Prospekte-Haushaltsporzellan (31 MB) - Seltmann Weiden ...

HAUSHALTSKATALOGANLEITUNG / MANUALLesezeichen / BookmarksDiese pdf-CD ist mit Lesezeichen versehen, so kommenSie schnell zum Ziel.This pdf-CD is equipped with bookmarks.SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland ...

JADEBUSENO S T S E EKIELER BUCHT5247414465040534542BollmannRHEINLAND-ND5466SAARLANDN O R D S E EDEUTSCHE BUCHT492625BREMEN283248Laackmann44NORDRHEIN-51556Breuksch58WESTFALEN55PFALZ6733273457 35Riedel65965BADEN-777976HESSEN686064769WÜRTTEMBERGTEM787072Voß3022242321HAMBU BURG29NIEDERSACHSEN74237369773883HasholznerRoch8938LÜBECKER BUCHTTHÜRINGEN91988799MECKLENBURGERBUCHT1939SACHSEN-908960618ANHALT079592BAYERNSeifert8682808185SCHLESWIG-HOLSTEINMECKLENBURG-08983VORPOMMERNBRANDENBURG931408417Franke1604Fröhlich09941310121BERLIN011503SACHSEN02Vertretergebiete Deutschland

Werner WeihererGeschäftsführerGesamtverkaufsleiterDeutschland Nord / WestJosef PamlerTel.: 09 61 / 204-148Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: j.pamler@seltmann.comJürgen MöschTel.: 09 61 / 204-149Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: j.moesch@seltmann.comAnna LegatTel.: 09 61 / 204-148Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: a.legat@seltmann.comMichael HanauerTel.: 09 61 / 204-149Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: m.hanauer@seltmann.comUnsere Vertretungen:Werner BollmannElberfelder Str. 3458095 HagenTel.: 0 23 31/ 92 08 26Fax: 0 23 31/ 92 08 27Mobil: 01 60 / 3 67 64 06E-mail: w.bollmann@seltmann.comHarald BreukschKastanienweg 1 a26605 AurichTel.: 0 49 41 / 95 93 50Fax: 0 49 41 / 95 93 51Mobil: 01 51 / 14 18 32 41E-mail: h.breuksch@seltmann.comJürgen LaackmannHandelsvertretungenFrielinger Weg 859609 AltenmellrichTel.: 0 29 47 / 98 95 98Fax: 0 29 47 / 98 95 99E-mail: laackmann.soest@t-online.deAndreas RochSchlägelweg 431275 LehrteTel.: 0 51 32 / 50 60 00Fax: 0 51 32 / 50 60 01Mobil: 01 51 / 11 71 69 38E-mail: a.roch@seltmann.comDieter VoßBreslauer Straße 1h23795 Bad SegebergTel.: 0 45 51/ 8 39 66Fax: 0 45 51 / 99 90 81Mobil: 01 70 / 4 07 41 95E-mail: d.voss@seltmann.comDeutschland Mitte / Süd / Süd-West / OstMichael VoglTel.: 09 61 / 204-146Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: m.vogl@seltmann.comThomas EgeterTel.: 09 61 / 204-147Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: t.egeter@seltmann.comSonja BernetTel.: 09 61 / 204-187Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: s.bernet@seltmann.comCassandra KollerTel.: 09 61 / 204-151Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: c.koller@seltmann.comHeinrich HasholznerFöhrenstraße 682110 GermeringTel.: 0 89 / 84 41 05Fax: 0 89 / 8 40 30 04Mobil: 01 71 / 2 65 29 02E-Mail: hasholzner-germering@online.deSven SeifertRobert-Koch-Straße 495100 Selb - ErkersreuthTel.: 0 92 87 / 96 45 34Fax: 0 92 87 / 96 45 76Mobil: 01 60 / 90 65 58 73E-mail: s.seifert@seltmann.comMatthias FröhlichNeudorfer Weg 1302997 WittichenauFax: 03 57 25 / 9 15 85Mobil: 01 70 / 8 14 29 82E-Mail: m.froehlich@seltmann.comHorst RiedelHandelsvertreterSüdring 37 a65795 Hattersheim/Main 1Tel.: 0 61 90 / 65 16Fax: 0 61 90 / 66 12Mobil: 01 71 / 7 71 01 53E-Mail: riedel-hattersheim@arcor.deSteffen FrankeJahnstraße 3002943 WeißwasserTel.: 0 35 76 / 20 83 90Fax: 0 35 76 / 20 83 90Mobil: 01 70 / 8 14 32 46E-Mail: s.franke@seltmann.comAnsprechpartner & Vertretungen

Deutschland WarenhäuserBernhard SchiederTel.: 09 61 / 204-141Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: b.schieder@seltmann.comGertraud KappaufTel.: 09 61 / 204-181Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: g.kappauf@seltmann.comMartin FeldbauerTel.: 09 61 / 204-191Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: m.feldbauer@seltmann.comStefan HärtlTel.: 09 61 / 204-142Fax: 09 61 / 204-116E-Mail: s.haertl@seltmann.comAnsprechpartner & Vertretungen

SwitzerlandBernhard SchiederTel.: +49 (0) 961 / 204-141Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: b.schieder@seltmann.comMartin FeldbauerTel.: +49 (0) 961 / 204-191Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: m.feldbauer@seltmann.comSwitzerlandM. Hofer HandelsagenturBodenacker 233065 Bolligen bei BernTel.: +41 31 / 9 21 23 65Fax: +41 31 / 9 21 98 71E-Mail: martin.hofer@m-hofer.chItalyPortugalSpainJosef LegatTel.: +49 (0) 961 / 204-155Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: j.legat@seltmann.comChristian MüllerTel.: +49 (0) 961 / 204-156Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: c.mueller@seltmann.comItalySala Campionaria Christian SeltmannVia De Amicis 4620123 MilanoSpainIDEALCASA S.L.Av. del Puerto, 40-1 A46023 ValenciaTel.: +39 02 / 86 14 39Tel.: +49 (0) 961 / 204-155 o. 156Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: j.legat@seltmann.comc.mueller@seltmann.comTel.: +34 96 / 3 37 45 39Fax: +34 96 / 3 37 01 93E-Mail: ana@idealcasa.espirlan@idealcasa.esAfricaBelgium / LuxembourgCanadaEgyptFranceGreeceIcelandMexicoMiddle EastNear EastSouth-/MiddleamericaU.A.E.UK/IrelandUSAGerd HofbauerTel.: +49 (0) 961 / 204-154Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: g.hofbauer@seltmann.comStefan BockTel.: +49 (0) 961 / 204-184Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: s.bock@seltmann.comJulia SchwarzTel.: +49 (0) 961 / 204-184Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: j.schwarz@seltmann.comBelgium / LuxembourgN. V. Meyhui SARinglaan 118501 Kortrijk-HeuleEgyptITC International Trading Co.47 Musadak Street 12311DokiiGizaGreeceAntonis KalemkeridisAsp. Pitsilou 8-1013672 AcharneIcelandAmaro, Heildverslun, Vidar Ehf.Frostagötu 6c602 AkureyriMexicoRepresentaciones y ServiciosInternacionales, SA de CVCalle Jalapa No. 151Col. Independencia72150 PueblaUK/IrelandParidom Company Ltd.8 Truesdale GardensLangtoftPeterborough, Cambs. PE6 9QGEnglandUSASeltmann USA Inc.919 Sherwood DriveLake Bluff, Illinois 60044Tel.: +32 56 / 36 17 75Fax: +32 56 / 36 17 93E-Mail: info@meyhui.beTel.: +20 2 / 3 33 66-850Fax: +20 2 / 3 33 61-046E-Mail: itc@menanet.netTel.: +30 / 21 02 40 00 99Tel.: +30 / 21 02 40 00 04Fax: +30 / 21 02 44 52 70Mobil: +30 / 69 37 26 66 62E-Mail: cryspo@otenet.grTel. /Fax: +354 462 / 28 31Mobil: +354 462 / 77 61E-Mail: amaro@amaro.isTel.: +52 222 / 2 48 81 99Fax: +52 222 / 2 49 15 22E-Mail: ventas@rysi.netTel.: +44 17 78 / 34 69 96Fax: +44 17 78 / 34 45 77Mobil: +44 77 11 / 03 49 05E-Mail: harry.goodger@btinternet.comTel.: +1 847 / 2 83 05 57+1 888 / 3 11 60 08Fax: +1 847 / 2 83 05 58E-Mail: seltmannusa@att.netwww.seltmann-usa.comcontact persons & agencies / Auslandsvertretungen

AustraliaChinaHong KongIndonesiaJapanKoreaMalaysiaNew ZealandPacific IslandsPhilippinesSingaporeTaiwanThailandVietnamThomas LindnerTel.: +49 (0) 961 / 204-188Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: t.lindner@seltmann.comAustraliaNew ZealandPacific IslandsTABLE DIRECTUnit 6109 Riverside PlaceMorningside QLD 4170AustraliaKoreaHanso International#1123 Hyndai World Tower907 Mok-Donk, Yangcheon-guSeoul, South KoreaTel.: +61 7 38 99 / 99 47Fax: +61 7 38 99 / 99 29E-Mail: info@tabledirect.com.auWebsite: www.tabledirect.com.auTel.: +82 2 / 26 55 29 01-2Fax: +82 2 / 26 55 29 03E-Mail: yskim@hanso-int.comcontact persons & agencies / Auslandsvertretungen

AlbaniaAustriaBosnia and HerzegovinaBulgariaCIS-StatesCroatiaCzech RepublicDenmarkEstoniaFinlandHungaryLatviaLithuaniaMacedoniaMontenegroNetherlandsNorway / SwedenPolandRumaniaRussiaSerbiaSlovakiaSloveniaMax HohlrütherTel.: +49 (0) 961 / 204-150Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: m.hohlruether@seltmann.comTobias BruischützTel.: +49 (0) 961 / 204-182Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: t.bruischuetz@seltmann.comStephanie KeßlTel.: +49 (0) 961 / 204-189Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: s.kessl@seltmann.comKarl BuchmannTel.: +49 (0) 961 / 204-194Fax: +49 (0) 961 / 204-116E-Mail: k.buchmann@seltmann.comAustriaGebietsverkaufsleiterÖsterreichAlbert SchrenkZiehrerstraße 8 ı 4600 WelsCroatiaRenic ContactoGornji Bukovac 8810000 ZagrebCzech RepublicJoanna KasykGlobal Art IndustryHrusice 223251 66 SenohrabyDenmarkGerstenfeldt & Co. A/SHerr Per KristensenGotlandsvej 15P.O.Box 1128700 HorsensFinland/Estonia/Latvia/LithuaniaOY IMAG ABHerr Pentti WigeliusNöykkiönpuro 19 D02300 EspooHungaryIlona WagnerBudapestNetherlandsDIALL BV.Hoge Steenweg 705175 AE Loon op ZandNorway/SwedenMax Jenisch ABLinnegatan 141200 61 MalmöPolandGMPUl. Lowicka 56/302-531 WarszawaRussiaMichael Grigorenko2 Donskoi pr.8, office 207117071 MoskauSloveniaKrek Ribno D.O.O.Hraška 154248 LesceMobil: +43 676 / 3 20 37 80E-Mail: albert.schrenk@liwest.atTel.: +385 1 / 2 34 08 87Fax: +385 1 / 2 34 08 88Fax: +420 / 3 23 60 30 64Mobil: +420 / 6 05 11 91 91E-Mail: joannakasyk@seznam.czTel.: +45 75 / 63 03 99Fax: +45 75 / 63 06 99Mobil: +45 20 / 74 03 99E-Mail: mail@gerstenfeldt.dkTel.: +358 9 / 8 52 20 44Fax: +358 9 / 8 52 22 66Mobil: +358 40 / 5 48 09 55E-Mail: pentti.wigelius@imag.fiE-Mail: raili.wigelius@imag.fiE-Mail: pauli.wigelius@imag.fiTel. /Fax: +36 1 / 216 50 76Mobil: +36 3 / 02 40 96 91E-Mail: wagner.ilonabudapest@t-online.huTel.: +31 416 / 36 35 11Fax: +31 416 / 36 12 38E-Mail: info@diall.nlTel.: +46 40 / 36 36 40Fax: +46 40 / 36 36 49E-Mail: rikard.jenisch@maxjenisch.seTel.: +48 22 / 849 85 57Fax: +48 22 / 849 19 74E-Mail: www.gmpimpex.com.plTel.: +7 985 / 764 22 26Fax: +7 499 / 500 16 16E-Mail: grim@alfamail.ruTel.: +386 4 / 5 30 23 48Fax: +386 4 / 5 30 23 49E-Mail: trgovina@krek.siwww.trgovina.krek.sicontact persons & agencies / Auslandsvertretungen

Dekorname Form DekornummerAalborg DESIREE 44935Alassio LIDO (Auslauf 1.4.2011) 45012Angela DESIREE 44931Aruba TOP LIFE 23434Ascoli black TOP LIFE 34500Avignon VERSAILLES (Auslauf 1.4.2011) 22986Avila ALLEGRO 22698Bayerisch Blau DORIS 41600Bossa Nova PASO 23627Calypso PASO 23629Caracas (Auslauf 1.4.2011) ORLANDO Fine Cream Porcelain 34370China Blau DOROTHEA 24800Christmas Dream MARIE-LUISE 34334Christmas Wonderland HOLIDAY 23845Coin (Auslauf 1.4.2011) TRIO 23331Elégance LEONORE 44709Flori COMPACT 20897Hokkaido SCALA 45058Hyde Park TOP LIFE 34478Iris COMPACT 20482Katzen COMPACT 22017Libell VERSAILLES (Auslauf 1.4.2011) 23099Livorno ORLANDO Fine Cream Porcelain 34426Mäuse COMPACT 55627Marinera PASO 23843Milonga PASO 23842Mirage TOP LIFE 22539Nancy VERSAILLES (Auslauf 1.4.2011) 22982Nero TRIO 23328Noel TOP LIFE 22465Palm Beach HOLIDAY (Auslauf 31.12.2011) 20799Perreo PASO 23742Pescara COMPACT 23844Piccolo TOP LIFE 34496Piggeldy & Frederick COMPACT 22767Pitzelpatz COMPACT 23934Portofino (Auslauf 1.4.2011) COMPACT 20087Ribera COMPACT 23961Siwa TOP LIFE 23959Samba TOP LIFE 23435Savona TOP LIFE 34493Sterling SCALA 45060Streublume MARIE-LUISE 30308Terracina COMPACT 22714Tierwelt COMPACT 21722Toscana RONDO 30595Ventura (Auslauf 1.4.2011) ORLANDO Fine Cream Porcelain 34363Weihnachten MARIE-LUISE 43607Winterstimmung ORLANDO Fine Cream Porcelain 23619Zoo COMPACT 21517Namensregister / name register

LIEFERBEDINGUNGEN1. Allgemeines. Für alle unsere Lieferungen gelten ausschließlich die nachstehenden Bedingungen, und zwar auch dann, wenn sich der Bestellerin seinem Bestellschreiben auf andere Bedingungen beruft. Auf den Vertrag findet deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens derVereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf Anwendung.2. Bestellungsannahme. Jede Bestellung wird unter Vorbehalt der Lieferungsmöglichkeit angenommen. Sollte aus irgendeinem von uns nicht zuvertretendem Grund, insbesondere Streik und Materialmangel, die Ausführung unmöglich werden, so sind wir auch bei bestätigter Bestellungvon der Lieferpflicht entbunden, ohne daß deshalb gegen uns irgendwelche Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden können.3. Die Preise sind freibleibend. Zur Verrechnung kommen die am Tage der Lieferung gültigen Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.Bei Überschreitung des Zieles von 45 Tagen tritt Verzug ohne vorhergehende Mahnung ein. Bei Verzug sind Verzugszinsen in Höhe v. 3 %über dem Landeszentralbankdiskont zu zahlen. Kommt der Käufer uns gegenüber mit irgendeiner Forderung in Zahlungsverzug oder wirduns die Unsicherheit seiner Vermögenslage bekannt, so werden alle unsere Ansprüche in voller Höhe sofort fällig. Vor völliger Zahlung fälligerRechnungsbeträge sind wir zu keiner weiteren Lieferung verpflichtet.Entstandene Mahnkosten werden in Rechnung gestellt.Sofern Wechselzahlung vereinbart wird, hat der Kunde sämtliche Wechsel- und Diskontspesen zu tragen.4. Die Lieferung der Ware erfolgt ab Fabrik. Die Versendung geschieht auf Kosten und Gefahr des Käufers. Die Wahl der Versandart bleibt unsüberlassen, sofern vom Käufer keine besondere Vorschrift gegeben wird.Ersatz für Bruch wird nicht geleistet.5. Lieferzeit. Die angegebenen Lieferzeiten sind freibleibend. Schadenersatzansprüche für nicht rechtzeitige Lieferung sind ausgeschlossen.6. Mängelrüge. Beanstandungen unserer Ware sind unverzüglich innerhalb von 8 Tagen uns gegenüber vorzunehmen. Sie berechtigen nachAnerkennung zur Ersatzlieferung. Wandlungs-, Minderungs- und Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen.Kleine Abweichungen in Form und Dekor können nicht beanstandet werden.7. Eigentumsvorbehalt. Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises sowie bis zur Tilgung aller sonstigen zur Zeit bestehenden undzukünftigen Forderungen und Nebenforderungen innerhalb der Geschäftsverbindung bleiben die gelieferten Waren unser Eigentum.Wechselannahme gilt vor der Einlösung nicht als Zahlung. Der Käufer ist jedoch berechtigt, die Ware im ordnungsmäßigem Geschäftsbetriebzu veräußern. Er ist nicht berechtigt, die Ware an Dritte zu verpfänden oder sicherheitshalber zu übereignen. Er ist ferner verpflichtet,Pfändungen durch andere Gläubiger uns unverzüglich mitzuteilen.Bei einer Weiterveräußerung (auch nach Fremddekoration von gelieferter Weißware) tritt der Käufer sicherheitshalber schon jetzt die ausdem Weiterverkauf ihm entstandenen Forderungen gegen Dritte - ohne besondere Vereinbarungen im Einzelfalle - bis zur vollständigenBezahlung im Sinne des Absatzes 1 an uns ab.Solange der Käufer uns gegenüber seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt, ist er trotz Abtretung berechtigt, die Forderungen für unseinzuziehen. Die eingezogenen Beträge hat er unverzüglich an uns abzuliefern.Kommt der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nicht nach, so sind wir ohne weiteres befugt, die abgetretenen Forderungenselbst einzuziehen und entsprechende Unterlagen zu verlangen.Übersteigt die uns gewährte Sicherung unsere Forderungen um mehr als 20 %, so geben wir auf Verlangen des Käufers die übersteigendeSicherheit frei.Kommt der Käufer in Verzug oder stellt er die Zahlungen ein, so sind wir berechtigt, uns an Ort und Stelle im Betrieb des Käufers davon zuunterrichten, ob und in welchem Umfange Eigentumsvorbehaltsware von uns vorhanden ist. Noch vorhandene Ware dürfen wir zurücknehmenohne daß es einer Zustimmung des Käufers oder seines Verwalters bedarf.Im Falle einer Beteiligung an Präsentationen erstreckt sich unser Eigentumsvorbehalt bei Zahlungsunfähigkeit ausdrücklich auf die gesamtePräsentation.8. Undekorierte Ware darf ohne unsere Zustimmung nicht durch Malereien mit Dekorationen versehen werden.9. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Weiden/Opf. oder Wunsiedel/Ofr. Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebendenStreitigkeiten, auch bei Wechsel- und Scheckklagen, ist nach Wahl der Lieferfirma Weiden/Opf. oder Wunsiedel/Ofr.PorzellanfabrikenChristian Seltmann GmbHWeiden92637 Hausadresse92610 PostfachSitz: Weiden i. d. OPf. - Registergericht: Amtsgericht Weiden i. d. OPf. HR B 27Geschäftsführer: Christian R.W. Seltmann, Werner Weiherer, Josef Kallmeier

e greendas Umwelt-Qualitäts-Siegelvon SELTMANN WEIDENBei SELTMANN WEIDEN hat die Fertigung nach strengsten Umwelt-Kriterien undGesundheits-Richtlinien seit je her eine vorrangige Bedeutung.Um diesen Umwelt-Gedanken der gesamten Seltmann-Gruppe glaubhaft undnachhaltig zu kommunizieren, hat Seltmann ein Umwelt-Qualitäts-Siegel für denBereich der Porzellanherstellung entwickelt.Dieses Umwelt-Qualitäts-Siegel, dessen Maßstäbe bei SELTMANN WEIDEN seit langem »gelebt werden«,orientiert sich im wesentlichen an folgenden Kriterien:TECHNOLOGIE – UMWELT – GESUNDHEITDas bedeutet:Entwicklung innovativer Technologien für eine besonders umweltfreundliche Herstellung von Produkten dieden strengsten Gesundheits-Richtlinien entsprechen.Technologie, Umwelt und GesundheitPorzellanmasse aus natürlichen Mineralien ohne chemische ZusätzePorzellan ist blei- und cadmiumfrei (gem. den strengen Richtlinien des Staates Kalifornien – USA)Diese Richtlinien umfassen neben der Zertifizierung strengster Grenzwerte die regelmäßige Überprüfungund damit deren dauerhafte Einhaltung.Porzellan-Brand erfolgt mit umweltfreundlichem ErdgasEinführung neuester Abgas-Filter-TechnologienKontinuierliche Investitionen in neueste Produktions- und Logistiktechnologien:• Zugriff auf natürliche Wasser-Ressourcen und Rückführung – nach Aufbereitung· keine Trinkwasser-Nutzung· keine Nutzung der Kanalisation· ressourcen-neutrale Nutzung• sukzessive Optimierung der Logistik• Verringerung des Erdgas-Verbrauchs• Reduktion der CO 2 -Emission• Wärmerückgewinnung – nach neuester Technologieregelmäßige Kontrollen durch unabhängiges Prüfungsinstitutgrößtmögliche Nutzung des RecyclingsVerpackungen vorrangig aus recyclingfähigem MaterialPorzellan von SELTMANN WEIDEN»Für Ihre Gesundheit – und der Umwelt zuliebe!«

e greenThe environmental quality sealof SELTMANN WEIDENAt SELTMANN WEIDEN, we have always given top priority to production methodsthat respect stringent environmental criteria and health guidelines.To create a credible, long-term means of communicating this eco-friendly approach,embraced by the whole Seltmann group, Seltmann has developed an environmentalquality seal for its porcelain manufacturing activities.This environmental quality seal embodies a set of standards that SELTMANN WEIDEN has activelyput into practice for a long time, all focused on the following key criteria:TECHNOLOGY – ENVIRONMENT – HEALTHThis means:Developing innovative technologies for the exceptionally eco-friendly production of products thatrespect the strictest health guidelines.Technology, environment and healthPorcelain mass made of natural minerals with no chemical additivesPorcelain is lead- and cadmium-free (in accordance with the strict regulations of the state of California, USA)These guidelines cover certification and strict legal limits, with regular inspections to ensurecompliance with these limits.Porcelain is fired using eco-friendly natural gasIntroduction of the latest waste gas filter technologiesContinuous investment in state-of-the-art production and logistics technologies:• Access to natural water resources and return to the environment after treatment· No use of drinking water· No use of waste water systems· Resource-neutral processes• Gradual optimisation of logistics• Reduction of natural gas consumption• Reduction of CO 2 -emissions• Heat recovery using cutting-edge technologyRegular inspections by independent testing instituteMaximum use of recyclingPreference is given to recyclable packaging wherever possiblePorcelain from SELTMANN WEIDEN»For your health – and the sake of the environment!«SELTMANN WEIDEN. We produce exclusively in Germany ...

NEUHEITEN

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES Weiteres Sortiment42312311 Macchiato-Löffel 6108 / 2 Hängelöffel 61083 Espresso-Löffel 6108 / 4 Partylöffel 61081 Hängeolivenlöffel 6108 17 cm2 Olivenlöffel lang 6108 20 cm / 3 Olivenlöffel kurz 6108 14 cm3211 Gabel liegend / 2 Partygabel 6108 / Partyspießer «King Louis»Häppchenlöffel «Happy Day»

ACCESSOIRES Weiteres SortimentKinderbesteck 4-tlg. im GeschenkkartonMetall-Teesieb passend für Becher Tambell (Form TOP)

ALLEGRO Dekorübersichtweiß uniDekor 22698 »Avila«

ALLEGRO Service-ZusammenstellungenKaffeeservice20teilig-FKaffeekanne6 Pers.Zuckerdose 6 Pers. 1Milchkännchen 6 Pers. 1Kaffee-Obertasse 0,21 Ltr. 6Kaffee-Untertasse 19 cm 6Frühstücksteller 25 cm 6Tafelservice16teilig/DSuppenteller 21 cm 6Speiseteller 29 cm 6Frühstücksteller25 cmSauciere 1Schale oval hoch 21 cm 1Schale oval25 cmTeller oval 31,5 cm 1

ALLEGRO FachhandelssortimentALLEGRO weiß uniFACHHANDELSSORTIMENTALLEGRO «Avila» 22698 spülmaschinenfest

COMPACT FachhandelssortimentCOMPACT »Terracina« 22714 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT

COMPACT Weiteres SortimentCOMPACT weiß uniCOMPACT »Iris« 20482 spülmaschinenfest

DESIREE Dekorübersichtweiß uni Fachhandelssortiment Dekor 44931 »Angela« FachhandelsdekorDekor 44935 »Aalborg«Fachhandelsdekor

DESIREE Service-ZusammenstellungenKaffeeservice 21teilig-2 15teilig-2 20teilig-2Kaffeekanne 6 Pers. 1 1Zuckerdose 6 Pers. 1 1 1Milchkännchen 6 Pers. 1 1 1Kaffee-Obertasse 0,21 Ltr. 6 6 6Kaffee-Untertasse 14,5 cm 6 6 6Frühstücksteller 20 cm 6 6Teeservice 21teilig-2 21teilig-1Teekanne 6 Pers. 1 1Zuckerdose 6 Pers. 1Zuckerdose 2 Pers. 1Milchkännchen 6 Pers. 1Milchkännchen 2 Pers. 1Tee-Obertasse 0,21 Ltr. 6Tee-Untertasse 14,5 cm 6Tee-Obertasse 0,14 Ltr. 6Tee-Untertasse 13 cm 6Frühstücksteller 20 cm 6Brotteller 17 cm 6Tafelservice 16teilig/R 16teilig/E 23teilig/BRSuppenteller 23 cm 6 6 6Speiseteller 26 cm 6 6 6Frühstücksteller 20 cm 6Schüssel mit Deckel 1 1Sauciere 1 1 1Schüssel rund 20 cm 1 1 1Schüssel rund 24 cm 1 1Platte oval 31 cm 1 1 1

DESIREE FachhandelssortimentDESIREE weiß uniFACHHANDELSSORTIMENTDESIREE »Angela« 44931 spülmaschinenfest

DESIREE FachhandelssortimentDESIREE »Aalborg« 44935 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT

LUKULLUS GOURMET FachhandelssortimentFACHHANDELSSORTIMENT

LUKULLUS GOURMET Lieferbare Artikel ı Available articlesSchale 5140BowlSchale 5140Bowl10 x 10 cm4 x 4 inch6 x 6 cm2 1 / 3 x 2 1 / 3 inchSchale 5120-30/15BowlSchale 5120-28/11Bowl30 cm12 inch28 cm11 inchSchale 5140Bowl10 x 20 cm4 x 8 inchBuffet-Platte 5120-1/1GN Plate53 x 32,5 cm21 1 /4 x 13 inchSchale 5140 dreieckigBowl triangle20 x 28 x 20 cm8 x 11 x 8 inchBuffet-Platte 5120-2/3GN Plate35,4 x 32,5 cm14 1 /8 x 13 inchSchale 5140BowlSchale 5140BowlPlatte 5140PlatterPlatte 5140PlatterPlatte 5140PlatterPlatte 5140PlatterPlatte 5140PlatterPlatte 5170PlatterPlatte 5170PlatterPlatte 5170PlatterPlatte 5170PlatterBowl 5160BowlBowl 5160BowlBowl 5160BowlBowl 5160BowlBowl 5140BowlBowl 5140BowlBowl 5140BowlBowl 5140Bowl5 x 30 cm2 x 10 1 /2 inch5 x 20 cm2 x 8 inch35 x 35 cm13 3 /4 x 13 3 /4 inch25 x 25 cm10 x 10 inch16 x 16 cm6 1 /3 x 6 1 /3 inch35 x 25 cm13 3 /4 x 10 inch35 x 14 cm13 3 /4 x 5 2 /3 inch20 x 20 cm8 x 8 inch16 x 16 cm6 1 /3 x 6 1 /3 inch10 x 10 cm4 x 4 inch10 x 20 cm4 x 8 inch20 x 20 x 7 cm8 x 8 x 2 3 /4 inch16 x 16 x 7 cm6 1 /3 x 6 1 /3 x 2 3 /4 inch10 x 10 x 7 cm4 x 4 x 2 3 /4 inch10 x 20 x 7 cm4 x 8 x 2 3 /4 inch26 x 26 cm10 1 /4 x 10 1 /4 inch23 x 23 cm9 x 9 inch20 x 20 cm8 x 8 inch15 x 15 cm6 x 6 inchBuffet-Platte 5120-1/2GN PlateBuffet-Platte 5120- 1/3GN PlatePlatte rund 5120PlatterPlatte rund 5120PlatterDressingtopf 5140 o.DeckelDressing pot without lidDressingtopf 5140 o.DeckelDressing pot without lidTeller WELPlate flatTeller WELPlate flatSchale WELBowlSchale WELBowlSchale WELBowlSchale WELBowl32,5 x 26,5 cm13 x 10 2 /3 inch32,5 x 17,6 cm13 x 7 inch40 cm16 inch30 cm12 inch1,5 l50,7 oz.1,0 l33,8 oz.27 cm10 1 /2 inch21 cm8 1 /4 inch19 cm7 1 /2 inch15 cm6 inch12 cm4 3 /4 inch31 cm12 1 /4 inchSchüssel WEL29 cmBowl 11 1 /2inch

MARIE-LUISE

MARIE-LUISE Lieferbare Artikel ı Available articlesKaffeekanne 6 Pers. 1,35 Ltr.Coffee pot45,7 oz.Teekanne 6 Pers. 1,15 Ltr.Tea pot38,9 oz.Zuckerdose 6 / 2 Pers. 0,25 / 0,20 Ltr.Sugar bowl w. cover8,5 / 6,8 oz.Teller flachPlate flatSpeisetellerPlate flatSuppentellerSoup plate30 cm12 inch27 / 25 cm10 1 /2 / 10 inch23 cm9 inchKrugPitcher1,00 / 0,50 Ltr.33,8 / 16,9 oz.SalatschaleSalad plate deep19 / 16 cm7 1 /2 / 6 1 /3 inchMilchkännchen 6 / 2 Pers. 0,22 / 0,14 Ltr.Creamer7,4 / 4,7 oz.Suppentasse m. U.Soup cup0,35 Ltr.11,8 oz.Kaffeetasse m. U.Coffee cup / saucer-Teetasse m. U.Tea cup / saucer0,21 / 0,16 Ltr.7,1 / 5,4 oz.0,21 / 0,14 Ltr.7,1 / 4,7 oz.Terrine 12 Pers. 3,25 Ltr.Soup Tureen109,9 oz.Schüssel m. DeckelCovered vegetable2,15 Ltr.72,7 oz.FrühstückstellerPlate flat20 cm8 inchSauciereGravy boat0,60 Ltr.20,3 oz.BrottellerPlate flat17 cm6 3 /4 inchPlatte ovalPlatter oval38 / 35 / 31 / 28 cm15 / 13 3 /4 / 12 1 /4 / 11 inchFrühstückstasse m. U.Breakfast cup / saucer0,35 Ltr.11,8 oz.BeilagenplatteRelish oval24 cm9 1 /2 inchMoccatasse m. U.Mocha cup / saucer0,09 Ltr.3,0 oz.Platte rund flachPlate round flat30 / 27 cm12 / 10 1 /2 inchBecher mit HenkelMug with handle0,25 Ltr.8,5 oz.Schüssel rundBowl round25 / 23 / 20 cm10 / 9 / 8 inchKuchenplatte mit GriffCake plate27 cm10 1 /2 inchDessertschaleBowl round15 cm6 inchTortenplatteCake platter30 cm12 inchGarnitur Salz/PfefferSalt and pepperKuchenplatte eckigPlatter rectangular35 cm13 3 /4 inchServiettenringNapkin ringButterplatteRectangular platter20 cm8 inchLeuchterCandlestick7 cm2 3 /4 inchButterdose 1/2 Pfd. 250 grButter dish with coverEierbecher m. AblageEgg cup/AStövchenWarming plateVaseVaseDose 2016BoxSchale rund 2018Bowl round10,5 cm4 1 /8 inch15 cm6 inch30 cm12 inchKonfektschale 2018Coupsoup10 cm4 inch

MARIE-LUISE Lieferbare Artikel Available articlesFolgende Einzelartikel werden zusätzlich in eckig angeboten /available additional square articles:Kaffee-Untere eckigCoffee saucer squareTee-Untere eckigTea saucer squareMocca-Untere eckigMocca saucer squareFrühstücks-Untere eckigBreakfast saucer squareTeller flach eckigPlate flat squareTeller flach eckigPlate plate squareTeller tief eckigSoup plate square16 cm6 1 /3 inch14,5 cm5 3 /4 inch13 cm5 1 /8 inch17 cm6 3 /4 inch26 cm10 1 /4 inch20 cm8 inch23 cm9 inch

MARIE-LUISE FachhandelssortimentMARIE-LUISE »Streublume« 30308 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT

MODERN LIFE

MODERN LIFE Lieferbare Artikel ı Available articlesTeller flach oval 5234Coup plate oval 523421 cm8 1/3 inchBecher »DIVA« 5156*Mug »DIVA« 51560,35 ltr.13,3 oz.Teller flach oval 5195Coup plate oval 519525 cm10 inchUntere 5156Saucer 515617,5 cm7 inchTeller flach oval 5193Coup plate oval 519327 cm10 1/2 inchPartylöffelParty-Spoon7,5 cm3 inchTeller flach oval 5192Coup plate oval 519229 cm11 1/2 inchPlatte 5140Platter 514035 x 14 x 3 cm14 x 5 2/3 inchTeller flach oval 5235Coup plate oval 523534 cm13 1/2 inchPlatte 5140Platter 514025 x 14 x 3 cm10 x 5 2/3 inchTeller flach rund 5196Coup plate round 519615,5 cm6 inchDipp-Schale schrägBowl sloping11 cm4 1/3 inchTeller flach rund 5197Coup plate round 519717,5 cm7 inchSchale 5120-28/11Bowl 5120-28/1128 cm11 1/4 inchTeller flach rund 5208Coup plate round 5208Teller flach rund 5209Coup plate round 5209Teller flach rund 5210Coup plate round 5210Teller tief rund 5236*Coup plate deep 5236Teller tief rund 5237Coup plate deep 5237Teller tief rund 5211Coup plate deep 5211Bowls 1060Bowl 1060Suppen-Bowl oval 5238*Soup bowl oval 5238Schüssel oval 5239Bowl oval 5239Schüssel oval 5240Bowl oval 5240Espressotasse 5241 m. UntereEspresso cup 5241/ saucerKaffeetasse 5242 m. UntereCoffee cup 5242 / saucerCappuccinotasse 5243 m. UntereCappuccino cup 5243 / saucer21,5 cm8 2/3 inch25,5 cm10 1/4 inch29 cm11 2/3 inch14,5 cm5 3/4 inch23 cm9 inch29 cm11 2/3 inch0,55 ltr.5 1/4 inch16 cm6 1/3 inch21 cm8 1/3 inch25,5 cm10 1/4 inch0,09 ltr. / 12,7 cm3,0 oz. / 5 inch0,20 ltr. / 16,2 cm6,6 oz. / 6 1/2 inch0,25 ltr. / 16,2 cm8,3 oz. / 6 1/2 inch* Kombinierbar mit Untere 5156 17,5 cmCan be combined with saucer 51567 inch

MODERN LIFE FachhandelssortimentMODERN LIFE rundFACHHANDELSSORTIMENTMODERN LIFE oval

ORL ANDO Fine Cream PorcelainFachhandelssortimentORLANDO cream uniFACHHANDELSSORTIMENT

ORL ANDO PUZZLE Fine Cream PorcelainFachhandelssortimentGenuss mit allen SinnenNeue Tischideen, bei denen kreativesKombinieren jeden Tag neue Tischweltenermöglicht...Orlando Puzzle inspiriert und lädt Sie ein,mit allen Sinnen zu genießen.3 Schalen 5200/1 / 3 Schalen 5200/2 /3 Schalen 5200/43 Schalen 5200/1 / 3 Schalen 5200/21 Schale 5200/412 Schalen 5200/11 Schale 5200/42 Schalen 5200/1 / 2 Schalen 5200/21 Schale 5200/3 / 1 Schale 5200/46 Schalen 5200/1 / 6 Schalen 5200/2 /1 Schale 5200/42 Schalen 5200/1 / 2 Schalen 5200/22 Schalen 5200/3 / 1 Schale 5200/410 Schalen 5200/11 Schale 5200/42 Schalen 5200/1 / 2 Schalen 5200/22 Schalen 5200/3 / 2 Schale 5200/4FACHHANDELSSORTIMENT1 Speiseteller ORLANDO 26 cm /6 Schalen 5200/11 Speiseteller ORLANDO 26 cm /1 Schale 5200/1 / 1 Schale 5200/2 /1 Schale 5200/31 Speiseteller ORLANDO 26 cm /2 Schalen 5200/1 / 2 Schalen 5200/25 Schalen 5200/1 / 5 Schalen 5200/3

ORL ANDO Fine Cream PorcelainFachhandelssortimentORLANDO »Gold« 34376 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT

ORL ANDO Fine Cream PorcelainFachhandelssortimentORLANDO »Livorno« 34426 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT

PASO FachhandelssortimentPASO weiß uniFACHHANDELSSORTIMENTPASO »Bossa Nova« 23627 spülmaschinenfest

PASO FachhandelssortimentPASO »Calypso« 23629 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENTPASO »Perreo« 23742 spülmaschinenfest

SCALA Lieferbare Artikel ı Available articlesKaffee-Untere rundSaucer coffee cup roundTee-Untere rundSaucer tea cup roundTee-Untere rundSaucer tea cup roundMocca-Untere rundSaucer mocha cup roundFrühstücksteller rund CPlate flat roundBrotteller rund CPlate flat roundTeller flach rundPlate flat roundSpeiseteller rund CPlate flat roundSuppenteller rund CSoup plate roundSuppen-Untere rundSaucer soup cup roundPlatte ovalPlatter ovalBeilagenplatteRelish ovalSchüssel rundBowl roundMüslischaleBowl smallDessertschaleBowl round14,5 cm5 3 /4 inch14,5 cm5 3 /4 inch13 cm5 1 /8 inch12 cm4 3 /4 inch20 cm8 inch17 cm6 3 /4 inch30 cm12 inch26 cm10 1 /4 inch21 cm8 1 /4 inch16 cm6 1 /3 inch38 / 35 / 31 cm15 / 13 3 /4 / 12 1 /4 inch24 cm9 1 /2 inch25 / 23 / 20 cm10 / 9 / 8 inch12,5 cm5 inch15 cm6 inch

SCALA DekorübersichtDekor 45058 »Hokkaido« Fachhandelsdekor Dekor 45060 »Sterling« Fachhandelsdekorweiß uni

SCALA Service-ZusammenstellungenKaffeeservice 21 tlg./2 15 tlg./2 20 tlg./2Kaffeekanne 6 Pers. 1 1Zuckerdose 6 Pers. 1 1 1Milchkännchen 6 Pers. 1 1 1Kaffee-Obertasse 0,21 ltr. 6 6 6Kaffee-Untertasse 14,5 cm 6 6 6Frühstücksteller 20 cm 6 6Tafelservice 21 tlg./2 21 tlg./1Teekanne 6 Pers. 1 1Zuckerdose 6 Pers. 1Zuckerdose 2 Pers. 1Milchkännchen 6 Pers. 1Milchkännchen 2 Pers. 1Tee-Obertasse 0,21 ltr. 6Tee-Untertasse 14,5 cm 6Tee-Obertasse 0,14 ltr. 6Tee-Untertasse 13 cm 6Frühstücksteller 20 cm 6Brotteller 17 cm 6Tafelservice 16 tlg./R 16 tlg./E 23 tlg./BRSuppenteller 21 cm 6 6 6Speiseteller 26 cm 6 6 6Frühstücksteller 20 cm 6Schüssel mit Deckel 1 1Sauciere 1 1 1Schüssel rund 20 cm 1 1 1Schüssel rund 24 cm 1 1Platte oval 31 cm 1 1 1

SCALA FachhandelssortimentSCALA »Hokkaido« 45058 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT

SCALA FachhandelssortimentSCALA »Sterling« 45060 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT

SCALA Weiteres SortimentSCALA weiß uni

SKETCH

SKETCH3

SKETCH„Sieht ja toll aus, aber bestimmt kompliziert, oder?“... überhaupt nicht!Sketch Puzzle kombinieren Sie nach Lust und Laune.Es passt immer.”Looks really outstanding, but isn’t it complicated?“... not at all!Sketch Puzzle can always be arranged just as you like it.Whatever it takes, it will be a perfect adjustment.4

Kabarett-Set 4tlg.35 cmServing dish-Set13 3 /4 inchKabarettschale16 / 10 / 8 cmServing dish6 1 /3 / 4 / 3 1 /8 inchUntersetzer 520015 / 52001816 / 10 cm,Coaster6 1 /3 / 4 inchKabarettschale hoch 52001616 cmServing dish high6 1 /3 inchSchale 510040 / 51003035 / 27 cmBowl 510040 / 51003013 3 /4 / 10 1 /4 inchSchale „Stern“ 510014Bowl „Star“ 510014Schale 510012Bowl 510012Schale 51001515 cmBowl 5100156 inchLieferbareArtikelRechaud 3-flammig 51004130 cmRechaud 3-flamed 51004112 inchLeuchter 510098 cmCandlestick 510093 1 /8 inchEssig + Öl 51004H. 19 cmVinegar + Oil 51004h. 7 2 /3 inchavailablearticlesSalz + Pfeffer 5100H. 8 cmSalt + Pepper 5100h. 3 1 /8 inchMenage 4-tlg.(Essig + Öl / Salz + Pfeffer)Menage, Set of 4Menage 5-tlg.(Essig + Öl / Salz + Pfeffer / Teller flachLinse 25 cm)Menage, Set of 5Stick-Halter 5200208 cmCondiment holder3 1 /8 inchSchale dreieckig 51002222 x 12 x 4 cmBowl triangle 5100229 1 /4 x 4 3 /4 x 1 2 /3 inchTrio-Schale V 909L. 17,5 cmBowl V 909l. 6 3 /4 inchKabarett 7-tlg.Schale 520019Becher 0,40 L ohne HenkelServing dish, set of 7Bowl, Mug 13,5 oz. without handle5

Rechaud dreiflamSchale 510040 354 Schalen 510012 4 Bowls 5100124 Kabarettschalen 8 cm 4 Serving dishes 3 1 / 8 inch6 Schalen 510014 „Stern“ 6 Bowls 510014 „Star“6 Kabarettschalen 8 cm 6 Serving dishes 3 1 /8 inch6 Trio-Schalen Bowl V 909V 909 L 17,5 cml. 6 3 /4 inch6Rechaud 3-flamedBowl 510040 13 3 / 4

mig 510041 30 cmcmTeller flach dreieckig 30 cm3 Schalen dreieckig 510022 22 cmMenage-Set 5 tlg. (Essig/Öl/Salz/Pfeffer/Teller flach Linse 25 cm)510041 12 inchinchPlate flat triangle 12 inch3 Bowls triangle 510012 9 1 / 4 inchMenage, Set 5 (Vinegar/Oil/Salt/Pepper/Plate flat eliptic 10 inch)

SKETCHEinladen, genießen, Spaß haben ...Sketch Dining hält uns bei Laune, steigert denGenuss beim gemeinsamen Essen.Der Beginn einer langen Freundschaft.Just invite, enjoy and have a little fun ...Sketch Dining keeps us in best mood at dinner with friends with anew climax for various unforgetable gourmet delights. Just startto make friends ...8

Teller flach rund30 cm 520035 DIN26 cm 520034 DIN21 cm 520042 DINPlate flat round12 / 10 1 /4 / 8 1 /4 inchTeller tief rund23 cm 520038 DINPlate deep round9 1 /4 inchLieferbareArtikelavailablearticlesTeller flach oval34 cm 520037 DIN30 cm 520036 DIN21 cm 520041 DINPlate flat elliptic13 2 /3 / 12 / 8 1 /4 inchSchale nieder 520033 DIN31 x 22,5 x 4,5 cmBowl low12 1 /4 x 9 x 2 inchTeller tief oval27 cm 520039 DINPlate deep elliptic10 1 /4 inchSchale hoch 520032 DIN31 x 22,5 x 8 cmBowl high12 1 /4 x 9 x 3 1 /8 inchBowl25 cm 520059 DIN21 cm 520040 DIN15 cm 520058 DINBowl10 / 8 1 /4 / 6 inchSchale nieder16 cm 520017 DINBowl low6 1 /3 inch9

Schale hoch 522 StickhalterTeller flach rund 520035 DIN 30 cmTeller flach rund 520034 DIN 26 cmPlate flat round 12 inchPlate flat round 10 1 / 4 inchTeller flach oval 520037 DIN 34 cmTeller flach oval 520036 DIN 30 cmTeller tief oval 520039 DIN 27 cmPlate flat elliptic 13 2 /3 inchPlate flat elliptic 12 inchPlate deep elliptic 10 1 /4 inchTeller flach rund 520035 DIN 30 cmTeller flach rund 520034 DIN 26 cmTeller tief rund 520038 DIN 23 cmPlate flat round 12 inchPlate flat round 10 1 /4 inchPlate deep round 9 1 /4 inch10Bowl high 52002 Condiment ho

032 DIN 31 cm20020 8 cmBowl 520040 DIN 21 cmSchale nieder 520017 DIN 16 cmKabarettschale 16/10 cmUntersetzer 520018 10 cm2 12 1 / 4 inchder 3 1 / 8 inchBowl 520040 8 1 / 4 inchBowl low 6 1 / 3 inchServing dish 6 1 / 3 /4 inchCoaster 4 inch

Milchkännchen und Zuckerdosemit Deckel 520048 COF 0,28 l4 Eierbecher 520052 COFCappuccinotasse 520054 COF 0,22 lMilchkaffeetasse 520056 COF 0,37 lCreamer and Sugarbowlwith cover 520048 COF 9,3 oz.4 Egg cup 520052 COFCappuccino Cup and saucer 52005Cup and Saucer 520056 COF 11,8oz

COF 8,5 oz.,13

Espressotasse 520053 COFEspresso-Obere 0,09 lEspresso-Untere 12 cmEspresso Cup 3 oz.Saucer 4 3 /4 inchCappuccinotasse 520054 COFCappuccino-Obere 0,22 lCappuccino-Untere 17 cmCappuccino Cup 8,5 oz.Saucer 6 3 /4 inchMilchkaffeetasse 520056 COFMilchkaffee-Obere 0,37 lMilchkaffee-Untere 17 cmCup 11,8 oz.Saucer 6 3 /4 inchZuckerdose m. D. 520048 COF0,28 lSugar bowl w. cover9,3 oz.Milchkännchen 520048 COF0,28 lCreamer9,3 oz.LieferbareArtikelTeller 520055 COF21 cmPlate flat8 1 /4 inchEierbecher 520052 COFEgg cupavailablearticlesKuchenplatte eckig 520045 COF35 cmPlatter rectangular13 3 /4 inch14

SKETCHSchwungvoll in den Tag mit Sketch Coffee.Ob Café au Lait oder Cappuccino und Co.... so macht der Start am Morgen Spaß.Make your day with Sketch Coffee.No matter whether you prefer Espresso,Café au Lait or Cappuccino ...Sketch Coffee and the day is yours.15

Teller flach rund 30 cmTeller flach eckig 26 cmTeller flach dreieckig 20 cmTeller flach dreieckig 30 cmTeller flach rund 26 cmTeller tief eckig 21 cmcmTeller flach rund 30 cmTeller flach Linse 28 cmTeller flach rund 20 cmPlate flat round 12 inchPlate flat round 10 1 /4 inchPlate flat triangle 8 inchPlate flat triangle 12 inchPlate flat round 10 1 /4 inchPlate deep square 8 1 /4 inchPlate flat round 12 inchPlate flat elliptic 11 inchPlate flat round 8 inch

Kaffee-Tasse mit Untere eckigBecher m. H. 0,25 l, ZuckerdoseCoffee-Cup and SaucerMug with handle 8,5 oz., Sugar bowlPlatten 35 / 31 cm, Beilage 24 cmSchüssel eckig 24 / 20 cmDessertschale eckig 15 cmPlatter square 13 3 / 4 /12 1 / 4 /9 1 / 2 inchBowl square 9 1 / 2 /8 inchBowl square 6 inchTeller flach rund 30 cmTeller flach dreieckig 26 cmTeller tief rund 21 cmPlate flat round 12 inchPlate flat triangle 10 1 / 4 inchPlate deep round 8 1 / 4 inch17

Teller flach rund30 / 26 / 20 / 17 cmPlate flat round 12 / 10 1 /4 / 8 / 6 3 /4 inchTeller flach eckig26 / 20 / 17 cmPlate flat square10 1 /4 / 8 / 6 3 /4 inchTeller flach dreieckig30 / 26 / 20 / 15 cmPlate flat triangle 12 / 10 1 /4 / 8 / 6 inchTeller flach Linse28 / 25 cmPlate flat elliptic11 / 10 inchLieferbareArtikelTeller flach Linse mit Steg 51002828 cmPlate flat elliptic 51002811 inchSchale tief Linse19 cmBowl deep elliptic7 1 /2 inchTeller tief rund, eckig, dreieckig21 cmPlate deep round, square, triangle8 1 /4 inchavailablearticlesPlatte / Beilage eckig35 / 31 / 24 cmPlatter square13 3 /4 / 12 1 /4 / 9 1 /2 inchSchüssel eckig24 / 20 cmBowl square9 1 /2 / 8 inchSchüssel dreieckig24 / 20Bowl triangle9 1 /2 / 8 inchDessertschale eckig / dreieckig15 cmBowl square / triangle6 inchDipschälchen hoch / niedrig eckig4 / 2,5 cmBowl square1 2 /3 / 1 inchMüslischale12,5 cmBowl small5 inchKaffee- / Tee-Obere0,21 lCoffee- / Tea-Cup7,1 oz.Mocca-Obere0,09 lMocha-Cup3,0 oz.Kaffee- / Tee-Untere rund, eckig14,5 cmCoffee- / Tea-Saucer round, square5 2 /3 inchKaffee- / Mocca-Untere dreieckig15 / 12,5 cmCoffee- / Mocha-Saucer triangle6 / 5 inchMocca-Untere rund, eckig12 cmMocha-Saucer round, square4 3 /4 inchBecher mit Henkel0,25 lMug with handle8,5 oz.Kaffee- / Teekanne 6 Pers.1,30 lCoffee Pot / Tea Pot43,9 oz.Zuckerdose / Milchkännchen 6 Pers.0,25 / 0,22 lSugar bowl / Creamer8,5 / 7,4 oz.18

SKETCHEin paar nette Stunden in kleiner Runde.So individuell Ihre Gäste, so perfekt passt sichSketch Basic den Wünschen an.Gönnen Sie sich dieses Erlebnis.A few nice hours in an intimate round...No matter, how individual your guests are, Sketch Basic is the perfectadjustment to their wishes.Just gain advantage from this experience.19

SKETCHTechnische Änderungen vorbehalten.Form geschmacksmusterrechtlich geschützt.Subject to technical alterations. Registered design.PorzellanfabrikenChristian Seltmann GmbHStand 11/09 H005.11.09/20´

TIPICO ITALIANO Fachhandelssortiment10329103261032721467103252146821466214702146910328Dekor 10324-10329 spülmaschinenfest2147110324214692146621471Dekor 21466-21471 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT214702146821467Dekor 21466-21471 spülmaschinenfest

TIPICO ITALIANO Fachhandelssortiment2275222758227562274922750227572275122747Dekor 22747-22752 spülmaschinenfest2274823302233012275522753Dekor 22753-22758 spülmaschinenfest2358523587235912275423586FACHHANDELSSORTIMENT23299233032358823590232982330023589Dekor 23298-23303 spülmaschinenfestDekor 23585-23591spülmaschinenfest

TIPICO ITALIANO Fachhandelssortiment23690236942369223693Dekor 23690-23695 spülmaschinenfest2369523691FACHHANDELSSORTIMENT

LUKULLUS FachhandelssortimentDekor 22038 zu VIP. 21915-21920 Dekor 22130 zu VIP. 22124-22129 Dekor 22396 zu VIP. 22341-22346Dekor 22760 zu VIP. 22747-22752 Dekor 22761 zu VIP. 22753-22758 Dekor 23304 zu VIP. 23298-23303Dekor 23591 zu VIP. 23585-23590 Dekor 23696 zu VIP. 23690-23695FACHHANDELSSORTIMENT

TOP LIFE FachhandelssortimentTOP LIFE weiß uniFACHHANDELSSORTIMENTTOP LIFE »Mirage« 22539 spülmaschinenfest

TOP LIFE FachhandelssortimentTOP LIFE »Aruba« 23434 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENTTOP LIFE »Samba« 23435 spülmaschinenfest

TOP LIFE FachhandelssortimentTOP LIFE »Hyde Park« 34478 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENTTOP LIFE »Savona« 34493 spülmaschinenfest

TOP LIFE FachhandelssortimentTOP LIFE »Piccolo« 34496 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENTTOP LIFE »Ascoli black« 34500 spülmaschinenfest

TRIO FachhandelssortimentTRIO weiß uniFACHHANDELSSORTIMENTTRIO »Nero« 23328 spülmaschinenfest

TRIO FachhandelssortimentDekor 23600 »Vanille«TRIO 23600-23605, 23613, 23614 »Springcolors« spülmaschinenfestDekor 23601 »Caramel« Dekor 23602 »Zartbitter« Dekor 23603 »Kastanie«FACHHANDELSSORTIMENTTRIO 23600-23603 spülmaschinenfest

TRIO FachhandelssortimentDekor 23604 »Rubinrot«TRIO 23604 und 23614 spülmaschinenfestDekor 23614 »Schwarz« Dekor 23605 »Lavendel« Dekor 23613 »Steingrau«FACHHANDELSSORTIMENTTRIO 23605 und 23613 spülmaschinenfest

KINDERSERIEN

KINDERSERIE FachhandelssortimentCOMPACT »Flori« 20897 spülmaschinenfestCOMPACT »Zoo« 21517 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENTCOMPACT »Tierwelt« 21722 spülmaschinenfestCOMPACT »Piggeldy & Frederick«22767 spülmaschinenfest

KINDERSERIE FachhandelssortimentCOMPACT »Mäuse« 55627 spülmaschinenfestCOMPACT »Kühe« 23597 spülmaschinenfestFACHHANDELSSORTIMENT

BAYREUTHBAYREUTH weiß uni

BAYREUTH Lieferbare Artikel ı Available articlesKaffeekanne 6 Pers. 1,40 ltr.Coffee pot47,4 oz.Teekanne 6 Pers. 1,12 ltr.Tea pot37,9 oz.Zuckerdose 6 Pers. 0,25 ltr.Sugar bowl w. cover8,5 oz.Milchkännchen 6 Pers. 0,22 ltr.Creamer7,4 oz.DessertschaleBowl roundGarnitur Salz / PfefferSalt and pepperMesserlegerKnife restServiettenringNapkin ring13 cm5 1 / 8 inchKaffeetasse m. U.Coffee cup / saucer0,21 ltr.7,1 oz.LeuchterCandlestick11 cm4 1 / 3 inchTeetasse m. U.Tea Cup / saucer0,21 ltr.7,1 oz.VaseVase9 cm3 1 / 2 inchFrühstückstellerPlate flat20 cm8 inchMoccatasse m. U.Plate flat0,09 ltr.3,0 oz.Kuchenplatte eckigPlatter rectangular35 cm13 3 / 4 inchButterplatteRectangular platter18 cm7 inchEierbecherEgg cupStövchenWarming plateTeller flachPlate flat30 cm12 inchSpeisetellerPlate flat27 / 25 cm10 1 / 2 / 10 inchSuppentellerSoup plate23 cm9 inchSuppentasse m. U.Soup cup / saucer0,35 ltr.11,8 oz.Schüssel mit DeckelCovered vegetable2,15 ltr.72,7 oz.SauciereGravy boat0,55 ltr.18,6 oz.Platte ovalPlatter oval38 / 35 / 31 cm15 / 13 3 / 4 /12 1 / 4 inchSchüssel rundBowl round25 / 23 / 20 / 16 cm10 / 9 / 8 / 6 1 / 3 inch

LEONORELEONORE »Elégance« 44709 spülmaschinenfest - FachhandelsdekorLEONORE weiß uni - Fachhandelssortiment

LEONORE Lieferbare Artikel ı Available articlesKaffeekanne 6 Pers. 1,25 ltr.Coffee pot42,3 oz.Teekanne 6 Pers. 1,25 ltr.Tea pot42,3 oz.Zuckerdose 6 / 2 Pers. 0,26 / 0,20 ltr.Sugar bowl w. cover8,8 / 6,8 oz.SpeisetellerPlate flatSuppentellerSoup plateSalatschaleSalad plate deep27 / 25 cm10 1 / 2 / 10 inch23 cm9 inch19 / 16 cm7 1 / 2 / 6 1 / 3 inchKrugPitcher0,50 ltr.16,9 oz.Suppentasse m. U.Soup cup0,35 ltr.11,8 oz.Milchkännchen 6 / 2 Pers. 0,20 / 0,13 ltr.Creamer6,8 / 4,4 oz.Terrine 12 Pers. 3,25 ltr.Soup Tureen110,0 oz.Kaffeetasse m. U.Coffee cup / saucer0,21 / 0,16 ltr.7,1 / 5,4 oz.Schüssel m. DeckelCovered vegetable2,50 ltr.84,6 oz.Teetasse m. U.Tea cup / saucer0,21 / 0,14 ltr.7,1 / 4,7 oz.SauciereGravy boat0,60 ltr.20,3 oz.FrühstückstellerPlate flat20 cm8 inchPlatte ovalPlatter oval38 / 35 / 31 / 28 cm15 / 13 3 / 4 / 12 1 / 4 / 11 inchBrottellerPlate flat17 cm6 3 / 4 inchBeilagenplatteRelish oval24 cm9 1 / 2 inchFrühstückstasse m. U.Breakfast cup / saucer0,35 ltr.11,8 oz.Schüssel rundBowl round25 / 23 / 20 cm10 / 9 / 8 inchMoccatasse m. U.Mocha cup / saucer0,09 ltr.3,0 oz.DessertschaleBowl round15 cm6 inchBecher mit HenkelMug with handle0,25 ltr.8,5 oz.Garnitur Salz / PfefferSalt and pepperKuchenplatte mit GriffCake plate27 cm10 1 / 2 inchMesserlegerKnife restTortenplatteCake platter30 cm12 inchServiettenringNapkin ringKuchenplatte eckigPlatter rectangular35 cm13 3 / 4 inchLeuchterCandlestick9 cm3 1 / 2 inchButterplatteRectangular platter20 cm8 inchVaseVase10 cm4 inchButterdose 1/ 2 Pfd. 250 grButter dish with coverEierbecher m. AblageEgg cup / AStövchenWarming plateTeller flach / Platte rund flachPlate flat / Plate round flat30 cm12 inch

LIANELIANE weiß uni

LIANE Lieferbare Artikel ı Available articlesKaffeekanne 6 Pers. 1,30 ltr.Coffee pot44,0 oz.Teller flachPlate flat30 cm12 inchTeekanne 6 Pers. 1,20 ltr.Tea pot40,6 oz.Speiseteller27 / 25 cmPlate flat 101 / 2 / 10 inchZuckerdose 6 / 2 Pers. 0,25 / 0,18 ltr.Sugar bowl w. cover8,5 / 6,1 oz.SuppentellerSoup plate23 cm9 inchKrugMug0,50 ltr.16,9 oz.Salatschale19 / 16 cmPlate flat 71 / 2 / 6 1 / 3 inchMilchkännchen 6 / 2 Pers. 0,21 / 0,14 ltr.Creamer7,1 / 4,7 oz.Suppentasse m. U.Broth cup / saucer0,35 ltr.11,8 oz.Kaffeetasse m. U.Coffee cup / saucer0,21 ltr.7,1 oz.Terrine 12 Pers. 3,30 ltr.Soup Tureen111,6 oz.Teetasse m. U.Tea Cup / saucer0,21 / 0,14 ltr.7,1 / 4,7 oz.Schüssel m. DeckelCovered vegetable2,30 ltr.77,8 oz.FrühstückstellerPlate flat20 cm8 inchSauciereGravy boat0,55 ltr.18,6 oz.Brotteller17 cmPlate flat 63 / 4 inchPlatte oval38 / 35 / 31 / 28 cmPlatter oval 15 / 133 / 4 / 12 1 / 4 / 11 inchFrühstückstasse m. U.Breakfast cup / saucer0,35 ltr.11,8 oz.Beilagenplatte24 cmRelish oval 91 / 2 inchMoccatasse m. U.Mocha cup / saucer0,09 ltr.3,0 oz.Schüssel rundBowl round25 / 23 / 20 cm10 / 9 / 8 inchBecher mit HenkelMug with handle0,25 ltr.8,5 oz.Dessertschale15 / 13 cmBowl round 6 / 51 / 8 inchKuchenplatte mit Griff27 cmCake plate 101 / 2 inchGarnitur Salz / PfefferSalt and pepperTortenplatteCake platter30 cm12 inchMesserlegerKnife restKuchenplatte eckig35 cmPlatter rectangular 133 / 4 inchServiettenringNapkin ringButterplatteRectangular platter20 cm8 inchLeuchter6,5 cmCandlestick 21 / 2 inchButterdose1/ 2 Pfd. 250 grButter dish with coverEierbecher m. AblageEgg cup / AStövchenWarming plateKonfektschale19 / 11 cmCoupsoup 71 / 2 / 4 1 / 3 inchVaseVase10 cm4 inch

RONDORONDO »Toscana« 30595 spülmaschinenfest - FachhandelsdekorRONDO weiß uni

RONDO Lieferbare Artikel ı Available articlesKaffeekanne 6 Pers. 1,30 ltr.Coffee pot44,0 oz.Teller flach / Platte rund flachPlate flat / Platter round flat30 cm12 inchTeekanne 6 Pers. 1,20 ltr.Tea pot40,6 oz.Speiseteller27 / 25 cmPlate flat 10 1 / 2 / 10 inchZuckerdose 6 / 2 Pers. 0,25 / 0,18 ltr.Sugar bowl w. cover8,5 / 6,1 oz.SuppentellerSoup plate23 cm9 inchKrugPitcher0,50 ltr.16,9 oz.SalatschaleSalad plate deep19 / 16 cm7 1 / 2 / 6 1 / 3 inchMilchkännchen 6 / 2 Pers. 0,21 / 0,14 ltr.Creamer7,1 / 4,7 oz.Suppentasse m. U.Soup cup0,35 ltr.11,8 oz.Kaffeetasse m. U.Coffee cup / saucer0,21 / 0,16 ltr.7,1 / 5,4 oz.Terrine 12 Pers. 3,30 ltr.Soup Tureen111,6 oz..Teetasse m. U.Tea cup / saucer0,21 / 0,14 ltr.7,1 / 4,7 oz.Schüssel m. DeckelCovered vegetable2,30 ltr.77,8 oz.FrühstückstellerPlate flat20 cm8 inchSauciereGravy boat0,55 ltr.18,6 oz.BrottellerPlate flat17 cm6 3 / 4 inchPlatte ovalPlatter oval38 / 35 / 31 / 28 cm15 / 13 3 / 4 / 12 1 / 4 / 11 inchFrühstückstasse m. U.Breakfast cup / saucer0,35 ltr.11,8 oz.BeilagenplatteRelish oval24 cm9 1 / 2 inchMoccatasse m. U.Mocha cup / saucer0,09 ltr.3,0 oz.Schüssel rundBowl round25 / 23 / 20 cm10 / 9 / 8 inchBecher mit HenkelMug with handle0,25 ltr.8,5 oz.DessertschaleBowl round15 / 13 cm6 / 5 1 / 8 inchKuchenplatte mit GriffCake plate27 cm10 1 / 2 inchGarnitur Salz / PfefferSalt and pepperTortenplatteCake platter30 cm12 inchMesserlegerKnife restKuchenplatte eckigPlatter rectangular35 cm13 3 / 4 inchServiettenringNapkin ringButterplatteRectangular platter20 cm8 inchLeuchterCandlestick6,5 cm2 1 / 2 inchButterdose 1/ 2 Pfd. 250 grButter dish with coverVaseVase10 cm4 inchEierbecher m. AblageEgg cup / AStövchenWarming plateKonfektschaleCoupsoup19 / 11 cm7 1 / 2 / 4 1 / 3 inch

MARIE-LUISEMARIE-LUISE »Christmas Dream« 34334 spülmaschinenfest - FachhandelsdekorMARIE-LUISE »Weihnachten« 43607 spülmaschinenfest - Fachhandelsdekor

MARIE-LUISE Lieferbare Artikel ı Available articlesKaffeekanne 6 Pers. 1,35 ltr.Coffee pot45,7 oz.Teekanne 6 Pers. 1,15 ltr.Tea pot38,9 oz.Zuckerdose 6 / 2 Pers. 0,25 / 0,20 ltr.Sugar bowl w. cover8,5 / 6,8 oz.Teller flachPlate flatSpeisetellerPlate flatSuppentellerSoup plate30 cm12 inch27 / 25 cm10 1 / 2 / 10 inch23 cm9 inchKrugPitcher1,00 / 0,50 ltr.33,8 / 16,9 oz.SalatschaleSalad plate deep19 / 16 cm7 1 / 2 / 6 1 / 3 inchMilchkännchen 6 / 2 Pers. 0,22 / 0,14 ltr.Creamer7,4 / 4,7 oz.Suppentasse m. U.Soup cup0,35 ltr.11,8 oz.Kaffeetasse m. U.Coffee cup / saucer-Teetasse m. U.Tea cup / saucer0,21 / 0,16 ltr.7,1 / 5,4 oz.0,21 / 0,14 ltr.7,1 / 4,7 oz.Terrine 12 Pers. 3,25 ltr.Soup Tureen109,9 oz.Schüssel m. DeckelCovered vegetable2,15 ltr.72,7 oz.FrühstückstellerPlate flat20 cm8 inchSauciereGravy boat0,60 ltr.20,3 oz.BrottellerPlate flat17 cm6 3 / 4 inchPlatte ovalPlatter oval38 / 35 / 31 / 28 cm15 / 13 3 / 4 / 12 1 / 4 / 11 inchFrühstückstasse m. U.Breakfast cup / saucer0,35 ltr.11,8 oz.BeilagenplatteRelish oval24 cm9 1 / 2 inchMoccatasse m. U.Mocha cup / saucer0,09 ltr.3,0 oz.Platte rund flachPlate round flat30 / 27 cm12 / 10 1 / 2 inchBecher mit HenkelMug with handle0,25 ltr.8,5 oz.Schüssel rundBowl round25 / 23 / 20 cm10 / 9 / 8 inchKuchenplatte mit GriffCake plate27 cm10 1 / 2 inchDessertschaleBowl round15 cm6 inchTortenplatteCake platter30 cm12 inchGarnitur Salz / PfefferSalt and pepperKuchenplatte eckigPlatter rectangular35 cm13 3 / 4 inchServiettenringNapkin ringButterplatteRectangular platter20 cm8 inchLeuchterCandlestick7 cm2 3 / 4 inchButterdose 1/ 2 Pfd. 250 grButter dish with coverEierbecher m. AblageEgg cup / AStövchenWarming plateVaseVaseDose 2016BoxSchale rund 2018Bowl round10,5 cm4 1 / 8 inch15 cm6 inch30 cm12 inchKonfektschale 2018Coupsoup10 cm4 inch

COMPACTnicht mehr lieferbarâ Pastateller oval 32 cm ô Pastateller rund 27 cm / 5064ê Pastateller rund 23 cm / 5008 û Pastateller rund 30 cm / 5009