als PDF öffnen - bei FARAO classics
als PDF öffnen - bei FARAO classics
als PDF öffnen - bei FARAO classics
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GESAMTPROGRAMM<br />
2011
Ein Idee wird zum Erfolg<br />
<strong>FARAO</strong> <strong>classics</strong> wurde vor über einem Jahrzehnt mit der Vision gegründet, den<br />
künstlerischen Prozess einer Musikproduktion von der Planung über die Aufnahme,<br />
den Schnitt und die Mischung bis zur Veröffentlichung maßgeblich in die<br />
Hände von Musikern zu legen.<br />
Mit dem Ziel eine einzigartige Aufnahme mit künstlerischer Persönlichkeit<br />
zu schaffen, finden <strong>bei</strong> uns kurzlebige kommerzielle Erfolgsaussichten und<br />
marketingtechnisches Kalkül keine Berücksichtigung. Vielmehr stellt sich vor<br />
jeder neuen Produktion die Kernfrage: Gibt es einen zwingenden künstlerischen<br />
Grund, warum die Aufnahme erscheinen soll? Auch in den Bereichen Vertrieb<br />
und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t zeigen sich die Vorteile einer unabhängigen Plattenfirma<br />
- kurze Wege, persönliches Engagement und Liebe zum Produkt.<br />
In München zu Hause, international anerkannt<br />
Erstklassige Künstler, spannende Projekte und Interpretationen, hervorragende<br />
Klangqualität und eine aufwändige Produktausstattung sorgen <strong>bei</strong> Presse und<br />
Publikum immer wieder für Furore. So konnten sich unsere Veröffentlichungen<br />
auch weltweit im Tonträgerhandel etablieren und sind in allen wichtigen Märkten<br />
erhältlich.<br />
Hörgenuss in Surround – Pure Audio Blu-ray Disc | SACD<br />
Eine außergewöhnliche Klangqualität unserer Aufnahmen ist seit jeher eines der<br />
wichtigsten Ziele von <strong>FARAO</strong> <strong>classics</strong>. Musik außerhalb des Opernhauses oder<br />
Konzertsaales hören und dennoch ein Höchstmaß an musikalischer Authentizität<br />
und klanglicher Brillanz zu genießen, war und ist <strong>bei</strong> uns Standard. Der Traum<br />
aber, den Zuhörer zuhause in ein verblüffend reales Hörerlebnis zu versetzen ist<br />
Realität geworden - 5.0 Surround!<br />
3
Die hochauflösenden Tonträger Pure Audio Blu-ray Disc und SACD mit ihrer<br />
Fähigkeit Musik dreidimensional wiederzugeben, stellen eine neue Dimension<br />
des Hörens dar. Eine geeignete Surround-Anlage vorausgesetzt, „befindet“ sich<br />
der Zuhörer inmitten des Klangeschehens und kann so die Musik viel plastischer<br />
miterleben, <strong>als</strong> dies jem<strong>als</strong> zuvor möglich gewesen wäre! Auch wird die Klangqualität<br />
der CD, bedingt durch die höhere digitale Auflösung, um ein Vielfaches<br />
übertroffen.<br />
Pure Audio Blu-ray Disc<br />
Resultierend aus der hohen Speicherkapazität der Blu-ray Disc (kurz BD) ist es<br />
erstm<strong>als</strong> möglich den Ton absolut verlustfrei zu speichern und die Aufnahme<br />
somit in voller, hochauflösender Studioqualität wiederzugegeben - was man hört<br />
entspricht der Qualität der Masteraufnahme!<br />
Die Blu-ray Disc unterstützt die Tonformate der nächsten Generation: Dolby<br />
TrueHD, DTS-HD und originäres LPCM. <strong>FARAO</strong> <strong>classics</strong> produziert in Stereo (LPCM<br />
96 kHz/24bit) und im Surround Format 5.0 (DTS-HD).<br />
Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erheblich höheren Kapazität der Blu-ray<br />
Disc: neben vielen Stunden Spielzeit im hochauflösenden Stereo- bzw. 5.0<br />
Surround Format können auch Filme mit Interviews und Portraits der Künstler in<br />
HD-Qualität <strong>als</strong> Bonusmaterial enthalten sein.<br />
Wie der Name Pure Audio Blu-ray Disc aber schon sagt, das eigentliche Programm<br />
enthält kein Bildmaterial des Konzerts oder der Studioaufnahme.<br />
Die Pure Audio Blu-ray Disc kann genau wie eine CD abgespielt werden, ohne<br />
das TV-Gerät einschalten zu müssen. Die Tonspuren, wahlweise Stereo LPCM oder<br />
4<br />
5.0 DTS-HD, werden über die Farbtasten der Fernbedienung des Blu-ray Players ausgewählt.<br />
Die einzelnen Titel lassen sich auch mit den Zifferntasten direkt ansteuern. Die visuellen<br />
Optionen (Bildschirm-Menü) können, müssen aber nicht benutzt werden.<br />
Um die Aufnahmen auch im Auto, auf herkömmlichen CD-Playern oder anderen Geräten<br />
abspielen zu können, liefern wir die Pure Audio Blu-ray Disc zusammen mit einer zusätzlichen<br />
CD aus – ohne Aufpreis!<br />
Eine SACD-Hybrid kann sowohl auf CD-Playern (in CD-Qualität), <strong>als</strong> auch auf SACD-Playern<br />
(hochauflösend in Stereo oder Mehrkanal) abgespielt werden. Durch diese Kompatibilität<br />
macht der Kauf einer SACD auch dann Sinn, wenn die entsprechende Anlage erst in der<br />
Zukunft angeschafft werden soll.<br />
Musik in Klang und Bild – DVD-Video<br />
Mit den DVD-Videos „Orphée et Eurydice“ und „Rodelinda“ haben wir Neuland betreten -<br />
bewegtes Bild.<br />
Während man auf dem Bildschirm der Inszenierung und den Künstlern optisch folgen kann,<br />
erfährt das Ohr dank des auf das Bild abgestimmten Surroundklangs die Illusion, sich tatsächlich<br />
im Opernhaus oder Konzertsaal zu befinden.<br />
Für „Rodelinda“ wurden wir 2005 mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.<br />
Wir hoffen, Ihnen mit unseren Produktionen musikalische Freude zu bereiten!<br />
Andreas Caemmerer und Felix Gargerle<br />
5
OPER<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Handlung<br />
Libretto (deutsch,<br />
englisch, italienisch)<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
Georg Friedrich Händel<br />
Alcina<br />
Anja Harteros, Vesselina Kasarova, Veronica Cangemi, John Mark Ainsley,<br />
Sonia Prina, Christopher Purves, Deborah York<br />
Bayerisches Staatsorchester<br />
Ivor Bolton<br />
Gesamtaufnahme LIVE aus dem Münchner Prinzregententheater, während der<br />
Münchner Opernfestspiele, Juli 2005<br />
6 7<br />
„... Allen voran Anja Harteros, die Händels musikalisches Portrait einer stolzen,<br />
liebenden und an dieser Leidenschaft zerbrechenden Frau in einer Fülle an Farben<br />
in Stimme und Gestik grandios entwirft!“ opernwelt<br />
„Ivor Bolton und das Bayerische Staatsorchester sind gut aufeinander eingespielt<br />
und zeigen ihren bewährten, nicht barock überschlanken, sondern muskulösen<br />
Händel, der zum Markenzeichen der Münchner Händel-Renaissance geworden ist“<br />
Neue Zürcher Zeitung<br />
„So ist das manchmal mit den Perlen von Münchens Staatsoper: Viel zu früh<br />
werden sie aus dem Spielplan genommen – obwohl sich die Fans nicht sattsehen<br />
und – hören können. Doch wenigstens ist Händels „Alcina“ nun auf<br />
CD verfügbar. Und noch einmal sind Sinnlichkeit, Erotik und delikate Noblesse<br />
dieser Produktion um das wunderbare Duo Anja Harteros (Titelrolle) und Vesselina<br />
Kasarova (Ruggiero) zu erleben. Unter dem wie immer vitalen Ivor Bolton<br />
behauptet sich das Bayerische Staatsorchester mühelos gegen Alte-Musik-<br />
Experten. ...“ Münchner Merkur<br />
„Besser kann man Händel nicht machen! ... Veronica Cangemi <strong>als</strong> Morgana<br />
setzt den ersten Maßstab: Warm klingt sie, leicht, verführerisch – und technisch<br />
makellos. Ebenso hervorragend Vesselina Kasarova <strong>als</strong> Ruggiero und das gesamte<br />
Ensemble. Doch so ausgezeichnet sie alle sind, Anja Harteros lässt sie verblassen<br />
– so sehr vermag sie für ihre Alcina einzunehmen, dass niemand mehr verstehen<br />
wird, warum Ruggiero sie verlässt. Unterstützt wird sie von der exzellenten<br />
Aufnahmequalität ...“ Partituren<br />
„Barocker Leckerbissen ...“ www.klassik.com<br />
„... Ivor Bolton und das Bayerische Staatsorchester leisten beschwingt und<br />
taktgenau, wie nicht anders zu erwarten, herausragende Barockmusik, die selbst<br />
den größten Skeptiker mitzureißen vermag ...“ The Art of Culture<br />
„... höchst empfehlenswerte Aufnahme ...“ hifi & records<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08080 2<br />
Bestellnummer:<br />
3 SACD-Hybrid-Box<br />
S 108 080<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
(Infos zur SACD-Hybrid<br />
auf den Seiten 3 bis 5)
OPER<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Handlung<br />
Libretto (italienisch,<br />
deutsch, englisch)<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
Giuseppe Verdi<br />
La Traviata<br />
Anja Harteros, Piotr Beczala, Paolo Gavanelli<br />
Chor der Bayerischen Staatsoper<br />
Bayerisches Staatsorchester<br />
Zubin Mehta<br />
50th Grammy Awards Nominierung 2008<br />
Kategorie: „Best Opera Recording“<br />
Gesamtaufnahme LIVE aus dem Münchner Nationaltheater, März 2006<br />
8 9<br />
„... Was für eine Violetta! Anrührend, bezaubernd, aber auch bedrohlich neurotisch...“<br />
Abendzeitung<br />
„Anja Harteros gelang ein so überzeugendes Porträt der Violetta Valéry, dass<br />
man <strong>bei</strong>m Hören der CDs aus dem Staunen kaum herauskommt ...“<br />
Das Opernglas<br />
„... Anja Harteros, Piotr Beczala, Paolo Gavanelli und Zubin Mehta formen ein<br />
Künstlerquartett von außergewöhnlicher Qualität ... Mehta versteht es faszinierend,<br />
die Gefühlstiefe und zeitlose Wahrhaftigkeit dieser Oper jedem Hörer<br />
dieses Livemitschnitts nahezubringen.“ www.klassik-heute.de<br />
„... Anja Harteros ist ein Vokalwunder ... Harteros’ Violetta schwindsüchtelt<br />
samtig dahin, liebt heiß timbriert, pflegt mit Beinaheschreien ihre Neurose ...<br />
Piotr Beczala sängerisch von gleich hohem Rang macht das Belcanto-Glück<br />
vollständig ... Das Hausorchester musiziert blitzsauber, aufmerksam, pointiert.“<br />
Die Märkische Allgemeine<br />
„... Nach etwas hauchigem Beginn wächst Anja Harteros zu einer Violetta, die<br />
der Galerie großer Traviatas nicht nur ein neues Gesicht, sondern eine veritable<br />
Stimme hinzufügt. Andreas Caemmerer und Felix Gargerle haben mit dem<br />
luftigen und zugleich vollen Raumklang eine tontechnische Meisterleistung<br />
vollbracht.“ hifi & records<br />
„... Eingebettet in eine von Zubin Mehta kraftvoll dirigierte Repertoire-Aufführung,<br />
mit sehr guten Partnern wie Piotr Beczala (Alfredo) und Paolo Gavanelli<br />
(Germont) blüht sie – obwohl nur eingesprungen – charaktervoll auf, glüht,<br />
stirbt in anrührend fragiler Schönheit, obwohl sie vorher durchaus zu brodeln<br />
verstanden hat. Anja Harteros beweist sich <strong>als</strong> eine der wenigen Violettas mit<br />
der Agilität des ersten Akts, dem umflort dramatischen Feuer der Binnenszenen<br />
und der glaubwürdigen Durchsichtigkeit des verhauchenden Finales. Wer die<br />
authentische Anja hören möchte, der liegt hier richtig.“ Die Welt<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08070 3<br />
Bestellnummer:<br />
OPER<br />
2 SACD-Hybrid-Box<br />
im Digipak mit Schuber<br />
S 108 070<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
(Infos zur SACD-Hybrid<br />
auf den Seiten 3 bis 5 )
OPER<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Handlung<br />
Libretto<br />
Biografien<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
Richard Wagner<br />
Die Walküre<br />
Waltraud Meier, Gabriele Schnaut, Mihoko Fujimura,<br />
Peter Seiffert, John Tomlinson, Kurt Rydl<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Zubin Mehta<br />
Gesamtaufnahme LIVE aus dem Münchner Nationaltheater, während der<br />
Münchner Opernfestspiele, Juli 2002<br />
10<br />
„Luxus-Walküre ... übertrifft die meisten Konkurrenz-CDs.“ Münchner Merkur<br />
„... klangtechnisch beste Aufnahme, die man derzeit erwerben kann.“<br />
Süddeutsche Zeitung<br />
„Hier ist ein Maximum an klanglicher Transparenz und Brillanz erreicht.“ Applaus<br />
„... brillantes Klangergebnis ... phänomenale künstlerische Qualität ...“ BR 2<br />
„... Für Münchner Opernfreunde ein Muss.“ tz<br />
„... eine lohnende Einspielung!“ Opernglas<br />
„Gesang von Glück und Trauer – das Bayerische Staatsorchester repräsentiert<br />
München <strong>als</strong> die Wagner-Stadt par excellence.“ Salzburger Nachrichten<br />
„... Suchtgefährdete sollten diese CD lieber gleich in den Giftschrank sperren ...“<br />
Donaukurier<br />
„Neue Maßstäbe im Live-Mitschnitt von Opern setzt die erste Mehrkanalproduktion<br />
von <strong>FARAO</strong>. Hier ist es gelungen, die ganze Klangpracht des Wagnerschen<br />
Orchesters auf einen Tonträger zu bannen ...“ STEREO<br />
11<br />
EAN-Codes:<br />
CD<br />
4025 438 08040 6<br />
DVD-Audio<br />
4025 438 08041 3<br />
Bestellnummern:<br />
4 CD-Box im Schuber<br />
B 108 040<br />
3 DVD-Audio-Box<br />
im Schuber<br />
D 108 041<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
OPER<br />
(Infos zur DVD-Audio auf<br />
den Seiten 3 bis 5)
OPER<br />
Booklet:<br />
Werktext (deutsch,<br />
englisch)<br />
Handlung (deutsch,<br />
englisch)<br />
Libretto (deutsch,<br />
englisch, italienisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08010 9<br />
Bestellnummer:<br />
3 CD-Box im Schuber<br />
B 108 010<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Georg Friedrich Händel<br />
Xerxes<br />
Ann Murray, Christopher Robson, Patricia<br />
Bardon, Umberto Chiummo, Yvonne<br />
Kenny, Julie Kaufmann, Jan Zinkler<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Ivor Bolton<br />
Gesamtaufnahme LIVE aus dem Münchner<br />
Nationaltheater, April 1997<br />
„Für ‚Serse-Fans‘ ein Muß.“ Süddeutsche Zeitung, Reinhard Brembeck<br />
„Im Unterschied zu vergleichbaren Unternehmungen fällt gleich mal die technische<br />
Perfektion auf ...“ Süddeutsche Zeitung, Helmut Mauró<br />
„Ein Glück, dass es von dieser denkwürdigen Aufführung aus der Bayerischen<br />
Staatsoper ein ausgezeichnetes Tondokument gibt.“ Salzburger Nachrichten<br />
„... überzeugender Händel-Stil ...“ Neue Zürcher Zeitung<br />
12<br />
Georg Friedrich Händel<br />
Ariodante<br />
Ann Murray, Joan Rodgers, Christopher<br />
Robson, Julie Kaufmann, Paul Nilon,<br />
Umberto Chiummo, James Anderson<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Ivor Bolton<br />
Gesamtaufnahme LIVE aus dem Münchner<br />
Nationaltheater, Januar 2000<br />
„Opern-Magie auch ohne Bilder ... der CD-Mitschnitt ist ein Glücksfall fürs<br />
Händel-Repertoire.“ Münchner Merkur<br />
„... blendend gelungen ... ein äußerst vitales Händel-Erlebnis.“ Salzburger<br />
Nachrichten<br />
„... mehr <strong>als</strong> nur eine preiswerte Alternative.“ Bayernkurier<br />
13<br />
Booklet:<br />
Vorwort von David Alden<br />
Handlung (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
Libretto (italienisch,<br />
deutsch, englisch,<br />
französisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08030 7<br />
Bestellnummer:<br />
3 CD-Box im Schuber<br />
B 108 030<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
OPER
OPER<br />
Booklet:<br />
Vorworte von Sir Peter Jonas<br />
und Ivor Bolton<br />
Werktext (deutsch, englisch)<br />
Handlung (deutsch, englisch)<br />
Libretto (deutsch, englisch,<br />
italienisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08020 8<br />
Bestellnummer:<br />
3 CD-Box im Schuber<br />
B 108 020<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Claudio Monteverdi<br />
L‘incoronazione di Poppea<br />
„Die drei CDs dokumentieren eine Sternstunde des Musiktheaters und entpuppen<br />
sich <strong>als</strong> die bisher beste Aufnahme des Stücks ... das liegt zu allererst an<br />
den Sängern ... Es ist keiner auf Erden, der Daniels das Wasser reichen könnte.“<br />
Süddeutsche Zeitung<br />
„... eine Alternative zum Live-Erlebnis ... drei hervorragende CDs ... lebendiger<br />
geht’s nimmer ...“ Abendzeitung<br />
„Allein das sinnliche Schlussduett von David Daniels und Anna Caterina<br />
Antonacci ist eine Kaufsünde wert.“ Der Tagesspiegel<br />
„... eine Sternstunde des Operntheaters ist mit dieser Aufnahme festgehalten ...<br />
da schwinden einem die Sinne ... diese Platte stellt alle anderen Aufnahmen der<br />
Poppea in den Schatten ...“ KLASSIK heute<br />
„Das Ergebnis ist eine Aufnahme, die nicht nur durch Nuancenreichtum besticht,<br />
sondern darüber hinaus den Status einer Referenzaufnahme beanspruchen<br />
darf.“ Applaus<br />
Empfohlen von klassik.com<br />
Anna Caterina Antonacci, David Daniels,<br />
Kurt Moll, Dorothea Röschmann, Nadja<br />
Michael, Dominique Visse, Axel Köhler<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Ivor Bolton<br />
Gesamtaufnahme LIVE aus dem Münchner<br />
Prinzregententheater, während der<br />
Münchner Opernfestspiele, Juli 1997<br />
14 15<br />
Bayerische Staatsoper<br />
1997 – 2005 Live<br />
A. Caterina Antonacci, D. Daniels,<br />
M. Gantner, S. Gritton, A. Harteros,<br />
V. Kasarova, W. Meier, A. Murray, P. Nilon,<br />
D. Röschmann, P. Seiffert<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Ivor Bolton, Zubin Mehta<br />
Aufnahmen LIVE aus dem Münchner<br />
Nationaltheater und aus dem Prinzregententheater,<br />
1997 – 2005<br />
Ausschnitte und Höhepunkte aus Die Meistersinger von Nürnberg, Ariodante,<br />
L’incoronazione di Poppea, Xerxes, Giulio Cesare in Egitto, Orphée et Eurydice,<br />
Rodelinda, Otello, Tannhäuser, Götterdämmerung, Die Walküre<br />
„... Das Orchester zählt sich unbestritten zur Elite und die Kreativität der Sänger<br />
im Umgang mit ihren Rollen begeistert immer wieder ... Sahnestückchen der<br />
Bayerischen Staatsoper; wer nicht zugreift, nimmt auch nicht zu – an Opernfreude.“<br />
www.klassik.com<br />
„... in der fantastischen und <strong>bei</strong> Live-Aufnahmen alles andere <strong>als</strong> selbstverständlichen<br />
Tonqualität, für die das Münchner Label bekannt ist.“ Münchner<br />
SamstagsBlatt<br />
Booklet:<br />
Vorwort von<br />
Dr. Ulrike Hessler<br />
Kurzform der Handlungen<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08023 9<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 023<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
OPER
OPER<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
Tonformate:<br />
PCM Stereo und dtssurround<br />
5.0<br />
Menüsprachen:<br />
Deutsch<br />
Englisch<br />
Untertitel:<br />
Deutsch<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Japanisch<br />
Christoph Willibald Gluck<br />
Orphée et Eurydice<br />
In der Fassung von Hector Berlioz (in französischer Sprache)<br />
Gesamtaufnahme LIVE aus dem Münchner Nationaltheater, 2003<br />
VideoProduktion des ZDF in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit ARTE<br />
DVDPostproduktion und Tonproduktion: <strong>FARAO</strong> <strong>classics</strong><br />
16<br />
Vesselina Kasarova, Orphée<br />
Rosemary Joshua, Eurydice<br />
Deborah York, L’amour<br />
Der Chor der Bayerischen Staatsoper<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Ivor Bolton<br />
Nigel Lowery und Amir Hosseinpour, Inszenierung<br />
Amir Hosseinpour, Choreographie<br />
Felix Breisach, Bildregie<br />
„Vesselina Kasarova ist die Idealverkörperung des Orphées ... “ Opernwelt<br />
„Furioses Rollendebut ... “ Crescendo<br />
„Die neue Idealrolle ... “ Neue Zürcher Zeitung<br />
„... Triumph der Kasarova ... “ Münchner Merkur<br />
„Vesselina Kasarova <strong>als</strong> Sensation ... “ Abendzeitung<br />
„Musikalisch überzeugend ... vor allem der Sänger wegen ein Ereignis.“<br />
www.klassik.com<br />
„... Die Kasarova gliedert die Partie in unendliche Farben und Facetten, macht<br />
sie tief und reich. Sie ist an diesem Abend der Gesang, die Oper, die Musik in<br />
einer, ihrer Person.“ tz<br />
17<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08045 1<br />
Bestellnummer:<br />
D 108 045<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
OPER
OPER<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Handlung<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
Tonformate:<br />
PCM Stereo und dtssurround<br />
5.0<br />
Menüsprachen:<br />
Deutsch<br />
Englisch<br />
Untertitel:<br />
Deutsch<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Georg Friedrich Händel<br />
Rodelinda<br />
Gesamtaufnahme LIVE aus dem Münchner Nationaltheater, während der<br />
Münchner Opernfestspiele, Juli 2003<br />
VideoProduktion des Bayerischen Fernsehen<br />
DVDPostproduktion und Tonproduktion: <strong>FARAO</strong> <strong>classics</strong><br />
18<br />
Dorothea Röschmann, Rodelinda<br />
Michael Chance, Bertarido<br />
Felicity Palmer, Eduige<br />
Paul Nilon, Grimoaldo<br />
Umberto Chiummo, Garibaldo<br />
Christopher Robson, Unulfo<br />
„... die wunderbare Dorothea Röschmann ist dafür eine Idealbesetzung ...<br />
mit Bolton, diesem vitalen Musikanten am Pult, der Partituren nicht dirigiert,<br />
sondern teilnehmend durchlebt, hat sich die Barocktruppe des Staatsorchesters<br />
in die erste Reihe der Spezialensembles gespielt.“ Münchner Merkur<br />
„Rodelinda <strong>als</strong> Münchner Erstaufführung macht empfänglich für weitere zeitgemäße<br />
Händel-Entdeckungen.“ Tagesspiegel<br />
„Herausragend und an erster Stelle zu nennen ist Dorothea Röschmann in der<br />
Titelrolle. Wie diese Sängerin ihre acht großen Arien voller tiefster Empfindung<br />
nicht nur singt, sondern durchlebt, das ist außerordentlich ...“ Stuttgarter<br />
Nachrichten<br />
„Berückend schön“ www.klassik.com<br />
Preis der deutschen Schallplattenkritik 2/2005<br />
Empfohlen von klassik.com<br />
19<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Ivor Bolton<br />
David Alden, Inszenierung<br />
Beate Vollack, Choreographie<br />
Brian Large, Bildregie<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08060 4<br />
Bestellnummer:<br />
2 DVD-Box<br />
D 108 060<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
OPER
CHORWERKE<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
(deutsch, englisch)<br />
Libretto (deutsch)<br />
Biografien<br />
(deutsch, englisch)<br />
Mendelssohn Bartholdy,<br />
Brahms & Schumann<br />
Simone Schröder, Burkhard Fritz, Detlef Roth, FranzJosef Selig<br />
Audi Jugendchorakademie<br />
Bayerisches Staatsorchester<br />
Kent Nagano<br />
Liveaufnahme aus der Jesuitenkirche St. Michael in München, Mai 2010<br />
20<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Die Erste Walpurgisnacht op. 60<br />
Johannes Brahms<br />
Nänie op. 82<br />
Robert Schumann<br />
Der Königssohn op. 116<br />
„Dieser Chor ist ein Jackpot“ Ariel Zukermann<br />
„Klang-Magie“ Süddeutsche Zeitung<br />
21<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08059 8<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 059<br />
Link:<br />
CHORWERKE<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
CHORWERKE<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
(deutsch, englisch)<br />
Libretto<br />
(Latein, deutsch)<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Missa Solemnis<br />
Susanne Bernhard, Anke Vondung, Pavol Breslik, Yorck Felix Speer<br />
Kammerchor und Orchester der KlangVerwaltung<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Liveaufnahme aus dem Herkulessaal der Münchner Residenz, März 2009<br />
22 23<br />
„... Der vorliegende, höchst lebendig und präsent klingende Konzertmitschnitt<br />
ist ein flammendes, glutvoll musiziertes Plädoyer für das Werk. Wie schon in<br />
seinen Bruckner- und Haydn-Aufnahmen gelingt es zu Guttenberg auch hier,<br />
höchst plastisch artikulieren zu lassen und zugleich die großen Bögen erfahrbar<br />
zu machen. Orchester und Kammerchor der KlangVerwaltung samt untadeligem<br />
Solistenquartett erzielen eine bewundernswerte Transparenz der Stimmverläufe.“<br />
hifi & records<br />
„... Diese Produktion besticht vor allem durch ihre Ausgewogenheit, einen<br />
schlanken Streicherklang und eine homogene Chorleistung. Sie verzichtet auf<br />
alles Brachiale, Zwangs-Bekenntnishafte, sondern kommt wunderbar persönlich<br />
daher, sie klingt so kammermusikalisch licht und ehrlich, dass man Guttenberg<br />
und seinen Musikern jeden Takt sofort abnimmt. ...“ Fono Forum<br />
„Bewegender Konzertmitschnitt ... die knisternde Spannung des Konzerts ist über<br />
weite Strecken spür- bzw. hörbar. ... Lob gilt auch dem Chor, der seine zuweilen<br />
horrend schweren Aufgaben wirklich mit Bravour erledigt. ... das Solistenquartett<br />
weiß zu überzeugen. ...“ www.klassik.com<br />
„... Zusammen mit einem homogenen Solistenverband musizieren sie das Werk<br />
mit tänzerischer Leichtigkeit, frischen Tempi und einer fast schon lapidaren<br />
Exaktheit in Rhythmus, Akzent und Intonation. ... Mit ihrer durchschlagenden<br />
Dramatik und ihrem exzellenten Klangbild markiert diese Einspielung der Missa<br />
solemnis einen Meilenstein in der jüngeren Rezeptions- und Aufführungsgeschichte.“<br />
Musik & Kirche<br />
EAN-Codes:<br />
CHORWERKE<br />
CD<br />
4025 438 08053 6<br />
Pure Audio Blu-ray Disc<br />
4025 438 08054 3<br />
Bestellnummern:<br />
CD<br />
B 108 053<br />
Pure Audio Blu-ray Disc<br />
A 108 054<br />
Link CD:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Link PA BD:<br />
Pure Audio BD-<br />
Bestellung<br />
(Infos zur Blu-ray Disc<br />
auf den Seiten 3 bis 5)
CHORWERKE<br />
Booklet:<br />
Interview Enoch zu<br />
Guttenberg<br />
Libretto<br />
Biografien<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
Inkl. deutscher Sprach-<br />
CD/DVD: Enoch zu<br />
Guttenberg spricht über<br />
sein Verständnis der<br />
Matthäus passion<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Matthäuspassion<br />
j.s. bach<br />
matthäuspassion<br />
marcus ullmann klaus mertens<br />
anna korondi anke vondung<br />
werner güra h. christoph begemann<br />
chorgemeinschaft neubeuern<br />
orchester der klangverwaltung<br />
enoch zu guttenberg<br />
Marcus Ullmann, Klaus Mertens, Anna Korondi, Anke Vondung, Werner Güra,<br />
Hans Christoph Begemann<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern, Tölzer Knabenchor<br />
Orchester der KlangVerwaltung<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme in der Beurer Halle Neubeuern, 2002<br />
24<br />
„Soviel exakte Phantasie, soviel Vielfalt im Klang des göttlichen Leidens war nie.“<br />
Frankfurter Rundschau<br />
„Wer sich für Bachs Musik interessiert, muss sich diese Aufnahme anhören!“<br />
Crescendo<br />
„... eine interpretatorische Sternstunde!“ SWR 2<br />
„... konzentrierte Dramatik und eindringliche Atmosphäre.“ Mannheimer Morgen<br />
„Guttenbergs Musik wird zum Gottesdienst: die Stimmung besinnlich, majestätisch<br />
die Chöre, dramatisch die Realisation.“ musikwoche<br />
„Diese Einspielung sorgt für den berühmten Gänsehauteffekt ... und animiert<br />
den Hörer zu pietistisch motiviertem Mitleiden.“ Financial Times Deutschland<br />
„... eine zutiefst eindrucksvolle Aufnahme, die mit Sicherheit für lange Zeit<br />
maßstabsetzend sein wird.“ Cellesche Zeitung<br />
„Die Stereoversion dieser Aufnahme war schon exzellent, doch die Mehrkanalfassung<br />
ist noch um Klassen besser ... und musikalisch ist diese Einspielung<br />
ebenfalls außerordentlich ... selten kann man so viele neue und überzeugende<br />
Einsichten gewinnen wie hier ... “ Stereo<br />
„... ein Höhepunkt auf dem Oratoriensektor ... eine Interpretation, die berührt.“<br />
Wiener Zeitung<br />
„... das Resultat: Herz, Frische, Tiefgang, Leidenschaft.“ Kleine Zeitung, Graz<br />
Empfohlen von klassik.com<br />
25<br />
EAN-Codes:<br />
CD<br />
4025 438 08035 2<br />
DVD-Audio<br />
4025 438 08050 5<br />
Bestellnummern:<br />
4 CD-Box im Schuber<br />
B 108 035<br />
2 DVD-Audio-Box<br />
im Schuber<br />
B 108 050<br />
Link:<br />
CHORWERKE<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
(Infos zur DVD-Audio auf<br />
den Seiten 3 bis 5)
CHORWERKE<br />
Booklet:<br />
Biografien<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
Tonformate DVD:<br />
PCM Stereo,<br />
dts-surround 5.0 Sound<br />
Menüsprachen und<br />
Untertitel:<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
Bonusmaterial:<br />
Inkl. deutscher Sprach-<br />
CD/DVD<br />
Werkeinführung und<br />
Kommentar zu jeder<br />
Jahreszeit durch<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Joseph Haydn<br />
Die Jahreszeiten<br />
Die Jahreszeiten<br />
The Seasons<br />
Joseph Haydn<br />
Miriam Meyer James Taylor Ralf Lukas<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
KlangVerwaltung<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Miriam Meyer, James Taylor, Ralf Lukas<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
KlangVerwaltung<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme aus dem Markgräflichen Theater Bayreuth, Oktober 2004<br />
Bildaufnahmen: TVProduktion des SWR und BR<br />
Audio und Postproduktion: <strong>FARAO</strong> <strong>classics</strong><br />
26 27<br />
„... hörenswerte Einführung in das Oratorium ... Präzise werden die Naturdarstellungen<br />
herausgear<strong>bei</strong>tet, die verschiedenen Stimmungen der Jahreszeiten<br />
werden erlebbar. Da<strong>bei</strong> unterstützen ihn nicht nur das Orchester der KlangVerwaltung<br />
und die Chorgemeinschaft Neubeuern, die auf gewohnt hohem Niveau<br />
musizieren, sondern auch die exzellenten Solisten. Besonders gelungen ist der<br />
Winter, in dem der düstere Stillstand von Alltagsleben und Natur musikalisch<br />
nachgezeichnet wird. Wer (wie ich) mit diesem Haydn-Werk bisher wenig<br />
anzufangen wusste, kann es in dieser Aufnahme neu verstehen und richtig<br />
kennenlernen.“ Applaus<br />
„... Diese Jahreszeiten begeistern – zu jeder Jahreszeit, und nicht nur<br />
im Haydn-Jahr.“ www.klassik.com<br />
„… Zu Guttenberg pflegt die Kunst des sprechenden Details, und, wichtiger<br />
noch, er formt die großen Bögen. Er hält das fabelhafte und engagiert folgende<br />
Orchester zu federnder Rhythmik, zur feindynamisch nuancierten und agogisch<br />
flexiblen Artikulation an. Ausdrucksmächtig und gleichwohl klangschön und<br />
homogen agiert die Chorgemeinschaft Neubeuern. James Taylors heller lyrischer<br />
Tenor berückt insbesondere durch sein klingendes Piano. Nicht minder beredt<br />
formen Miriam Meyer und Ralf Lukas ihren Text … In ihrem trocken präsenten,<br />
bühnenrealistischen Klang dokumentieren die CDs eine mitreißende Aufführung,<br />
deren Intensität die Aufnahmen von Jacobs oder Harnoncourt mitunter noch<br />
übertrifft.“ hifi & records<br />
EAN-Codes:<br />
CHORWERKE<br />
CD<br />
4025 438 08056 7<br />
DVD<br />
4025 438 08055 0<br />
Bestellnummern:<br />
3-CD-Box<br />
in Klappdeckelschachtel<br />
B 108 056<br />
1 DVD-Video<br />
in Amaray Box<br />
D 108 055<br />
Link CD:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Link DVD:<br />
DVD-Bestellung<br />
iTunes Download
CHORWERKE<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Libretto<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
Inkl. deutscher Sprach-<br />
CD:<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
spricht über J.S. Bachs<br />
Weihnachtsoratorium<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08015 4<br />
Bestellnummer:<br />
3 CD-Box im Schuber<br />
B 108 015<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Weihnachtsoratorium<br />
Malin Hartelius, Melinda Paulsen,<br />
Tom Allen, Dietrich Henschel<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
Orchester der KlangVerwaltung<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
Mai 1997<br />
Im November 2007 mit modernster<br />
Technik klanglich überar<strong>bei</strong>tet.<br />
„Die Solisten sind allesamt erste Wahl ...“ Frankfurter Rundschau<br />
„... Temporeich, intelligent und genau in der Textausdeutung und immer wieder<br />
einfach schön. Im Anhang spricht der Dirigent ausführlich über die Geschichte<br />
des Oratoriums ... schon der Vortrag lohnt den Gang zum Plattengeschäft. Für<br />
dieses Werk ist doch immer Weihnachten.“ Passauer Neue Presse<br />
28<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Requiem, KV 626<br />
29<br />
Anna Korondi, Gerhild Romberger,<br />
Jörg Dürmüller, Jochen Kupfer<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
Orchester der KlangVerwaltung<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
November 2005<br />
„Requiem-Aufnahmen gibt es haufenweise, aber in dieser dringt der unermüdliche<br />
Enoch zu Guttenberg, 60, bis zum Existentiellen vor. Mit seinen hochkompetenten<br />
Ensembles kommt er Todesschauern und Jenseitshoffnung so nahe, dass<br />
man die Posaunen des Jüngsten Gerichts spürt.“ KulturSPIEGEL<br />
„... Guttenberg legt eine hochinteressante und unbedingt vergleichend heranzuziehende<br />
Aufnahme vor. Was dieses Requiem ... auszeichnet, sind interpretatorische<br />
Individualität und eine stringente, wenn auch nicht grundsätzlich<br />
unanfechtbare musikalische Konzeption.“ www.klassik.com<br />
„... Was diese CD hörenswert macht, ist eben die musikalische Provokation, die<br />
Anrufung und Herausforderung des Todes, die Provokation, Mozart pessimistischer<br />
zu sehen.“ Oberbayerisches Volksblatt<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
CHORWERKE<br />
Libretto (lateinisch,<br />
deutsch, englisch)<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08048 2<br />
Bestellnummer:<br />
SACD-Hybrid<br />
S 108 048<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
(Infos zur SACD-Hybrid<br />
auf den Seiten 3 bis 5)
CHORWERKE<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Libretto<br />
(deutsch, englisch)<br />
Biografien<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08025 3<br />
Bestellnummer:<br />
2 CD-Box<br />
B 108 025<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Joseph Haydn<br />
Die Schöpfung<br />
Malin Hartelius, Lothar Odinius,<br />
Anton Scharinger<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
RundfunkSinfonieorchester<br />
Saarbrücken<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Coproduktion mit dem Saarländischen<br />
Rundfunk, 1998<br />
„... die Abstimmung mit der stimmlich bestens disponierten Chorgemeinschaft<br />
Neubeuern lässt nichts zu wünschen übrig ... Guttenberg achtet auf einen<br />
schlanken Klang, wählt flüssige Tempi und lässt das Orchester stets im richtigen<br />
Gleichgewicht zu den Vok<strong>als</strong>timmen musizieren. Ausgewogene Balance zwischen<br />
Arien, Rezitativen und Chorpartien ...“ Main-Echo<br />
„... die Chorgemeinschaft Neubeuern, Sonderfall eines professionellen Amateurchors<br />
von bleibender Qualität über Jahrzehnte, folgt vom flüsternden Pianissimo<br />
bis zur mächtig in den Raum abhebenden Emphase.“ Allgäu-Kultur<br />
30<br />
Johannes Brahms<br />
Ein Deutsches Requiem<br />
Malin Hartelius, Dietrich Henschel<br />
Philharmonischer Chor Brünn<br />
Staatsphilharmonie Brünn<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme in Brünn, 1996<br />
„Der Chor der Staatsphilharmonie Brünn darf <strong>als</strong> herausragend bezeichnet<br />
werden ... eine sehr schöne Aufnahme mit ausdrucksstarken Momenten. Diese<br />
CD kann man getrost in die eigene Sammlung aufnehmen.“ www.klassik.com<br />
„Die vorliegende überar<strong>bei</strong>tete Neuauflage mit dem Chor und Orchester der<br />
Staatsphilharmonie Brno unter Enoch zu Guttenberg vermag zu begeistern in ihrer<br />
klanglichen Brillanz, ihrer detailreichen Interpretation.“ Neue Zeit, Österreich<br />
31<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Libretto<br />
Biografien<br />
CHORWERKE<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08006 2<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 006<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
SINFONIE<br />
Booklet:<br />
Werktexte<br />
Biografien<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08026 0<br />
Bestellnummer:<br />
CD im Schuber<br />
B 108 026<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Ludwig v. Beethoven<br />
Sinfonie Nr. 3 „Eroica“ & Sinfonie Nr. 8<br />
Orchester der KlangVerwaltung<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
Juni 1999<br />
„... großartige Farao-Einspielung ...“ Oberbayerisches Volksblatt<br />
„Die vielfältigen rhythmischen Qualitäten der Eroica werden ebenso präzise<br />
herausgear<strong>bei</strong>tet wie die Sforzati und Synkopen. Das Ensemble erreicht damit<br />
eine Durchsichtigkeit des Klangs, die manches Altbekannte in neuem Licht<br />
erscheinen lässt. Beeindruckend ist vor allem das aufeinander eingehende und<br />
hörende Spiel des Orchesters, dem man anmerkt, dass es sich mit Begeisterung<br />
auf die Interpretation seines Dirigenten einlässt.“ Crescendo<br />
„... machtvoll-draufgängerisch und ungestüm, ... schlägt den Hörer sofort in<br />
ihren Bann.“ Fono Forum<br />
32 33<br />
Anton Bruckner<br />
Symphonie Nr. 4, Es-Dur „Romantische“<br />
Orchester der KlangVerwaltung<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme LIVE aus dem Goldenen Saal<br />
des Wiener Musikvereins, 25./26.04.2007<br />
„... Enoch zu Guttenberg und seine KlangVerwaltung haben die Noten einmal<br />
vollkommen neu ausgepackt... Ganz charakteristisch sind da<strong>bei</strong> die verblüffend<br />
schlanken, flexibel agierenden und da<strong>bei</strong> eleganten Streicher, die sich mühelos<br />
Gehör verschaffenden Holzbläser sowie ein kultiviertes Blech. Das Ausräumen<br />
des tradierten fetten Klanges zugunsten einer neuen Klarheit dient da<strong>bei</strong> vor<br />
allem den Mittelstimmen, der punktgenauen Phrasierung und einer intelligenten<br />
durchgear<strong>bei</strong>teten Dynamik. ... Die Live-Einspielung aus dem Wiener Musikverein<br />
klingt einfach fulminant.“ Fono Forum<br />
„... Ein betörend klangfarbenreicher, durch und durch romantischer Bruckner.“<br />
www.klassik.com<br />
Gewinner des Echo Klassik 2008!<br />
In der Kategorie: „Die Sinfonische Einspielung des Jahres“<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
SINFONIE<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08051 2<br />
Bestellnummer:<br />
S 108 051<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
(Infos zur SACD-Hybrid<br />
auf den Seiten 3 bis 5 )
SINFONIE<br />
Booklet:<br />
Werktext, Libretto<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Code:<br />
CD<br />
4025 438 08046 8<br />
SACD-Hybrid<br />
4025 438 08047 5<br />
Bestellnummern:<br />
2 CD-Box B 108 046<br />
2 SACD-Hybrid-Box<br />
S 108 047<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
(Infos zur SACD-Hybrid<br />
auf den Seiten 3 bis 5)<br />
Gustav Mahler<br />
Symphonie Nr. 3<br />
Marjana Lipovsek<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Zubin Mehta<br />
Wiener Sängerknaben<br />
Frauenchor des Wiener Sing verein<br />
Aufnahme LIVE im Wiener Musikverein,<br />
16. September 2004<br />
„Aufnahmetechnisch ist das die bisher beste Mahler-Einspielung ... Der räumliche<br />
und natürliche Klang, schlägt die aktuellen Einspielungen des Werks von Tilson<br />
Thomas und Zander um Längen.“ Stereo<br />
„... in exzellenter Tonqualität erschienen ... Und wenn Marjana Lipovsek im vierten<br />
Satz singt: ,O Mensch! Gib acht!’, scheint die Musik den Atem anzuhalten vor der<br />
Allmacht der Natur.“ Das Orchester<br />
„... Mahlers Dritte, mitgeschnitten im vergangenen September, hält großer<br />
Konkurrenz Stand ...“ Münchner Merkur<br />
„... einmalig, wie dieses Orchester unter Zubin Mehta Mahlers Dritte spielt ...<br />
man hört es selten in dieser spirituellen Qualität ... Was für eine Spannung Zubin<br />
Mehta auf die 100 Musiker überträgt ist phänomenal ...“ Abendzeitung<br />
„... klangtechnisch vorzüglich gelungene Silberlinge ... Faszinierende spieltechnische<br />
Perfektion und klangliche Tiefenschärfe ...“ Die Rheinpfalz<br />
34<br />
Gustav Mahler<br />
Symphonie Nr. 5<br />
35<br />
Bayerisches Staatsorchester<br />
Zubin Mehta<br />
Aufnahme LIVE aus der<br />
Bayerischen Staatsoper,<br />
15. Dezember 2008<br />
„… Der gesamte erste Satz changiert gelungen zwischen nahezu ohrenbetäubender<br />
Dramatik und leicht anmutender Melancholie, eine im letzten Drittel<br />
eingebaute Choralpassage bleibt aufgrund seiner strahlenden Kraft nahezu<br />
unvergesslich im Gedächtnis erhalten. Das ‚Adagietto‘ speist seine Kraft aus der<br />
Wahl des Tempos und der wohl gewählten Dynamik. Man gewinnt den Eindruck,<br />
die Zeit sei stehen geblieben und ein leiseres Pianissimo sei kaum noch möglich.<br />
So ist das Gastspiel Zubin Mehtas gelungen und die Interpretation vermag durch<br />
ihre Selbstverständlichkeit zu überzeugen. ...“ www.klassik.com<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografie<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
CD 4025 438 08052 9<br />
Bestellnummer:<br />
S 108 052<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
SINFONIE<br />
(Infos zur SACD-Hybrid<br />
auf den Seiten 3 bis 5)
SINFONIE<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Zugrundeliegendes Gedicht<br />
Biografien, u.a.<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Codes:<br />
CD 4025 438 08042 0<br />
SACD-Hybrid<br />
4025 438 08044 4<br />
Bestellnummern:<br />
CD im Digipak B 108 042<br />
SACD-Hybrid im Digipak<br />
S 108 044<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
(Infos zur SACD-Hybrid auf<br />
den Seiten 3 bis 5)<br />
Arnold Schönberg<br />
Verklärte Nacht & Kammersymphonie Nr. 1<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Zubin Mehta<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
Mai 2003<br />
„Der Klang, den Zubin Mehta mit dem Bayerischen Staatsorchester produziert,<br />
ist schon phänomenal: breit und voll, mit einer großen dynamischen Spanne,<br />
da<strong>bei</strong> aber immer präzise und klar konturiert – das ist deutsche Orchesterkultur<br />
in Hochform. Empfehlenswert!“ Crescendo<br />
„… purer Klangrausch, mystische Tiefen, Pathos ohne Scham.“ Welt am Sonntag<br />
„… höchst expressiv, sinnlich schwelgend und fein differenziert im luxuriös<br />
aufblühenden Klangbild.“ Frankfurter Neue Presse<br />
„… klangtechnisch höchst opulent.“ Die Rheinpfalz<br />
„... ihr Spiel leuchtet ... Grandios musiziert ...“ Hamburger Morgenpost<br />
„Die Stereo-Aufnahmetechnik dieser Einspielungen ... ist schlechterdings<br />
bestechend: konturenscharf, transparent, räumlich-gestaffelt, plastisch,<br />
ungemein rein und deutlich ...“ Fono Forum<br />
36 37<br />
Franz Schreker Kammersymphonie<br />
Ernst Krˇenek Violinkonzert<br />
Musikkollegium Winterthur,<br />
Hanna Weinmeister<br />
Heinrich Schiff<br />
Aufnahme in Winterthur,<br />
Juni 2000<br />
„Hanna Weinmeister … und das Musikkollegium Winterthur leisten Vorbildliches.“<br />
Kultur Spiegel<br />
„Hanna Weinmeister … absolviert die virtuosen, motorischen Passagen bravourös.“<br />
Wiesbadener Kurier<br />
„Rasante Krˇenek-Rarität … fabelhafte Hanna Weinmeister.“ Rhein-Neckar-Zeitung<br />
„Die Aufnahme … besticht durch hohe Intensität und klangliche Farbigkeit. Kaum<br />
denkbar, dass man diese Werke dynamischer und klangsinnlicher interpretieren<br />
kann. Richtig gut machen die das.“ Südkurier<br />
„Die CD dürfte eine Bereicherung des Repertoires darstellen und ist auch denjenigen<br />
Menschen zu empfehlen, die einen ‚Einstieg‘ in die Musikwelt des<br />
frühen 20. Jahrhunderts suchen. Jedenfalls straft diese Aufnahme alle Lügen,<br />
die behaupten, Musik der Moderne könne weder sinnlich noch schön sein.“<br />
www.klassik.com<br />
Booklet:<br />
Werktexte<br />
Biografien<br />
SINFONIE<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08014 7<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 014<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
SINFONIE<br />
Booklet:<br />
Werktexte<br />
Biografien<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Code:<br />
SACD-Hybrid<br />
4025 438 08019 2<br />
Bestellnummer:<br />
SACD-Hybrid<br />
S 108 019<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
(Infos zur SACD-Hybrid<br />
auf den Seiten 3 bis 5)<br />
Samuel Barber First Symphony<br />
Robert Schumann Symphonie Nr. 4<br />
Das Bayerische Staatsorchester<br />
Wolfgang Sawallisch<br />
Aufnahme LIVE aus dem Münchner<br />
Nationaltheater, während der Münchner Opernfestspiele,<br />
21. Juli 2003<br />
„… erstklassige Interpretation auf der klangtechnisch brillanten Super Audio<br />
CD …“ General Anzeiger<br />
„… eine schlüssig konzipierte Wiedergabe, die die verschiedenen Charaktere und<br />
Stimmungen der Komposition überzeugend entfaltet … bestechende Spielkultur<br />
des Bayerischen Staatsorchesters.“ Die Rheinpfalz<br />
„... Satte und direkte Streicher, ,gezähmte’ und stets edel-klingende Bläser<br />
beherrschen den runden und weichen Gesamtklang ... vorzüglich disponiertes<br />
Ensemble ... hörenswerte Einspielung.“ Neue Rhein-Zeitung<br />
„... das Bayerische Staatsorchester spielt diese amerikanische Symphonie mit so<br />
viel Elan, Schattierungsreichtum, Übersicht und Fantasie, dass man sie glatt für<br />
ein Stück des gängigen Orchesterrepertoires halten könnte...“ Das Orchester<br />
38 39<br />
Richard Wagner<br />
Wesendonck-Lieder · Siegfried-Idyll<br />
Wolfgang Sawallisch, Klavier | Leitung<br />
Marjana Lipovsek, Alt<br />
Bayerisches Staatsorchester<br />
Aufnahme LIVE im SängerSaal von<br />
Schloss Neuschwanstein, Mai 1991<br />
Eine Aufnahme des Bayerischen Rundfunk<br />
Eine Koproduktion mit der Musikalischen<br />
Akademie des Bayerischen Staatsorchesters<br />
e.V.<br />
„... Zum Immerwiederhören.“ Die Märkische<br />
„... Reverenz-Aufnahmen, die zur Referenz werden können.“ KulturSpiegel<br />
„... die erfüllte Ruhe, mit der die slowenische Mezzosopranistin fernab aller<br />
opernhaften Theatralik diesen Zyklus gestaltete, kann sich auch heute noch <strong>als</strong><br />
ein beeindruckendes Beispiel souveräner Liedkunst behaupten.<br />
Und auch die Natürlichkeit, mit der 13 Musiker des Staatsorchesters unter der<br />
behutsamen Anleitung von Wolfgang Sawallisch dem „Siegfried“-Idyll jene Intimität<br />
wieder gaben, die <strong>bei</strong> größerer Orchesterbesetzung meist verloren geht,<br />
ist kaum zu überbieten...“ Abendzeitung<br />
„... Die CD legt Zeugnis ab für die hochgeschätzte Intensität und das Uneitle<br />
in der Art der Interpretation, die man von Sawallisch kennt. Vieles wird dezent<br />
angedeutet, zurückhaltend geboten, aber in hoher Konzentration und aus der<br />
„Sache heraus“ entworfen; ...“ Freiburger Universitätsblätter<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
SINFONIE<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08049 9<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 049<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
LIED<br />
Booklet:<br />
Werktext (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
Libretto (deutsch)<br />
Biografien (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08022 2<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 022<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Violeta Urmana<br />
Lieder von Strauss, Liszt und Berg<br />
Violeta Urmana, Sopran<br />
Jan Philip Schulze, Klavier<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
September 2003<br />
Alban Berg Sieben Frühe Lieder<br />
Richard Strauss Lieder nach Texten von v. Gilm, Lenau, Hart, Mackay,<br />
v. Schack, Dahn, Bierbaum, Dehmel<br />
Franz Liszt Lieder nach Texten von Schiller, Coronini-Cronberg, u.a.<br />
„... Urmanas Stimme strömt verführerisch und sinnlich, und sehr beweglich und<br />
stets ästhetisch meistert sie die anspruchsvollen Lieder von Richard Strauss.<br />
Wie auch in den Liedern von Franz Liszt geizt sie nicht mit ihrer vorbildlichen<br />
Piano kultur ... Jan Philip Schulzes subtiles Musizieren vermag ebenso zu gefallen,<br />
wie sein glutvolles und spannungsreiches Agieren.“ Das Opernglas<br />
„Leuchtend große Stimme ... Wer letztes Jahr <strong>bei</strong> ihrem Liederabend zu den<br />
Festspielen nicht da<strong>bei</strong> war, kann nun zuhause hören, wie wunderbar Lieder von<br />
Richard Strauss klingen können, wenn sich ihrer eine Sängerin mit einer in allen<br />
Lagen leuchtenden, großen, aber schlank geführten Stimme widmet. Urmana<br />
singt überdies mit Stilsicherheit, ausgezeichneter Diktion und Wortverständlichkeit.<br />
... Schmerzlich schön.“ Fürstenfeldbrucker SZ<br />
40 41<br />
Waltraud Meier<br />
Lieder von Richard Strauss und Franz Schubert<br />
Waltraud Meier, MezzoSopran<br />
Joseph Breinl, Klavier<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
März 2007<br />
Richard Strauss Cäcilie, Winterweihe, Wie sollten wir geheim sie halten,<br />
Morgen!, Die Nacht, Befreit, Zueignung<br />
Franz Schubert Dem Unendlichen, Wehmut, Die Forelle, Gretchen am<br />
Spinnrade, Nachtstück, Erlkönig<br />
Richard Strauss Vier letzte Lieder, Klavierfassung von Max Wolf & Ernst Roth<br />
„... enormes Potenzial an Ausdrucksmöglichkeiten... Da wird jedes Wort der<br />
Dichtung durch die Musik mit Emotion und Bedeutung gefüllt. Vor allem Schuberts<br />
„Erlkönig“ wird zum Erlebnis, so wie die Meier den Elfenkönig schmeicheln, den<br />
Knaben vor Angst beben lässt... “Main-Post<br />
„... wenn es eine spannende Geschichte zu erzählen gibt, etwa <strong>bei</strong>m „Gretchen am<br />
Spinnrad“ oder noch deutlicher <strong>bei</strong>m „Erlkönig“, dann stürzt sich Waltraud Meier<br />
in die Dramatik des Geschehens, dann ist sie ganz Darstellerin – wie auf der Opernbühne.<br />
...“ Frankfurter Neue Presse<br />
„... diese neue Einspielung Waltraud Meiers lädt seine Zuhörer ein, vom ersten bis<br />
zum letzten Lied hingerissen mitzuträumen. ...“ The Art of Culture<br />
Booklet:<br />
Interview Waltraud<br />
Meier/Joseph Breinl<br />
Liedtexte<br />
Biografien<br />
LIED<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08033 8<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 033<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
LIED<br />
Booklet:<br />
Konzeption des Liederzyklus<br />
Biografien<br />
Libretto<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08027 7<br />
Bestellnummer:<br />
2 CD-Box im Schuber<br />
B 108 027<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Johannes Brahms<br />
Vineta – Lieder vom Lieben und Sterben<br />
Anna Korondi, Klaus Mertens,<br />
Mihoko Fujimura, Tom Allen<br />
Gitti Pirner, Klavier<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2000<br />
Ein Liederquerschnitt durch das gesamte Brahms’sche Schaffen im vokalen<br />
Bereich für Sopran, Bariton, Vokalquartett, Chor und Soloklavier<br />
„Die lassen die Brahmssche Musik atmen und den Liederabend auf CD zum<br />
reinen Genuss werden.“ Süddeutsche Zeitung<br />
„… mehr <strong>als</strong> ein gelungenes Experiment, ein echter Schatz im Meer der CD-<br />
Veröffentlichungen … über die gesamte Dauer der <strong>bei</strong>den CDs wird es zu keinem<br />
Moment langweilig …“ Oberbayerisches Volksblatt<br />
„… beeindruckende Zusammenstellung Brahms’scher Lieder… die Chorgemeinschaft<br />
Neubeuern hat einen wahrlich bewundernswerten Gesamtklang voll<br />
Wärme und Zartheit …“ SWR 2<br />
„… mit großem agogischen Gespür lässt Enoch zu Guttenberg die weich strömende<br />
Musik der elf Chorwerke optimal atmen.“ KLASSIK heute<br />
42 43<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Vergessene Lieder<br />
Klaus Mertens, Bariton<br />
Gitti Pirner, Klavier<br />
Aufnahme im Kupferhaus des Kulturforums<br />
Planegg, Januar 2010<br />
18 Lieder, 4 Lieder ohne Worte und ein Charakterstück<br />
Lieder nach Gedichten von Hölty, Heine, Matthisson, Klingemann, u. a.<br />
Sicheln schallen, Ähren<br />
fallen<br />
Ich denke dein, wenn durch<br />
den Hain<br />
Nacht ist um mich her<br />
Was will die einsame Träne<br />
Schlummre sanft und milde<br />
Rieselt hernieder, schäumende<br />
Fluten<br />
Lied ohne Worte, a-Moll,<br />
op. 85 Nr. 2<br />
Weiter, rastlos, atemlos,<br />
vorüber, festlich helles<br />
Schloss<br />
Zarter Blumen leicht<br />
Gewinde<br />
Sanft entschwanden mir der<br />
Kindheit Tage<br />
Immer fort von Ort zu Ort<br />
Leb wohl, mein Lieb, und<br />
weine nicht<br />
Ich danke Gott, dir Gott im<br />
hohen Himmel<br />
Lied ohne Worte, A-Dur, op.<br />
53 Nr. 6<br />
Mein Liebchen, wir saßen<br />
<strong>bei</strong>sammen<br />
Charakterstück, e-Moll,<br />
op. 7 Nr. 1<br />
Ich reit ins finstre Land<br />
hinein<br />
Sanft weh’n im Hauch der<br />
Abendluft<br />
Warum sind denn die Rosen<br />
so blass<br />
Lied ohne Worte, Es-Dur,<br />
op. 30 Nr. 1<br />
Ich weiß mir’n Mädchen<br />
O könnt’ ich zu dir fliegen<br />
Lied ohne Worte, G-Dur,<br />
op. 62 Nr. 1<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Liedtexte<br />
Biografien<br />
Zweiprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08064 2<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 064<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
LIED
LIED<br />
Booklet:<br />
Text über Mörikes<br />
Schaffen<br />
Libretto<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08007 9<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 007<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Dietrich Henschel<br />
Mörike Lieder von Hugo Wolf<br />
Lieder nach Gedichten von Eduard Mörike<br />
An eine Christblume I<br />
An eine Christblume II<br />
Zum neuen Jahr<br />
Neue Liebe<br />
Wo find ich Trost<br />
Gebet<br />
Schlafendes Jesuskind<br />
Auf ein altes Bild<br />
Dietrich Henschel, Bariton<br />
Fritz Schwinghammer, Klavier<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
1998<br />
Karwoche<br />
Seufzer<br />
Der Genesene an die<br />
Hoffnung<br />
Fußreise<br />
Auf einer Wanderung<br />
Frage und Antwort<br />
Lebe wohl<br />
Im Frühling<br />
Um Mitternacht<br />
An den Schlaf<br />
Peregrina I<br />
Peregrina II<br />
An die Geliebte<br />
Denk es, o Seele<br />
„... ein aktiver Gestalter (Henschel), ein Erzähler mit viel vokaler Fantasie, immer<br />
auf der Suche nach neuen Farben und Zwischentönen, immer sehr musikalisch<br />
phrasierend, unsentimental auch in den Extrempassagen von Mörikes hoch<br />
artifizieller Innerlichkeit.“ Amadeo<br />
„... Eine ambitionierte wie persönliche Visitenkarte … <strong>bei</strong> seinen Interpretationen<br />
geht er stets aufs Ganze …” Kieler Nachrichten<br />
44 45<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Klaviersonaten (Gesamtausgabe)<br />
Gitti Pirner, Klavier<br />
Aufnahmen in den <strong>FARAO</strong><br />
Studios München, 1996 und 1999<br />
„Gitti Pirner, die temperamentvolle Münchner Klavierprofessorin, denkt nicht<br />
daran, Mozarts ‚Sonata facile‘ zu ästhetisieren oder zu parfümieren. Sie verbirgt<br />
den Rokoko-Charakter der vielen Alberti-Bässe keineswegs. Dazu aber spielt sie<br />
Mozarts Melodien, Gesten oder Melancholien ohne jede Zurückhaltung lebendig,<br />
herzlich und temperamentvoll. Die Komposition entzückt – weil der Anspruch des<br />
Leichten, Unraffinierten, niem<strong>als</strong> virtuos Auftrumpfenden hier ganz selbstverständlich<br />
erfüllt scheint.“ Bunte, Prof. Joachim Kaiser<br />
„... Vier Sonaten, eine schöner <strong>als</strong> die andere gespielt. Das heißt: keine <strong>bei</strong>läufig-perlende<br />
Passageneleganz, kein betulich-verträumtes Schwelgen, sondern<br />
dichtes, strenges Spiel mit genau jener Portion Freiheit, die Mozart guttut ...“ tz<br />
„... Das Instrument ist ausgeglichen zwischen Bass- und Diskantlage mit einem<br />
leichten Hang zu den tieferen Regionen ... Die Pianistin tut ein übriges, um die<br />
Aufnahme zu einem echten Erlebnis zu machen. Wo die Sonaten durch den<br />
individuellen Klang des Flügels schon erfrischend und gar nicht künstlich wirken,<br />
betont Pirner durch konsequente Phrasierung und wenig Pedal eine Transparenz<br />
... eine gelungene spannende Interpretation ...“ www. klassik.com<br />
Booklet:<br />
Werktexte<br />
Biografie<br />
KAMMERMUSIK<br />
Vol. 1 (deutsch)<br />
Vol. 2 bis 5 (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08021 5<br />
Bestellnummer:<br />
5 CD-Box im Schuber<br />
B 108 021<br />
Die einzelnen CDs siehe<br />
Seiten 46 bis 47
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Vol. 1:<br />
Werktexte<br />
Biografie<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
Vol. 2:<br />
Werktexte<br />
Biografie<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Codes:<br />
Vol. 1<br />
4025 438 08005 5<br />
Vol. 2<br />
4025 438 08008 6<br />
Bestellnummern:<br />
Vol. 1<br />
B 108 005<br />
Vol. 2<br />
B 108 008<br />
Link Vol. 1:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Link Vol. 2:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Klaviersonaten, Vol. 1 und 2<br />
Gitti Pirner<br />
Vol. 1: Sonaten KV 570, 576, 545 (Facile),<br />
533/494<br />
Vol. 2: Sonaten KV 475, 457, 332, 333<br />
Aufnahmen in den <strong>FARAO</strong> Studios<br />
München, 1996<br />
Vol. 1: „Gitti Pirner geht an diese Musik nicht nur mit makelloser Technik, sondern<br />
auch mit einem feinsinnigen, an den Klavierkonzerten geschulten Klang- und<br />
Formempfinden heran. Bei aller Leichtigkeit ihres perlenden Spieles strahlen<br />
gerade die Sonaten B-Dur (KV 570) und D-Dur (KV 576), Mozarts letztes Werk<br />
dieser Gattung, etwas geheimnisvoll Naturhaftes aus … Auf die weiteren Folgen<br />
der Einspielung darf man mit Recht gespannt sein, doch zeichnet sich jetzt schon<br />
ab, dass sich Gitti Pirner würdig anschließt an die Reihe der großen Mozartinterpretinnen<br />
vom Range einer Clara Haskil oder Ingrid Haebler.“ Münchner Merkur<br />
Vol. 2: „Mit Grazie und eleganter Leichtigkeit erklingt die Sonate F-Dur, während<br />
die B-Dur-Sonate, die fröhlich und lebhaft daherkommt, ganz in galantem Stil<br />
gehalten wurde. Die CD überzeugt auch durch die gute Qualität der Aufnahme.“<br />
Münchner Merkur<br />
46 47<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Klaviersonaten, Vol. 3 und 4/5<br />
Gitti Pirner<br />
Vol. 3: Sonaten KV 330 (300h), 331<br />
(300i), 311, 310 (300d)<br />
Vol 4/5: Sonaten CD 1: KV 280, 279, 281,<br />
282 – Sonaten CD 2: KV 309, 283, 284<br />
Aufnahmen in den <strong>FARAO</strong> Studios<br />
München, 1996 und 1999<br />
„Pirners exakte und durchdachte Phrasierungskunst lässt die Musik beben und<br />
schweben, atmen und singen … Und so leuchten die Stimmen auch in der so<br />
heiklen c-Moll-Fantasie, die von einer enormen Innenspannung lebt. Subtile<br />
Thriller sind auch die Sonaten KV 332 und 333 – packend und vielschichtig. Wie<br />
Mozarts Musik eben.“ tz<br />
Vol. 3: „Ein exemplarisches Beispiel lupenreiner und textgetreuer Mozart-Interpretationen<br />
... Wer Muster<strong>bei</strong>spiele eines gediegenen Mozartspiels sucht, wird<br />
hier seine Idealversion finden.“ Abendzeitung<br />
„Man wird schwerlich eine tiefer durchdachte und erfühlte Mozart-Einspielung<br />
finden ... Pirner gelingt das so seltene Wunder Mozart: das die Ohren gehörig<br />
durchputzt und so unmittelbar an die Seele greift, dass man gar nichts anderes<br />
mehr hören will.“ tz<br />
Booklet:<br />
KAMMERMUSIK<br />
Vol. 3 und 4/5:<br />
Werktexte<br />
Biografie<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Codes:<br />
Vol. 3<br />
4025 438 08012 3<br />
Vol. 4/5<br />
4025 438 08017 8<br />
Bestellnummern:<br />
Vol. 3<br />
B 108 012<br />
Vol. 4/5 (2 CD-Box)<br />
B 108 017<br />
Link Vol. 3:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Link Vol. 4/5:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografie<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08039 0<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 039<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Gitti Pirner<br />
F. Schubert: Unvollendete Pianosonaten<br />
Franz Schubert: Unvollendete Pianosonaten<br />
Sonate f-moll, D 625; Sonate C-Dur, D 279; Sonate e-moll, D 566;<br />
Sonate C-Dur, D 840<br />
„... Besseres ist, was Schubert betrifft, kaum je zu Gehör gebracht worden. Mag<br />
es ketzerisch scheinen: Den hochgerühmten Schubertdarstellungen unserer Tage<br />
– Alfred Brendels Überdeutlichkeit, Mitsuko Uchidas Somnambulismus, András<br />
Schiffs Bösendorfer-Delikatesse – hat Gitti Pirner einiges voraus. Man darf an<br />
Clara Haskil denken.“ www.klassik.com<br />
„… Da fällt zuerst der Verzicht auf verklärende Klangtendenzen ins Gewicht,<br />
auf wienerische Sentimentalitäten. Pirner begibt sich mit klarem Blick in diese<br />
Musik - und spielt doch viel mehr <strong>als</strong> bloß die Noten. Etwa in den Sonaten f- und<br />
e-Moll voll dramatischer Düsternis. … Gitti Pirner misst Schuberts ungeheuerliche<br />
harmonische Dehnungen und Brüche geduldig aus - mit Disziplin und, Kraft der<br />
Phrasierung, wachem Geist für Franz Schuberts Kunst.“ Süddeutsche Zeitung<br />
Empfohlen von klassik.com<br />
Gitti Pirner, Klavier<br />
Aufnahme in Tutzing, August 2006<br />
48 49<br />
Clara Dent<br />
Les folies d’espagne<br />
Clara Dent, Oboe<br />
Brigitte Engelhard, Cembalo und Orgel<br />
Gabriel Adorján, Violine<br />
Andreas Willwohl, Viola<br />
HansJakob Eschenburg, Violoncello<br />
Andreas Wylezol, Kontrabass<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2005<br />
Marin Marais Les folies d’espagne<br />
J. S. Bach Partita A-Moll, BWV 1013<br />
François Couperin Concert Royal IV<br />
J. S. Bach Orgel-Trio-Sonaten I und V, BWV 525 und 529<br />
„... ein Fest für den Oboenfreund ... Fazit: Clara Dent feiert auf ihrem Album den<br />
frohsinnigen Schönklang der Oboe.“ Sächsische Zeitung Dresden<br />
„... Clara Dent ist eine außergewöhnliche Oboistin, mit einem in allen Lagen<br />
wunderschön und flexibel klingenden Ton und perfekter Technik.“ rohrblatt<br />
„... Veröffentlicht hat diese im reinsten Sinn des Wortes schöne und gescheite<br />
und facettenreiche Musik das engagierte Münchner Label <strong>FARAO</strong> Classics ...<br />
Clara Dent ist eine köstlich humorvolle und ambitioniert musikalische Oboistin<br />
...“ Bayerischer Rundfunk, KlassikPlus<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08028 4<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 028<br />
Link:<br />
KAMMERMUSIK<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografie<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08029 1<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 029<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Rebekka Hartmann<br />
Violinsonaten<br />
Rebekka Hartmann, Violine<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2006<br />
J. S. Bach Partita II in d-moll, BWV 1004<br />
P. Hindemith Sonate für Violine solo, op. 11 N° 6 (1917/18)<br />
B. A. Zimmermann Sonate für Violine solo (1951)<br />
„... eine wirklich bemerkenswerte CD mit einem klug gewählten und disponierten<br />
Programm ... Bald, schon nach den ersten Takten der flüssig und beseelt<br />
gespielten ‚Allemande‘ wird klar, dass hier eine wirkliche Meisterin musiziert.<br />
Schlank und federnd ist der Tonfall, mitreißend gestisch und zugleich intim die<br />
Phrasierungskunst. ... sie versteht es, die unversiegbare universelle Kraft und<br />
Menschlichkeit der Bachschen Musik aus modernem Geist sinnfällig zu machen.<br />
... Schön, dass dieses lange nur <strong>als</strong> Fragment bekannte Werk (Hindemith) nun in<br />
solch einer <strong>bei</strong>spielhaften Aufnahme vorliegt. Auch die Einspielung der Solosonate<br />
Bernd Alois Zimmermann setzt Maßstäbe...“ BR, Bayern 4 Klassik<br />
50 51<br />
Sax Allemande<br />
J. S. Bach · Goldberg-Variationen<br />
Frank Schüssler, Sopransaxophon<br />
Arend Hastedt, Altsaxophon<br />
Markus Maier, Baritonsaxophon<br />
Special Guest: Marcus Weiss, Tenorsaxophon<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2005<br />
Eine vollständige Wiedergabe Bachs Goldberg-Variationen, exakt transkribiert<br />
für 3 – 4 Saxophone<br />
„... kommt dem Geist der Stücke verblüffend nahe. Stilsicher federnd und absolut<br />
notentreu umkreist das Trio Sax Allemande die Seele dieses Meisterwerks. Fazit:<br />
Spätbarockes Timbre mit modernen Saxofonen – die reine Freude!“ Sächsische<br />
Zeitung Dresden<br />
„... Melancholie, Tiefsinn, Sinnlichkeit pur und Gedankenreinheit verbinden sich<br />
hier aufs Feinste. Das ist eine wirklich wundervolle Produktion aus dem engagierten<br />
Münchner <strong>FARAO</strong>-Stall.“ Bayerischer Rundfunk, KlassikPlus<br />
„... Das Ensemble nähert die Klangsprache der menschlichen Stimme an, ohne<br />
die sich von selbst ergebenden bluesigen, jazzigen Beimengungen ganz zu<br />
unterschlagen. Nirgends ein Stilbruch: Genauigkeit und Impuls, künstlerischer<br />
Ernst und Helligkeit zeichnen die Aufnahme aus, die sich ganz auf die kammermusikalisch-vertrauliche<br />
Gesinnung des Werkes konzentriert.“ Rehauer Tagblatt<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08024 6<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 024<br />
Link:<br />
KAMMERMUSIK<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08016 1<br />
Bestellnummer:<br />
CD im Digipak<br />
B 108 016<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Sax Allemande<br />
Sax At The Opera<br />
Frank Schüssler, Sopransaxophon<br />
Arend Hastedt, Altsaxophon<br />
Markus Maier, Baritonsaxophon<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2001<br />
Arrangements für Saxophontrio<br />
P. I. Tschaikowsky „Nußknacker-Suite“<br />
W. A. Mozart Arien aus „Don Giovanni”<br />
L. v. Beethoven Variationen über „Reich mir die Hand mein Leben”;<br />
S. Zorzor „Carmen ibericum“<br />
„… ein Loblied der musikalischen Intimität.“ B4 Klassik<br />
„Hörgenuß der besonderen Art.“ WDR 3<br />
„Schöne Idee, glänzende Ausführung… hinreißender Klangwitz und Leichtigkeit …“<br />
Abendzeitung<br />
„Mit schlanker Transparenz sind hier drei Virtuosen am Werke, die mit schwerelosen<br />
staccato-Pirouetten und raffinierter legato-Artistik in klanglich und<br />
dynamisch souverän beherrschten Sopran-, Alt- und Baritonlagen ein brillantes<br />
Hörvergnügen garantieren ... Hier ist die Fülle der vertrauten Programm-Highlights<br />
ausnahmslos mit Beifall zu quittieren.“ KLASSIK heute<br />
KLASSIK heute Empfehlung<br />
52 53<br />
Sax Allemande<br />
Ein Kagel-Schubert-Projekt<br />
Frank Schüssler, Sopransaxophon<br />
Arend Hastedt, Altsaxophon<br />
Markus Maier, Baritonsaxophon<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
Mai 2008<br />
Werke für Saxophontrio von<br />
Mauricio Kagel „Der mündliche Verrat“ – Suite für Saxophontrio<br />
Franz Schubert Streichtrios B-Dur, Nr. 1 D471 und B-Dur, Nr. 2b D581<br />
Sinnliches Hörerlebnis<br />
„... Auch stilistisch gelingt der Wechsel in die Klangwelt der Saxophon-Transkription<br />
überzeugend: die Ausdrucksvielfalt, die musikalische Intensität, die blendend<br />
abgestimmte Intonation, die Stimmbalance und die technische Virtuosität von<br />
Sax Allemande machen diese CD zum großen, sinnlichen Hörerlebnis, fernab von<br />
Mainstream oder verkopften Konzeptalben.“ crescendo<br />
Empfohlen von Fono Forum „Stern des Monats“<br />
Gewinner des Echo Klassik 2009!<br />
In der Kategorie: „Die Kammermusik-Einspielung des Jahres“<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografie<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08038 3<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 038<br />
Link:<br />
KAMMERMUSIK<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
französisch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08062 8<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 062<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Henri Tomasi<br />
Konzerte für Holzbläser<br />
Trio d’anches Hamburg<br />
(Oboe, Fagott, Klarinette)<br />
German Strings, Streichorchester<br />
Olivier Tardy<br />
Aufnahme in der Kirche von SaintAmant<br />
RocheSavine, Frankreich, August 2010<br />
Henri Tomasi Divertimento Corsica (1952)<br />
Konzert für Oboe und Kammerorchester (1959)<br />
Konzert für Fagott und Kammerorchester (1961)<br />
Konzert für Klarinette und Streichorchester (1957)<br />
54 55<br />
Sarah Louvion<br />
Flötenkonzerte, Quintette, Flöte Solo<br />
Sarah Louvion, Flöte<br />
Gabriel Adorján, Benjamin Rivinius,<br />
Axel von Huene, Francoise Friedrich<br />
Ensemble du Festival<br />
Ariel Zuckermann<br />
Aufnahme in den Kirchen von SaintAmant<br />
Roche Savine & Fournols in Frankreich,<br />
August 2007<br />
André Jolivet Concerto pour flûte et orchestre à cordes<br />
Pierre-Philippe Bauzin Concerto pour flûte et orchestre à cordes, op. 22<br />
André Jolivet Chant de Linos pour flûte principale, violon, alto,<br />
violoncelle et harpe<br />
Albert Roussel Sérénade pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe, op. 30<br />
Jacques Ibert Pièce pour flûte seule<br />
„... das Konzert von Pierre-Philippe Bauzin gerät in seiner Vielfalt und seinem<br />
technischen Anspruch zu einer glanzvollen Referenz für Sarah Louvion ...<br />
rhythmische Zugkraft und Beweglichkeit der Flötistin ... Außer Frage steht<br />
Louvions technische Beherrschung ihres Instruments; auch die teils sehr hohen<br />
(und unangenehm zu greifenden) Passagen meistert sie spielerisch, bzw. sie<br />
spielt sie meisterlich. ...“ www.klassik.com<br />
Empfohlen von „Le Choix de France Musique“<br />
Ausgezeichnet von diapason 5 (von 5)<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08032 1<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 032<br />
Link:<br />
KAMMERMUSIK<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Biografien<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08011 6<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 011<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
interclarinet Transkriptionen von Werken von G.F. Händel,<br />
C. Boehm, W.A. Mozart, J. Brahms, J.S. Bach, G. Orbán, I. Albeniz, D. Dorff,<br />
W. Byrd, K. Wilson, G. Gershwin, J. Balogh<br />
József Balogh, Johannes Gleichweit, Harald<br />
Harrer, Manfred Preis, Norbert Täubl<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2000<br />
Coproduktion mit dem Bayerischen<br />
Rundfunk<br />
Arrangements und Originalkompositionen für Klarinettenquartett und quintett<br />
„Die Mitglieder von interclarinet musizieren mit hörbarem Vergnügen, technischer<br />
Souveränität und perfektem Zusammenspiel.“ Das Orchester<br />
„Man kann sich nicht satthören, so schön, so enthusiastisch, so meisterhaft, edel<br />
und fidel…“ Klassik heute<br />
„Auf höchstem Niveau wird auf der CD Italienisches, Mozärtliches, Böhmisches,<br />
Deutsches, Englisches, Spanisches, Tangoartiges, Zigeunerisches, Jazziges und<br />
Jiddisches – alles fein ausgekostet – serviert.“ clarino.print<br />
KLASSIK heute Empfehlung<br />
56 57<br />
interclarinet 2 Transkriptionen von Werken von V. Monti,<br />
R. Schumann, M. Arnold, K. Weill, W.A. Mozart, S. Prokofiew, J. Balogh,<br />
G. Lewin, N. Rota<br />
2<br />
József Balogh, Johannes Gleichweit, Harald<br />
Harrer, Manfred Preis, Norbert Täubl<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2003<br />
„… sie verwischen bewusst und mit Leichtigkeit die Grenzen zwischen so genannter<br />
E- und U-Musik. Heraus kommt da<strong>bei</strong> anspruchsvolle geistreiche Unterhaltung.“<br />
clarino.print<br />
„Spaßmusik vom Feinsten… so virtuos, dass die Fußspitzen wie von selbst mitzuwippen<br />
beginnen.“ Thüringische Landeszeitung<br />
„Mal keck, mal sanft girrend, da<strong>bei</strong> stets kultiviert…“ Frankfurter Neue Presse<br />
„... hochvirtuos... klangsinnig... spritzig... Die Freude am Musizieren ist spürbar,<br />
der Ensemblegeist manifestiert sich in einer frappierenden Präzision des Zusammenspiels,<br />
und die technische Perfektion begeistert...“ Neue Osnabrücker Zeitung<br />
Booklet:<br />
Biografien<br />
KAMMERMUSIK<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08018 5<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 018<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werkbeschreibung<br />
Biografie<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08004 8<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 004<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Antonin Dvoˇrak Klaviertrios e-Moll,<br />
op. 90 „Dumky“ & B-Dur, op. 21<br />
„… wer in Sachen Dvoˇraksche Klaviertrios mehr auf Entdecken und Erleben aus<br />
ist <strong>als</strong> auf Ergötzen und Entspannen, der wird an dieser <strong>FARAO</strong>-Produktion seine<br />
Freude haben.“ www.klassik.com<br />
„Herausragende CD des Dvoˇrak Trios ... Selten ist die Entwicklung des Komponisten<br />
so deutlich und verständlich nachvollziehbar, wie auf dieser CD. In ihrer musikalischen<br />
Qualität ist sie Kammermusik-Liebhabern sehr zu empfehlen.“<br />
Süddeutsche Zeitung<br />
Empfohlen von klassik.com<br />
Dvorˇak Trio München:<br />
Gitti Pirner, Klavier<br />
Janos Maté, Violine<br />
Franz Amann, Violoncello<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
1996<br />
58 59<br />
Wolfgang Sawallisch | Franz Amann<br />
Cellosonaten von Brahms und Beethoven<br />
Franz Amann, Violoncello<br />
Wolfgang Sawallisch, Klavier<br />
Johannes Brahms Sonate Nr. 2, F-Dur, op. 99<br />
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 3, A-Dur, op. 69 und<br />
Sonate Nr. 5, D-Dur, op. 102,2<br />
Aufnahme und Produktion im Bayerischen<br />
Rundfunk in den Jahren 1978 (Beethoven)<br />
und 1986 (Brahms)<br />
„... elegant und bestechend ... Sawallisch und Amann <strong>als</strong> Eliteduo aus den<br />
Reihen des Staatsorchesters ... Hier verbinden sich makellose Tongebung, vor<br />
allem ein wunderbar silbrig perlendes Klavier, ein organisches, plastisches<br />
Zusammenspiel, und eine Gleichmäßigkeit des Ausdrucks, die niem<strong>als</strong> ermüdet<br />
... Die Werke erhalten nie die blasse Sterilität des makellosen Spiels und der<br />
glänzenden, aber öden Einheit. ... Die Aufnahmen von Sawallisch und Amann<br />
sind keine Neueinspielung, aber dennoch <strong>als</strong> Neuerscheinung eine Bereicherung<br />
der gegenwärtigen Musik. ...“ www.klassik.com<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08036 9<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 036<br />
Link:<br />
KAMMERMUSIK<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werkbeschreibung<br />
Biografien<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08002 4<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 002<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Liebesleid<br />
Virtuose Violinmusik des 19. Jahrhunderts<br />
Andreas Reiner, Violine<br />
Aci Bertoncelj, Klavier<br />
Studioaufnahme, 1993<br />
Fritz Kreisler Tempo di Minuetto, La Précieuse, Rondino,<br />
Recitativo & Scherzo-Caprice, Liebesleid,<br />
Schön Rosmarin, Corelli-Variationen,<br />
Alter Refrain, Old Folks at Home (Swanee River)<br />
W. A. Mozart Rondo (Arr. Kreisler)<br />
M.-T. von Paradis Sicilienne<br />
Nicolò Paganini Cantabile<br />
Joachim Raff Cavatine<br />
Jules Massenet Meditation de Thaïs<br />
60 61<br />
Markus Wolf<br />
Violinsonaten von Strauss und Pfitzner<br />
Markus Wolf, Violine<br />
Julian Riem, Klavier<br />
Richard Strauss Violinsonate Es-Dur, op. 18<br />
Hans Pfitzner Violinsonate e-Moll, op. 27<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
Juli 2005<br />
Markus Wolf spielt auf einer Antonio Stradivari aus dem Jahre 1722,<br />
eine Leihgabe der BayernLB.<br />
„... Wolf und Riem schaffen es, diesen Werken klangliche Größe, viel Atem und<br />
sinfonisches Gewicht zu geben. Eine CD, die historisch und musikalisch hochspannend<br />
gelungen ist.“ crescendo<br />
„... Wolf, Konzertmeister der Bayerischen Staatsoper, und Riem setzen die unterschiedlichen<br />
Klangwelten <strong>bei</strong>der Werke überzeugend um. Die ausgezeichnete<br />
Technik vervollkommnet eine sehr empfehlenswerte Aufnahme.“ Partituren<br />
Wir danken der BayernLB für die freundliche Unterstützung.<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08034 5<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 034<br />
Link:<br />
KAMMERMUSIK<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werktexte<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08001 7<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 001<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Anton Webern<br />
Kammermusik<br />
Solisten des Bayerischen Staats orchesters<br />
Aufnahme LIVE aus dem CuvilliésTheater<br />
München, 1994<br />
Leopolder Quartett: Fünf Sätze für Streichquartett op. 5<br />
(Wolfgang Leopolder, Cäcilie Spross,<br />
Gerhard Breinl, Friedrich Kleinknecht)<br />
Markus Wolf, Jèrôme Granjon Violinstücke op. 7<br />
Sinnhoffer-Quartett: Sechs Bagatellen op. 9<br />
(Ingo Sinnhoffer, Aldo Volpini,<br />
Roland Metzger, Peter Wöpke)<br />
Yves Savary, Jèrôme Granjon Cello Sonate<br />
Drei kleine Stücke op. 11<br />
Barbara Burgdorf, Streichtrio op. 20<br />
Esa Kamu, Franz Amann<br />
Karl-Heinz Hahn, Hartmut Graf, Quartett op. 22<br />
Eckhart Hermann, Monica Stöhr<br />
Leopolder Quartett Streichquartett op. 28<br />
62 63<br />
Janos Maté | Benjamin Rawitz<br />
from schumann to gershwin violin music<br />
F. Ries La Capricciosa<br />
G. F. Berceuse Op.56, No. 1<br />
E. Granados Spanischer Tanz<br />
F. Veracini Largo<br />
E. Toselli Serenata Op. 6<br />
F. Kreisler Schön Rosmarin<br />
E. Bloch Nigun<br />
J. Raff cavatine Op. 85, No. 3<br />
Janos Maté, Violine<br />
Benjamin Rawitz, Piano<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2005<br />
J. Hubay Hejre Kati Op. 32<br />
R. Taki Moon over the ruined castle<br />
F. Kreisler Liebesleid<br />
R. Schumann Träumerei Op. 15 No. 7<br />
Z. Kodaly Adagio<br />
G. Gershwin Bess, you is my woman now<br />
It ain‘t necessarily so<br />
M. Ravel Piece en forme de Habanera<br />
„Ein außergewöhnlich guter Geiger und Musiker. Sein Soloabend in der<br />
Carnegie-Hall war auf hohem musikalischen Niveau, mit bewundernswerter<br />
Technik und wunderschönem Ton.“ New York Times<br />
„Meisterlich ... (Saint-Saens Konzert).“ Süddeutsche Zeitung, München<br />
„Ein Geiger und Musiker der internationalen Spitzenklasse.“<br />
String Magazin, Tokyo<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Rezensionen<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08031 4<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 031<br />
Link:<br />
KAMMERMUSIK<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KAMMERMUSIK<br />
Booklet:<br />
Vol. 1<br />
Konzept- und Werktext<br />
Biografien<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
Vol. 2<br />
Konzeptbeschreibung<br />
Biografien<br />
Dreisprachig (deutsch,<br />
englisch, französisch)<br />
EAN-Codes:<br />
Vol. 1<br />
4025 438 08003 1<br />
Vol. 2<br />
4025 438 08009 3<br />
Bestellnummer:<br />
Vol. 1<br />
B 108 003<br />
Vol. 2<br />
B 108 009<br />
Link Vol. 1:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Link Vol. 2:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Saxophon & Harfe<br />
Vol. 1: G. Fauré, C. Debussy, C. Saint-Saëns, J. Ibert, E. Satie, M. Berthomieu,<br />
M. Tournier Vol. 2: Werke von C. Debussy, J. Absil, I. Gotkovsky, G. Bumcke, J.<br />
B. Singelée, E. Bozza, G. Verdalle, A. Pasculli<br />
Hermann Rid, Saxophon<br />
Martina Holler, Harfe<br />
Vol. 1: Aufnahme in der Kapelle zur<br />
Befreiung aus Ägypten, Bergers <strong>bei</strong><br />
Marktoberdorf, 1995<br />
Vol. 2: Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios<br />
München, 2001<br />
„Die <strong>bei</strong>den Künstler bezaubern den Hörer mit bekannten Melodien der französischen<br />
Spätromantik, etwa mit Saint-Saëns’ ‚Schwan‘, Saties ‚Gymnopédie I‘,<br />
Debussys ‚Rêverie‘ oder – recht virtuos – Faurés ‚Berceuse‘. Die melancholischen<br />
Stücke schmeicheln sich in der ungewöhnlichen Harfen-Saxophon-Farbmischung<br />
betörend ins Ohr.“ Rohrblatt<br />
„... Souveränität und technische Versiertheit ... das Zusammenspiel des Duos ist<br />
gewohnt sicher und klanglich überzeugend. ... ein lohneswertes Repertoire, das<br />
einem im normalen ‚Klassik-Mainstream’ selten begegnet.“ www.klassik.com<br />
64 65<br />
Anna Malikova<br />
Pjotr Iljitsch Tschaikowski<br />
Anna Malikova, Klavier<br />
Aufnahme im Campus 44,<br />
KrefeldFichtenhain, August 2009<br />
Pjotr I. Tschaikowski Konzertsuite aus dem Ballett „Dornröschen“ op. 66<br />
arrangiert für Klavier von Mikhail Pletnev<br />
Kinderalbum op. 39<br />
Originalfassung für Soloklavier<br />
Konzertsuite aus dem Ballett „Der Nussknacker“ op. 71<br />
arrangiert für Klavier von Mikhail Pletnev<br />
„… Mag das Orchester der ideale Partner für die Tänzer sein, in diesen<br />
Aufnahmen offenbart sich die reine Essenz der Tondichtungen in ihrer ganzen<br />
Schönheit...“ Rheinische Post<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografie<br />
KAMMERMUSIK<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 08058 1<br />
Bestellnummer:<br />
B 108 058<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
VERBUM<br />
Wort & Musik<br />
Booklet:<br />
Vorwort von Abt Odilo<br />
Lechner<br />
Transkription der gesprochenen<br />
Meditationen zu<br />
den Sonaten<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 99003 3<br />
Bestellnummer:<br />
D 199 003<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Josef Haydn Die sieben letzten Worte<br />
des Erlösers am Kreuze<br />
Abt Odilo Lechner<br />
Klenze Quartett<br />
Aufnahme LIVE aus St. Bonifaz München,<br />
Karfreitag 2003<br />
Eine CDProduktion im gottesdienstlichen<br />
Rahmen<br />
Abt Odilo Lechner kommentiert zwischen<br />
den einzelnen Sonaten Jesus’ Leidensgeschichte<br />
„Die Betrachtungen Lechners über die sieben letzten Worte Christi dringen tief in<br />
meditative Bereiche vor.“ Abendzeitung<br />
„Die ‚Sieben letzten Worte‘ des Klenze Quartetts und Odilo Lechners führen das<br />
Werk von Josef Haydn an seinen eigentlichen Ort zurück: in den Karfreitagsgottesdienst<br />
mit der Betrachtung der Passion. Das entspricht auch der Intention<br />
Haydns, der von seinem Werk wünschte, ‚dass es dem Unerfahrensten den<br />
tiefsten Eindruck in seiner Seel erwecket‘.“ Kirchenbote<br />
66 67
TANGO<br />
Booklet:<br />
„Café Banlieue“ von<br />
Peter Ludwig<br />
Biografien<br />
Zweisprachig (deutsch,<br />
englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 00206 4<br />
Bestellnummer:<br />
F 100 206<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Tango à trois<br />
Café Banlieue<br />
Arben Spahiu, Violine<br />
Peter Wöpke, Violoncello<br />
Peter Ludwig, Klavier<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
2006<br />
Originalkompositionen für Violine, Violoncello<br />
und Klavier von Peter Ludwig<br />
„... Die Musik Ludwigs ... erzählt Geschichten von Sehnsucht und Wut, Euphorie<br />
und Einsamkeit, Hoffnung und Verlust. ... Musik, die berührt, aber auch erregt<br />
uwnd Spannung evoziert. ... Wahre Meister auf ihren Instrumenten ... fesselnde<br />
Ausdruckskraft ... Trauer und Glück scheinen Eins zu werden, wenn die drei<br />
Ausnahmemusiker mit ihrer Musik verschmelzen. ... Ein absoluter Genuss für<br />
weltmusikalisch orientierte Fans von Bossa, Cooljazz und Tango, insbesondere<br />
der Musik von Astor Piazzolla.“ www.klassik.com<br />
„Lässig und cool. Sie können es! ... unglaublich beschwingte, melancholische CD<br />
... <strong>bei</strong>m Label Farao liebevoll aufgenommen ... Lässig, hochemotional und harmonisch<br />
tiefschürfend. Temperamentvoll und cool. ... Ein erstklassiger Hörspaß!“<br />
crescendo<br />
„... <strong>bei</strong> aller technischen Brillanz mit wohltuender Leichtigkeit präsentiert. ... Die<br />
Geige Arben Spahiu’s lässt den Hörer dahinschmelzen, ohne pathetisch zu sein.<br />
... Es macht ganz einfach Spaß zuzuhören. ... Die CD ist Kunst, ohne überdimensionierte<br />
Intellektualität. ... Dieses Album hat etwas ganz eigenständiges und<br />
unverwechselbares.“ www.tangokultur.info<br />
68 69<br />
Tango à trois<br />
amour fou<br />
Arben Spahiu, Violine<br />
Peter Wöpke, Violoncello<br />
Peter Ludwig, Klavier<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
Mai 2008<br />
Originalkompositionen für Violine, Violoncello<br />
und Klavier von Peter Ludwig<br />
„Sinnliche Saiten...“ Rheinischer Merkur<br />
„... genialer Peter Ludwig ... Tangos mit ganz eigenem Charakter ... Diese sinnliche<br />
CD kann ich allen Romantikern, Träumern und Musikliebhabern empfehlen,<br />
die dem Leben mit großer Leidenschaft begegnen.“ www.tangokultur.info<br />
„Amour fou, musikalisch grandios »in Szene gesetzt«, ist eine Platte, die süchtig<br />
macht, zur »Tangomania« verführt. ... Nur wirklich begnadeten Musikern und<br />
Sängern gelingt es, mit ihrer Kunst die Herzen und Sinne der Menschen, ihre<br />
Seelen, zu berühren. Zu diesen wenigen gehören der Violinist Arben Spahiu, der<br />
Cellist Peter Wöpke und der Pianist, Komponist und Arrangeur Peter Ludwig. ...“<br />
Applaus<br />
„... sehnsuchtsvolle kleine Geschichten, Seelenlandschaften und<br />
Stimmungsbilder.“ Fono Forum<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Kurzbiografien<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 00208 8<br />
Bestellnummer:<br />
F 100 208<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
TANGO
TANGO<br />
Booklet:<br />
Biografien<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 00003 9<br />
Bestellnummer:<br />
F 100 203<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Booklet:<br />
Biografien<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 00001 5<br />
Bestellnummer:<br />
F 100 201<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Tango Gift<br />
Magnetique Tango<br />
Anja Lechner, Violoncello<br />
Peter Ludwig, Klavier<br />
Aufnahme LIVE aus dem Lustspielhaus<br />
München, 1997<br />
Originalkompositionen für Violoncello und<br />
Klavier von Peter Ludwig<br />
Anja Lechner, Violoncello<br />
Peter Ludwig, Klavier<br />
Aufnahme LIVE aus dem Lustspielhaus<br />
München, 1995<br />
Originalkompositionen für Violoncello und<br />
Klavier von Peter Ludwig<br />
70 71<br />
Tango à trois<br />
Anja Lechner, Violoncello<br />
Peter Ludwig, Klavier<br />
Andreas Reiner, Violine<br />
Aufnahme LIVE aus dem Lustspielhaus<br />
München, 1995<br />
Originalkompositionen für Violine, Violoncello<br />
und Klavier von Peter Ludwig<br />
„Wer intelligentes und sentimentales Musizieren mag, der liegt hier vollkommen<br />
richtig. Gehobene Kaffeehausmusik, versehen mit dem interpretatorischen Schliff<br />
der spätneunziger Jahre unseres zu Ende gehenden Jahrtausends macht Lust und<br />
Laune auf mehr.“ Zeitschrift für Kunst & Literatur & Musik<br />
„Kult-CDs“ BR<br />
„Musik voller Leidenschaft… Wie eine Reise durch die Welt der großen Gefühle<br />
nimmt die Musik den Zuhörer gefangen, perfekt erscheint das Zusammenspiel<br />
der Instrumentalisten, die sich gegenseitig inspirieren, wo<strong>bei</strong> quasi Improvisationstechniken<br />
des Jazz einfließen.“<br />
www.klassik.com<br />
Booklet:<br />
Biografien<br />
TANGO<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 00002 2<br />
Bestellnummer:<br />
F 100 202<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
WELTMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
(deutch, englisch)<br />
Biografien<br />
(deutsch, englisch)<br />
Libretto<br />
(jiddisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 09019 1<br />
Bestellnummer:<br />
W 109 019<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Gefilte Fish<br />
Sol sejn – Jiddische Lieder<br />
Andrea Giani, Gesang<br />
Joe Rappaport, Violine<br />
Angeliki Koufou, Akkordeon<br />
Roman Chowdhury, Gitarre<br />
Tobias Schwartz, Kontrabass<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios<br />
München, 2004<br />
Arrangements für Gesang, Geige, Akkor deon,<br />
Gitarre und Kontrabass von GEFILTE FISH<br />
„Ein Musikalischer Leckerbissen ... Lebendigkeit und Intensität ... Es sind mitreißende<br />
und klanglich höchst farbenreiche Interpretationen der überlieferten<br />
Lieder, die in sehr einprägsamer Weise Melancholie und Lebensfreude verbinden<br />
... Vor allem die Sängerin Andrea Giani trägt durch die zwingende Aura und<br />
Nachdrücklichkeit ihres Vortrags der CD ihren Stempel auf ... Doch was diese CD<br />
so hörenswert macht, ist die in jedem Takt zu spürende Identifikation mit den jiddischen<br />
Liedern und die bewegende Menschlichkeit des Vortrags.“ Die Rheinpfalz<br />
„... Beeindruckend ist die Gesangskunst von Andrea Giani, die Mordechaj<br />
Gebirtigs berühmtes ‚Ss‘brennt‘ genauso überzeugend zu interpretieren vermag<br />
wie die Theater- und Filmlieder, in denen sich die jiddische Lied tradition mit dem<br />
Broadway-Sound mischt.“ Fono Forum<br />
„... exzellente Musiker, ... jeder Ton wirkt zutiefst durchdrungen ... Andrea Giani<br />
interpretiert die jiddischen Lieder mit wunderbar dunkel-warmer, ausdrucksstarker<br />
Stimme und einer Extra-Portion „Herz und Gefiehl“ so innig, dass man<br />
sich an ihr einfach nicht satt hört ... „Sol sejn“, <strong>bei</strong>m Münchener Klassik-Label<br />
Farao erschienen, verdient das Prädikat „unbedingt empfehlenswert.“<br />
Remscheider General-Anzeiger<br />
72 73<br />
Gefilte Fish<br />
Farlibt – Jewish Love Songs<br />
Andrea Giani, Gesang<br />
Joe Rappaport, Violine<br />
Vlad Cojocaru, Akkordeon<br />
Roman Chowdhury, Gitarre<br />
Tobias Schwartz, Kontrabass<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios<br />
München, 2009<br />
Arrangements für Gesang, Geige, Akkordeon,<br />
Gitarre und Kontrabass von GEFILTE FISH<br />
„Im Meer der vielen Formationen, die sich jiddischen Liedern verschrieben<br />
haben, ist „Gefilte Fish” ein Leuchtturm. Hoch ist der musikalische Anspruch<br />
der international besetzten Band. Breit ist ihr Spektrum. ... Da steigen aus den<br />
cleveren Arrangements um Akkordeon, Geige, Gitarre und Kontrabass kleine<br />
Sehnsüchte empor, saitenweise Herzklopfen, Stoßseufzer weltwunder Klezmer-<br />
Rhythmen. ... Man muss schon ein ausgesprochener Weltmusik-Muffel sein, um<br />
sich der Stimmung und Atmosphäre dieser liebevollen Aufnahme entziehen zu<br />
können. Sie reißt mit und macht: einfach schöne Musik.“<br />
Westdeutsche Allgemeine Zeitung<br />
Booklet:<br />
WELTMUSIK<br />
Werktext<br />
(deutsch, englisch)<br />
Biografien<br />
(deutsch, englisch)<br />
Libretto<br />
(im Original: jiddisch/<br />
hebräisch/ladino)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 09057 3<br />
Bestellnummer:<br />
W 109 057<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
WELTMUSIK<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
Biografien<br />
Zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 09043 6<br />
Bestellnummer:<br />
W 109 043<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Marta Klimasara | Jürgen Spitschka<br />
Sahay Manush<br />
Marta Klimasara, Jürgen Spitschka<br />
Marimbaphon & Multipercussion<br />
Aufnahme in der Staatlichen Hochschule<br />
für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart,<br />
2005<br />
Astor Piazzola Deciso aus Tango Suite für zwei Gitarren (1984)<br />
Andante aus Tango Suite für zwei Gitarren (1984)<br />
Libertango (1997, Arrangement Eric Sammut)<br />
Andy Pape CaDance 4 2 (1989)<br />
Keiko Abe Memories of the Seashore (1986)<br />
Maurice Ravel Prélude (1914) aus Le Tombeau de Couperin<br />
(Ersteinspielung! Arrangement für 2 Marimbaphone )<br />
Steve Reich Marimba Phase (1980)<br />
Marcin Błažewicz Sahay Manush (2005; Ersteinspielung!)<br />
„... eine gleichzeitig technisch makellose, musikalisch vielfältige und immer<br />
mitreißende Platte ... dass sie es schaffen, die für das so unnachahmlich klagende<br />
Bandoneon geschriebenen Melodien von Piazzolla an der Marimba mit<br />
Spannung zu füllen, spricht schon Bände. ... purer Groove ... weich pulsierende<br />
Marimbas ... Macht Spaß.“ image hifi<br />
74 75<br />
Neubeurer Adventsingen<br />
Alpenländische Adventlieder und Adventmusiken<br />
Chor und Spielmusiken der<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios<br />
München, 1998<br />
Optisch und klanglich mit<br />
modernster Technik überar<strong>bei</strong>tet,<br />
2007<br />
„... die vielköpfige Chorgemeinschaft Neubeuern beweist hohes technisches und<br />
künstlerisches Niveau.“ FAZ<br />
„Neubeuerns Chorgemeinschaft mit ihren Solisten bietet die Königsdisziplin des<br />
Chorgesangs - das mehrstimmige a cappella – in atemberaubender Perfektion.<br />
Nichts ist ungenau oder verschwiemelt; jede Note „steht“, jede Silbe ist<br />
geformt.“ Oberbayerisches Volksblatt<br />
„... Mit ihren dreiundzwanzig Titeln präsentiert der Chor einen hohen Grad an<br />
musikalischer Vielfalt. ... Insgesamt überzeugt der Chor mit seiner musikalischen<br />
Gestaltung, den gewählten Tempi und vor allem mit der sauberen Intonation ...“<br />
www.klassik.com<br />
Booklet:<br />
Biografie<br />
KLASSIK SPEZIAL<br />
zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 00204 0<br />
Bestellnummer:<br />
F 100 204<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
KLASSIK SPEZIAL<br />
Booklet:<br />
Werktext<br />
zweisprachig<br />
(deutsch, englisch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 00207 1<br />
Bestellnummer:<br />
F 100 207<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download<br />
Neubeurer Weihnachtssingen<br />
Liedgut aus Bayern, Tirol, Salzburg und der Steiermark<br />
Chor und Spielmusiken der<br />
Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
Enoch zu Guttenberg<br />
Aufnahme in den <strong>FARAO</strong> Studios München,<br />
Februar 2008<br />
Chorlieder, Zwei- und Dreigesänge, Geigen- Saiten- und Klarinettenmusiken<br />
„... anrührende Innerlichkeit, die zu Herzen geht. ... der Frauen-Dreigesang ist<br />
von kristallklarer Durchsichtigkeit. ... gefühlvoll gespielte Zupfinstrumente ...<br />
ausgewiesene Kenner der volkstümlichen Musizierpraxis. ... unverstellte, reine<br />
Volkstümlichkeit ...“ www.klassik.com<br />
„... Enoch zu Guttenberg sucht in jedem Chorstück nach dramatischen Zunder<br />
und entfacht daraus ein zündendes Feuer, dramatisiert dynamisch und lädt<br />
emotional auch einzelne Strophen, ja Verszeilen auf, platzt bisweilen geradezu<br />
vor Verkündigungswillen. ... Die Gesangsgruppen überzeugen mit völliger<br />
Reinheit, Perfektizität der Tongebung und des Zusammenklangs. Die Musikgruppen<br />
spielen höchst musikalisch und gelöst zugleich, die Klarinetten in<br />
symbiotischem Gleichklang und rhythmischem Schweben, die Geigen mit<br />
reinschmelzendem Ton. ...“ Oberbayerisches Volksblatt<br />
76 77<br />
Friedemann Winklhofer<br />
Weihnachtliche Orgelmusik<br />
Friedemann Winklhofer, Orgel<br />
Aufgenommen an der Sandtner<br />
Orgel der Stiftskirche Metten, 1996<br />
Werke von J. S. Bach, J. Brahms, M. Reger, M. R. Delalande, F.X. Murschhauser,<br />
L.-C. d’Aquin, V. Rathgeber, A. Guilmant<br />
„Fazit: Ein ideales Geschenk für Freunde der Orgelmusik – nicht nur zur Weihnachtszeit.“<br />
www.klassik.com<br />
Booklet:<br />
KLASSIK SPEZIAL<br />
Werkeinführungen durch<br />
Friedemann Winklhofer<br />
Biografie<br />
Geschichte des<br />
Klosters Metten<br />
Einsprachig (deutsch)<br />
EAN-Code:<br />
4025 438 00005 3<br />
Bestellnummer:<br />
F 100 205<br />
Link:<br />
CD-Bestellung<br />
iTunes Download
VERTRIEBE<br />
AUSTRALIEN<br />
EOS Music<br />
PO Box 821 · Moss Vale NSW 2577 · Australia<br />
Tel.: +61-2-4886 4336 · Fax: +61-2-4886 4337<br />
info@eosmusic.com.au · http://www.eosmusic.com.au<br />
BENELUX<br />
Lavial sprl<br />
Rue Tenbroek 25a · BE-1640 Rhode-Saint-Genèse · Belgique<br />
Tel.: +32-2-3803737 · Fax: +32-2-3804964<br />
music@lavial.be · www.lavial.be<br />
DÄNEMARK<br />
Danacord Distribution<br />
Norregade 22 · DK-1165 Copenhagen<br />
Tel.: +45-33-151716 · Fax: +45-33-121514<br />
distribution@danacord.dk · www. danacord.dk<br />
FRANKREICH<br />
INTÉGRAL Distribution<br />
15 Passage des Abbesses · F-75018 Paris<br />
Tel.: +33-1-42 54 31 08 · Fax : +33-1-42 54 05 09<br />
integralclassic@wanadoo.fr · www.integralclassic.com<br />
GRIECHENLAND<br />
Discophile<br />
13, Ippocratous street · GR-10679 Athens<br />
Tel.: +30-210-3600030<br />
discophile@ath.forthnet.gr · www.discophile.com<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
Metronome Distribution Ltd<br />
Unit 3, Jubilee Wharf · Commercial Road · Penryn · Cornwall · TR10 8FG · United Kingdom<br />
Tel.: +44-1326-377738<br />
info@metronomedistribution.co.uk · www.metronomedistribution.co.uk<br />
78<br />
HONGKONG<br />
Shun Cheong Record Ltd.<br />
Unit No. 1 & 2 - Winning Centre, 11/F. · 29 Tai Yau Street - San Po Kong<br />
Kowloon, Hong Kong, SAR.<br />
Tel.: +852-2332-2397 · Fax: +852-2781-1775<br />
service@shuncheongrec.com · www.shuncheongrec.com<br />
ITALIEN<br />
Jupiter Distribuzione<br />
Via dell‘industria 31/b · I-28924 Verbania Fondotoce (VB)<br />
Tel.: +39-0323-586200 · Fax: +39-0323-586201<br />
info@jupiter<strong>classics</strong>.com · www2.jupiter<strong>classics</strong>.com<br />
JAPAN<br />
King International<br />
1-2-3, Otowa, Bunkyo-ku · JP-Tokyo 112-0013<br />
Tel.: +81-3-3945-2333 · Fax: +81-3-3945-4806<br />
kii@kingrecords.co.jp · www.kingrecords.co.jp<br />
KOREA<br />
C&L Music<br />
5th Fl. Seoduck Bldg. · 1515-8 Seocho-Dong Seocho-Gu · Seoul 137-070 · Korea<br />
cnlm02@korea.com · www.cnlmusic.com<br />
NORWEGEN<br />
Norsk Musikforlag A/S<br />
Postboks 14999 Vika · N-0116 Oslo<br />
Tel.: +47-23-002010 · Fax: +47-22-424435<br />
www.musikforlaget.no<br />
ÖSTERREICH<br />
Gramola Winter & Co<br />
Griessergasse 6-10 · A-1120 Wien<br />
Tel.: +43-1-5053801 · Fax: +43-1-50538014<br />
klassik@gramola.at · www.gramola.at<br />
79<br />
VERTRIEBE
VERTRIEBE<br />
SCHWEDEN<br />
Sterling Music Distribution<br />
Torsby Ringv. 21 · S-13951 Värmdö<br />
Tel.: +46-8-570-24600 · Fax: +46-8-570-24660<br />
sterlingdistribution@telig.com · www.sterlingmusicdistribution.com<br />
SCHWEIZ<br />
Musikvertrieb AG<br />
Badenerstrasse 555-557 · CH-8048 Zürich<br />
Tel.: +41-1-4971700 · Fax: +41-1-4971797<br />
info@musikvertrieb.ch · www.musikvertrieb.ch<br />
SPANIEN<br />
Gaudisc, S.L.<br />
Historiador Maians 7 · E-08026 Barcelona<br />
Tel.: +34-93-4355441 · Fax: +0034-93-4330506<br />
info@gaudisc.com<br />
SÜDAFRIKA<br />
Digital Amaranth<br />
866 Harcourt Street · Lisdogan Park · Pretoria 0075 · RSA<br />
Tel.: +27-123427517 · Fax: +27-866694922<br />
werner@amaranthdigital.com · http://www.amaranthdigital.com<br />
TAIWAN<br />
Fortissimo Records Co., Ltd.<br />
3F., No. 458~1, Jhongjheng Rd. · Shihlin District, Taipei City · TW-11165 Taiwan<br />
Tel.:+886-2-2833-5951 · Fax: +886-2-2833-8538<br />
TSCHECHIEN<br />
Euromusica s.r.o.<br />
Belohorska 164 · CZ-16900 Prague 6<br />
info@euromusica.cz · www.euromusica.cz/en/<br />
80 81<br />
UNGARN<br />
Karsay és Társa Kft<br />
Koszta József utca 26.I.6. · H - 1124 Budapest<br />
Tel.: +36 - 1 - 200-6443 · Fax: +36 -1 - 200-9650<br />
gyukars@axelero.hu<br />
USA<br />
Qualiton Imports Ltd.<br />
24-02 40th Avenue · Long Island City, USA-NY 11101<br />
Tel.: +1-718-973-8515 · Fax: +1-718-729-3239<br />
qualiton@qualiton.com · www.qualiton.com<br />
Fotografie:<br />
Alexander Basta, Nomi Baumgartl, Ingeborg Bock-Schroeder, Stefan Braun, Sascha Chowdhury, Benjamin Ealovega,<br />
Thomas Egger, Peter Grote, Antonio Guidi, Wilfried Hösl, Jenoz Kovács, Peter Ludwig, Andreas Menke, Konrad Rufus Müller,<br />
Andreas Pohlmann, Klaus Rünagel, Sax Allemande, Tim Seaver, Peter Schinzler, Christine Schneider, Renate Ziche<br />
Farao Musikproduktionsgesellschaft mbH<br />
Widenmayerstraße 18 Rgb.<br />
D - 80538 München<br />
Tel. +49 (0)89 / 30 77 76 10<br />
Fax +49 (0)89 / 30 77 76 17<br />
www.farao-<strong>classics</strong>.de<br />
info@farao-<strong>classics</strong>.de