neuseeland passagier-anreisekarte - New Zealand Customs Service

NEUSEELAND PASSAGIER-ANREISEKARTEAUG 2010Die in diesem Vordruck und während des Einreisevorgangs gesammelten Informationen dienen der Verwaltung der Zoll-,Einwanderungs-, Biosicherheits-, Grenzsicherungs-, Gesundheits-, Naturschutz-, Polizei-, Strafgeld-Einforderungs-, Justiz-,Fürsorge-, Sozialversorgungs-, Wahl-, Steuerabgaben- und Währungsgesetze. Die Erhebung dieser Information ist gesetzlichautorisiert und diese werden zur Verwaltung an Behörden weitergeleitet, die laut der neuseeländischen Gesetzgebung hierzuberechtigt sind. Dies umfasst auch Datenabgleiche unter diesen Behörden. Einmal erhoben, dürfen diese Informationen vomneuseeländischen Statistikamt (Statistics New Zealand) zu statistischen Zwecken verwendet werden.• Die Anreisekarte ist ein rechtskräftiges Dokument — unrichtige Angaben können Bestrafungennach sich ziehen, einschließlich Warenbeschlagnahme, Strafgelder, Anklageerhebung,Freiheitsentzug und Ausweisung aus Neuseeland.• Eine separate Anreisekarte muss von allen Passagieren, auch für Kinder, ausgefüllt werden.• Bitte in Englisch antworten. Nicht vergessen, BEIDE Seiten auszufüllen.• Bitte Großbuchstaben benutzen, z.B.: NEW ZEALAND oder Antworten ankreuzen, z.B.:1Flugnummer/SchiffsnameFlugzeugsitz-Nr.Übersee-(flug-)hafen, in dem Sie an Bord DIESESSchiffes/Flugzeuges gingenReisepass-Nr.Auf dem Reisepass angegebeneStaatsangehörigkeitNachnameVornameGeburtsdatum Tag Monat JahrGeburtslandBeruf/BeschäftigungVollständige KontaktoderWohnanschrift inNeuseelandE-MailHandy-/Telefonnummer2aDiesen Abschnitt beantworten, wenn Sie in Neuseeland leben. Sonst zu 2b gehen.Wie lange haben Sie sich außerhalbNeuseelands aufgehalten?Jahre Monate TageIn welchem Land verbrachten Sie während Ihres Überseeaufenthalts die längste Zeit?Worin lag das HAUPT-Motiv für Ihre Reise? Geschäftlich Bildung SonstigesIn welchem Land werden Sie in den kommenden12 Monaten überwiegend leben? Neuseeland Sonstiges2bDiesen Abschnitt beantworten, wenn Sie NICHT in Neuseeland leben.Wie lange beabsichtigen Sie, in Neuseeland zu bleiben?Auf Dauer oder Jahre Monate TageWelches HAUPT-Motiv gibt es für Ihre Reise nach Neuseeland, wenn Sie nicht auf Dauer bleiben?Freunde/Verwandte besuchen Konferenz GeschäftlichUrlaub Bildung SonstigesWo haben Sie während der letzten 12 Monate oder länger gelebt?Land, Region oder AmtsbezirkPostleitzahlBitte wenden, um weitere Fragen zubeantworten und zu unterzeichnen

Das Datenschutzgesetz (Privacy Act) von 1993 gibt Ihnen das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und sie zu korrigieren. Sollten Sie dieseRechte auszuüben wünschen, dann kontaktieren Sie bitte die neuseeländische Zollbehörde (New Zealand Customs Service) unter 0800 428 786, perE-Mail an: feedback@customs.govt.nz und/oder die neuseeländische Einwanderungsbehörde mit der Anschrift: Immigration New Zealand, PO Box 3705,Wellington.3 Zählen Sie die Länder auf, die Sie in den letzten 30 Tagen besucht haben:4 Ist Ihnen der Inhalt Ihres Gepäcks bekannt? Ja Nein5678910Bringen Sie mit sich nach Neuseeland:• Jegliche Nahrungsmittel einschließlich: gekochter, roher, frischer,konservierter, verpackter oder getrockneter?Ja Nein• Tiere oder tierische Produkte einschließlich: Fleisch, Milchprodukte, Fisch,Honig, Bienenerzeugnisse, Eier, Federn, Muscheln, Rohwolle, Häute,Knochen oder Insekten? Ja Nein• Pflanzen und pflanzliche Produkte einschließlich: Obst, Gemüse, Nüsse, Pflanzenteile,Blätter, Blumen, Saatgut, Knollen, Pilze, Bambus, Rohr, Holz oder Stroh?Ja NeinSonstige, die biologische Sicherheit betreffende Risikoartikel einschließlich:• Veterinärmedizinische Produkte, biologische Kulturen, Organismen, BodenoderWasserproben? Ja Nein• Ausrüstungsgegenstände für Tiere, Pflanzen oder Wasser, einschl.Gegenstände,für Imkerei, Angeln, Wassersport- oder Tauchaktivitäten? Ja Nein• Artikel mit anhaftendem Boden, Schuhwerk fürOutdoor-Sport order zum Bergsteigen und Zelte? Ja NeinHaben Sie in den letzten 30 Tagen (außerhalb Neuseelands) Wälder besucht,mit Tieren (keine Haustiere) Kontakt gehabt oder Betriebe besucht,in den Tiere oder Pflanzen aufgezogen oder verarbeitet werden? Ja NeinFühren Sie mit sich nach Neuseeland:• Waren, die verboten sind oder Beschränkungen unterliegen, wiez.B. Medikamente, Waffen, anstößige Publikationen, gefährdeteTier- oder Pflanzenarten, illegale Drogen oder deren Utensilien? Ja Nein• Die pro Person zulässige Alkoholmenge (3 Flaschen mit jeweils bis zu 1125 mlSpirituosen und 4,5 l Wein oder Bier) sowie die pro Person erlaubte Tabakwarenmenge(200 Zigaretten oder 250 g Tabak oder 50 Zigarren oder eine Mischungbis zu einem Gewicht von 250 g)? Ja Nein• Im Ausland und/oder einem Dutyfree-Shop in Neuseeland erworbene Waren,deren Gesamtwert den Betrag von 700 NZ$ überschreiten,Geschenke inbegriffen? Ja Nein• Zu Geschäfts- oder Handelszwecken oder auf Bitte einer anderenPerson mitgeführte Waren? Ja Nein• Ein Gesamtbetrag in Höhe von 10.000 NZ$ oder ein entsprechender Betragin Fremdwährung in bar (einschließlich Inhaber-übertragbare Wertpapiere)? Ja NeinSind Sie Inhaber eines gültigen, neuseeländischen Reisepasses, einesDaueraufenthalt-Visums einer bestimmten Klasse oder einesVisums für heimkehrende Bewohner? - Falls ja, bitte zu 10 gehenSind Sie ein neuseeländischer Staatsbürger mit einem ausländischen Reisepass?Falls ja, bitte zu 10 gehenSind Sie Inhaber eines australischen Reisepasses, einesPermanent-Resident-Visums oder eines Visums für heimkehrendeBewohner Australiens? - Falls ja, bitte zu 9 gehenAlle anderen.Sie müssen Neuseeland vor Ablauf Ihres Visum verlassen oder werden abgeschoben.Reisen Sie zwecks einer ärztlichen Behandlung, eines Arzttermins oder einerGeburt nach Neuseeland?Wenn Sie Inhaber eines Visums sind, bitte zu 9 gehenAlle anderen müssen eines der folgenden Dokumente beantragenArbeitsvisum Besuchervisum Eingeschränktes VisumStudentenvisumSonstiges VisumSind Sie zu einem Freiheitsentzug von 12 Monaten oder länger in irgendeinemLand verurteilt oder aus ihm abgeschoben oder ausgewiesen worden? Ja NeinHiermit erkläre ich, dass die von mir abgegebenen Informationen wahr, richtig und vollständig sind.JaJaJaJaNeinNeinNeinNeinUnterschriftDatum