Jahresinhaltsverzeichnis 2012 - Mineral Processing

MINERAL PROCESSINGAUFBEREITUNGSTECHNIK FÜR MINERALISCHE STOFFEJAHRESINHALTSVERZEICHNISANNUAL INDEX 201253. Jahrgang 53 rd volumeFoto: Wiegand Sturm, BildberichterstatterAT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012

FACHBEITRÄGE/TECHNICAL PAPERS1 AufbereitungsverfahrenProcessing1.2 Flotation und LaugungFlotation and leachingRichter, R. B.; Hosemann, P.:Behandlung und Deponierung natürlicher radioaktiverRückstände der Erdöl­ und Erdgasindustrie –Möglichkeiten und Grenzen, Teil 1The treatment and disposal of natural radioactive wastefrom the oil and natural gas industry – potentials andlimitations, part 1 ........................................................9/58Behandlung und Deponierung natürlicher radioaktiverRückstände der Erdöl­ und Erdgasindustrie –Möglichkeiten und Grenzen, Teil 2The treatment and disposal of natural radioactive wastefrom the oil and natural gas industry – potentials andlimitations, part 2 ......................................................11/611.3 Fördern und LagernConveying and dryingDonnelly, C.:Haldenschüttung, Entspeicherung, Lkw­Entladungund GliederfördererStockpiling, reclaiming, truck unloading and linkconveyors ....................................................................4/54Labbé, M.:Förderbänder als wertvolle Transportadern fürden WirtschaftskreislaufConveyor belts as valuable transport arteries forcommerce ...................................................................4/62Peitzmeier, M.:Gurtförderanlagen oder Lkw – wie lassen sichSchüttgüter effizienter transportieren?Belt conveying systems or trucks – which of themensures more efficient bulk material transport? .............6/561.4 Qualitätsüberwachung –Probenahme und LaboranalyseQuality control –sampling and laboratory analysisEgersdörfer, A.; Schmidt, M.; Pöllmann, H.:Einsatz eines glashaltigen Metakaolins als aktiverFüllstoff in KalkbindemittelsystemenUsing a glass-containing metakaolin as an active fillerin lime-based binder systems .................................... 1-2/70Wortley, M.:SmartTag von Metso –eine Lösung für die ZukunftMetso’s SmartTag –the next generation and beyond ...................................3/64Vennewald, S.:Photooptische Partikelanalyse in aufbereitungstechnischenProzessenPhoto-optical particle analysis in mineral processing ..... 10/481.5 Sieben und KlassierenScreening and sizingPikhard, O.; Schuetz, S.; Grünbein, M.; Zimmer, J.:Optimierung der Aufbereitung von NE­Metallkonzentratenaus MüllverbrennungsschlackenOptimization of the processing of NF metal concentratesfrom waste incineration ashes .......................................9/521.6 Sortieren, Fest-Flüssig-TrennungSorting, solid-liquid separationKleim, H.:Neues Verfahren mit Ausrüstung erhöht die Effizienzder Behandlung von Feststoffen mit feinster Körnungin gegenströmenden FlüssigkeitenNew process including equipment to increasethe efficiency of the treatment of very fine solidsin counterflow liquids ............................................. 7-8/70Drescher, H.; Geißler, M.:Steuerung der Kalksteinqualität durch optischeSortierungOptical sorting for control of limestone quality ........ 7-8/83Weiss, M.:Redwave XRF ­ Sortierung mit RöntgenfluoreszenzRedwave XRF - sorting with x-ray fluorescence .......11/561.7 Zerkleinern und MahlenComminution and millingMeissner, P.; Plochberger, T.; Böhm, A.:Forschungs­ und Entwicklungskompetenz derFa. CEMTEC am Beispiel der VertikalmühleCEMTEC’s Research and Development capabilities,focussing on the example of the vertical mill ................3/46Redl, W.:Energiesparen mit mobiler KohlemahlanlageSaving energy by using a mobile coal grinding plant ....3/58Konrad, K. H.:Neuer Sandvik QJ 241 bewährt sich in ÖsterreichThe new Sandvik QJ 241 proves itself in Austria ..........4/74Harder, J.:Trends in der Vermahlung von Nichteisen­MetallerzenTrends in the grinding of non-ferrous metal ores ..... 7-8/492 AT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012(Volume 53)

FACHBEITRÄGE/TECHNICAL PAPERSKoert, R.:Effizientes Mahlen mit einer großen Bandbreitean ProduktfeinheitenEfficient grinding with wide-ranging productfinenesses ................................................................ 7-8/63Weiss, M.:Redwave XRF – Sortierung mit RöntgenfluoreszenzRedwave XRF – sorting with x-ray fluorescence .......11/56Harder, J.:Übersicht der Minenindustrie in MexikoOverview of the mining industry in Mexico ..............12/502 IndustriezweigeIndustry2.1 Erze und MetalleOres and metalsNogarin, M.:„El Mutún“: eines der größten Eisenerzvorkommender WeltEl Mutún – one of the world’s largest iron oredeposits ................................................................... 1-2/65Wortley, M.:SmartTag von Metso –eine Lösung für die ZukunftMetso’s SmartTag –the next generation and beyond ...................................3/64Labbé, M.:Förderbänder als wertvolle Transportadernfür den WirtschaftskreislaufConveyor belts as valuable transport arteriesfor commerce..............................................................4/62Nogarin, M.:Die Mine „Los Bronces“ in ChileThe „Los Bronches“ mine in Chile .............................4/68Harder, J.:Was wird aus China?What will become of China? .......................................5/50Schmid, A.; Duspiva, F.; Flachberger, H.:Herstellung hochverdichteter SekundärrohstoffeProduction of high-compressed secondaryraw materials ...............................................................6/62Harder, J.:Trends in der Vermahlung von Nichteisen­MetallerzenTrends in the grinding of non-ferrous metal ores ..... 7-8/49Pikhard, O.; Schuetz, S.; Grünbein, M.; Zimmer, J.:Optimierung der Aufbereitung von NE­Metallkonzentratenaus MüllverbrennungsschlackenOptimization of the processing of NF metal concentratesfrom waste incineration ashes .......................................9/52Harder, J.:Trends in der KupfererzgewinnungTrends in copper ore mining and processing ...............11/462.2 IndustriemineralienIndustrial mineralsMeissner, P.; Plochberger, T.; Böhm, A.:Forschungs­ und Entwicklungskompetenz derFa. CEMTEC am Beispiel der VertikalmühleCEMTEC’s Research and Development capabilities,focussing on the example of the vertical mill ................3/46Koert, R.:Effizientes Mahlen mit einer großen Bandbreitean ProduktfeinheitenEfficient grinding with wide-ranging productfinenesses ................................................................ 7-8/63Drescher, H.; Geißler, M.:Steuerung der Kalksteinqualität durch optischeSortierungOptical sorting for control of limestone quality ........ 7-8/832.3 KohleCoalRedl, W.:Energiesparen mit mobiler KohlemahlanlageSaving energy by using a mobile coal grinding plant ....3/58Nath, R.; Paul, D.:Kohle in Indien – ein ÜberblickCoal scenario in India .................................................5/61Unland, G.:Die Chancen einer nachhaltigen Energieversorung –Teil 1The chances of a sustainable supply with energy –Part 1 ........................................................................10/56Die Chancen einer nachhaltigen Energieversorung –Teil 2The chances of a sustainable supply with energy –Part 2 ........................................................................12/602.6 Steine und ErdenNon-metallic mineralsKonrad, K. H.:Neuer Sandvik QJ 241 bewährt sich in ÖsterreichThe new Sandvik QJ 241 proves itself in Austria ..........4/74(Volume 53)AT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012 3

BERICHTE/REPORTSBook reviewAufbereitung in ÖsterreichMineral Processing in Austria ................................... 1-2/12Follow-upHillhead 2012 – spannend und ereignisreich wie immerHillhead 2012 as exciting and busy as ever ............... 1-2/144. Nordhäuser Sekundärrohstoff­Workshop –Forschung für die Praxis4th Nordhausen Secondary Raw Materials Workshop –Research for the field .............................................. 1-2/16100 Jahre Italienische Handelskammerfür Deutschland100 years Italian Chamber of Commercefor Germany ........................................................... 1-2/185. „Sensor based sorting“­Konferenz 2012 (GDMB)5. “Sensor based sorting” Conference 2012 (GDMB) .. 1-2/21Berliner Recycling­ und Rohstoffkonferenz (TK Verlag)Berlin Recycling and Raw Material Conference ...... 1-2/22Erste Zahlen von der Pollutec Horizons 2011Pollutec Horizons 2011: initial figures ...................... 1-2/237. Thüringer Baustofftag mit Schwerpunkt Recycling(UVMB)7th Thuringian Building Materials Conferencefocussing on recycling ............................................. 1-2/24Anmeldestart zur BAUMA CONEXPO SHOW –bC IndiaExhibitor registration starts for the next BAUMACONEXPO SHOW – bC India ..................................3/14Samoter – Neuer Termin für nächste MesseSamoter – New date for the next edition .....................3/15Tagung „Aufbereitung und Recycling“ in Freiberg“Mineral Processing and Recycling Conference”in Freiberg ..................................................................3/16bauma 2013 – Fokus erneut auf Bergbau undIndonesien als Partnerlandbauma 2012 – The spotlight on mining again andIndonesia selected as the partner country .....................3/30Kongress zur Filter­ und Abscheidetechnik – WFC11Congress for filtration and separation community –WFC11 ......................................................................3/33HANNOVER MESSE 2012: Technologie trifft FortschrittHANNOVER MESSE 2012: Technology meets progress .. 4/14Fachtagung „Aufbereitung und Recycling 2012“(UVR­FIA)Specialist conference “Processing and Recycling 2012” ...4/16Symposium über die Sicherheit und Produktivitätvon Förderanlagen in der Türkei (Martin Engineering)Conveyor symposium in Turkey addresses safety andproductivity ................................................................4/17GeoRohstoffe für das 21. JahrhundertGeoResources for the 21st Century .............................4/20International Mineral Processing Congress 2012International Mineral Processing Congress 2012 ..........5/16Aufbereitungstechnisches Seminar 2012in Leoben/ÖsterreichSeminar on Mineral Processing 2012at Leoben/Austria .......................................................5/18Weimarer IFF­Baustoff­Forum stellt sich derHerausforderung „Recycling“The Weimar IFF Building Materials Forum meets thechallenge “Recycling” .................................................6/14Ausweitung des Veranstaltungsprogramms (easyFairs)Extension of the fair program ......................................6/16Zukunftsweisende ForschungForward-looking research ............................................6/18Bedeutung von Seltenerdelementen steigt,Verfügbarkeit sinktImportance of Rare Earth elements rises, availabilitydecreases ................................................................. 7-8/16„Rohstoffe sind Zukunft“ (EUMICON)“Raw materials are the future” ............................... 7-8/18Internationaler Recycling & Recovery Kongress –IRRCInternational Recycling & Recovery Congress –IRRC..................................................................... 7-8/20Tag der offenen Tür bei Metso in BochumOpen day at Metso in Bochum ....................................9/13Nordhäuser Sekundärrohstoff­WorkshopSecondary Resource Workshop in Nordhausen ............9/14Ankündigung von SYMPHOS 2013SYMPHOS 2013 Annoucement ..................................9/15Eine Welle von Veränderungen in der Aufbereitungund im Recycling (BMPC)The Wave of Changes in Processing and Recycling ......9/16Recycling, Energie und nachhaltige Entwicklung(ECOMONDO)Recycling, energy and sustainable development ...........9/194 AT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012(Volume 53)

BERICHTE/REPORTSAusbildung als Schlüssel zu hervorragendenFörderleistungen (Beltcon)Training is the key to conveying excellence ..................9/20Die Substanz entscheidet (ForumMIRO)The substance is crucial .............................................10/12Jubiläum mit großer Festveranstaltung undTechnology Days (HAVER & BOECKER)Anniversary with great festive event andTechnology Days .......................................................11/10Wissenschaft trifft Wirtschaft (REEC Conference)Science meets business ...............................................11/14Inside K+S KALI GmbHInside K+S KALI GmbH ..........................................11/18Pflichtveranstaltung mit überregionalen undinternationalen Besuchern (SCHÜTTGUT undRECYCLINGTECHNIK 2012)A must-attend event with national andinternational visitors ..................................................12/14Vom Schüttgut zum Silo (GVT)From bulk solids to the silo........................................12/17Focus Industry2011 wird besser als erwartet (VDMA)2011 will be better than expected ............................ 1-2/27Ganzheitlicher Ansatz hilft bei Treibhausgasreduzierung(VDMA)A holistic approach helps to reduce greenhouse gases ...1-2/29VDMA: Johann Sailer neu an der SpitzeVDMA: Johann Sailer new at the helm .................... 1-2/32Hersteller von Bergbaumaschinen erwartenUmsatzrekord (VDMA)Manufacturers of mining equipment expectsales record .............................................................. 1-2/33Neue Hochleistungspumpe gebaut für raueBedingungen (ITT)New high performance pump engineered for harshdemands.................................................................. 1-2/35In die Wüste geschickt – TungStuds im Härtetest(BETEK)Sent into the desert – TungStuds in a testof endurance ........................................................... 1-2/37SENNEBOGEN 6130 HD bringt tonnenweise KiesSENNEBOGEN 6130 HD transports tons of gravel ...1-2/40Viel Leistung – wenig Verbrauch (Terex)High performance – low consumption ..................... 1-2/41Fusion der Rohstoff­Verbände (MIRO)Merger between German raw material associations ... 1-2/44Granodiorit – Effiziente Gewinnung im Grünen(Sandvik)Granodiorite – efficient extraction in thecountryside ............................................................. 1-2/46Sandvik QA 340 – Bewährte Anlage in neuem Glanz(Oppermann)Sandvik QA 340 – proven screen with a new sparkle ...1-2/49Mit VisionLink Daten effizient auswerten (Zeppelin)Using VisionLink to assess fuel consumption andmaintenance work ................................................... 1-2/52Hält doppelt so lange (Tsubaki)Lasts twice as long ................................................... 1-2/54Doppeldeck­Vibrationssiebmaschine –mobil und leistungsstark (ITE)Double-deck vibrating screen –mobile and powerful ............................................... 1-2/56Neue Förderanlage für eines der größten Zinkvorkommender Welt (ABB)New hoist for one of the world’s largest zinc reserves ...1-2/57STEINERT OPEN 2011:Eröffnung der neuen Anlage und des Test ZentrumsSTEINERT OPEN 2011:Opening of the new facility and the Test Centre ....... 1-2/58Eine innovative Lösung für das Recycling vonBaustellenabfall und Bauschutt (Keestrack)An innovative solution in the recycling of constructionand demolition waste .............................................. 1-2/60Siebmaschine im Höhenflug (Drossard)High-flying screen................................................... 1-2/62Bergwerk Kemi von Outokumpu verdoppeltProduktion (Metso)Outokumpu’s Kemi mine set to double production ......3/34Neue Power im Antrieb – der INNODRIVE (dsb)New power in drive – the INNODRIVE ....................3/37Sandvik bringt den neuen QJ341 auf den MarktSandvik launches the new QJ341 onto the market .......3/38Neue Erzwaschanlage in Indien (CDE)New ore washing capabilities in India ..........................3/40Powerscreen auf der Intermat 2012Powerscreen at Intermat 2012 ......................................3/42Mehr Gewinn –geringerer Wasser­ und Energieverbrauch (HSG)More profit – reduced water and energy use ................3/43(Volume 53)AT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012 5

BERICHTE/REPORTSMobile Kleemann­Anlagenkombination im Einsatzin AustralienMobile Kleemann equipment combination usedin Australia ................................................................11/32Powerscreen präsentiert Warrior 1400XPowerscreen launches Warrior 1400X ........................11/34FQM investiert in Hitachi Trolley­MuldenkipperFQM is investing in trolley dump trucks from Hitachi 11/36Höchste Standards bezüglich Sicherheit,Produktivität und Effizienz (Sandvik)Highest standards for safety, productivity andefficiency ..................................................................11/38dsb INNOCRUSH 35 – Einsatz im Doppelpackdsb INNOCRUSH 35 – a double act at work ............11/42Neuentwicklung in der Technik derGutbettwalzenmühle (Metso)High pressur grinding roll technologyat the next level .........................................................11/43Staubbekämpfung bei turbulenzarmen Anwendungenund Feinstaubkontrolle (DUST CONTROL)Dust suppression for low-turbulence applicationsand fine particle control.............................................11/44Siebmaschine auf See getauscht (Metso)Screen replaced over water ........................................12/38Hochwertige Lösungen für die Schüttgutindustrie(Fleximat)High quality solutions for the material handlingindustry ....................................................................12/43dsb INNOCRUSH – voll im Einsatzdsb INNOCRUSH – in action ..................................12/46Moderne Bahnverladeanlage (Beyer Viernheim)Modern rail loader ....................................................12/48Interview125 Jahre – ein Familienunternehmenin vierter Generation125 years – a family-run companyin fourth generation ................................................ 7-8/38Fast 100 – und immer einen Schritt voraus(Siebtechnik GmbH)Nearly 100 – and always one step ahead .......................9/44Schüttgut beherrschen durch Innovationund Verlässlichkeit (MARTIN ENGINEERING)Managing bulk solids with innovation and reliability ....12/31ReportageKundenspezifisch gestaltete Anlage von Telestack fürdie London Mining CompanyCustomised system from Telestack for LondonMining Company ......................................................12/18Problemlos Sieben – auch unter aggressivstenBedingungen (Inelas Poliuretanos)Keep screening – even under most aggressiveconditions .................................................................12/25SpecialSCHÜTTGUT 2012 und RECYCLING­TECHNIK2012: Zwei Messen – ein StandortSCHÜTTGUT 2012 and RECYCLING-TECHNIK 2012:Two trade shows – one venue .................................. 7-8/36SCHÜTTGUT 2012Wiegen und Dosieren von Schüttgütern(AViTEQ/Weiteq)Weighing and metering bulk solids ...........................10/34Erweiterung der neuen Drehkolbenverdichter­Baureihe (Aerzen)Extension of new rotary lobe compressor series ..........10/36Neue Auswertesoftware für die Siebanalyse(Haver)New evaluation software for sieve analysis ..................10/37Umladung von Eisenbahn auf LKW (Kühne)Unloading bulk solids from rail to lorry .....................10/38Förderband­Abdeckung Kühne­Haube(Kühne)Kühne hood belt conveyor cover ...............................10/40Verschleißschutz im do­it­yourself­Verfahren(Pucest)DIY wear protection .................................................10/41Weniger Wartungsaufwand –effizientere Förderung (Schulte­Strathaus)Lower maintenance requirement –more efficient conveying ..........................................10/42SWECO stellt den Flachseparator LA vorSWECO presents the LA Flat Separator .....................10/44Auf Nummer sicher gehen beim Explosionsschutz(UWT)Play it safe – with number 60079 ...............................10/448 AT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012(Volume 53)

BERICHTE/REPORTSSicherheit im Ex­Bereich –Einsatz von ATEX­Geräten (Wieland)Safety in explosion-risk areas –using ATEX equipment ............................................10/46Moderne VHV­FördertechnikAdvanced handling equipment from VHV ..................10/46Trends & EquipmentWas wird aus China?What will become of China? .......................................5/50Trends in der Vermahlung von Nichteisen­MetallerzenTrends in the grinding of non-ferrous metal ores ..... 7-8/49Trends in der KupfererzgewinnungTrends in copper ore mining and processing ...............11/46Übersicht der Minenindustrie in MexikoOverview of the mining industry in Mexico ..............12/50(Volume 53)AT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012 9

AUTORENVERZEICHNIS/INDEX OF AUTHORSBBöhm, A.; Meissner, P.; Plochberger, T.:Forschungs­ und Entwicklungskompetenz derFa. CEMTEC am Beispiel der VertikalmühleCEMTEC’s Research and Development capabilities,focussing on the example of the vertical mill ................3/46DDonnelly, C.:Haldenschüttung, Entspeicherung, Lkw­Entladungund GliederfördererStockpiling, reclaiming, truck unloading andlink conveyors .............................................................4/54Drescher, H.; Geißler, M.:Steuerung der Kalksteinqualität durch optischeSortierungOptical sorting for control of limestone quality ........ 7-8/83Duspiva, F.; Flachberger, H.; Schmid, A.:Herstellung hochverdichteter SekundärrohstoffeProduction of high-compressed secondaryraw materials ...............................................................6/62EEgersdörfer, A.; Schmidt, M.; Pöllmann, H.:Einsatz eines glashaltigen Metakaolins als aktiverFüllstoff in KalkbindemittelsystemenUsing a glass-containing metakaolin as an active fillerin lime-based binder systems .................................... 1-2/70FFlachberger, H.; Schmid, A.; Duspiva, F.:Herstellung hochverdichteter SekundärrohstoffeProduction of high-compressed secondaryraw materials ...............................................................6/62GGeißler, M.; Drescher, H.:Steuerung der Kalksteinqualität durchoptische SortierungOptical sorting for control of limestone quality ........ 7-8/83Grünbein, M.; Zimmer, J.; Pikhard, O.; Schuetz, S.:Optimierung der Aufbereitung von NE­Metallkonzentratenaus MüllverbrennungsschlackenOptimization of the processing of NF metal concentratesfrom waste incineration ashes .......................................9/52HHarder, J.:Was wird aus China?What will become of China? .......................................5/50Harder, J.:Trends in der Vermahlung von Nichteisen­MetallerzenTrends in the grinding of non-ferrous metal ores ..... 7-8/49Harder, J.:Trends in der KupfererzgewinnungTrends in copper ore mining and processing ...............11/46Harder, J.:Übersicht der Minenindustrie in MexikoOverview of the mining industry in Mexico ..............12/50Hosemann, P.; Richter, R. B.:Behandlung und Deponierung natürlicher radioaktiverRückstände der Erdöl­ und Erdgasindustrie –Möglichkeiten und Grenzen, Teil 1The treatment and disposal of natural radioactive wastefrom the oil and natural gas industry – potentials andlimitations, part 1 ........................................................9/58Behandlung und Deponierung natürlicher radioaktiverRückstände der Erdöl­ und Erdgasindustrie –Möglichkeiten und Grenzen, Teil 2The treatment and disposal of natural radioactive wastefrom the oil and natural gas industry – potentials andlimitations, part 2 ......................................................11/61KKleim, H.:Neues Verfahren mit Ausrüstung erhöht die Effizienzder Behandlung von Feststoffen mit feinster Körnungin gegenströmenden FlüssigkeitenNew process including equipment to increase theefficiency of the treatment of very fine solids incounterflow liquids.................................................. 7-8/70Konrad, K. H.:Neuer Sandvik QJ 241 bewährt sich in ÖsterreichThe new Sandvik QJ 241 proves itself in Austria ..........4/74Koert, R.:Effizientes Mahlen mit einer großen Bandbreitean ProduktfeinheitenEfficient grinding with wide-ranging productfinenesses ................................................................ 7-8/6310 AT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012(Volume 53)

AUTORENVERZEICHNIS/INDEX OF AUTHORSLLabbé, M.:Förderbänder als wertvolle Transportadernfür den WirtschaftskreislaufConveyor belts as valuable transport arteriesfor commerce..............................................................4/62MMeissner, P.; Plochberger, T.; Böhm, A.:Forschungs­ und Entwicklungskompetenz derFa. CEMTEC am Beispiel der VertikalmühleCEMTEC’s Research and Development capabilities,focussing on the example of the vertical mill ................3/46NNath, R.; Paul, D.:Kohle in Indien ­ ein ÜberblickCoal scenario in India .................................................5/61Nogarin, M.:„El Mutún“:eines der größten Eisenerzvorkommen der WeltEl Mutún –one of the world’s largest iron ore deposits ............... 1-2/65Nogarin, M.:Die Mine „Los Bronces“ in ChileThe “Los Bronches” mine in Chile ..............................4/68PPaul, D.; Nath, R.:Kohle in Indien – ein ÜberblickCoal scenario in India .................................................5/61Peitzmeier, M.:Gurtförderanlagen oder Lkw ­ wie lassen sichSchüttgüter effizienter transportieren?Belt conveying systems or trucks - which of themensures more efficient bulk material transport? .............6/56Pikhard, O.; Schuetz, S.; Grünbein, M.; Zimmer, J.:Optimierung der Aufbereitung von NE­Metallkonzentratenaus MüllverbrennungsschlackenOptimization of the processing of NF metal concentratesfrom waste incineration ashes .......................................9/52Plochberger, T.; Böhm, A.; Meissner, P.:Forschungs­ und Entwicklungskompetenz derFa. CEMTEC am Beispiel der VertikalmühleCEMTEC’s Research and Development capabilities,focussing on the example of the vertical mill ................3/46Pöllmann, H.; Egersdörfer, A.; Schmidt, M.:Einsatz eines glashaltigen Metakaolins als aktiverFüllstoff in KalkbindemittelsystemensUsing a glass-containing metakaolin as an active fillerin lime-based binder systems .................................... 1-2/70RRedl, W.:Energiesparen mit mobiler KohlemahlanlageSaving energy by using a mobile coal grinding plant ....3/58Richter, R. B.; Hosemann, P.:Behandlung und Deponierung natürlicher radioaktiverRückstände der Erdöl­ und Erdgasindustrie –Möglichkeiten und Grenzen, Teil 1The treatment and disposal of natural radioactive wastefrom the oil and natural gas industry – potentials andlimitations, part 1 ........................................................9/58Behandlung und Deponierung natürlicher radioaktiverRückstände der Erdöl­ und Erdgasindustrie –Möglichkeiten und Grenzen, Teil 2The treatment and disposal of natural radioactive wastefrom the oil and natural gas industry – potentials andlimitations, part 2 ......................................................11/61SSchmid, A.; Duspiva, F.; Flachberger, H.:Herstellung hochverdichteter SekundärrohstoffeProduction of high-compressed secondaryraw materials ...............................................................6/62Schmidt, M.; Pöllmann, H.; Egersdörfer, A.:Einsatz eines glashaltigen Metakaolins als aktiverFüllstoff in KalkbindemittelsystemensUsing a glass-containing metakaolin as an active fillerin lime-based binder systems .................................... 1-2/70Schuetz, S.; Grünbein, M.; Zimmer, J.; Pikhard, O.:Optimierung der Aufbereitung von NE­Metallkonzentratenaus MüllverbrennungsschlackenOptimization of the processing of NF metal concentratesfrom waste incineration ashes .......................................9/52UUnland, G.:Die Chancen einer nachhaltigen Energieversorung –Teil 1The chances of a sustainable supply with energy –Part 1 ........................................................................10/56Die Chancen einer nachhaltigen Energieversorung –Teil 2The chances of a sustainable supply with energy –Part 2 ........................................................................12/60(Volume 53)AT MINERAL PROCESSING No. 1–12/2012 11

AUTORENVERZEICHNIS/INDEX OF AUTHORSVVennewald, S.:Photooptische Partikelanalyse in aufbereitungstechnischenProzessenPhoto-optical particle analysis in mineral processing ..... 10/48WWeiss, M.:Redwave XRF ­ Sortierung mit RöntgenfluoreszenzRedwave XRF - sorting with x-ray fluorescence .......11/56Wortley, M.:SmartTag von Metso –eine Lösung für die ZukunftMetso’s SmartTag –the next generation and beyond ...................................3/64ZZimmer, J.; Pikhard, O.; Schuetz, S.; Grünbein, M.:Optimierung der Aufbereitung von NE­Metallkonzentratenaus MüllverbrennungsschlackenOptimization of the processing of NF metal concentratesfrom waste incineration ashes .......................................9/52Bauverlag BV GmbH • AT MINERAL PROCESSINGAvenwedder Straße 55 • 33311 Gütersloh/GermanyTel.+49 (0) 5241 80-89 368 • Fax +49 (0) 5241 80 94 114E-Mail: redaktion-at-zkg@bauverlag.de • USt-IdNr./VAT Reg.No. DE 813382417