Hardware 2010-2011 - Pflanzen Pertl

Hardware 2010-2011

VOORWOORDVoor u ligt de nieuwe hardware catalogus2010-2011 van Nieuwkoop Europe B.V.Uiteraard hebben wij ook deze editie er weeralles aan gedaan om er een boeiend geheelvan te maken.Door beter dan ooit te luisteren naar dewensen van onze klanten hebben wij onzeproductgroepen op diverse punten weten teversterken. Versterking door het aanbiedenvan nieuwe producten, maar juist ook doorhet weglaten van producten, waardoor hetaanbod weer goed past bij de markten vanvandaag en morgen.Met dank aan al onze klanten die, door huneigen inzet en input die zij ons doorlopendgeven, ons werk zo mooi maken.Nieuwkoop Europe B.V.PREFACEVORWORTHier präsentieren wir Ihnen den neuenHardware-Katalog 2010-2011 von NieuwkoopEurope B.V.Wir haben uns auch dieses Mal wiederbemüht, Ihnen einen interessanten Überblickzu ermöglichen.Unsere Produktgruppen wurden an mehrerenStellen erweitert, dabei ist die optimaleErfüllung der Wünsche unserer Kunden für unsmaßgebend. Die Verbesserung des Angebotesdurch Hinzufügung und Herausnahme vonProdukten ermöglicht eine optimale Anpassungan die Märkte von heute und morgen.Dabei danken wir unseren Kunden, die durchihren ständigen eigenen Einsatz und Inputunsere Arbeit ständig verbessern.Nieuwkoop Europe B.V.IndexHandmade 4Handgemaakt · Hand hergestellt · réalisés à la mainNatural 6Natuurlijk · Natürlich · NaturelPrefaceThis is the Hardware Catalogue 2010-2011from Nieuwkoop Europe B.V.Of course, we have done our outmost to makethis catalogue as exciting as possible in termsof both text and images.By listening even better to our customers’wishes, we have been able to enhance ourproduct groups in several respects. Enhancementby offering new products but also byremoving products from our assortment, so asto render it perfectly suited for the markets oftoday and tomorrow.We thank our customers, who with theircontinual commitment and input havecontributed to making our work so beautiful.Nieuwkoop Europe B.V.PRÉFACEVous avez entre les mains le nouveaucatalogue de matériel 2010-2011 deNieuwkoop Europe B.V.Comme à l’accoutumée, nous avons tout faitpour que cette édition soit une fois encorepassionnante.En écoutant mieux que jamais les désirs denos clients, nous avons renforcé nos groupesde produits en divers points, en proposant denouveaux produits, mais aussi en en abandonnantcertains. De la sorte, notre offrecorrespond parfaitement aux marchésd’aujourd’hui et de demain.Nous tenons à remercier tous nos clients qui,par leur travail et leur apport continu, rendentnotre tâche si agréable.Nieuwkoop Europe B.V.Synthetics 24Kunststof · Kunststoff · Matière synthétiqueCeramics 64Keramiek · Keramik · CéramiqueMetal 100Metaal · Metall · MétalDecoration 134Decoratie · Dekoration · DécorationAccessories 148hulpmiddelen · hilfsmittel · accessoiresContact 162Contact · Kontakt · Contactwww.nieuwkoop-europe.com | 3

HANDGEMAAKTVele artikelen in deze brochure worden geheelof gedeeltelijk met de hand vervaardigd.Graag willen wij u op deze pagina attenderenop de vaak unieke aspecten en charmes diehiermee samenhangen.Op de introductiepagina's van de hoofdgroepen'Natuurlijk', 'Kunststof', 'Keramiek' en'Metaal' zullen wij deze bijzondere aspectenduiden.Door u kennis te laten nemen van dezeaspecten hopen wij een positieve bijdrage tekunnen leveren aan uw verkoopuitdaging.U herkent de handvervaardigde artikelen aaneen speciaal icoon linksboven in de artikeltabellen.HAND GEFERTIGTViele Gefäße in dieser Broschüre werden ganzoder teilweise von Hand gefertigt. Gerneweisen wir Sie auf dieser Seite auf die dabeientstehenden besonderen Eigenschaften undden Charme dieser Gefäße hin.Auf den Titelseiten der Hauptgruppen ‚Naturstoffe',‚Kunststoff', ‚Keramik' und ‚Metall'gehen wir mehr auf diese besonderen Aspekteein.Durch den Hinweis auf diese besonderenAspekte hoffen wir, den Kaufanreiz bei Ihnenzu erhöhen.HANDMADEMany planters in this brochure are entirely orpartly handmade, which lends them theiruniqueness and charm.On the introductory pages of the main groupsNatural, Synthetics, Ceramics and Metal, weexplain these special aspects.By helping you to gain some more insight intothese aspects, we hope we can make apositive contribution to your sales effort.A special icon at the top left in the itemtables, , is used to indicate that theplanter is handmade.Sie erkennen die handgefertigten Gefäße aneiner speziellen Krone links oben in denArtikeltabellen .RÉALISÉS À LA MAINNombre des planteurs présentés dans cettebrochure ont été entièrement ou partiellementréalisés à la main. Nous tenons ici àattirer votre attention sur les aspects et lescharmes uniques de ces planteurs.Ces aspects particuliers seront explicités dansles pages de présentation des nos groupesprincipaux (Naturel, Synthétique, Céramiqueet Métal).En vous faisant découvrir ces aspects, nousespérons contribuer positivement à votre déficommercial.HandgemaaktHandmadeHand gefertigtréalisés à la mainGeschikt voor buitenSuitable for outdoor useZur Verwendung im FreienConvient à l’extérieurLes planteurs faits main sont reconnaissables àune icône spéciale, , en haut à gauchedans les tableaux d'articles.Handmade4www.nieuwkoop-europe.com | 5

NATUURLIJKVeel van de door ons gebruikte materialenworden vervaardigd door de natuur zelf. In dithoofdstuk spelen deze materialen de hoofdrol.Fijn gemalen stenen, schelpen, bladeren,bamboe, maar bijvoorbeeld ook Louro Gamelahardhout staan allen aan de basis van denatuurlijke planters op de navolgende pagina's.Daar waar materialen als steen en hardhoutbijzonder geschikt zijn voor buitengebruik,lenen artikelen gemaakt van organischematerialen zich beter voor het interieur.Planters die zowel geschikt zijn voor hetinterieur als exterieur herkent u aan eenspeciaal icoon linksboven in de artikeltabellen.NATÜRLICHViele der von uns verwendeten Materialienstammen aus der Natur selbst. In diesemKapitel spielen natürliche Materialien dieHauptrolle.Feingemahlener Stein, Muscheln, Blätter,Bambus aber auch z.B. Louro-Gamela-Hartholzstehen an der Basis der natürlichen Gefäßeauf den folgenden Seiten.Wo Materialien wie Stein und Hartholz besondersfür die Verwendung im Freien geeignetsind, eignen sich Artikel aus organischemMaterial besser für die Inneneinrichtung.NATURALNaturalMany of the materials we use are created bynature itself. These natural materials are themain characters in this chapter.Finely ground stones, shells, leaves, bamboo,as well as red louro hardwood are at thebasis of the natural planters shown on thenext few pages.If stone and hardwood are ideally suited foroutdoor use, items made of organic materialsare better suited for indoor use.Some planters are suitable for both indoor andoutdoor use. This is indicated by a special iconat the top left in the item tables: .Gefäße, die sowohl für die Inneneinrichtungals auch für Verwendung im Freien geeignetsind, erkennen Sie an einer speziellen Ikoneoben links in den Artikeltabellen .NATURELNombre des matériaux que nous utilisons sontfabriqués par la nature elle-même. Dans cechapitre, ces matériaux naturels sont aupremier plan.Pierres finement moulues, coquillages, feuilles,bambou, mais aussi le bois dur Louro Gamelasont à la base des planteurs naturels présentésdans les pages qui suivent.Alors que des matériaux tels que la pierre etle bois dur conviennent particulièrement pourune utilisation extérieure, les articles fabriquésà l’aide de matériaux organiques sontidéaux pour l’intérieur.Les planteurs qui conviennent pour l’intérieurcomme pour l’extérieur sont reconnaissables àune icône spéciale, , en haut à gauchedans les tableaux d’articles.IndexCarrara 8 - 9Radica 10 - 11Banana 12 - 13Havana 14 - 15Honey 14 - 15Polystone 16 - 19Polystone Rock 20 - 21Kubric ® 22 - 23FSC 22 - 236www.nieuwkoop-europe.com | 7

PartnerCarraraCouple 44 30 12 28 2357 40 15 39 3370 50 20 47 43Partner 53 80 21 41 7365 100 27 51 9380 120 32 64 113• Vervaardigd uit fijn gemalen steen gemengd met een mix van Resin.• Besteht aus fein gemahlenem Gestein mit einer Resin-Mischung.• Made of finely ground stone and a resin mixture.• En pierres finement broyées et un mélange de Resin.Couple8www.nieuwkoop-europe.com | 9

OvalRadicaPartnerPartnerBowl 60 32 8 23 3090 54 12 39 50blackBowlCouple 34 31 11 26 2941 38 16 33 3557 52 24 45 4871 67 34 57 6386 83 40 73 79Partner 23 51 9 18 4828 66 12 23 6254 122 30 42 11870 150 35 58 145whitebeigeCoupleOval* 77 32 31 25 9 71 25 30• Bekleed met echte schelpen.• Verkrijgbaar in beige, zwart en wit, *oval alleen verkrijgbaar in beige.• Mit echten Muscheln bekleidet.• Erhältlich in beige, schwarz und weiß, *oval nur in beige erhältlich.• Clad with genuine shells.• Available in beige, black and white, *oval only available in beige.• Recouvert de vrais coquillages.• Disponible en beige, noir et blanc, *oval uniquement disponible en beige.Couple10www.nieuwkoop-europe.com | 11

HavanaHoney • CoupleCouple 76 83 38 50 57Havana • GlobeHavana • GlobeGlobe 92 74 35 44 48102 87 38 50 56• Een lichtgewicht planter gemaakt van handgevlochten abacablad.• Met een kunststof binnenbak.• Ein leichtes Gefäß aus handgeflochtenen Abacablättern.• Mit Kunstoff Innenwerk.• A light-weight planter made of abaca leaf and woven by hand.• With a synthetic inner planter.• Un pot léger, à partir de feuilles d'abaca tressées à la main.• Avec un corps en synthétique.Havana • CoupleHoneyCouple 50 45 22 33 4575 67 39 51 67100 90 49 72 85Partner 50 80 25 37 7260 72 31 33 6474 120 38 51 118Honey • Partner• Een lichtgewicht planter gemaakt van handgevlochten abacablad.• Ein leichtes Gefäß aus handgeflochtenen Abacablättern.• A light-weight planter made of abaca leaf and woven by hand.• Un pot léger, à partir de feuilles d'abaca tressées à la main.Havana • Couple14www.nieuwkoop-europe.com | 15

naturalOvalnatural seasidesmokesmoke seasidePartnerPolystonePartner seasideOval 38 18 30 16 7 34 14 2852 24 40 19 9 46 19 3890 40 70 35 16 82 35 68110 50 90 50 20 103 42 88PartnerCoupleCouple 40 40 19 35 3850 50 23 43 4865 65 37 56 6380 80 42 68 78Partner 22 40 11 16 3823 50 12 17 48Partner & Partner seaside 30 70 15 25 6837 90 18 28 8850 120 29 40 11863 150 33 50 148• Planter gemaakt van polystone, een mengsel van gemalen steen en kunststof.• Leverbaar in naturel en smoke.• Gefäß aus Polystone eine Mischung aus gemahlenem Stein und Kunststoff• Lieferbar in naturel und smoke.• Planter made of polystone, i.e. a mixture of crushed stone and fibres.• Available in natural and smoke.• Bàc fabriqué en polystone, un mélange de matière synthétique et de pierres broyées.• Disponible en naturel ou smoke.Boat, Square, Rectangle & Plate >>> page 18 - 19Partner seaside16Couplewww.nieuwkoop-europe.com | 17

BoatnaturalPolystonenatural seasideSquarePlateBoat 46 20 13 16 10 41 15 968 33 18 27 14 61 26 1490 40 30 28 18 82 32 26smokeSquareSquare 17 17 17 17 17 13 13 1622 22 39 22 22 17 17 3826 26 26 26 26 22 22 2534 34 25 34 34 30 30 2434 34 70 34 34 26 26 6838 38 90 38 38 30 30 8841 41 17 41 41 36 36 1642 42 120 42 42 34 34 118smoke seasideRectangle 34 17 45 29 13 4444 17 17 40 13 16RectanglePlate 35 10 10 29 755 13 13 49 10Square• Planter gemaakt van polystone, een mengsel van gemalen steen en kunststof.• Leverbaar in naturel en smoke.• Gefäß aus Polystone eine Mischung aus gemahlenem Stein und Kunststoff• Lieferbar in naturel und smoke.• Planter made of polystone, i.e. a mixture of crushed stone and fibres.• Available in natural and smoke.• Bàc fabriqué en polystone, un mélange de matière synthétique et de pierres broyées.• Disponible en naturel ou smoke.RectangleOval, Couple & Partner >>> page 16 - 17Square18www.nieuwkoop-europe.com | 19

BoatCouple & PartnerBoatBowl & OvalPolystone RockCouple rough & platePartnerCoupleBoat 46 20 13 16 10 41 15 968 33 18 27 14 61 26 1490 40 30 28 18 82 32 26Oval 38 18 30 16 7 34 14 2852 24 40 19 9 46 19 3890 40 70 35 16 82 35 68110 50 90 50 20 103 42 88OvalBowl 60 30 21 49 2880 40 31 64 38Couple 40 40 19 35 3850 50 23 43 4865 65 37 56 6380 80 42 68 78Partner 22 40 11 16 3823 50 12 17 4830 70 15 25 6837 90 18 28 8850 120 29 40 11865 150 31 53 147BowlCouple roughPlate 35 10 10 29 755 13 13 49 10• Een lichtgewicht planter vervaardigd uit polystone, een mengsel van gemalen steen enresin.Partner• Ein leichtes Gefäß gefertigt aus Polystone, einer Mischung aus gemahlenem Stein undResin.• A light-weight planter made of polystone, a mixture of ground stone and resin.• Un pot léger fabriqué à partir de polystone, un mélange de resin et de pierres broyées.Plate20www.nieuwkoop-europe.com | 21

Kubric ®50 50 50 50 50 28 28 3850 50 90 50 50 28 28 3850 50 130 50 50 28 28 3870 70 45 70 70 43 43 2970 70 70 70 70 43 43 59100 100 55 100 100 68 68 79100 100 100 100 100 68 68 79FSC • Rectangle• Gemaakt van gegalvaniseerd staal opgevuld met keien.• Verkrijgbaar in Pebble zwart, Pebble grijs en Pebble wit.• Aus galvanisiertem Stahl, gefüllt mit Steinen.• Erhältlich in Pebble Schwarz, Pebble Grau und Pebble Weiß.• Made of galvanized steel filled with stones.• Available in Pebble black, Pebble grey and Pebble white.• Fabriqué en acier galvanisé rempli avec des cailloux.• Disponible en Pebble noir, Pebble gris ou Pebble blanc.FSCRectangle 70 40 48 60 30 3890 40 48 80 30 38120 40 48 110 30 38130 80 60 120 70 50Kubric ®FSC • SquareSquare 55 55 35 55 55 45 45 2560 60 48 60 60 50 50 3870 70 60 70 70 60 60 50100 100 72 100 100 90 90 62120 120 84 120 120 110 110 74Kubric ® • Pebble blackKubric ® • Pebble greyKubric ®Square conic 50 50 60 40 40 40 40 5060 60 60 50 50 50 50 5070 70 60 60 60 60 60 5080 80 60 70 70 70 70 50• Geproduceerd uit het loofhoutsoort Louro Gamela; een van de betere en goed bewerkbareFSC-hardhout-soorten.• Op aanvraag leverbaar op wiel, met anti-worteldoek, folie en kan tevens ook geolied worden.• Hergestellt aus der Laubbaumholzsorte Louro Gamela; eine der besten und gut zubearbeitenden FSC-Hartholzsorten.• Auf Wunsch auf mit Anti-Wurzelfolie lieferbar. Auch geölt erhältlich.• Produced from the Louro Gamela hardwood, one of the better and easily workable FSChardwood varieties.• Available on request on wheels, with anti-root cloth or foil; lubricated version available as well.• Fabriqué à partir de Louro Gamela, l'une des meilleures essences de bois dur FSC facileà travailler.• Disponible sur demande avec une roulette, toile anti racines, éventuellement huilé.Kubric ® • Pebble whiteFSC • Square Conic22www.nieuwkoop-europe.com | 23

KUNSTSTOFKunststoffen vormen de basis voor de plantersin dit hoofdstuk.Bij veel van onze planters zoeken we echteropnieuw de combinatie met natuurlijkematerialen zoals eierschalen, bamboe enbladeren. De grote voordelen van het gebruikvan kunststof blijven echter behouden voorhet eindproduct.Aan de ontwikkelingszijde biedt kunststofletterlijk flexibiliteit, terwijl aan de gebruikerszijdemet name het lage gewicht zal wordengewaardeerd.Onze kunststof planters zijn met de handvervaardigd en geschikt voor het interieuren/of exterieur. Belangrijke aandachtspuntenbij kunststof zijn afwatering bij buitengebruiken het gebruik van een inzethoes bij binnengebruik.SYNTHETICSSyntheticsSynthetic substances form the basis for theplanters in this chapter.With many of our planters, however, we tryto find a new combination with naturalmaterials, like eggshells, bamboo and leaves,without any detrimental effect on the hugebenefits of synthetics for the end product.From a development perspective, syntheticmaterials provide literal flexibility, whereastheir light weight is a bonus in terms of use.Our synthetic planters are handmade andsuitable for both indoor and outdoor use.Synthetic planters require particular attentionto drainage when used outside and the use ofan insert cover when used indoors.KUNSTSTOFFGrundstoff für die Gefäße in diesem Kapitelsind Kunststoffe.Bei vielen unserer Kunststoffgefäße suchenwir wieder die Kombination mit natürlichenMaterialien wie Eierschalen, Bambus undBlättern. Die großen Vorteile der Verwendungvon Kunststoff sind jedoch dem Endproduktvorbehalten.Bei der Entwicklung bietet Kunststoff buchstäblichFlexibilität, bei den Benutzern wirdvor allem das geringe Gewicht geschätzt.Unsere Kunststoffgefäße sind von Handhergestellt und sowohl zur Inneneinrichtungals auch zur Verwendung im Freien geeignet.Im Aussenbereich sollte auf eine Entwässerungachten und im Innenbereich sollte maneinen Kunststoffeinsatz verwenden.MATIÈRE SYNTHÉTIQUEDans ce chapitre, les matériaux synthétiquesconstituent la base des planteurs.Pour nombre de nos planteurs, nous recherchonsà nouveau la combinaison avec desmatériaux naturels, comme les coquillesd’œufs, le bambou et les feuilles. Les grandsavantages des matériaux synthétiques sonttoutefois préservés dans le produit fini.En termes de développement, les matériauxsynthétiques offrent de la flexibilité, tandisqu’en termes d’utilisation, leur faible poidssera apprécié.Nos planteurs en matériaux synthétiquessont fabriqués à la main, et conviennent pourl’intérieur comme pour l’extérieur. Avec lamatériaux synthétique, les principaux pointsd’attention sont l’évacuation de l’eau dans lecadre d’un usage à l’extérieur et l’utilisationd’une housse dans le cadre d’un usage àl’intérieur.IndexRoyal 26 - 27Bamboo Vases 26 - 27Callisto 28 - 29Goldleaf 30 - 31Silverleaf 30 - 31Artstone 32 - 33Leafix 32 - 33Fibreglass 34 - 35Fibreglass Relief 36 - 37Easy Green 36 - 37Eggmosaic 38 - 39Sphinx 38 - 39Krappa 40 - 41Dusty 40 - 41Jura 42 - 43Galant 42 - 43Polyshell 44 - 45River 44 - 45Polyester 46 - 47Polycube 46 - 47Phornax 48 - 49Sunset 48 - 49Bloom! 50 - 51Giant 50 - 51Prestige 52 - 53Primus 52 - 53Promo 52 - 53Maxi 54 - 55Drop 54 - 55Presix 54 - 55Top 56 - 57Twist 56 - 57Hydroculture planters 58 - 59Solid 58 - 59Lechuza® 60 - 61Lechuza® accessoires 60 - 61Fiberstone 62 - 6324www.nieuwkoop-europe.com | 25

Oval bambooRoyalOval brownRoyal • OvalBamboo Vase • OvalOval 47 27 69 22 14 41 22 6860 35 90 27 17 53 28 89• Een body van Resinmix.• Verkrijgbaar in Oval bamboo en Oval brown.• Body aus einer Resinmischung.• Erhältlich in Oval bamboo und Oval brown.• A Resin mix body.• Available in Oval bamboo and Oval brown.• Un corps en mélange de Resin.• Disponible en Oval bamboo et Oval brown.Bamboo VaseBambooOval 29 17 45 29 17 18 11 4343 25 68 43 25 30 19 66• Bamboo-planter waarvan de buitenste laag handmatig op de kunststof body isaangebracht.• Bambus- Pflanzenkübel, dessen äußerste Schicht von Hand auf dem Kunststoffkörperangebracht wurde.• Bamboo-planter of which the exterior layer was manually applied to the synthetic body.• Bac en bambou dont la couche extérieur a été appliquée manuellement sur le corps enplastique.Royal • Oval26www.nieuwkoop-europe.com | 27

GoldleafBladgoud • Blattgold • Feuilles d’orBall 23 2330 30Coppa 50 50 24 32 4850 68 24 32 6650 88 24 32 8667 68 20 43 66Goldleaf • CoupleCouple 20 17 12 13 1520 32 12 13 2930 25 16 20 2240 64 22 26 6145 37 27 32 3460 50 34 44 4760 96 35 44 93Goldleaf • CoppaGoldleaf • BallGoldleaf • Couple• Een lichtgewicht polyester body bekleed met bladgoud.• Afgewerkt met een beschermende laklaag.• Gebruik inzethoes aanbevolen.• Ein leicht Polyester-Body mit Blattgold-Verkleidung.• Mit schützender Lackschicht.•• A light-weight, polyester body clad with gold-leaf.• Finished with a protective lacquer.• Use synthetic liner is recommended.•• Avec une couche de laque protectrice de finition.• l’Utilisation d’ une pochette est recommandée.Die Verwendung eines Kunststoffeinsatzes ist empfehlenswert.Un corps en polyester, poids léger, recouvert de feuille d'or.SilverleafBladzilver • Blattsilber • Feuilles d’argentBall 23 2330 30Coppa 50 50 24 32 4850 68 24 32 6650 88 24 32 8667 68 20 43 66Silverleaf • BallCouple 20 17 12 13 1520 32 12 13 2930 25 16 20 2240 64 22 26 5745 37 27 32 3260 50 34 44 4760 96 35 44 93Silverleaf • CoppaSilverleaf • Couple• Een lichtgewicht polyester body bekleed met bladzilver.• Afgewerkt met een beschermende laklaag.• Gebruik inzethoes aanbevolen.• Ein leicht Polyester-Body mit Blattsilber-Verkleidung.• Mit schützender Lackschicht.•• A light-weight, polyester body clad with silver-leaf.• Finished with a protective lacquer.• Use synthetic liner is recommended.•• Avec une couche de laque protectrice de finition.• l’Utilisation d’ une pochette est recommandée.Die Verwendung eines Kunststoffeinsatzes ist empfehlenswert.Un corps en polyester, poids léger, recouvert de feuille d'argent.Silverleaf • Couple30www.nieuwkoop-europe.com | 31

ArtstoneKubis 15 15 15 9 9 15 15 1220 20 20 12 12 20 20 1725 25 24 16 16 25 25 2026 26 49 18 18 26 26 3630 30 29 19 19 30 30 2535 35 34 21 21 35 35 3035 35 70 23 23 35 35 5540 40 40 24 24 40 40 35Rectangle 37 17 17 30 10 37 17 1255 17 17 49 10 55 17 12Artstone • KubisRound 17 15 10 17 1222 20 13 22 1627 24 16 27 2132 29 20 32 2537 34 23 37 2943 39 27 43 33Artstone • RectangleLeafix • light• Een UV bestendige planter met drainage systeem.• Vervaardigd uit een mix van Resin en gemalen steen.• Verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit, grijs, teak en oak.• Ein UV-beständiges Kunststoffgefäß mit Dränagesystem• Aus einer Mischung von Resin und gemahlenem Stein hergestellt.• Erhältlich in den Farben schwarz, weiß, grau, teak und oak.• A UV resistant synthetic planter with a drainage system.• Made of a mixture of ground stone and Resin.• Available in the colours black, white, grey, teak and oak.• Un groupe de planteurs résistants aux UV avec système de drainage.• Réalisé dans un mélange de résine et de pierre broyée.• Disponible en noir, blanc, gris, teck et chêne.LeafixCouple 50 50 28 36 48Partner 50 70 28 36 6850 90 28 36 88Artstone • RoundArtstone • KubisLeafix • dark• Polyester lichtgewicht planter, bekleed met echte bladeren en voorzien vanbeschermende laklaag.• Leverbaar in Leafix light en Leafix dark.• Partner Ø 50x70 cm alleen leverbaar in Leafix light.• Polyestergefäß, bekleidet mit echtern Blatt und geschützt durch eine Lackschicht.• Lieferbar in leafix light und leafix dark• Partner Ø 50x70 cm nur lieferbar in Leafix light.• Polyester planter, covered with real leafs and protected by a lacquer coating.• Available in Leafix light en Leafix dark.• Partner Ø 50x70 cm only available in Leafix light.• Bac Polyester, recouvert de feuilles naturelles et protégé par une laque.• Livrable en couleur Leafix light et Leafix dark.• Partner Ø 50x70 cm seul disponible en Leafix light.Leafix lightLeafix dark32www.nieuwkoop-europe.com | 33

RoundSquareRoundFibreglassFiberglas • Fiberglas • Fibre de verreRound 45 52 23 35 5068 79 30 51 7788 103 40 72 101ChairSquare 30 30 30 30 30 22 22 2950 50 50 50 50 38 38 4950 50 100 50 50 38 38 99SquareSquareChair 68 68 41 33• Dubbelwandig fiberglas met een brede bovenrand (6 tot 8 cm).• Round en Square leverbaar in appelgroen, donkerrood, ijsblauw, naturel en oranje.• Chair leverbaar in appelgroen, donkerrood, ijsblauw en oranje.• doppelwandiges Fiberglasgefäß mit einem breiten oberen Rand (6 bis 8 cm).• Round und Square lieferbar in Apfelgrün, Dunkelrot, Eisblau, Naturel und Orange.• Chair lieferbar in apfelgrün, dunkelrot, eisblau und orange.• Double-walled fibreglass planter with a wide upper edge (6 to 8 cm).• Round and Square, available in apple green, dark red, ice blue, natural and orange.• Chair available in apple green, dark red, ice blue and orange.• Bac à double paroi en fibre de verre, à bord supérieur élargi (6 à 8 cm).• Round et Square disponibles en vert pomme, rouge foncé, bleu glace, naturel ou orange.• Chair disponible en vert pomme, rouge foncé, bleu glace et orange.Chair34Squarewww.nieuwkoop-europe.com | 35

Fibreglass ReliefFiberglas Reliëf • Fiberglas Relief • Fibre de verre ReliefFibreglass Relief • BowlBowl 65 41 22 44 40greyredFibreglass Relief • PartnerEasy Green • KubisPartner 50 70 28 38 6950 90 27 38 8950 110 30 38 109• Een lichtgewicht dubbelwandige planter van hoogwaardig fiber.• Verkrijgbaar in grijs, rood en zwart.• Ein leichtes doppelwandiges Gefäß aus hochwertigem Glasfaser.• Erhältlich in grau, rot und schwarz.• A light-weight, double-walled planter with high-quality fibre.• Available in grey, red and black.• Un pot léger à double paroi, à partir de fibres de haute qualité.• Disponible en gris, rouge ou noir.blackFibreglass Relief • BowlEasy Green • SquareEasy GreenKubis 38 38 62 25 25 31 31 5748 48 77 32 32 40 40 7258 58 90 39 39 50 50 85Fibreglass Relief • PartnerSquare 40 40 40 40 40 34 34 3540 40 77 40 40 32 32 7240 40 90 40 40 32 32 8550 50 50 50 50 42 42 4560 60 60 60 60 51 51 5580 80 80 80 80 71 71 75Fibreglass Relief • Bowl• Planter voorzien van vaste watermeter, vulpijp en waterreservoir.• Leverbaar in de kleuren antraciet, rood, wit, zilver en zwart.• Gefäss ausgestattet mit festem Anzeiger, Füllrohr und Wasserspeicher.• Lieferbar in anthrazit, rot, weiß, silber und schwarz.• Planter with fixed waterlevel indicato, fill tube and waterreserve.• Available in anthracite, red, white, silver and black.• Bac à plante livrer avec indicateur d’eau, tube de remplissage et réserve d’eau.• Livrable en couleur anthracite, rouge, blanc, argent et noir.Fibreglass Relief • PartnerEasy Green • Square36www.nieuwkoop-europe.com | 37

EggmosaicEggmozaïek • Eggmosaik • Mosaïque d’oeufEggmosaic • BallBall 23 2330 30Eggmosaic • BallEggmosaic • CoupleCouple 20 17 12 13 1520 32 12 13 2930 25 16 20 2240 64 22 26 6145 37 27 32 3460 50 34 44 4760 96 35 44 93• Een lichtgewicht kunstof body met gebroken eierschalen in Snow, Flagstone en Safari.• Afgewerkt met een beschermende laklaag.• Ball alleen leverbaar in Flagstone en Snow.• Leicht Kunststoff-Body mit gebrochenen Eierschalen in Snow, Flagstone und Safari.• Mit schützender Lackschicht.• Ball nur lieferbar in Flagstone und Snow.• A Light-weight, synthetic body with broken egg shell in Snow, Flagstone and Safari.• Finished with a protective lacquer.• Ball only available in flagstone and snow.• Un corps synthétique, poids léger, avec des bris de coquilles d'oeufs, en teinte Snow,Flagstone et Safari.• Avec une couche de laque protectrice de finition.• Boule uniquement disponible en flagstone et snow.SnowSphinxFlagstoneSafariEggmosaic • CoupleSphinxRound 42 100 21 20 3055 150 26 23 45• Kunststof vaas voorzien van een gepolijste hoogglans lak, bladzilver of bladgoud.• Gepolijste hoogglans lak leverbaar in wit, olijfgrijs en crèmegrijs.• De kleinste maat is tweezijdig te gebruiken.• Kunststoff Vase versehen von ein polierte Hochglanzlack, Blattsilber oder Blattgold.• Polierter Hochglanzlack lieferbar in weiß, olivenö-grau und crem-grau.• Die kleinste Grösse kann zweiseitig benutzt werden.• Synthetic vase lacquered in a polished high shine laquer, silver-leaf or gold-leaf.• Polished high shine laquer available in white, olive-grey and cream-grey.• The smallest size can be used two-sided.• Vase en plastique pourvu d’une couche de laque haute brillance polie, feuille d’argentou feuille d’or.• Laque haute brillance polie disponible en blanc, gris olive et gris crème.• Le plus petit modèle peut-être utilisé de chaque côté.Eggmosaic • Couple38www.nieuwkoop-europe.com | 39

amboo redKrappaKrappa • Roundshiny greyPartner 36 68 28 28 6746 90 36 35 8954 110 41 43 109Round 46 41 29 37 4056 51 40 46 5066 58 50 53 5776 66 59 63 65shiny whiteocean clazeKrappa • PartnerKrappa • Partner• Lichtgewicht polyester body.• Shiny grey en shiny white zijn voorzien van een gespoten hoogglans kleur.• Bamboo red is met de hand geschilderd.• Ocean Claze heeft een met de hand aangebrachte buitenlaag van strookjes schelp.• Alle planters zijn afgewerkt met een beschermende laklaag.• Gefäß aus Leichtgewicht-Polyester.• Shiny grey und shiny white mit gespritzter Hochglanzfarbe.• Bamboo ist von Hand bemalt.• Ocean Claze hat eine von Hand angebrachte Außenschicht aus Muschelstreifen.• Alle Gefäße sind mit einer schützenden Lackschicht versehen.• Light-weight polyester body.• Shiny grey and shiny white are sprayed with a glossy colour.• Bamboo red is hand-painted.• Ocean Claze has an outer layer of shell strips applied by hand.• All planters are finished with a protective lacquer.• Corps en polyester léger.• Shiny grey et shiny white présentent une couleur haute brillance pulvérisée.• Bamboo red est peint à la main.• Ocean Claze possède une couche de finition faite de morceaux de coquillages,et posée à la main.• Tous les planteurs sont finis avec une couche de laque de protection.DustyKrappa • PartnerDusty31 80 16 22 7938 100 18 28 9948 125 22 36 124• Ronde conische planter voorzien van een facet bovenrand.• Leverbaar in oud goud en oud zilver.• Rundes, konisches Gefäß mit Facettenrand.• Lieferbar in alt-Gold und alt-Silber.• Round, conical planter with a facet upper brim.• Available in old gold and old silver.• Pot rond conique, avec bord supérieur élargi à facettes.• Disponible en couleur vieil or et vieil argent.40Krappa • Partnerwww.nieuwkoop-europe.com | 41

Jura • SquareJuraJura • RoundRound 43 40 22 29 3850 51 28 37 4953 69 28 37 6768 90 35 48 88Square 36 36 67 36 36 27 27 6542 42 87 42 42 31 31 85Jura • Square• Een lichtgewicht polyester body met een gespoten hoogglans in rood, wit of antraciet.• Afgewerkt met een beschermende laklaag.• Ein leicht Polyester-Body, in rot, weiß oder anthrazit lackiert.• Mit schützender Lackschicht.• A light-weight polyester body with sprayed gloss in red, white or anthracite.• Finished with a protective lacquer.• Un corps en polyester, poids léger, passé au vernis brillant, en rouge, blanc ou anthracite.• Avec une couche de laque protectrice de finition.Jura • RoundGalant • PartnerGalantPartner 40 90 23 34 4047 110 29 39 50• Een dubbelwandige kunststof planter leverbaar in oud zilver.• Doppelwandiges Kunststoffgefäß, in alt-Silber lieferbar.• A double-walled, synthetic planter available in old silver.• Un pot en matières synthétique à double paroi, en argenté ancien.42Jura • RoundJura • Squarewww.nieuwkoop-europe.com | 43

PolyesterColumn 32 32 60 32 32 27 27 5932 32 90 32 32 27 27 89Square 50 50 50 50 50 39 39 4870 70 70 70 70 55 55 6890 90 90 90 90 75 75 88Doppio Bordo 41 35 23 33 3451 42 29 41 4162 52 35 51 5170 60 41 57 5980 68 47 67 67100 86 57 84 85120 104 69 105 103Rectangle 60 32 90 45 27 3590 32 90 85 27 3590 40 40 85 35 38Polyester • Rectangle• Een lichtgewicht polyester planter.• Vorstbestendig, mits goed afgewaterd.• Ein leichtgewicht Polyestergefäß.• Frostfest wenn Entwässerung gewährleistet ist.• A light-weight, polyester planter.• Frostproof, if correct drained.• Un pot léger en polyester.• Résistant au gel, si il y a un bon drainage.Polyester • ColumnPolycubePolyester • Doppio BordoPolycubeRectangle 120 50 60 120 50 108 38 60Square 50 50 50 50 50 38 38 4960 60 60 60 60 48 48 5970 70 70 70 70 55 55 6980 80 80 80 80 62 62 79100 100 40 100 100 80 80 39100 100 100 100 100 80 80 99120 120 40 120 120 100 100 39120 120 120 120 120 100 100 119160 160 50 160 160 140 140 49• Een machinaal geproduceerde polyester planter in donker antraciet.• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL-kleur.• Ein Maschinell gefertigtes Polyestergefäß in dunklem Anthrazit.• Gegen Aufpreis in jeder gewünschten RAL-Farbe lieferbar.• A mechanically produced, polyester planter in dark anthracite.• At an additional price available in any desired RAL-colour.• Un pot polyester fait à la machine, en anthracite sombre.• Disponibles avec un supplément dans toutes les couleurs RAL désirées.Polyester • Square46www.nieuwkoop-europe.com | 47

SunsetPhornaxStandaard kleurenStandard farbenStandard coloursCouleurs standardSunset Glans kleurenSunset Glanz FarbenSunset Highshine coloursSunset Brillant couleursCoppa 50 50 24 32 4850 68 24 32 6650 88 24 32 8667 68 30 43 66Phornax • CoppaWhiteRedWhiteSilver• Een lichtgewicht kunststof body met meerdere kleur- en laklagen.• Verkrijgbaar in Black Gold Spark, Red Black Spark en White Black Spark.• Leichtgewicht Kunststoff-Body mit mehreren Farb- und Lackschichten.• Erhältlich in Black Gold Spark, Red Black Spark, und White Black Spark.• A light-weight, synthetic body with various colour and lacquer coatings.• Available in Black Gold Spark, Red Black Spark and White Black Spark.• Un corps en matière synthétique, poids léger, avec plusieurs couches de couleurs et de laque.• Disponible en Black Gold Spark, Red Black Spark et White Black Spark.Black Gold SparkOrangeBlackSunsetPhornax • CoppaRed Black SparkWhite Black SparkTerracottaBlackPinkPinkPistacheRed45 68 34 34 3955 100 42 42 4560 38 45 45 2480 50 60 60 32120 75 90 92 56• Planters vervaardigd van PE kunststof.• Verkrijgbaar in 9 standaard kleuren. Tevens verkrijgbaar in 8 Sunset Glans kleuren.• De bakken zijn door en door gekleurd waardoor de planter stoot- en slagvast is.• Pflanzgefäße aus PE Kunststoff hergestellt.• In 9 standard farben erhältlich. Auch lieferbar in 8 Sunset Glanz Farben.• Die Farbe ist Bestandteil des Materials und somit sind die Gefäße hinsintlich Kratzer undSchrammen unempfindlich.• The planters are produced from PE-plastics.• Available in 9 standard colours. Also available in 8 Sunset Highshine colours.• These planters have the colour in the plastic therefore they are not damaged byscratching or dents.PistacheOrange• Bacs fabriqués en plastique PE.• Disponible en 9 couleurs standard. Également livrable en 8 Sunset Brillant couleurs.• Ceux-ci ont reçu de nombreuses couches de couleurs assurant une excellente résistanceaux chocs et à l’usure.Phornax • CoppaAnthraciteChampagne48Bronzewww.nieuwkoop-europe.com | 49

PrestigeRAL 9006RAL 9007RAL 7043RAL 9005Prestige 40 40 13 40 40 38 38 1240 40 50 40 40 38 38 4540 40 75 40 40 38 38 6740 40 100 40 40 38 38 9540 40 125 40 40 38 38 5040 40 150 40 40 38 38 75Prestige kubis 21 21 21 21 21 19 19 2040 40 40 40 40 38 38 3950 50 50 50 50 48 48 49Prestige plus 40 40 13 40 40 38 38 1240 40 50 40 40 38 38 4540 40 75 40 40 38 38 6740 40 100 40 40 38 38 9540 40 125 40 40 38 38 5040 40 150 40 40 38 38 75PrimusPrimus 43 75 32 43 6843 75 32 43 68RAL 9010Primus plus 43 75 32 33 6843 75 32 33 68RAL 1013PrestigePrimusPromoPromoPromo 30 30 56 20 20 28 28 4940 40 75 30 30 38 38 68RAL 2004Promo plus 30 30 56 20 20 20 20 4940 40 75 30 30 38 38 68RAL 3020Prestige, Primus & Promo• Kunststof planter, lichtgewicht en volledig recyclebaar.• Verkrijgbaar in 9 standaard RAL kleuren.• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL kleur, in mat gelakt, glans,hamerslag, metallic, goud of goud glans.RAL 5005• Kunststoffgefäß, leichtgewicht und voll recycelbar.• In 9 standard RAL- Farben erhältlich.• Gegen Aufpreis lieferbar in jeder gewünschten RAL-Farbe, in Mattlack, Glanzlack,Hammerschlag, Metallic, Gold oder Goldglanz erhältlich.Primus plusPromo plus• Synthetic planter, light-weight and fully recyclable.• Available in 9 standard RAL colours.• At surcharge available in any RAL colour, lacquered in matt, gloss, scale, metallic,gold or gold gloss.• Un pot en matière synthétique, poids léger et entièrement recyclable.• Disponible en 9 couleurs RAL standard.• Disponible contre supplément dans n'importe quelle couleur RAL, en laque mat,brillante, coup de marteau, métale, dorée ou or brillant.Prestige plus52www.nieuwkoop-europe.com | 53

MaxiRAL 9006RAL 9007Column 37 75 35 6837 111 35 2943 78 41 3143 117 41 3150 78 48 3150 117 48 3160 104 58 45Round 37 36 35 2943 39 40 3150 39 47 3160 53 57 4570 53 67 45RAL 7043Square 50 50 35 50 50 49 49 34RAL 9005Maxi • RoundRectangle 70 35 35 69 34 3290 35 35 89 34 32DropRAL 9010Drop 43 68 33 36 6143 115 32 29 108Re-Drop 43 115 29 32 108RAL 1013Maxi • ColumnDrop & Re-DropPresixRAL 200430 100 29 2430 120 29 2435 150 28 24RAL 3020Maxi • RoundMaxi, Drop & Presix• Kunststof planter, lichtgewicht en volledig recyclebaar.• Verkrijgbaar in 9 standaard RAL kleuren.• Presix ook leverbaar in steel, messing en koper.• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL kleur, in mat gelakt, glans,hamerslag, metallic, goud of goud glans.RAL 5005• Kunststoffgefäß, leichtgewicht und voll recycelbar.• In 9 standard RAL- Farben erhältlich.• Presix auch in steel, messing und köpfer.• Gegen Aufpreis lieferbar in jeder gewünschten RAL-Farbe, in Mattlack, Glanzlack,Hammerschlag, Metallic, Gold oder Goldglanz erhältlich.• Synthetic planter, light-weight and fully recyclable.• Available in 9 standard RAL colours.• Presix also in steel, brass and copper available.• At surcharge available in any RAL colour, lacquered in matt, gloss, scale, metallic,gold or gold gloss.Maxi • Rectangle• Un pot en matière synthétique, poids léger et entièrement recyclable.• Disponible en 9 couleurs RAL standard.• Presix aussi disponible en steel, laiden et cuivre.• Disponible contre supplément dans n'importe quelle couleur RAL, en laque mat,brillante, coup de marteau, métale, dorée ou or brillant.Presix54Maxi • Columnwww.nieuwkoop-europe.com | 55

TopRAL 9006RAL 9007RAL 7043RAL 9005Top 43 40 29 42 3343 65 29 42 5843 79 29 42 3243 103 29 42 3250 47 38 49 4050 70 38 49 6350 117 38 49 46Top Dual 43 40 28 28 3343 60 28 28 5343 81 28 28 7443 119 28 28 6550 44 43 43 3750 64 43 43 5750 93 43 43 86Top Plus 43 40 29 32 3343 65 29 32 5843 79 29 32 3243 103 29 42 3250 47 38 34 4050 70 38 34 6350 117 38 34 46RAL 9010Top DualTwistRAL 1013Twist KwartrondTwist Kwartrond 34 120 34 28RAL 2004Twist Ovaal 51 26 81 50 24 2563 31 96 61 29 26RAL 3020RAL 5005TopTopTop PlusTop & Twist• Kunststof planter, lichtgewicht en volledig recyclebaar.• Verkrijgbaar in 9 standaard RAL kleuren.• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL kleur, in mat gelakt, glans,hamerslag, metallic, goud of goud glans.• Kunststoffgefäß, leichtgewicht und voll recycelbar.• In 9 standard RAL- Farben erhältlich.• Gegen Aufpreis lieferbar in jeder gewünschten RAL-Farbe, in Mattlack, Glanzlack,Hammerschlag, Metallic, Gold oder Goldglanz erhältlich.• Synthetic planter, light-weight and fully recyclable.• Available in 9 standard RAL colours.• At surcharge available in any RAL colour, lacquered in matt, gloss, scale, metallic,gold or gold gloss.• Un pot en matière synthétique, poids léger et entièrement recyclable.• Disponible en 9 couleurs RAL standard.• Disponible contre supplément dans n'importe quelle couleur RAL, en laque mat,brillante, coup de marteau, métale, dorée ou or brillant.Twist Ovaal56www.nieuwkoop-europe.com | 57

Hydroculture plantersHydrocultuur bakken • Hydrokultur Gefäß • Bacs hydrocultureRectangle 40 20 14 38 18 1360 20 14 58 18 1370 35 23 68 33 2280 20 23 78 12 2290 35 23 88 33 22120 35 23 117 32 22RAL 9006Hydroculture planters • RoundRound 28 14 27 1230 23 27 2237 23 35 2250 23 47 2260 23 57 2270 23 67 22RAL 9007Square 20 20 14 20 20 18 18 1340 40 23 40 40 37 37 2250 50 23 50 50 47 47 2260 60 23 60 60 57 57 2270 70 23 70 70 67 67 22RAL 7043RAL 9005Hydroculture planters • RoundRAL 1013Solid45 95 29 44 9455 140 34 54 13965 80 40 64 79RAL 9010RAL 2004RAL 3020Hydroculture planters • RectangleSolidHydroculture planters & Solid• Kunststof planter, lichtgewicht en volledig recyclebaar.• Verkrijgbaar in 9 standaard RAL kleuren.• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL kleur, in mat gelakt, glans,hamerslag, metallic, goud of goud glans.• Kunststoffgefäß, leichtgewicht und voll recycelbar.• In 9 standard RAL- Farben erhältlich.• Gegen Aufpreis lieferbar in jeder gewünschten RAL-Farbe, in Mattlack, Glanzlack,Hammerschlag, Metallic, Gold oder Goldglanz erhältlich.RAL 5005• Synthetic planter, light-weight and fully recyclable.• Available in 9 standard RAL colours.• At surcharge available in any RAL colour, lacquered in matt, gloss, scale, metallic,gold or gold gloss.• Un pot en matière synthétique, poids léger et entièrement recyclable.• Disponible en 9 couleurs RAL standard.• Disponible contre supplément dans n'importe quelle couleur RAL, en laque mat,brillante, coup de marteau, métale, dorée ou or brillant.Hydroculture planters • Square58www.nieuwkoop-europe.com | 59

Lechuza ®Delta 30 56•White, antracite, silver, 40 75black shiny, espresso, scarlet redFrame Delta 30 3•White, antracite, silver, 40 5black shiny, espresso, scarlet redAll inclusive set Delta 15 26•white, antracite, silver, black shiny,espresso, scarlet red, orange, applegreenDelta OvalLechuza ®Mini Cubi (16/box) 9 9 18•Anthracite, silver, white, black shiny, espresso, scarlet redMaxi Cubi 14 14 26•Anthracite, silver, white, black shiny, espresso,scarlet red, orange, applegreenAll inclusive set Delta Oval 40 15 18•white, antracite, silver, black shiny,espresso, scarlet red, orange, applegreenMini CubiaccessoiresCubico 22 22 41•Anthracite, silver, white, 30 30 56black shiny, espresso, scarlet red 40 40 7550 50 95Cararo 75 30 43•Anthracite, Silver, White,Black shiny, Espresso, Scarlet redFrame Cararo 75 30 5•Anthracite, Silver, White,Black shiny, Espresso, Scarlet redCottage 30 30 56•Ivory, Granite, Mocha 40 40 75Airclean 40 40 75•Antracite, whiteaccessoiresDeltaClassicoaccessoiresClassico 21 20•Anthracite, silver, white, 28 26black shiny, espresso, scarlet red 35 3243 4050 4760 5670 65Trend Classic 21 20•White, aubergine, mocha, cherry 28 2635 3243 40All inclusive set Trend Classico 21 20•Anthracite, silver, white, 28 26black shiny, espresso, scarlet red 35 3243 40Loft · All inclusive set 23 41•white, silver, granite, aubergine, mocha, black 32 56Cube 40 40 44•Ivory, Granite, MochaQuadroaccessoiresQuadro 21 21 20•Anthracite, silver, white, 28 28 26black shiny, espresso, scarlet red 35 35 3343 43 4050 50 47All inclusive set Cube 40 40 4460Trend Cubico 30 30 56•White, aubergine, mocha, cherry 40 40 75All inclusive set Trend Cubico 30 30 56•White, aubergine, mocha, cherry 40 40 75• Machinaal gemaakt van zeer hoogwaardige kunststof met een gespoten laklaag.• Ondanks robuustheid licht van gewicht en 100% waterdicht.• Leverbaar met beproefd watersysteem voor grondplanten, maar ook met inzethoes voorhydrocultuur.• Ook geschikt voor buiten.• Maschinell gefertigt, aus sehr hochwertigem Kunststoff, mit gespritzter Lackierung.• Geringes Gewicht trotz robustem Bau und 100% wasserdicht.• Lieferbar mit dem bewährten Wassersystem für Bodenpflanzen, aber auch mit Einsatzhüllefür Hydrokultur.• Auch für Verwendung im Freien geeignet.• Mechanically produced, made of top-quality plastic with a sprayed lacquer coating.• Light-weight, despite its robustness and 100% waterproof.• Available with a proven water system for ground plants but also with an insert cover forhydroculture.• Also suitable for outdoor use.•• Fait à la machine à partir de plastique d'excellente qualité, passé à la couche de laque.• Poids léger et pourtant robuste et 100% étanche.• Disponible avec un système d'irrigation éprouvé pour les plantes en terre, mais égalementavec une housse de protection pour hydroculture.• Convient aussi pour l'extérieur.GlansGlanzHighshineBrillantStandaardStandardStandardStandardCottagewhite black scarlet red anthracitesilver espresso applegreen orangecherry ivory white blacksilver granite aubergine mochaCararoCubicoaccessoiresaccessoiresLechuza ® accessoiresLechuza linersLechuza systemsLechuza wheelplates for CubicoLechuza wheelplates for Classico and QuadroLechuza wheelset for CararoSupportsticks for Lechuza systemsDiverse accessoires verkrijgbaar voor alle Lechuza planters.• Zu allen Lechuza Gefässen gibt es praktisches Zubehör.• Various accessories available for all Lechuza planters.• Accessoires divers disponibles pour tous les bacs Lechuza.www.nieuwkoop-europe.com | 61

FiberstoneRectangular jort black, grey 80 30 4095 38 72100 40 50Rectangular jort black, grey (2) 100 40 50JortBlockRound maud black 40 1849 22Round maud (2) 49 22Round tim black 26 2535 3246 43Round tim black (3) 46 43Square block black, grey 60 60 6050 50 5040 40 4030 30 30Square block black, grey (4) 60 60 60MaudTimBouvyJumboSquare jumbo black 50 50 5070 70 7090 90 90110 110 100130 130 110Square jumbo middle high black 70 70 5390 90 66110 110 77140 140 90Square jumbo middle high black (4) 140 140 90Square yang black, grey 35 35 100Square ying black, grey 40 40 150Square bouvy black, grey 30 30 6040 40 80Square bouvy black, grey (2) 40 40 80• Een lichtgewicht planter met een body van resinmix.• Eenvoudig in het onderhoud, een- tot tweemaal per jaar onderhoudsolie aanbrengen.• Ein leichtes Gefäß mit einem Body aus einer Resinmischung.• Pflegeleicht, nur ein- bis zweimal pro Jahr mit speziellem Öl behandeln.• A light-weight planter with a resin mix body.• Maintenance is easy, apply maintenance oil once or twice a year.• Un pot léger, avec un corps en mélange de resin.• Facile à entretenier, une application une à deux fois par an avec de l’huile d’entretien.Ying & Yang62www.nieuwkoop-europe.com | 63

KERAMIEKDe meest gemêleerde hoofdgroep wordtgevormd door onze keramische planters.Naast de vele mogelijkheden die dit natuurlijkemateriaal met zich mee brengt geeftvooral het ambachtelijke productieprocesveel karakter aan deze planters.Onder invloed van de tijdens het bakprocesgebruikte materialen en temperatuur krijgtieder planter een eigen identiteit. Ook kunnenweersomstandigheden geringe verschillen inafmetingen veroorzaken.Vrijwel alle keramische planters zijn geschiktvoor zowel interieur als exterieur. Belangrijkeaandachtspunten bij keramiek zijn afwateringbij buitengebruik en het gebruik van eeninzethoes bij binnengebruik.CERAMICSCeramicsThe ceramic planters constitute the mostvaried of the main groups.In addition to the many possibilities inherentin this natural material, these planters owemuch of their character to the traditionalproduction process.Each planter has its own identity, dependingon the materials used and the temperatureduring the firing process. In addition, weatherconditions can cause subtle differences in size.Virtually all ceramic planters are suitable forindoor and outdoor use. Ceramic plantersrequire particular attention to drainage whenused outside and the use of an insert coverwhen used indoors.KERAMIKDie abwechslungsreichste Hauptgruppe bildenunsere keramischen Gefäße.Außer den vielen Möglichkeiten dieses natürlichenMaterials verleiht vor allem der handwerklicheHerstellungsprozess den Gefäßenviel Charakter.Unter dem Einfluss der beim Brennen verwendetenMaterialien und der Temperaturerhält jedes Gefäß sein eigenes Aussehen.Auch können Witterungseinflüsse zu geringenUnterschieden bei der Größe führen.Viele der keramischen Gefäße sind sowohl fürden Innen- und Außenbereich geeignet. ImAussenbereich sollte auf eine Entwässerungachten und im Innenbereich sollte man einenKunststoffeinsatz verwendenCÉRAMIQUELe groupe principal le plus mêlé est assurémentcelui de nos planteurs en céramique.Outre les nombreuses possibilités qu’offre cematériau naturel, c’est principalement saproduction artisanale qui donne beaucoup decaractère à ces planteurs.Influencé par les matériaux utilisés pendantla cuisson et par la température de cuisson,chaque planteur a son identité propre. Lesconditions climatiques peuvent égalemententraîner de légères différences de taille.Pour ainsi dire tous les planteurs en céramiqueconviennent pour l’intérieur comme pourl’extérieur. Avec la céramique, les principauxpoints d’attention sont l’évacuation de l’eaudans le cadre d’un usage à l’extérieur etl’utilisation d’une housse dans le cadre d’unusage à l’intérieur.IndexMystic Ocean 66 - 67De Luxe 68 - 71Anthracite 72 - 73Sepia 74 - 75Metal Glaze 76 - 77Blue 78 - 79Brown 78 - 79Black Shiny 80 - 81White 82 - 83Oxblood red 84 - 85Classic Red 86 - 87Concrete 86 - 87Thai brown 86 - 87Romanos 86 - 87Lime 88 - 89Terra Cotta 88 - 89Terra 90 - 91Rainbow 92 - 93Water Jar 94 - 95Woodlook 94 - 95Laos 96 - 97Doppio Bordo 96 - 97Amora 98 - 99Cooper 98 - 9964www.nieuwkoop-europe.com | 65

Mystic Ocean • AtlantisMystic Ocean • Wine JarMystic Ocean • MenhirMystic Ocean • AtlantisMystic OceanMystic Ocean • Wine JarAmphora 33 71 18 19 6940 90 21 22 88Atlantis 57 45 33 34 4361 64 35 40 6276 60 44 46 5876 82 38 51 80Menhir 54 115 29 27 11370 130 37 34 128TurquoiseCremeMystic Ocean • AtlantisWine Jar 34 43 25 9 4148 60 32 14 58• Mystic Ocean is leverbaar in crème en turquoise.• Mystic Ocean ist lieferbar in creme und türkis.• Mystic Ocean is available in cream and turquoise.• Mystic Ocean est livrable en crème et turquoise.Mystic Ocean • Amphora66www.nieuwkoop-europe.com | 67

BowlBowlBowlGlobeGlobeGlobeDe LuxeBowl 47 29 21 36 2763 36 30 50 3480 44 40 67 42Globe 47 38 21 28 3666 50 31 38 4880 68 38 48 66Kubis 42 42 50 28 28 31 31 4842 42 70 28 28 31 31 6842 42 90 28 28 31 31 88Kubis• De Luxe is leverbaar in wit, zandkleur en antraciet.• De Luxe ist lieferbar in Weiß, Sandfarbe und Antrazit.• De Luxe is available in white, sand and anthracite.• De Luxe est livrable en couleurs blanc, sable et anthracite.KubisCouple, Partner & Dente >>> page 70 - 71Kubis68www.nieuwkoop-europe.com | 69

CouplePartnerPartnerDe LuxeCoupleCouple 41 35 15 28 3354 48 20 38 4675 56 24 50 54Partner 55 95 24 38 9355 120 26 38 118Dente* 42 42 68 42 42 37 37 6542 42 90 42 42 37 37 87Couple• De Luxe is leverbaar in wit, zandkleur en antraciet.*Dente is alleen leverbaar in antraciet.• De Luxe ist lieferbar in weiß, sandfarbe und anthrazit.*Dente ist nur lieferbar in anthrazit.• De Luxe is available in white, sand and anthracite.*Dente is only available in anthracite.• De Luxe est livrable en couleurs blanc, sable et anthracite.*Dente est seul livrable en couleur anthracite.Dente*Bowl, Globe & Kubis >>> page 68 - 69Partner70www.nieuwkoop-europe.com | 71

Crater ovalClassicCraterSepiaCoppaKubisClassic 43 68 30 34 6653 90 38 43 88Coppa 50 50 24 31 4850 68 24 31 6650 88 24 31 8667 68 29 42 66Crater 37 68 23 26 6649 90 32 38 88Duo 55 60 42 37 5855 90 42 37 88Partner 36 70 24 27 6846 90 31 38 88Crater oval 44 26 50 26 17 39 19 4858 36 68 34 24 50 29 66Kubis 33 33 60 23 23 26 26 5836 36 90 26 26 28 28 88Square 36 36 50 34 34 27 27 4836 36 68 34 34 27 27 6636 36 90 34 34 27 27 88Duo74PartnerSquarewww.nieuwkoop-europe.com | 75

Brown • CoupleBlueBlauw • Blau • BleueChallenger 43 50 34 4843 68 34 6643 90 34 88Blue • ChallengerClassic 43 68 30 34 6653 90 38 43 88Couple 30 26 17 24 2439 34 23 31 3246 43 28 38 4153 49 32 45 4768 57 39 60 55Blue • PartnerPartner 33 60 22 25 5836 70 24 27 6859 130 33 42 12846 90 31 38 88Kubis 16 16 22 14 14 13 13 2030 30 35 21 21 21 21 3333 33 60 23 23 26 26 5836 36 90 26 26 28 28 88Brown • PartnerBrownBruin • Braun • MarronBlue • ClassicCouple 30 26 17 24 2439 34 23 31 3246 43 28 38 4153 49 32 45 4768 57 39 60 55Partner 36 70 24 27 6846 90 31 38 88Kubis 16 16 22 14 14 13 13 2030 30 35 21 21 21 21 3333 33 60 23 23 26 26 5836 36 90 26 26 28 28 88Blue • Kubis78Blue • CoupleBrown • Kubiswww.nieuwkoop-europe.com | 79

OvalAttractKubisBlack ShinyZwart glans • Schwarzer Glanz • Noir brillantAttract 24 70 18 20 6830 90 24 26 88Coppa 50 68 24 31 6650 88 24 31 86Partner 36 70 24 27 6846 90 31 38 88CoppaKubis 33 33 60 23 23 26 26 5835 35 35 35 35 27 27 3336 36 90 26 26 28 28 8850 50 50 50 50 41 41 48Kubis ridgy 38 38 45 38 38 28 28 4338 38 90 38 38 28 28 88PartnerKubis ridgyOval 90 44 70 61 28 80 35 68106 46 90 69 33 95 33 8880Kubiswww.nieuwkoop-europe.com | 81

Crater ovalWhiteWit • Weiß • BlancPartnerChallenger 43 50 34 4843 68 34 6643 90 34 88SquareClassic 43 68 30 34 6653 90 38 43 88Couple 30 26 17 24 2439 34 23 31 3246 43 28 38 4153 49 32 45 4768 57 39 60 55CoupleChallengerCrater 37 68 23 26 6649 90 32 38 88Partner 33 60 22 25 5836 70 24 27 6846 90 31 38 8859 130 33 42 128Crater oval 44 26 50 26 17 39 19 4858 36 68 34 24 50 29 66Kubis 16 16 22 14 14 13 13 2030 30 35 21 21 21 21 3333 33 60 23 23 26 26 5836 36 90 26 26 28 28 88Square 36 36 50 34 34 27 27 4836 36 68 34 34 27 27 6636 36 90 34 34 27 27 88Crater82KubisClassicwww.nieuwkoop-europe.com | 83

HenCoupleOxblood redOssenbloedrood • Ochsenblutrot • Rouge orientalBowingBowing 30 30 50 25 25 24 24 4830 30 70 25 25 24 24 6840 40 50 28 28 33 33 4840 40 60 28 28 33 33 5840 40 80 28 28 33 33 7840 40 90 28 28 33 33 8850 50 80 35 35 42 42 7850 50 100 35 35 42 42 98Cannon 29 38 17 23 3637 45 21 31 4352 51 29 41 4968 65 41 55 63ClassicClassic 43 68 30 34 6653 90 38 43 88Couple extra (2) 57 48 33 49 46Elegant 40 90 21 33 8848 135 25 41 133ChallengerHen 20 19 15 17 1730 25 20 24 2340 35 27 33 3350 43 33 39 4160 50 36 50 48CannonChallenger 40 40 34 3840 60 34 5840 80 34 7840 100 34 98SquareCrater oval 44 26 50 26 17 39 19 4858 36 68 34 24 50 29 66Square 36 36 60 36 36 28 28 5836 36 80 36 36 28 28 78Dente 42 42 50 40 40 37 37 4842 42 68 40 40 37 37 6642 42 90 40 40 37 37 88Dente84ElegantCrater ovalwww.nieuwkoop-europe.com | 85

Bowl BlackClassic RedBowl GreyConcrete • BowlClassic Red • CoppaCoppa 50 50 24 31 4850 68 24 31 6650 88 24 31 8667 68 29 42 66Oval 90 44 70 61 28 80 35 68ConcreteBowl 105 55 50 95 50155 76 70 145 70• Verkrijgbaar in Bowl Black en Bowl Grey.• Lieferbar in Bowl Black und Bowl Grey.• Available in Bowl Black and Bowl Grey.• Disponible en Bowl Black et Bowl Grey.Thai brown • RondClassic Red • CoppaThai brownThais bruin • Thai braun • Thai marronRond 50 40 31 42 3762 50 37 54 4781 56 44 66 53RomanosSanded brown 30 30 15 20 2850 56 23 40 5476 77 37 60 74Romanos • Sanded brownClassic Red • Oval86www.nieuwkoop-europe.com | 87

Terra Cotta • CoupleLimeLime • CoppaCoppa 50 50 24 31 4850 68 24 31 6650 88 24 31 8667 68 29 42 66Terra CottaTerra Cotta • TulipTerra Cotta • KubisCoppa 50 50 24 31 4850 68 24 31 6650 88 24 31 8667 68 29 42 66Couple 30 26 18 24 2438 33 25 32 3146 39 28 38 3753 49 34 47 4770 60 38 62 58Partner 36 70 24 27 6846 90 31 38 88Tulip 47 45 25 32 4347 68 28 32 6647 87 28 32 8555 55 30 41 53Terra Cotta • CoppaLime • CoppaKubis 33 33 70 23 23 26 26 6836 36 90 26 26 28 28 8888Terra Cotta • Partnerwww.nieuwkoop-europe.com | 89

Terra tanagraCoppaDark brownCoupleKubisAnthraciteTerraCoppaCarree 36 36 64 32 32 29 29 6245 45 57 43 43 39 39 5545 45 85 43 43 39 39 83WhiteDente 42 42 50 42 42 35 35 4842 42 68 42 42 35 35 6642 42 90 42 42 37 37 88CarreeCoppa 50 68 24 31 6650 88 24 31 86Couple 36 31 22 32 2943 36 27 38 34Partner 35 68 26 30 6646 90 31 38 88CoppaDenteKubis 33 33 60 23 23 26 26 5836 36 90 26 26 28 28 88• Terra tanagra is leverbaar in alle modellen, Coppa alleen in Ø 50x68 en Ø 50x88.• Terra donkerbruin, antraciet en wit zijn alleen leverbaar in het model Coppa.• Terra tanagra ist in allen Modellen lieferbar, Coppa nur in Ø 50x68 und Ø 50x88.• Terra dunkel-braun, anthrazit und weiss sind nur in der Coppa Ausführung lieferbar.• Terra tanagra is available in all models, Coppa only in Ø 50x68 and Ø 50x88.• Terra dark brown, anthracite and white are only available in Coppa.• Terra tanagra disponible dans tous les modèles, Coppa seul en Ø 50x68 et Ø 50x88.• Terra brun foncé,anthracite et blanc uniquement disponiblles en modèl Coppa.90CoppaPartnerwww.nieuwkoop-europe.com | 91

BowlBowlRondoRondoCoupleRainbowBowl 36 14 16 32 1245 16 18 41 1451 18 23 46 16CouplePartnerCouple 38 30 22 35 2850 40 31 45 38Partner 32 60 21 28 5841 70 25 36 68Rondo 50 45 27 45 43• Rainbow is leverbaar in geel, groen, oranje en rood.• Rainbow ist lieferbar in Gelb, Grün, Orange und Rot.• Rainbow is available is yellow, green, orange and red.• Rainbow est livrable en couleur jaune, vert, orange et rouge.Partner92www.nieuwkoop-europe.com | 93

Water JarWater Jar • Round LowWater Jar • Round HighRound Low 100 51 72 76 49120 51 97 96 49Round Middle 50 45 32 34 4260 55 42 44 5280 70 55 60 67100 75 80 75 72120 85 95 90 82150 90 103 115 87Round High 55 72 35 30 6875 100 43 40 96100 130 55 60 126WoodlookSquare 50 50 45 35 35 35 35 4160 60 55 48 48 45 45 5180 80 70 62 62 65 65 66100 100 75 88 88 85 85 71120 120 85 106 106 105 105 81Water Jar • Round MiddleWoodlookEmperor 60 130 37 37 127Emperor ridgy 60 120 37 41 117Water Jar • Square94www.nieuwkoop-europe.com | 95

LaosBlack glowGoldLaosDoppio Bordo • Handmade44 55 22 29 5354 67 28 37 6564 80 32 45 88• Laos is verkrijgbaar in antiek rood, crème glans, goud en zwart glans.• Laos ist lieferbar in antik rot, creme glanz, gold und schwarz glanz.• Laos is available in antique red, cream glow, gold and black glow.• Laos est livrable et antique rouge, crème brillant, vert d’or et noir brillant.Doppio BordoHandmade 90 71 50 81 69100 87 60 99 83Antique redCream glowMachine made 40 37 22 34 3545 40 26 40 3950 45 29 43 4455 49 32 49 4860 51 33 53 5065 57 40 59 5580 64 45 72 6190 70 53 83 67100 74 53 89 71LaosDoppio Bordo • Machine madeDish 31 4 26 25 336 5 31 28 442 5 35 34 448 5 40 38 453 6 44 44 561 7 52 50 696www.nieuwkoop-europe.com | 97

Cooper • CoalAmora18 35 10 16 3421 21 11 19 2022 45 12 20 4426 26 15 24 2532 32 17 30 31Amora • Metal blue• Amora is verkrijgbaar in goud en metaal blauw.• Amora ist lieferbar in gold und metall blau.• Amora is available in gold and metal blue.• Amora est livrable et vert d’or et métal bleu.CooperAmora • GoldCooper • GranateAmora • Metal blueCooper • Vanilla6/tray 15 15 9 13 1417 17 12 15 165/tray 17 27 12 15 262/tray 21 21 13 18 2024 24 15 21 231/tray 28 28 18 25 2732 32 21 29 3137 37 24 34 36• De planter is leverbaar in coal, granaat en vanille.• Machinaal gemaakt.• Das Gefäss ist lieferbar in Kohle, Granate und Vanille.• Maschinell gefertigt.• The planter is avialable in coal, granate and vanilla.• Mechanized production.• Le bac est livrable en coleur charbon, grenat et vanille.• Production a la machine.Amora • Gold98www.nieuwkoop-europe.com | 99

METAALDe hoofdgroep ‘Metaal’ geeft ruimte aaneen tijdloos assortiment planters van roestvaststaal,staal en aluminium.Door het toepassen van diverse afwerkingmethodenen het zoeken van combinatiesmet natuurlijke materialen krijgt deze groepveel diepte.De roestvaststalen planters binnen de serieSuperline ® vormen het ‘high end’ binnende hoofdgroep. Een planter zonder compromissen,waarbij design en kwaliteit vooropstaan.Veel metalen planters zijn bijzonder geschiktvoor het exterieur.METALLDie Hauptgruppe ‘Metall’ umfasst ein zeitlosesPflanzenkübel-Sortiment aus Edelstahl, Stahlund Aluminium.Durch den Einsatz verschiedener Verarbeitungsverfahrenund die Suche nach Kombinationenmit natürlichen Werkstoffen erhält dieseGruppe eine enorme Sortimentstiefe.Die Edelstahl-Pflanzenkübel innerhalb derSerie Superline ® stellen das ‘High End’ derHauptgruppe dar. Ein Pflanzenkübel ohneKompromisse, bei dem Design und Qualitätim Vordergrund stehen.METALMetalThe main group Metal includes a timelessassortment of stainless-steel, steel andaluminium planters.Due to the use of various finishing methodsand combinations of natural materials, thisgroup has gained considerable depth.The stainless-steel planters of the Superline ®series make up the high end of the maingroup. A planter without compromise, withdesign and quality taking pride of place.Many metal planters are pre-eminentlysuited for outdoor use.Viele Metall-Pflanzenkübel eignen sichhervorragend für den Außenbereich.MÉTALLe groupe ‘Métal’ présente un assortimentde planteurs intemporels en acier inoxydable,acier et aluminium.Le recours à diverses méthodes de finitionet la recherche des combinaisons avec desmatériaux naturels confèrent à ce groupeune grande profondeur.Les planteurs en acier inoxydable de la sérieSuperline ® forment le haut de gamme dans cegroupe. Un planteur sans compromis, alliantdesign et qualité.De nombreux planteurs en métal conviennentparticulièrement pour l’extérieur.IndexSuperline ® 102 - 109Superline ® Accessoires 108 - 109Superline ® Topper 110 - 111Superline ® Plus 112 - 113Superline ® 114 - 115Woodstock Finee 116 - 117Superline ® Overflow 116 - 117Superline ® Outdoor 118 - 121Superline ® Cortensteel 120 - 121President 122 - 123President Perforated 124 - 125President Column 124 - 125Karaat ® 126 - 127President Table planters 126 - 127Aluminium Bowl 126 - 127Polished Aluminium 128 - 129Hammered Aluminium 128 - 129Galvaished Steel 130 - 131Zink 132 - 133100www.nieuwkoop-europe.com | 101

Superline ®Bellatrix 40 40 80 19 19 39 39 4040 40 105 19 19 39 39 4040 40 120 19 19 39 39 4050 50 74 24 24 49 49 4050 50 105 24 24 49 49 4050 50 120 24 24 49 49 40CassiopeiaeBellatrixCassiopeiae 38 38 74 37 37 3638 38 98 37 37 4038 38 118 37 37 4050 50 74 49 49 3650 50 98 49 49 4050 50 118 49 49 40Cepheus 35 35 74 28 28 4035 35 98 28 28 4035 35 118 28 28 4047 47 74 40 40 4047 47 98 40 40 4047 47 118 40 40 40Perseus 43 43 74 28 28 42 42 4043 43 98 28 28 42 42 4043 43 118 28 28 42 42 4050 50 74 33 33 49 49 4050 50 98 33 33 49 49 4050 50 118 33 33 49 49 40Cepheus• Leverbaar met of zonder verbrede bovenrand.• Lieferbar mit oder ohne extra breitem oberen Rand.• Available with or without a wider upper rim.• Disponible avec ou sans bord supérieur élargi.Perseus102www.nieuwkoop-europe.com | 103

Superline ®Apollo 60 35 60 30 2470 40 70 40 3480 45 80 44 38115 100 115 75 84138 100 138 93 84PilaroBig Oval 75 45 60 75 45 5675 45 75 75 45 7175 45 90 75 45 8695 55 60 95 55 5395 55 75 95 55 6895 55 90 95 55 83ApolloConica Facet 39 45 29 28 4039 64 29 28 5939 85 29 28 8039 103 29 28 4648 45 38 37 4048 54 38 37 5048 64 38 37 5948 85 38 37 8048 103 38 37 48Conica FacetOnlogo 1 x 23 45 30 75 45 30 403 x 13 55 16 37 55 16 132 x 23 78 30 75 78 30 403 x 23 111 30 75 111 30 40OnlogoPilaro 30 62 30 5730 92 30 3540 77 40 3548 77 48 3548 102 48 35Big Oval106www.nieuwkoop-europe.com | 107

Agnegre FiguredAmber Bamboo WideSuperline ® PlusAmber Bamboo NarrowConica 70 119 50 70 7470 149 50 70 9270 179 50 70 64Birch WhiteConicaStandardStandard 40 42 40 2748 42 48 2748 49 48 3560 49 60 3570 49 70 3580 65 80 50Beech SteamedBird’s Eye Maple AshNatural Bamboo WideBeech WhiteItalian White WalnutNatural Bamboo NarrowTrend 30 30 82 30 30 30 30 3538 38 40 38 38 38 38 3138 38 102 38 38 38 38 3550 50 52 50 50 50 50 4670 30 32 70 30 70 30 2679 35 72 79 35 79 35 3595 30 32 95 30 95 30 2598 35 72 98 35 98 35 35Oak WhiteCherry Am.Walnut Am.Trend ConischTrend Conisch 35 35 60 27 27 35 35 3535 35 79 27 27 35 35 3535 35 99 27 27 35 35 35AshMahogony SapeleMaplePearwoodTeakTrendInlaidSprayed• Met een gespoten of ingelegde sierrand, leverbaar in alle RAL kleuren en houtsoorten.• Conica & Standard: Standaard ingelegd.• Trend & Trend Conisch: Standaard gespoten.• Mit gespritztem oder eingelegten Zierrand, lieferbar in alle RAL Farben undverschiedenen Holzsorten.• Conica & Standard: Standard eingelegt.• Trend & Trend Conisch: Standard gespritzt.• With a sprayed or inlaid decorative band, vailable in all RAL colours and various types of wood.• Conica & Standard: Inlaid as standard.• Trend & Trend Conisch: Sprayed as standard.• Avec un bord décoratif laqué ou marqueté, disponible dans tous les couleurs RAL et endivers types de bois.• Conica & Standard: Standard marqueté.• Trend & Trend Conisch: Standard laqué.WengeZebrawood112www.nieuwkoop-europe.com | 113

GalileoSuperline ®Galileo 235 150 97 158 88 119 49 52Saturnus • S1 - 5 seat 155 100 155 54 53Saturnus • S2 - 6 seat 180 100 180 79 53Saturnus • S3 - 8 seat 210 100 210 94 53Saturnus • S4 - 10 seat 240 100 240 119 53SaturnusBeechOakJatobaBambooAntares 158 158 99 115 115 70 70 54• Een roestvaststalen planter met een houten zitmeubel.Antares: Een combinatie van roestvaststalen planter en houten zitmeubel.• Het zitmeubel is leverbaar in meerdere houtsoorten en kleuren. Standaard beuken.Antares: Standaard geleverd met bamboe zitmeubel.• Op aanvraag ook leverbaar in afwijkende maten en verdiepte bodem (85 cm).• Verkrijgbaar in alle RAL kleuren, bovendien is de bak 100% waterdicht.• Ein Gefäß aus rostfreiem Stahl mit Sitzmöbel aus Holz.Antares: Eine Kombination aus einem Gefäß aus rostfreiem Stahl und einem Sitzmöbelaus Holz.• Das Sitzmöbel ist in mehreren Holzsorten und Farben lieferbar, Standardausführung ist buche.Antares: Es wird Standard mit einem Sitzmöbel aus Bambus geliefert.• Auf Wunsch auch in abweichenden Größen und mit vertieftem Boden (85 cm) lieferbar.• In allen RAL-Farben erhältlich außerdem 100% wasserdicht.• A stainless steel planter with wooden sitting furniture.Antares: A combination of a stainless-steel planter and wooden sitting furniture.• The sitting furniture is available in several wood varieties and colours. Beech as standard.Antares: Delivered as standard with bamboo sitting furniture.• Also available in deviating sizes and with a recessed bottom (85 cm) on request.• Available in all RAL colours, 100% waterproof as well.• Un pot en acier inoxydable, avec meuble d'assise en bois.Antares: Une combinaison de bac en acier inoxydable et de banc en bois.• Le meuble d'assise en bois est disponible en plusieurs essences et couleurs. Hêtre standard.Antares: Fourni par défaut avec banc en bambou.• Sur demande, également disponible en d'autures tailles et modèle profond de 85 cm.• Disponible dans toutes les couleurs RAL, 100% étanche.114Antareswww.nieuwkoop-europe.com | 115

Agnegre FiguredWoodstock FineeAmber Bamboo WideCherry Am.40 40 37 3440 50 37 4450 40 47 3450 50 47 4450 60 47 5461 50 58 3661 60 58 46Amber Bamboo NarrowBirch WhiteMahogony SapeleMaple• Planter voorzien van houtfineerlaag.• Houtfineerlaag verkrijgbaar in twintig houtsoorten.• Tegen meerprijs leverbaar met een ingelegde roestvaststalen sierrand.• Pflanzenkübel mit Holzfinierschicht versehen.• Holzfinierschicht in zwanzig Holzarten erhältlich.• Gegen Mehrpreis lieferbar mit einem eingelegten Zierrand aus Edelstahl.• Planter with a wooden veneer.• Wooden veneer available in twenty types of wood.• Available with an inlaid stainless steel decorative edge at a surchase.• Un bac pourvu d’une couche de placage bois.• D’une couche de placage bois disponibles dans vingt sortes de bois.• Moyennant supplément, livrable avec bord décoratief en acier inoxydable incrusté.Beech SteamedNatural Bamboo WideWoodstock FineeSuperline ® OverflowBeech WhiteNatural Bamboo Narrow1 Tube (180 cm) 40 40 39 322 Tubes (150 - 200 cm) 50 40 49 323 Tubes (120 - 160 - 200 cm) 60 40 59 32Oak WhiteAshBird’s Eye Maple AshItalian White WalnutWalnut Am.PearwoodTeakWengeWoodstock FineeSuperline ® Overflow• Standaard geleverd in bijpassende planter, maar als losse inbouw goed te combinerenmet andere planters uit de Superline ® serie.• Het object is gebruiksklaar en voorzien van een afdekplaat en pomp, de diameter vande pijpen bedraagt 10 cm.• Uitsluitend gebruikmaken van gedemineraliseerd water. Dit verlengt de levensduur vande pomp.• Gemaakt van RVS en verkrijgbaar in alle RAL kleuren.• Wird standard in passendem Gefäß geliefert, aber auch als einzelnes Einbaumodell gutmit anderen Gefäßen aus der Superline ® Serie kombinierbar.• Das Objekt ist gebrauchsfertig und mit Abdeckplatte und Pumpe ausgestattet,Durchmesser der Röhren 10 cm.• Nur entmineralisiertes Wasser verwenden, dies verlängert die Lebensdauer der Pumpe.• Aus rostfreiem Stahl, in allen RAL-Farben lieferbar.• Delivered in a matching planter as standard but can be combined easily with otherplanters from the Superline ® series as a separate built-in item.• The object is ready for use and has a cover plate and pump; the pipes have a diameterof 10 cm.• Use demineralized water exclusively, so as to extent the life of the pump.• Made of stainless steel and available in all RAL colours.• Livré de série dans un pot adapté, mais facilement associable à d'autres pot de la sérieSuperline ® .• L'article prêt à l'emploi et doté d'une plaque protectrice et d'une pompe (le diamètredes tubes est de 10 cm).• N'utiliser que de l'eau déminéralisée (cela allonge la durée de vie de la pompe).• Fabriqué en RVS et disponible dans toutes les couleurs RAL.Zebrawood116www.nieuwkoop-europe.com | 117

SUPERLINE ® OUTDOORSuperline ® Outdoor staat garant voor design,krachtig design, speciaal ontwikkeld voor hetexterieur.De combinatie van roestvaststaal en FSChardhout,maar ook het gebruik van Cortenstaalmet zijn typische bruine roestlaag latengeen misverstanden bestaan over de plaatswaar deze planters zich thuis voelen.De mogelijkheden van Superline ® wordenslechts begrensd door creativiteit en voorstellingsvermogen.SUPERLINE ® OUTDOORSuperline ® Outdoor is synonymous with design- powerful design, especially developed foroutdoor applications.The combination of stainless steel and FSChardwood as well as the use of weatheringsteel with its brown rust colour leave no doubtas to where the properties of these plantersare done full justice.The possibilities of Superline ® are only limitedby creativity and imagination.SUPERLINE ® OUTDOORSuperline ® Outdoor steht für Design, starkesDesign, das speziell für den Außenbereichentwickelt wurde.Die Kombination aus Edelstahl und FSC-Hartholz, aber auch der Einsatz von Cortenstahlmit seiner typischen rostbraunen Farbelassen keine Zweifel daran aufkommen,wo sich diese Pflanzenkübel zu Hause fühlen.Die Möglichkeiten von Superline ® werdenlediglich durch Kreativität und Vorstellungsvermögenbegrenzt.SUPERLINE ® OUTDOORSuperline ® Outdoor est synonyme d’un designmarqué, tout spécialement développé pourl’extérieur.La combinaison d’acier inoxydable et de boisdur FSC, mais aussi l’utilisation d’acier Corten,caractérisé par une teinte rouille typique, nelaisse planer aucun malentendu sur l’emplacementde prédilection de ces planteurs.Les possibilités de Superline ® ne sont limitéesque la votre créativité et votre imagination.Superline ® Outdoor118www.nieuwkoop-europe.com | 119

Superline ® OutdoorSuperline ® Outdoor • ReflectedSuperline ® Cortensteel • Trend Topper / StandardStandard 60 60 60 60 60 56 56 5560 60 90 60 60 56 56 55Reflected 50 50 50 50 50 40 40 4070 70 70 70 70 60 60 6090 40 40 90 40 80 30 3090 90 90 90 90 80 80 80120 40 50 120 40 110 30 40Wood 50 50 50 50 50 40 40 4070 70 70 70 70 60 60 6090 40 40 90 40 80 30 3090 90 90 90 90 80 80 80120 40 50 120 40 110 30 40Superline ® Outdoor • Standard• Een combinatie van roestvaststaal en Louro Gamela FSC-hardhout.• Verkrijgbaar in alle RAL kleuren, bovendien 100% waterdicht.• Standaard voorzien van overloop.• Eine Kombination aus rostfreiem Stahl und Louro Gamela FSC-Hartholz.• In allen RAL-Farben erhältlich außerdem 100% wasserdicht.• Standard ausgestattet mit Überlauf.• A combination of stainless steel and red louro FSC hardwood.• Available in all RAL colours, 100% waterproof as well.• Standard with overflow.• Une combinaison d’acier inoxydable et de bois dur Louru Gamela FSC.• Disponible dans toutes les couleurs RAL, 100% étanche.• Standard disponible avec un trop plein.Superline ® CortensteelSuperline ® Outdoor • ReflectedStandard 40 40 39 3448 50 47 4680 65 79 5995 75 94 71OverflowTrend Topper 50 50 50 50 50 40 40 4670 70 70 70 70 60 60 6686 40 40 86 40 76 30 3490 90 90 90 90 80 80 85110 40 50 110 40 100 30 46Superline ® Cortensteel • StandardSuperline ® Outdoor • Wood120www.nieuwkoop-europe.com | 121

StandardStandardPresidentTopperStandardStandardStandard 24 24 23 2137 38 35 3043 41 41 3350 41 48 3360 54 58 4570 54 68 45Topper 37 38 29 2943 41 33 3150 41 38 3160 54 48 4570 54 56 45Brushed aluminiumPolished Aluminium• De planter is voorzien van een metalen mantel en kunststof binnenbak.• De mantel is leverbaar in Aluminium geborsteld, Roestvaststaal geborsteld,Messing geborsteld, Aluminium gepolijst, Roestvaststaal gepolijst en Messing gepolijst.• Topper is niet leverbaar in Ø 24 cm. Leverbaar in Aluminium geborsteld,Aluminium gepolijst en Roestvaststaal geborsteld.Brushed stainless steelStandard• Gefäß mit Metallmantel und Kunststoff-Innenbehälter.• Der Mantel ist in gebürstetem Aluminium, gebürstet rostfreien Stahl, gebürstetemMessing erhältlich, gebürstet Messing und poliertes Aluminium, Polierter rostfreier Stahl,poliertes Messing.• Topper ist nicht in Ø 24 cm lieferbar. Erhältlich in gebürstet rostfreien Stahl,gebürstetem und poliertem Aluminium.Polished stainless steelBrushed brassPolished brassStandard• The planter has a metal shell and synthetic inner bin.• The shell comes in Brushed aluminium, Brushed stainless steel, Brushed brass andPolished Aluminium, Polished stainless steel, Polished brass.• Topper is not available in Ø 24 cm. Available in Brushed stainless steel,Brushed and Polished aluminium.• Un pot avec enveloppe et une pochette plastique à l'intérieur.• La chemise est livrable dans: Aluminium brossé, Inox brossé, Laiton brossé, Aluminium poli,Inox poli et Laiton poli.• Le Topper n'est pas disponible en diamètre 24 cm. Disponible en Inox brossé,Aluminium brossé et poli.122www.nieuwkoop-europe.com | 123

Karaat ®Aluminium 20 16 19 1430 27 28 2340 37 38 3350 37 48 33Twin box (2) 50 37 48 33Karaat ® • AluminiumPresident Table plantersStainless steel 40 37 38 3350 37 48 33• Aluminium: Geborsteld aluminium planter met een rond afgewerkte bovenrand.Leverbaar met verzonken wielen.• Stainless steel: Stalen planter met rond afgewerkte bovenrand.Leverbaar met verzonken wielen.• Met kunststof binnenbak.• Interessant is de 'Twinbox', waarbij de twee hoogste maten in elkaar worden geleverd.• Gefaß aus gebürstetem Alumnium mit einem rund verarbeiteten oberen Rand undlieferbar mit versenkten Rädern.• Stainless steel: Stahlgefaß mit einem rund verarbeiteten oberen Randund lieferbar mit versenkten Rädern.• Mit einen Innenbehälter aus Kunststoff.• Interessant ist die 'Twinbox', bei der die zwei höchsten Maße ineinander geliefert werden.• Brushed aluminium planter with an upper edge finished in a circular fashion and availblewith recessed wheels.• Stainless steel: Steel planter with an upper edge finished in a circular fashionand available with recessed wheels.• With a synthetic interior bin.• Interesting is the 'Twinbox', with wich the two highest sizes are delivered fitting in each other.• Bac brossé en aluminium, à bord supérieur à finition circulaire et livrable avec roulettesgalvanisées.• Stainless steel: Bac en acier, à bord supérieur à finition circulaire et livrableavec roulettes galvanisées.• Avec une pochette plastique à l'intérieur.• La 'Twinbox' est un bac intéressant dont les deux modèles aux dimensions les plus grandessont livrés l'un dans l'autre.President Table plantersAluminium bowl20 13 19 1226 13 25 12• Leverbaar in roestvaststaal en waterdicht gecoat.• Lieferbar in rostfreiem Stahl mit wasserdichter Beschichtung.• Available in stainless steel and with a waterproof coating.Aluminium bowlKaraat ® • Stainless steel29 12 26 1135 15 32 1438 18 35 1743 18 40 17• Standaard geborsteld en waterdicht gecoat.• Standard gebürstetem mit wasserdichter Beschichtung.• Standard brushed and with a waterproof coating.126www.nieuwkoop-europe.com | 127

Polished Aluminiumgepolijst · poliert · poliConical facet 41 67 27 29 6641 86 27 29 8541 107 27 29 106Partner 45 50 27 34 4945 60 30 34 5950 80 32 40 7850 100 32 40 9850 120 32 40 118Tub 40 20 30 33 1946 25 35 39 24Polished • TubPolished • Conical facetHammered • ChiqueCylinder 40 70 31 6940 90 31 8942 37 33 3651 39 43 38• Een volledig handgemaakte aluminium planter.• Het aluminium is gepolijst en 2 mm dik.• Met een verbrede bovenrand 4 tot 6 cm.• Vollständig von Hand hergestelltes Aluminiumgefäß.• Das Aluminium ist poliert und 2 mm dick.• Mit einem verbreiterten oberen Rand 4 bis 6 cm.• A fully handmade aluminium planter.• The aluminium has been polished and is 2 mm thick.• With a widened upper edge 4 to 6 cm.• Un pot aluminium entièrement fabriqué à la main.• L'aluminium de 2 mm d'épaisseur est poli.• Avec un bord supérieur élargi de 4 à 6 cm.Hammered Aluminiumgehamerd · gehämmert · marteléPolished • CylinderHammered • ElegantChique 36 60 27 35 5938 80 30 37 7940 100 30 39 99Elegant 24 21 24 20 2155 75 36 33 6863 50 47 45 40• De conische planter gemaakt van met de hand gehamerd aluminium.• Het aluminium is gepolijst en 2 mm dik.• De ´Elegant´ planter is voorzien van een kunststof binnenbak.• Das konische Gefäß besteht aus handgehämmertem Aluminium.• Das Aluminium ist poliert und 2 mm dick.• Das ´Elegant´-Gefäß ist mit einem Innenbehälter aus Kunststoff ausgestattet.• Conical planter made of aluminium hammered by hand.• The aluminium has been plished and is 2 mm thick.• The Elegant planter has a synthetic inner bin.• Pot conique fabriqué à la main en aluminium martelé.• L'aluminium de 2 mm d'épaisseur est poli.• Le pot 'Elegant' est doté d'une pochette plastique à l'intérieur.Polished • Partner128www.nieuwkoop-europe.com | 129

Galvanised SteelGegalvaniseerd staal · Feuerverzinkter Stahl · Acier GalvaniséRoundKubis 40 40 40 30 30 25 25 3740 40 90 30 30 25 25 8740 40 120 30 30 25 25 11750 50 50 40 40 35 35 4760 60 60 50 50 45 45 5770 70 70 60 60 55 55 67Partner 40 60 25 25 5845 90 30 30 8850 120 35 35 117SquareTub 40 20 31 34 1846 25 36 40 23PartnerRound 50 50 35 4760 60 45 5770 70 55 67RectangleSquare 50 50 50 50 50 41 41 4870 70 70 70 70 56 56 6890 90 50 90 90 71 71 4890 90 90 90 90 71 71 88KubisTubRectangle 75 42 45 60 27 43100 42 90 85 27 88• Planter vervaardigd uit gegalvaniseerd staal.• Diverse behandelingen in zuur- en zoutbaden zorgen voor de oude grijze look.• Gefäß aus galvanisiertem Stahl.• Diverse Behandlungen in Säure und Saltbädern sorgen für den Altgrauen Look.• A planter of galvanized steel.• The old-fashioned grey look is achieved by various acid and salt bath treatments.• Un pot en acier galvanisé.• Divers traitementes en bains acides et le sel donnent une apparence vieux gris.130www.nieuwkoop-europe.com | 131

ZinkChinook (2)* 40 40 80 19 19 31 31 79Chinook (4)** 50 50 100 26 26 40 40 99PartnerKubisKubis* 25 25 25 25 25 14 14 2430 30 30 30 30 20 20 2940 40 40 40 40 32 32 3950 50 50 50 50 41 41 49Kubis topper** 30 30 30 30 30 19 19 2940 40 40 40 40 28 28 3950 50 50 50 50 37 37 49ChinookColumn (3)** 40 40 100 40 40 33 33 9932 32 75 32 32 26 26 7425 25 50 25 25 18 18 49ColumnRectangleOval (2)* 68 44 65 46 22 59 35 64RondoPartner*** 48 100 28 38 99Partner (2)* 33 49 20 27 48Rectangle (3)** 100 40 40 93 33 39ColumnRondoRectangleKubisRondo (3)** 50 41 41 40• Vervaardigd uit elektrolytisch verzinkt staal.* Alleen leverbaar in zwart.** Leverbaar in zowel zwart als metaalkleurig.*** Alleen leverbaar in metaalkleurig• Aus elektrolytisch verzinktem Stahl.* Nur erhältlich in schwarz.** Erhältlich in schwarz und Metall-farbig.*** Nur erhältlich in Metall-farbig.• Made of electro-zinced steel.* Only available in black.** Available in black and metal-coloured.*** Only available in metal-coloured.• Fabriqué à partir d'acier galvanisé par électrolyse.* Seulement disponible en noir.** Disponible en noir et métallisé.*** Seulement disponible en métallisé.Chinook132Partnerwww.nieuwkoop-europe.com | 133

DECORATIEIn de hoofdgroep ‘Decoratie’ vindt u artikelendie stuk voor stuk meerwaarde kunnen gevenaan onze collectie planters. Daarnaast tonenwij u graag een serie schitterende objecten enmeubels, die solitair niet misstaan.DECORATIONIn the main group Decoration, you can finditems that provide added value to our assortmentof planters. In addition, we are pleasedto show you a series of magnificent objectsand pieces of furniture that are a feast for theeye in their own right.DEKORATIONIn der Hauptgruppe ‘Dekoration’ finden SieArtikel, die unsere Pflanzenkübel-KollektionStück für Stück aufwerten können. Darüberhinaus würden wir Ihnen gerne eine Reihetoller Objekte und Möbelstücke zeigen, dieals Einzelobjekte voll zur Geltung kommen.DÉCORATIONDans le groupe ‘Décoration’, vous trouverezdes articles qui conféreront de la valeurajoutée à notre collection de planteurs.Nous vous présentons en outre une série detrès beaux objets et meubles qui se combinerontà merveille.DecorationIndexColumns 136 - 137Decoration 138 - 143Furniture 142 - 143Silk Plants 144 - 145Silk Decoration 146 - 147134www.nieuwkoop-europe.com | 135

TeakBambooPaulowniaPaulowniaBambooRussian Ash darkColumnsZuilen · Säulen · ColonnesRussian Ash darkTeak * 38 38 5038 38 10038 38 150Bamboo 38 38 5038 38 10038 38 150Russian Ash lightPaulownia 30 30 6030 30 9030 30 120Russian Ash dark 30 30 6030 30 9030 30 120Russian Ash light 30 30 6030 30 9030 30 120* Leverbaar in alle RAL-kleuren.* Ongeacht de kleurkeuze; alle unieke houtnerven blijven zichtbaar,mits met een beits gespoten.* Lieferbar in allen RAL-Farben.* In allen Farben bleiben die besonderen Holznerven sichtbar, falls mit Beize gespritzt.* Available in all RAL colours.* Regardless of the colour chosen, the unique grain will remain visible if it has been sprayedwith stain.* Livrable dans tous les coloris RAL.* Indépendamment du choix de la couleur, toutes les nervures uniques du bois restentvisibles car enduites de vernis.TeakTeak - Available in all RAL coloursRussian Ash light136www.nieuwkoop-europe.com | 137

DecorationDecoratie · Dekoration · DécorationAsian rootwood 40 4050 5070 6090 70Bushwood 30 15040 300Coffea stump 12,5325285Asian rootwood Bushwood Coffea stumpCoral bush 20 2040 2550 3560 40Ghostwood raw 90120150170Ghostwood sandblasted 90125150180210240Grapewood brown branchy 90120Grapewood brown chunky 90Grapewood sandblasted 3090120Coral bush Ghostwood sandblasted Grapewood sandblasted138www.nieuwkoop-europe.com | 139

DecorationDecoratie · Dekoration · DécorationMangrove natural 70Mangrove black 70Mangrove blackManzanita brown 90120150180Mitsumata bleachedManzanita sandblasted 90120150180210240325450SeawoodMitsumata black/bundle 100Mitsumata bleached/bundle 100Eucalyptus root stumpSeawood 90110150190220Seawood super 250Eucalyptus root stump 30 90Vulkanic rock black 1030Desert Crystal 25Manzanita brownVulkanic rockDesert Crystal140www.nieuwkoop-europe.com | 141

DecorationDecoratie · Dekoration · DécorationBall potBall pot 3550Teak ball 2030405060Teak ballTeak bowl 305065Teakwood without footTeak rootTeak hollow stem 25 16530 12040 15040 17040 6050 20070 200Teak bowlTeakwood root 100 50125 60150 70Teak root 60 20060 240Sofa teakwood rootTeakwood with footTeakwood with foot 135Teakwood without foot 95FurnitureMeubilair · Möbel · MobilierRocking chair 55 6664 115Stool 37 44Sofa teakwood rootTeak hollow stem142Rocking chair / StoolTeakwood rootwww.nieuwkoop-europe.com | 143

ZIJDEN PLANTENIn dit hoofdstuk kunnen wij u slechts een bescheidenindruk geven van ons prachtig en kwalitatief hoogstaandzijden planten assortiment.Voor uitvoerige informatie en beeldmateriaal verwijzenwij u naar onze website op www.nieuwkoop-europe.comof vraag uw contactpersoon.SILK PLANTSIn this chapter, we can only give you a limited impressionof our exquisite and high-quality silk-plant assortment.Go to our website (www.nieuwkoop-europe.com) forfurther information and visual material, or ask yourcontact.KUNSTPFLANZENIn diesem Kapitel können wir Ihnen nur einen begrenztenEindruck unserers wunderschönen hochwertigen Kunstpflanzen-Sortimentsvermitteln.Für ausführliche Informationen und Bildmaterial verweisenwir Sie auf unsere Webseite unterwww.nieuwkoop-europe.com oder fragen Sie IhrenAnsprechpartner.PLANTES EN SOIEDans ce chapitre, nous ne pouvons vous présenter qu’unpetit aperçu de notre très bel assortiment de plantes ensoie de grande qualité et à l’allure superbe.Pour de plus amples informations et d’autres illustrations,consultez notre site www.nieuwkoop-europe.com, oudemandez à votre personne de contact.Silk Plants144www.nieuwkoop-europe.com | 145

ZIJDEN DECORATIEIn dit hoofdstuk kunnen wij u slechts een bescheidenindruk geven van ons prachtig en kwalitatief hoogstaandassortiment zijden decoraties.Voor uitvoerige informatie en beeldmateriaal verwijzenwij u naar onze website op www.nieuwkoop-europe.comof vraag uw contactpersoon.SILK DECORATIONIn this chapter, we can only give you a limited impressionof our exquisite and high-quality silk-decorationassortment.Go to www.nieuwkoop-europe.com for further informationand visual material, or ask your contact.SEIDENDEKORATIONIn diesem Kapitel können wir Ihnen nur einen begrenztenEindruck unseres wunderschönen und qualitativ hochwertigenSeidendekoration-Sortiments vermitteln.Für ausführliche Informationen und Bildmaterialienverweisen wir Sie auf unsere Webseite unterwww.nieuwkoop-europe.com oder fragen Sie IhrenAnsprechpartner.DÉCORATIONS EN SOIEDans ce chapitre, nous ne pouvons vous présenter qu’unpetit aperçu de notre très bel assortiment de décorationsen soie de grande qualité et à l’allure superbe.Pour de plus amples informations et d’autres illustrations,consultez notre site www.nieuwkoop-europe.com, oudemandez à votre personne de contact.Silk Decoration146www.nieuwkoop-europe.com | 147

HULPMIDDELENUiteraard kunt u bij Nieuwkoop Europe B.V.ook terecht voor alle materialen en hulpmiddelendie niet mogen ontbreken in de‘gereedschapskist’ van de professioneleinterieurbeplanter.Of het nu gaat om de creatie van het door ugewenste watergeefsysteem, de verzorgingvan uw planten en planters of het gemak vanuw medewerkers, bij ons vindt u altijd degeschikte benodigdheden.ACCESSORIESAt Nieuwkoop Europe B.V you can also findthe materials and accessories that shouldbe included in every professional interiorplanter’s toolkit.Whether it is about creating the wateringsystem you wish, the care of your plants andplanters or your employees’ convenience,at Nieuwkoop Europe B.V. you will find everythingyou need.AccessoriesHILFSMITTELSelbstverständlich bekommen Sie bei NieuwkoopEurope B.V. auch sämtliche Materialienund Hilfsmittel, die in der "Werkzeugkiste" desprofessionellen Pflanzenraumausstatter nichtfehlen dürfen.Egal ob es sich um die Herstellung des vonIhnen gewünschten Bewässerungssystems,die Pflege Ihrer Pflanzen und Pflanzenkübeloder den Komfort Ihrer Mitarbeiter handelt,bei uns finden Sie immer die geeignetenBedarfsartikel.ACCESSOIRESVous trouverez également chez NieuwkoopEurope B.V. tout le matériel et tous lesaccessoires indispensables dans votre boîte àoutils de planteur d’intérieur professionnel.Qu’il s’agisse de la création d’un systèmed’irrigation, de soins aux plantes et auxplanteurs ou du confort de vos collaborateurs,vous trouverez chez nous tout cequ’il vous faut.IndexCultivation pots 150 - 151Transparant saucers 150 - 151Synthetic liners 150 - 151Wheelplates 152 - 153Foil & felt 152 - 153Waterlevel indicator 152 - 153Fill tube 152 - 153Substrates and stones 154 - 155Seramis ® 154 - 155Pesticide and leafshine 156 - 157Liquid nutrients 156 - 157Fix hydro nutrients 156 - 157Various resources 158 - 159Documentation 160 - 161Plant lamps 160 - 161Synthetic supportsticks 160 - 161148www.nieuwkoop-europe.com | 149

Cultivation potsCultuurpotten · Kulturtöpfe · Pots de cultureHydroculture pot 13 1215 1918 1218 1922 1928 1932 19Container 22 ltr. 32 2650 ltr. 50 4165 ltr. 55 41110 ltr. 65 44130 ltr. 70 51210 ltr. 80 55150 ltr. 88 32275 ltr. 110 351000 ltr. 140 901500 ltr. 155 100• Brede collectie cultuurpotten voor de kweek van hydro- en grondculturen.• Eine große Kollektion Kulturtöpfe für die Züchtung von Hydro- und Erdkulturen.• A broad collection of cultivating pots for hydroponics and soil cultures.• Une large collection de pots de culture pour la culture en terre et la culture hydroponique.Cultivation pots • HydrocultureSynthetic linersKunststof inzethoezen · Kunststoffeinsätze · Pochettes synthétiques75/box 15 15 1370/box 21 16 1575/box 25 16 1830 22 21Transparant saucersTransparante onderzetters · Transparente Untersetzer · Supports transparentRound 10 212,5 215 218 221 225 230 235 240 2Square 10 10 212,5 12,5 215 15 218 18 221 21 225 25 2• De onderzetters hebben een maximaal draagvermogen van 150 kg.• Die Untersetzer haben eine maximale Tragfähigkeit von 150 kg.• The saucers have a maximum load capacity of 150 kg.• Les supports ont une capacité maximale de 150 kg.Cultivation pots • ContainerTransparant saucers • RoundSynthetic liners • display50/box 35 25 2440 30 2845 35 3250 38 3655 40 4325/box 60 45 4565 48 5270 45 5480 60 69• De ideale oplossing voor het waterdicht maken van diverse planters.• De inzethoes is zeer flexibel en daardoor goed te vormen naar de planter.• Voor grootverbruikers is een display leverbaar in de maten 90 cm x 63 cm x 215 cm.• De display is leverbaar in de kleuren wit en aluminium en kan worden bedrukt met uwbedrijfsgegevens.• Die ideale Lösung für das wasserdicht machen verschiedener Gefäße.• Die Einsatzhülle ist sehr flexibel und dadurch gut der Form des Gefäßes anzupassen.• Für Großverbraucher ist ein Display lieferbar met den Abmessungen 90 cm x 63 cm x 215 cm.• Das Display ist lieferbar in den Farben Weiß und Aluminium und kann mit IhrenFirmendaten bedruckt werden.• The ideal solution for making various planters waterproof.• The liner is very flexible and therefor easy to adapt to the planter.• A display with dimensions of 90 cm x 63 cm x 215 cm is available for large-scale consumers.• The display is available in white and aluminium, and can be imprinted with your companydetails.• La solution idéale pour l'étanchéite de divers bacs.• La pochette est très souple et épouse donc parfaitement la forme du bac.• Pour les gros consommateurs, est livrable un présentoir de dimensions90 cm x 63 cm x 215 cm.• La présentoir est livrable en couleurs blanc et aluminium. On peut y imprimer lesinformations de votre entreprise.Transparant saucers • Square150www.nieuwkoop-europe.com | 151

WheelplatesWielplateaus · Rollengestellen · Plateau à roulettesFixed castor 4 x 8 mm 19 1,5· Bokwiel · Bockrolle · Roulette industrielle à fourche 4 x 8 mm 24 1,54 x 8 mm 29 1,54 x 8 mm 34 1,54 x 8 mm 39 1,54 x 8 mm 43 1,5Waterlevel indicatorWatermeters · Wasserstandanzeiger · Indicateur de niveau d'eauCastor wheel 4 x 50 mm 39 7· Zwenkwiel · Schwenkrolle · Roulette pivotante 4 x 50 mm 43 74 x 50 mm 52 74 x 50 mm 57 74 x 50 mm 62 74 x 50 mm 67 7• Wielplateaus alleen geschikt voor harde ondergrond.• Rollengestellen nur für einen harten Untergrund geeignet.• Wheelplates only suitable for a hard foundation.• Plateau à roulettes indiqués uniquement pour un sol dur.Foil & feltFolie & vilt · Folie & Filz · Toile & feutreWheelplatesFixed castorCastor wheelWaterlevel indicatorCombi 2530354045506080100Extra large 222530354045506080100Combi hydro 23Standard hydro 12192822 mm (leaf / 16 pieces)33 mm (leaf / 6 pieces)Pond foil2 mtr. broad x 50 mtr./roll· Vijverfolie · Teichfolie PVC · Toile d' etanchéité 4 mtr. broad x 25 mtr./rollFelt / separation-cloth2 mtr. broad x 50 mtr./roll· Vilt / scheidingsdoek 1 mtr. broad x 50 mtr./roll· Filzmatte / Trenntuch Round 40· Feutre anti-contaminat per m 2 Round 50Round 60• Watermeter, geschikt voor hydrocultuur en/of diverse andere watergeefsystemen.• Wasserstandsanzeiger, geeignet für Hydrokulturen und/oder diverse andereWasserspender- systeme.• Waterlevel indicator, suitable for hydroponics and/or various other watering systems.• Indicateur de niveau d´eau, indiqués por la culture hydroponique et/ou divers autressystèmes de reserve d' eau.• Antikrasvilt beschermt vloer tegen beschadigingen door planters.• Onmisbaar bij het maken van een watergeefsysteem.• Antikratzfilz schützt Ihren Fußboden gegen Beschädigung durch die Gefäße.• Unentbehrlich bei Wasserspendersystems.• Anti-scratch felt protecs your floor against damage caused by planters.• Indispensable when creating your own watering system.• Le feutre anti-rayures protège votre sol contre les dommages dus aux bacs.• Indespensables à la réalisation de votre plantation avec réserve d'eau.Anti-scratch feltPond foilFelt / separation-clothFill tubeVulpijp · Füllröhre · Tube de remplissage2530354045506080100Fill tube152www.nieuwkoop-europe.com | 153

Substrates and stonesSubstraat en sierstenen · Substrat und Ziersteine · Substrats et pierresHydrogranules • 2 - 4 mm 40 ltr. bagHydrogranules • 4 - 8 mm 50 ltr. bag1600 ltr. big bagHydrogranules • 8 - 16 mm 50 ltr. bag1600 ltr. big bagHydrogranules broken 50 ltr. bagZeostrat • 2 - 8 mm 25 ltr. bag1000 ltr. big bagHydrogranules • 2 - 4 mmZeostratZeoponic • 2 - 8 mm 25 ltr. bag1000 ltr. big bagArdenner Split Grey • 7 - 14 mm 20 kg. bag500kg. mini big bagGlitterstone black • 10 - 30 mm 20 kg. bag500 kg. mini big bagGlitterstone red • 10 - 30 mm 25 kg. bagGlitterstone blackPotting compostSeramis ® • Clay GranulesGlitterstone white • 10 - 30 mm 20 kg. bagBeach granule 30 ltr. bagPotting compost 45 EN ltr. bag1600 EN ltr. big bag45 EN ltr. mix bag1600 EN ltr. mix big bag45 EN ltr. mix bag1600 EN ltr. mix big bagHydrogranules • 4 - 8 mmZeoponic• Hydrocultuur- en diverse andere substraten.• Speciaal ontwikkeld voor watergeefsystemen, maar ook veel gebruikt als afdeklaag.• Hydrokultur- und diverse andere Substrate.• Speziell entwickelt für Wasserspendersystemen, aber auch viel als Abdeckschicht verwendet.• Hydroponics and various other substrates.• Specifically developed for creating water systems, but also frequently used as a covering layer.• Substrats pour culture hydroponique et divers autres substrats.• Spécialement développé pour la réalisation de systèmes de distribution d'eau mais trèsutilisé comme couche de couverture.Glitterstone redPotting compost mix • OutdoorSeramis ®Hydrogranules • 8 - 16 mmBeach granuleClay Granules Bag 30 ltr.Big bag 1000 ltr.Big bag 1750 ltr.Electronic indicatorStandard indicator 1626Glitterstone whitePotting compost mix • IndoorSeramis ® • Electronic indicator• De Seramis® kleikorrels nemen water en de voedingsstoffen op en geven deze weer langzaam af.• Das Seramis® Tongranulat nimmt Wasser und Nährstoffe auf und gibt diese langsam wieder ab.• Seramis® clay grains absorb and slowly dispense water and nutrients.• Les grains d' argile Seramis® absorbent l' eau et les nutriments et les restituent progessivement.154Hydrogranules brokenArdenner Split Greywww.nieuwkoop-europe.com | 155

Pesticide and leafshineBescherming en glans · Schutz- und Glanzmittel · Insectide et lustrantBrillplant750 ml. (a piece or 12/carton)Kibrill500 ml.5 ltr.Plantclean5 ltr.Spruzit20 ml. conc.100 ml. conc.1 ltr. conc.400 ml. RTUSilinal40 ml. conc.Insect-Go RTU400 ml.BrillplantPlantschoon *Plantschoon500 ml. conc.750 ml. RTUPromanal500 ml.ECO Insect5 ltr.Vital *Vital250 ml. conc.500 ml. RTU5 ltr. conc.• Diverse middelen met specifieke eigenschappen. De bijbehorende handleiding dientdaarom zorgvuldig te worden gelezen.• Die verscheidenen mittel haben besondere Eigenschaften, deshalb sorgfältig diemitgelieferte Anleitung lesen.Spruzit *• Each pesticide has its own characteristics and, therefore, the supplied instructions shouldbe read carefully.• Les divers insecticides ont des propriétés spécifiques. Il convient donc de lire attentivementle manuel correspondant.KibrillPlantschoon *Liquid nutrientsLiquid nutrientsVloeibare voeding · Flüssigdünger · Engrais liquideVital *Nieuwkoop1.1 kg11 kg22 kgNieuwkoop extra11 kg• Nieuwkoop hydrovoeding is een onderhoudsvoeding die de plant in een goede conditie houdt.* Alleen in Nederland verkrijgbaar.Spruzit *• Nieuwkoop Volldünger ernährt die Pflanze mit allem was sie braucht.* Nur in der Niederlander lieferbar.• Nieuwkoop plant food is a preservation nutrient that will keep the plant in good condition.* Only available in The Netherlands• L' engrais Nieuwkoop est spécialement étudié pour les plantes.* Seulement disponible aux Pays-BasInsect-Go RTU *Promanal *Fix hydro nutrientsVaste hydrovoeding · Langzeitdünger · Engrais échangeur d'ionVital *Pot250 ml.1000 ml.Spruzit *Fix hydro nutrientsBucket• Ionenwisselaar.• Ionenaustausch.• Ionexchanger.• Échangeur d' ions.10 ltr.20 ltr.Silinal *ECO Insect *156www.nieuwkoop-europe.com | 157

CartelshearsGranule gripperVarious resourcesDiverse hulpmiddelen · Geräte und Werkzeuge · Ressources diversHighpressure pumpHighsprayerHighpressure pump· Hogedruk schouderspuit · Hochdruckspritzpistole · Pompe haute pression5 ltr.Highsprayer· PulvérisateurPH-meterGranule scoopTie to lift heavy ceramics· Tilband voor groot keramiek · Hebeband für Schwere Keramik · Sangle pour soulever les potsCartelshears· Kartelschaar · Kerbeschere · CartelciseauxPH-meter· PH-meter · PH-Messer · PH mètreSuperline Cleaner200 ml.1 ltr.Tie to lift heavy ceramicsMoisture meter· Vochtigheidsmeter · Feuchtigkeitsmesser · Hygromètre pour plantesDigital lux-indicator· Digitale luxmeter · Digitaler Luxmesser · Luxmètre digitalGranule gripper· Korrelgrijper · Krümelgreifer · Pince à argileGranule scoop· Korrelschep · Lecaton -Schaufel · Pelle à argileMoisture meterPlantchanger stainless steel (15/19)· RVS Plantvervanger · Umtopfer aus Edelstahl · Transplanteur inoxPlantchanger stainless steel (18/19)· RVS Plantvervanger · Umtopfer aus Edelstahl · Transplanteur inoxPlantchanger stainless steelManuel pump· Handpomp · Handpumpe · Pompe manuelleManuel pump maxi· Handpomp maxi · Handpumpe maxi · Pompe manuelle maxiSuctionpump stainless steel· RVS Afzuigcilinder · Auspumpzylinder aus Edelstahl · Pompe manuelleSuperline Cleaner• Diverse onmisbare hulpmiddelen voor de interieurbeplanter.• Diverse unentbehrliche Hilfsmittel für die Raumbepflanzen.• Miscellaneous indispensable aids for interior planting professionals.• Divers accessoires indispensables pour le planteur-décorateur d' intérieur.Manuel pump / maxi • Suctionpump stainless steel158Digital lux-indicatorSuctionpump stainless steelwww.nieuwkoop-europe.com | 159

DocumentationDocumentatie · Prospekte · DocumentationHigh pressureGlow-lamp FloradymCatalogue hardware 2010-2011Natural lineNatural ceramicsSuperline customImagineCatalogue silkPlants extra large IIICatalogue hardware 2010-2011Plants in detailCatalogue silkPlant lampsPlantenlampen · Pflanzenlampen · Lampes pousse plantesOsram hanglampSuperline customGlow-lamp FloradymHigh pressure (HQL - mercure)Natural linePlants extra large IIISynthetic supportsticksOsram hanglampOsram wall-lamp• Leverbaar in wit en zwart.• Lieferbar in weiß und schwarz.• Available in white and black.• Livrable en blanc et noir.Synthetic supportsticksKunststof stokken · Kunststoffstäbe · Tuteurs synthétiquesImagineA piece or bundle (100 pcs.) 90120150180210• Per stuk of per bundel (100 stuks) verkrijgbaar.• Erhältlich pro Stück oder pro Bündel (100 Stock).• Available per piece or per bundle (100 Sticks).• Disponible par pièce ou par botte (100 Tuteurs).Natural ceramicsPlants in detail160Synthetic supportstickswww.nieuwkoop-europe.com | 161

Nieuwkoop Europe B.V.Hoofdweg 111, 1424 PE De KwakelT: +31 297 363 163F: +31 297 347 340E: info@nieuwkoop-europe.comI: www.nieuwkoop-europe.comExplanation basic iconsVerklaring basis iconen • Zeichenerklärung • Interprétation des icônesRoundRound ConicSquareSquare Conicdiameter · diameterDurchmesser · diamètreoutside bottom insidelength · lengteLänge · longueurwidth · breedteBreite · largeurheight · hoogteHöhe · hauteurdiameter · diameterDurchmesser · diamètrelength · lengteLänge · longueurwidth · breedteBreite · largeurdiameter · diameterDurchmesser · diamètrelength · lengteLänge · longueurwidth · breedteBreite · largeurheight · hoogteHöhe · hauteurNieuwkoop Europe B.V.CultraPostbus 1183, 1430 BD AalsmeerT: +31 297 340 600F: +31 297 342 887E: cultra@nieuwkoop-europe.comI: www.nieuwkoop-europe.comNieuwkoop Europe B.V.PlantionWellensiekstraat 4, 6718 XZ Ede (GLD)E: plantion@nieuwkoop-europe.comI: www.nieuwkoop-europe.comNieuwkoop Europe B.V.PyramidePostbus 679, 2675 ZV HonselersdijkT: +31 174 632 660F: +31 174 622 371E: pyramide@nieuwkoop-europe.comI: www.nieuwkoop-europe.comRectangleRectangle ConicOvalOval ConicCoupleNieuwkoop Europe B.V.France3, Rue Charles François Daubigny,F-95870 Bezons (Parijs), FranceT: +33 1307 603 44F: +33 1307 637 62E: france@nieuwkoop-europe.comI: www.nieuwkoop-europe.com• Nieuwkoop Europe B.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schrijf, druk- en zetfouten.• Alle maten zijn vermeld in centimeters.• Nieuwkoop Europe B.V. haftet nicht für eventuelle Schreib-, Druck- und Setzfehler.• Alle Maße in Zentimeter.• Nieuwkoop Europe B.V. cannot be held liable for any writing, printing or setting errors.• All sizes are in centimeters.• Nieuwkoop Europe B.V. ne peut être tenu responsable des éventuelles fautes d’orthographe, d’impression et de typographie.• Toutes les dimensions sont mentionnées en centimètres.Contact162www.nieuwkoop-europe.com | 163

© Copyright 2010 • Nieuwkoop Europe B.V. Concept & Realisatie: Nieuwkoop Europe B.V. en MegaSet Design B.V.Locatiefotografie: Nieuwkoop Europe B.V. en Plants XL • Illustraties: PrimaLabel