischen -23°C und
-25 C. Fehlende Dämmung und Lecks führen zur Bildung von
Kondenswasser und Eis in der Bausubstanz, wodurch der
Energieverbrauch ansteigt. Und Eis in der Konstruktion hat
letztendlich zur Folge, dass die Bausubstanz zerstört wird.
Das Bild auf der linken Seite zeigt Luftlecks in der Verbindung zwischen der Wand
und dem Dach. Sie sind die Ursache für einen erheblichen Temperaturunterschied.
Das rechte Bild zeigt eine Wärmebrücke zwischen Wand und Dach.
Sanierungsplanung und Qualitätssicherung
Die Infrarottechnik wird nicht nur im Rahmen der
Sanierungsplanung eingesetzt, sondern auch bei der
Qualitätssicherung und Überprüfung von Neubauten.
Während der Trocknung der Bausubstanz kann mithilfe von
Infrarotbildern der Fortschritt des Trocknungsprozesses
festgestellt werden. Gegebenenfalls können dann notwendige
Maßnahmen zur Beschleunigung der Trocknung ergriffen werden.
Wenn die Trocknung beschleunigt wird und mit einer
Infrarotkamera nachgewiesen werden kann, dass die
Bausubstanz vollständig trocken ist, kann das Gebäude schneller
an den Kunden übergeben werden.
Renovierung von Gebäuden
Die Infrarotthermografie liefert wertvolle Informationen
während der Renovierung von Gebäuden und Denkmälern.
Fachwerkkonstruktionen, die unter einem Mineralputz verborgen
sind, können mit einem Infrarotbild sichtbar gemacht werden.
Anhand dieser Informationen kann anschließend entschieden
werden, ob die Freilegung dieser Strukturen sinnvoll ist. Auch
die Ablösung von Wandputz kann in einer sehr frühen Phase
festgestellt werden, wodurch Erhaltungsmaßnahmen ergriffen
werden können.
3

3. Bauphysik
Für die richtige Interpretation der Infrarotbilder müssen Sie auch
wissen, wie sich verschiedene Materialien und Bauweisen auf
die Temperaturmesswerte an der Oberfläche auswirken. Zu den
wichtigsten Faktoren, die die Oberflächentemperatur und das
Oberflächenmuster beeinflussen, zählen im Folgenden:
1. Art der verwendeten Baumaterialien
Einige Materialien, beispielsweise Beton, reagieren thermisch
langsam, d.h. ihre Temperatur ändert sich nur sehr langsam. Die
Temperatur anderer Materialien, etwa der meisten Metalle, ändert
sich hingegen schnell. Für die richtige Auswertung der Ergebnisse
muss der Thermograf wissen, ob kurz vor der Überprüfung
eine wesentliche Temperaturänderung im Gebäudeinneren
oder auf der Außenseite stattgefunden hat, da hierdurch die
Temperaturmesswerte beeinflusst werden können.
2. Art der Bauweise
Außenwände verfügen unter Umständen über einen Luftschicht
zwischen der Außenhaut und den dahinter liegenden
Bauelementen. In dieser Bauweise errichtete Häuser können von
außen nicht überprüft werden.
Eventuelle Balken in der Wand erscheinen bei einer Innenuntersuchung
kälter als die übrige Wandkonstruktion (sofern es innen
wärmer ist). Von der kalten Seite aus gesehen stellt sich die
Situation umgekehrt dar. Hierbei handelt es sich um ganz normale,
charakteristische Muster; ein Problem liegt nicht vor.
Im Inneren aufgenommenes Infrarotbild. Die Unterkonstruktion ist sichtbar, ebenso
die Schrauben zur Befestigung der Wandbekleidung. Die Zimmerecke ist eindeutig
kälter (so genannter Eckeneffekt); dies ist in diesem Fall jedoch ganz normal.
17

18
3. Innen- und Außentemperaturen
Eine fehlende, schadhafte oder unzweckmäßige Dämmung ist
auf einem Wärmebild deutlich zu erkennen, wenn zwischen den
beiden Seiten der Wand konstant ein Temperaturunterschied
von mindestens 10°C herrscht. Je nach Wärmeleitfähigkeit
der Baumaterialien können Infrarotbilder oft auch bei einem
geringeren Temperaturunterschied aufgenommen werden. Bei
der Untersuchung wird normalerweise sowohl die Innenseite
als auch die Außenseite des Gebäudes geprüft. Die besten
Ergebnisse werden in der Regel bei Aufnahmen der Innenseite
erzielt, da die Bedingungen hier nur durch wenige Faktoren
beeinflusst werden. Für eine bessere Gesamteinschätzung
des Gebäudes wird jedoch eine ergänzende thermografische
Untersuchung der Außenseite empfohlen.
Der Thermograf muss nicht nur die Innen- und Außentemperatur
kennen, sondern auch wissen, ob sich die Temperatur in den
letzten 24 Stunden wesentlich geändert hat.
4. Eine Druckdifferenz zwischen der Innen- und Außenseite
macht Luftleckagen sichtbar
Bei Vorhandensein eines Lecks in der Konstruktion führt eine
Druckdifferenz dazu, dass Luft von der Innen- zur Außenseite
bzw. umgekehrt strömt. Ist die Druckdifferenz hoch, weist
der Luftstrom eine hohe Geschwindigkeit auf; ist kein
Druckunterschied vorhanden, strömt keine Luft durch ein Leck,
und die Konstruktion ist scheinbar dicht.
Die Infrarotkamera erkennt zwar nicht den Luftstrom, verdeutlicht
jedoch Bereiche, die durch den Luftstrom abgekühlt wurden. Auf
dem Bild erscheint das charakteristische Muster (siehe Beispiel
unten), aus dem wichtige Rückschlüsse gewonnen werden können.
Das Bild zeigt Luftleckagen an der Fundamentplatte.

5. Einflüsse auf der Außenseite
Durch Sonneneinstrahlung und Schatten können sehr spezielle
Muster auf einer Oberfläche entstehen; sie sind noch viele
Stunden zu sehen, nachdem die Oberfläche nicht mehr der
Sonne ausgesetzt ist. Wie viele Stunden dies sind, hängt von
den verwendeten Baumaterialien ab. Diese Muster dürfen nicht
mit Mustern verwechselt werden, die durch Wärmeübertragung
im untersuchten Gebäude entstehen. Die Temperatur von
Ziegelsteinen beispielsweise ändert sich wesentlich langsamer
als die Temperatur von Holz. Wind besitzt einen verfälschenden
Einfluss, da die Temperaturdifferenzen an der Oberfläche bei
windigem Wetter geringer sind.
Niederschläge wie Regen befeuchten und kühlen die Oberfläche
ab. Beim Trocknen der Niederschläge verdunstet die Feuchtigkeit,
wodurch die Oberfläche weiterhin abgekühlt wird. Es liegt auf
der Hand, dass hierdurch ein irreführendes Muster entstehen
kann, weshalb dieser Faktor berücksichtigt werden muss.
6. Einflüsse auf der Innenseite
Ein Heizkörper erwärmt benachbarte Oberflächen. Luft aus der
Lüftungsanlage kann auf eine Oberfläche auftreffen und diese
lokal erwärmen oder abkühlen. Bücherregal, Schrank und Bilder
an der Wand besitzen eine isolierende Wirkung. Werden diese
Gegenstände von der Wand entfernt, wird dahinter ein kälteres
Muster sichtbar.
Diese beiden Bilder zeigen Aufnahmen derselben Wand. Außerhalb des Gebäudes
ist es kälter als im Inneren. Das rechte Bild zeigt ein Muster, das unter Umständen
nach dem Abhängen eines Bildes aufgenommen werden kann. Die Temperatur auf
der Rückseite der Bilder ist niedriger. Da das Bild genauso breit wie der Abstand
zwischen zwei Wandpfosten ist, scheint in diesem Bereich Dämmmaterial in der
Wand zu fehlen. Das Beispiel zeigt, warum Gegenstände mindestens 6 Stunden vor
einer Infrarotuntersuchung von der Wand entfernt werden müssen.
19

20
7. Reflexionen von benachbarten Objekten
Bei der Überprüfung von reflektierenden Objekten muss
der Aufnahmewinkel so gewählt werden, dass keine
Reflexionen auf dem Bild aufgenommen werden. Ursache
von Reflexionen können beispielsweise die Körperwärme des
Fotografen oder andere Wärmequellen in der Umgebung sein,
beispielsweise Maschinen, Glühlampen oder ein Transformator.
Reflexionen verfälschen die Daten des Wärmebilds; sie
müssen berücksichtigt werden, damit Fehlinterpretationen
ausgeschlossen werden können.
Das Bild zeigt Reflexionen an einer Innenwand (rechts), die vom Fenster auf der
linken Seite stammen.
4

4. So finden Sie die beste Lösung
für Ihre Anforderungen
Bei der Auswahl der richtigen Kombination aus Kamera, Software
und Schulung sollten im Wesentlichen fünf Hauptfaktoren
berücksichtigt werden:
1) Auflösung der Kamera
2) Empfindlichkeit der Kamera
3) Zusatzfunktionen der Kamera
4) Anforderungen an die Software
5) Schulungsbedarf
1. Auflösung der Kamera
Die Auflösung professioneller Kameras reicht normalerweise von
320 x 240 Pixel bis 640 x 480 Pixel. Im Profibereich setzt sich
zunehmend eine Auflösung von 640 x 480 Pixel als Standard durch.
Dies ist unter anderem auf folgende Gründe zurückzuführen:
A: Eine höhere Auflösung gewährleistet eine bessere
Temperaturgenauigkeit und sorgt dafür, dass selbst kleine
Details aus größerer Entfernung gut erkennbar sind.
Eine Kamera mit 640 x 480 Pixeln erzeugt Einzelbilder mit 307.200
Messpunkten. Dies ist viermal so viel wie eine Kamera mit 320 x
240 Pixeln, deren Einzelbilder aus 76.800 Messpunkten bestehen.
Die höhere Auflösung verbessert nicht nur die Messgenauigkeit,
sondern sorgt auch für eine erheblich höhere Bildqualität.
Die höhere Pixelanzahl ergibt ein sehr aussagefähiges Bild, auf
dem selbst kleine Details deutlich sichtbar sind. Gleichzeitig
sind auch die Temperaturmessungen genauer. Dies ist natürlich
wichtig, wenn die genaue Position von warmen Stellen
festgestellt werden soll und beurteilt werden muss, wie dringend
bzw. bedenklich das Problem ist. Ein aussagekräftiges und
klares Bild ist von höherem Nutzen, da es die Glaubwürdigkeit
des Thermografen erhöht. Die Auswertung des Bilds und die
Identifizierung des untersuchten Objekts werden vereinfacht.
Bild mit 640x480 Pixel Bild mit 140x140 Pixel
21

22
B: Bei Verwendung einer höheren Auflösung müssen
weniger Bilder aufgenommen werden.
Bei Kameras mit höherer Auflösung reicht ein Bild aus, um ein
größeres Objekt vollständig abzubilden. Bei geringerer Auflösung
hingegen sind mehrere Bilder erforderlich, um denselben Bereich
mit der gleichen Detailgenauigkeit aufzunehmen. Mit einer
Kamera mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln und einem
45°-Objektiv kann ein Wandbereich von ca. 4 m x 3 m in einem
Abstand von 5 Metern mit nur einem Bild erfasst werden. Für die
Untersuchung derselben Wand mit einer Kamera, die über eine
Auflösung von 320 x 240 Pixeln und ebenfalls ein 45°-Objektiv
verfügt, müssen vier Bilder in der Hälfte des Abstands
aufgenommen werden. Die Verwendung einer Kamera mit 640 x
480 Pixeln ist wesentlich effizienter, da nicht nur weniger Bilder
vor Ort, sondern auch während der Dokumentierungsphase
aufgenommen werden müssen.
640x480 Pixel
Ein Wärmebild reicht
320x240 Pixel
Vier Wärmebilder bei halbem Abstand
werden benötigt
2. Wärmeempfindlichkeit
Eine hohe Kameraempfindlichkeit ist vor allem in der
Baudiagnostik wichtig, da hier die Temperaturunterschiede
in der Regel geringer sind. Eine höhere Empfindlichkeit ist
die Voraussetzung für die Aufnahme detaillierterer Bilder, die
fundiertere Diagnosen ermöglichen und damit die Auswahl
geeigneter Abhilfemaßnahmen vereinfachen.
Je höher die Empfindlichkeit, desto besser kann die Kamera selbst
bei geringen Temperaturunterschieden feinste Bilddetails erfassen.
65 mK Empfindlichkeit 45 mK Empfindlichkeit

Die obigen Abbildungen verdeutlichen die Unterschiede
zwischen Infrarotbildern, die im Inneren eines Hauses mit
unterschiedlicher Kameraempfindlichkeit aufgenommen wurden.
Weniger leistungsfähige Kameras besitzen eine geringere
Auflösung (im Normalfall zwischen 80 x 80 und 320 x 240 Pixeln).
Diese Modelle sind kompakt und benutzerfreundlich, zeichnen
Bilder ausreichender Qualität auf und verfügen über Funktionen
zur Temperaturmessung und Speicherung von Bildern.
3. Zusätzliche Kamerafunktionen
Als Faustregel gilt: je leistungsfähiger eine Infrarotkamera
ist, desto mehr Sonderfunktionen besitzt sie. Weniger
leistungsfähige Modelle verfügen nur über eine begrenzte Anzahl
von Zusatzfunktionen, die vom Hersteller als ausreichend für den
Einsatzzweck erachtet wurden.
Fast alle professionellen und auch einige der weniger
leistungsfähigen Modelle verfügen über eine integrierte
Digitalkamera. Professionelle Kameras besitzen zusätzlich eine
Thermal Fusion- und Bild-im-Bild-Funktion. Sie ermöglichen die
Verschmelzung von visuellen Bildern mit Infrarotbildern, wodurch
die Analyse und Berichterstellung optimiert werden.
FLIR Bild-im-Bild bietet einen klaren Über-
blick über diese Hochspannungsanlage.
Wärmebild
Digitalbild
Thermal Fusion Bild
23

24
Einige der modernsten Modelle sind mit Funktionen wie
GPS (zur Verknüpfung des Infrarotbildes mit der jeweiligen
geografischen Position) und einem neigbaren Sucher
ausgestattet. Dieser ist bei Anwendungen im Außenbereich
notwendig, da er ein sehr klares Bild liefert – unbeeinflusst von
Umgebungslicht und Reflexionen.
Bei häufigem Außeneinsatz empfiehlt sich die Verwendung
einer praktischen Multifunktionskamera. Der Benutzer muss
dann nicht mehrere verschiedene Geräte mitführen und kann
effektiver arbeiten.
Alarm für relative Feuchte und Wärmebrückenalarm
Professionelle Kameras verfügen über gebäudespezifische
Alarmfunktionen, die insbesondere in der Baudiagnostik sehr
nützlich sind: Alarm für relative Feuchte und Wärmebrückenalarm.
Der Alarm für relative Feuchte macht auf Bereiche aufmerksam,
in denen die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht.
Im folgenden Bild ist der gefährdete Bereich in blauer Farbe
dargestellt.
Das Bild zeigt Reflexionen an einer Innenwand (rechts), die vom Fenster auf der
linken Seite stammen.
Der Wärmebrückenalarm stellt Bereiche, deren Temperatur
unterhalb oder oberhalb eines voreingestellten Werts liegt, in
einer anderen Farbe dar. Im folgenden Bild ist die Temperatur
auf 17,5 °C eingestellt. Alle Bereiche mit einer niedrigeren
Temperatur werden grün dargestellt.

Wechselobjektive
Leistungsfähige Infrarotkameras verfügen über Wechselobjektive
für ein größeres Sichtfeld.
Berichterstellung
Wesentlicher Bestandteil einer Infrarotuntersuchung ist
die Darstellung der Ergebnisse in Form eines Berichts. Im
Liefer-umfang aller Kameras von FLIR ist die grundlegende
Berichtssoftware FLIR QuickReport enthalten, mit deren Hilfe die
Aufnahmen später problemlos verarbeitet und anschließend in
eine vordefinierte Berichtsvorlage eingefügt werden können.
Leistungsfähige Kameras verfügen über zusätzliche Funktionen,
die eine noch bessere und effizientere Vor-Ort-Berichterstellung
ermöglichen. Die meisten dieser Kameras bieten die Möglichkeit,
Text- und Sprachkommentare zu einem Bild hinzuzufügen, und
zwar entweder direkt oder über einen PDA. Die Infrarot- und
Digitalbilder werden miteinander verknüpft und automatisch
nebeneinander in einem Bericht dargestellt.
Funktionen für eine effiziente Berichterstellung sind von großer
Bedeutung. Die Verwendung von Multifunktionskameras mit
höherer Auflösung und Detektorempfindlichkeit ist eine wichtige
Voraussetzung für die Aufnahme qualitativ hochwertiger Bilder
und die präzise Messung von Temperaturen.
4. Anforderungen an die Software
Die Analyse von Infrarotbildern und die Erstellung von Berichten
mit den Ergebnissen von Infrarotinspektionen sind wichtige
Aufgaben in der täglichen Praxis von Thermografen. Abhängig
von Ihren Anforderungen in den Bereichen Bildanalyse und
Berichterstellung stehen verschiedene Software Programme zu
Ihrer Unterstützung zur Verfügung:
25

26
FLIR BuildIR
Mithilfe der Software FLIR BuildIR und einer Infrarotkamera
lassen sich Probleme an Gebäuden wie eindringende Luft,
mangelhafte Dämmung, Wärmebrücken oder Probleme durch
Feuchtigkeit sichtbar machen und in einem professionellen
Bericht quantifizieren. Spezielle neue und einzigartige Funktionen
ermöglichen außerdem die Ermittlung der Energieverlustmenge
und eine Abschätzung der dadurch verursachten Kosten.
Die Software beinhaltet einen Bildeditor für die erweiterte
Analyse von Infrarotbildern sowie ein Panorama- und
Sensor-Werkzeug für die sofortige Erstellung von Grafiken
mit Messdaten während der Untersuchung. Mit der
Panoramafunktion können mehrere Einzelbilder zu einem
größeren Gesamtbild zusammengefügt, Bilder zugeschnitten
und Korrekturen an der Perspektive vorgenommen werden. Zu
den weiteren Highlights der Software zählen eine Funktion zur
Raster-/Bereichsquantifizierung, ein Energiekostenrechner und
individuell anpassbare Vorlagen für Gebäudeberichte.
FLIR Reporter
FLIR Reporter ist eine Softwareanwendung für komplexe
Bildanalysen und die Erstellung professioneller Berichte.
Die Software unterstützt die folgenden erweiterten
Kamerafunktionen: Intervall- und Blending-Funktion, Bild-im-Bild,
Panorama-Bildzusammenfügung und die kalkulierte Prognose der
Weiterentwicklung von thermischen Daten.
Reporter unterstützt außerdem Infrarotkameras mit
integrierter GPS-Funktion. Benutzer können auf einfache
Weise geografische Daten zu Berichten hinzufügen. Da FLIR
Reporter auf Microsoft Word basiert, können Benutzer mit der
Software auf intuitive und einfache Weise Berichte erstellen
und dabei die Rechtschreibprüfung, Formatierung und die für
die FLIR-Berichterstellungssoftware angepassten Vorlagen
verwenden. Daneben stehen weitere Funktionen zur Verfügung:
Digitalzoom, Änderung der Farbpalette, Wiedergabe der vor
Ort aufgenommenen Sprachkommentare und automatische
Konvertierung von Berichten in das Adobe PDF-Format.
5. Schulungsbedarf
FLIR arbeitet eng mit dem Infrared Training Center (ITC)
zusammen, einer unabhängigen, ISO-zertifizierten und weltweit
tätigen Schulungseinrichtung. Das Schulungsangebot von ITC ist
breit gefächert und reicht von kurzen Einführungskursen bis hin
zu Zertifizierungskursen. Nähere Informationen finden Sie unter:
www.thermografie-seminare.de.
5

5. Durchführung einer
Thermografieuntersuchung
Bei einer Thermografieuntersuchung wird das betreffende
Objekt von innen und/oder von außen überprüft. Der
Thermograf entscheidet, welche Vorgehensweise für die
jeweiligen Wetterverhältnisse am besten geeignet ist.
Innenuntersuchungen werden häufiger durchgeführt, weil die
Warmluft aus einem Gebäude nicht immer in gerader Linie durch
die Wände austritt. So können Wärmeverluste, die in einem
Bereich der Außenwand festgestellt werden, unter Umständen
von einer anderen Stelle an der Innenseite der Wand stammen.
Zudem lassen sich Temperaturunterschiede auf der Außenseite
eines Gebäudes bei windigem Wetter schwerer feststellen.
Aufgrund dieser Schwierigkeit sind Innenuntersuchungen
im Allgemeinen präziser, da im Gebäudeinneren kaum
Luftbewegungen auftreten.
Die Vorgehensweise bei der Durchführung einer
thermografischen Untersuchung ist bei Privathäusern und
Industriegebäuden identisch.
1. Festlegung des Aufgabenumfangs
Im ersten Schritt erkundigen Sie sich beim Hauseigentümer
über den Zustand des Gebäudes. Im folgenden Beispiel soll ein
Reihenhaus untersucht werden, das nach Auskunft des Besitzers
einen zu hohen Energieverbrauch aufweist. Wir erfahren vom
Eigentümer, dass es insbesondere bei windigem Wetter kalt
im Haus ist. Zudem ist ein bestimmter Raum kalt, und zwar
unabhängig von den jeweiligen Windbedingungen.
2. Beginn an der Außenseite
Beginnen Sie die Thermografieuntersuchung an der Außenseite
des Gebäudes. Von hier aus können fehlende Wärmedämmung
oder Wärmebrücken schnell entdeckt werden. Es ist wichtig,
auch einige Bilder von Bereichen aufzunehmen, deren Zustand
augenscheinlich in Ordnung ist. Die Ergebnisse können mit
Bildern verglichen werden, die Mängel aufzeigen, sodass das
Ausmaß der verschiedenen festgestellten Probleme beurteilt
werden kann.
27

28
3. Durchführung einer Blower-Door-Prüfung
Thermografieuntersuchungen werden normalerweise in
Verbindung mit einer Blower-Door-Prüfung durchgeführt. Das
Blower-Door-System verstärkt den Luftstrom durch Lecks in
der Gebäudehülle. Im Sucher der Infrarotkamera erscheinen
Luftleckagen als schwarze Streifen.
Ein Blower-Door-System besteht aus drei Komponenten: einem
kalibrierten Gebläse, einem Türeinsatz und einem Gerät zur
Messung des Gebläse-Luftstroms und des Gebäudedrucks. Das
Blower-Door-Gebläse wird mithilfe des Türeinsatzes luftdicht in
den Rahmen einer Außentür eingesetzt. Das Gebläse befördert
Luft in das bzw. aus dem Gebäude, wodurch eine geringe
Druckdifferenz zwischen der Innen- und Außenseite erzeugt wird.
Aufgrund der Druckdifferenz strömt Luft durch alle Öffnungen
und Durchdringungen in der Gebäudehülle. Je luftdichter das
Gebäude ist (d.h. je weniger Lecks vorhanden sind), desto
weniger Luft muss das Gebläse umwälzen, um eine Änderung
des Gebäudedrucks herbeizuführen.
Eine Thermografieuntersuchung innerhalb des Gebäudes sollte
immer bei Unterdruck durchgeführt werden. Mithilfe der Blower-
Door wird im Gebäudeinneren ein Unterdruck von 50 Pa erzeugt.
Die Blower-Door-Prüfung zeigt eindeutig, dass die Leckrate
des Hauses um etwa 50 % über dem zulässigen Wert der
entsprechenden Vorschriften liegt. Im nächsten Schritt müssen
die Lecks und andere Problembereiche lokalisiert werden.
Die Blower-Door-Ausrüstung wird normalerweise in der Eingangstür installiert.

4. Wärmeabtastung der Innenseite
Im Vorfeld der Thermografieuntersuchung der Innenseite
muss der Inspekteur durch entsprechende Maßnahmen
sicherstellen, dass präzise Ergebnisse erzielt werden. Zu
diesen Maßnahmen zählen gegebenenfalls das Abrücken der
Möbel von Außenwänden und das Abnehmen von Vorhängen.
Die Genauigkeit der Wärmebilder ist am höchsten bei einer
großen Temperaturdifferenz (Empfehlung: mindestens 10 °C
Temperaturunterschied) zwischen der Innen- und Außenseite.
Nun werden alle Räume des Hauses mit der Infrarotkamera
untersucht. Beim Aufnehmen der Bilder muss der jeweilige
Standort genau dokumentiert werden. Es empfiehlt sich, mit
Pfeilen auf einem Grundrissplan zu markieren, aus welchem
Winkel die Wärmebilder aufgenommen werden.
5. Analyse und Berichterstellung
Nach der Untersuchung aller Räume werden die Bilder
ausgewertet und die Ergebnisse in einem Bericht
zusammenfasst. Für die Analyse und Berichterstellung
verwenden Sie die Software FLIR BuildIR.
Die beiden folgenden Bilder zeigen Beispiele für Mängel, die
am Reihenhaus festgestellt wurden. Sie verdeutlichen einige
der Gründe dafür, warum das Haus kalt ist und einen hohen
Energieverlust aufweist:
Im Bild auf der linken Seite sind Luftleckagen zwischen dem Türblatt und der
Schwelle erkennbar. Das Muster ist charakteristisch. Das rechte Bild zeigt
Luftleckagen entlang des Gesimses und eine mangelhafte Deckenisolierung.
29

30
6. Normen
Die aktuelle europäische Norm für die Thermografie von
Gebäuden ist die DIN EN 13187: Wärmetechnisches Verhalten
von Gebäuden. Qualitativer Nachweis von Wärmebrücken in
Gebäudehüllen – Infrarot-Verfahren (ISO 6781: 1983, modifiziert).
Auch für Blower-Door-Prüfungen, die im Allgemeinen in
Verbindung mit Thermografieuntersuchungen durchgeführt
werden, existiert eine Norm: DIN EN 13829: Wärmetechnisches
Verhalten von Gebäuden. Bestimmung der Luftdurchlässigkeit
von Gebäuden – Differenzdruckverfahren (ISO 9972: 1996,
modifiziert).
7

7. Praxisbeispiele
Im Folgenden erfahren Sie, wie unsere Kunden FLIR Infrarotkameras
für die Gebäudediagnose und Energieprüfungen einsetzen:
Wärmesuchfahrzeuge untersuchen Häuser
in Großbritannien auf mangelhafte
Wärmedämmung
Der britische Infrarotspezialist Thermascan hat mobile „Heat-
Seeker“-Fahrzeuge für die Beurteilung der Wärmedämmung
von Häusern entwickelt.
Das Bildgebungssystem, das nachts und während der
Heizperiode zum Einsatz kommt, ermittelt die Adresse der
einzelnen Gebäude und erstellt einen Energieeffizienzbescheid,
dem ein Wärmebild beigefügt ist.
Das System verfügt über eine leistungsstarke Wärmebildkamera,
die FLIR SC620, die von einem mit einer Geschwindigkeit von
15 bis 25 km/h fahrenden Fahrzeug aus Bilder aufnehmen kann.
„Besonders wichtig für diese Anwendung ist der digitale Firewire-
Ausgang der Kamera. Damit können wir eine Echtzeitanalyse der
Gebäudebilder vornehmen“, erklärt Systementwickler Dave Blain.
„Die Kamera besitzt außerdem einen Detektor (640 x 480 Pixel),
der die benötigte hohe Auflösung liefert. Während einer einzigen
Abendschicht können wir bis zu 5.000 Gebäude untersuchen“, so
Dave Blain weiter. „Zum Schluss stuft das System die Ergebnisse
dann noch automatisch nach dem Dämmungsbedarf ein.“
31

32
Infrarotkamera der B-Serie von FLIR optimiert
die Konstruktion von Passivhäusern
Der Markt für Niedrigenergiehäuser bietet europaweit eine
viel versprechende Zukunft. Mithilfe von Infrarotkameras
überprüft das Unternehmen AIROPTIMA die Gebäudesubstanz
und Luftdichtigkeit während der einzelnen Bauabschnitte und
nach Fertigstellung der Gebäude.
Passivhäuser müssen mit besonderer Sorgfalt geplant
und gebaut werden. „Der Baufortschritt muss sehr genau
überwacht werden“, erläutert Markus Meyer, Inhaber der
Bauberatungsfirma AIROPTIMA, die auf Probleme im Bereich
der Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik von Wohngebäuden
und insbesondere Niedrigenergiehäusern spezialisiert ist. „Der
Einsatz einer Infrarotkamera in Verbindung mit der Blower-Door-
Prüfung ist ein ideales Verfahren für die berührungslose und
zerstörungsfreie Erkennung von Temperaturunterschieden“. Diese
Temperaturunterschiede sind die wichtigsten Anzeichen für
Baumängel, Wärmebrücken oder Luftleckagen.
Für die Gebäudeinspektion nach Abschluss der einzelnen
Bauabschnitte und nach Fertigstellung des Gebäudes verwendet
Meyer eine FLIR B360, die über spezielle Messfunktionen für
die Baudiagnostik verfügt. Er verwendet häufig die Kamera-
Alarmfunktionen für Feuchte und Wärmebrücken und auch
die Bild-im-Bild-Funktion. Für die Erstellung der Berichte für
Hauseigentümer, Architekten oder Energieberater verwendet
Meyer die FLIR Reporter Software. In seinen Berichten empfiehlt
er außerdem Geräte, durch deren Einsatz die Heizung und
Lüftung des Hauses optimiert werden können.
Das Infrarotbild verdeutlicht die Qualität der
Wärmedämmung eines Niedrigenergiehauses.

Infrarotkamera gibt Aufschluss über den
Zustand von Wänden und Fassaden
Angesichts steigender Heizkosten gewinnt eine hochwertige
Wärmedämmung an Gebäuden zunehmend an Bedeutung. Eine
Infrarotkamera in Kombination mit dem geschulten Auge eines
Profis kann bei Gebäuden einen großen Teil dazu beitragen,
Energie zu sparen. Thermograf Buchstaller ist auf Gutachten
über Wasserschäden und Thermografieuntersuchungen von
Wohngebäuden spezialisiert.
„Zu unseren Haupteinsatzfeldern zählen Leckortungen an
Gebäuden und Fußböden“, erklärt Günther Buchstaller, Maurer- und
Stuckateurmeister. Mithilfe der Kamera können Buchstaller und sein
Geschäftspartner Martin Gastager außerdem erkennen, an welchen
Stellen bei der Erstellung von Gutachten über undichte Stellen und
Wasserschäden nicht gebohrt werden darf. Dies ist besonders
hilfreich in einer Region, in der sehr häufig Fußbodenheizungen
eingebaut werden.
Buchstaller hat sich aus folgenden Gründen für eine FLIR B360-
Infrarotkamera entschieden: „Die Bildschirmgröße der Kamera ist
sehr wichtig. Sie beeindruckt nicht nur technikbegeisterte Kunden,
sondern trägt auch noch zum Bedienkomfort bei. Das neigbare
Objektiv ist sehr praktisch, und auch das geringe Gewicht der
Kamera erleichtert die Arbeit sehr.“
Drastisch steigende Heizkosten und eine erschwingliche Technik
eröffnen neue Märkte und zeigen Profis auf diesem Gebiet neue
Perspektiven für ihre Dienstleistungen auf. Buchstaller rechnet damit,
dass sich seine Infrarotkamera in zwei Jahren amortisiert haben wird.
Beispiele für unzureichende Isolierung von Leitungen zwischen Küche und Bad.
Mangelhafte Isolierung über Balkonfenster.
33

34
Für Ihre Notizen

In welchem Bereich sind Sie tätig?
Welche Infrarotkamera ist für Ihre
Anforderungen am besten geeignet?
Um mit einem Experten für Infrarotkameras zu sprechen,
wenden Sie sich an:
FLIR Systems AB
Schweden
World Wide Thermography Center
+46 (0)8 753 25 00
sales@flir.se
FLIR Systems GmbH
Deutschland
+49 (0)69 95 00 900
info@flir.de
FLIR Systems Ltd.
Großbritannien
+44 (0)1732 220 011
sales@flir.uk.com
FLIR Systems S.r.l.
Italien
+39 (0)2 99 45 10 01
info@flir.it
FLIR Systems Sarl
Frankreich
+33 (0)1 41 33 97 97
info@flir.fr
FLIR Systems AB
Belgien
+32 (0)3 287 87 10
info@flir.be
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer Website unter:
www.flir.com/thg