InvItatIon EInladung - Aero Academy

EinladungInvitation09.-11.04.2013Messe HamburgALROUND - Firmengemeinschaftsstand | Group standHalle B6, Stand 6A60-01/-02/-03Advokat des MittelstandsAMESwww.ames.aeroE.I.S.AIRCRAFT

InhaltcontentInhaltVorwort / Preface...........................................................................3Aktionsgemeinschaft luft- undraumfahrtorientierterUnternehmen in Deutschland e.V................................................4AeroAcademy Dresden GmbH......................................................6AIDA Development GmbH.............................................................8AMES - Aerospace and MechanicalEngineering Services Ing. WalterStarzacher GesmbH.....................................................................10Comtronic GmbH ........................................................................12E.I.S. AIRCRAFT GmbH................................................................14INSYS aero....................................................................................18MSI Aircraft Maintenance ServicesInternational GmbH & Co. KG....................................................20Röder Präzision GmbH................................................................22Schroth Safety Products GmbH................................................. 24SECAR Technologie GmbH.........................................................26Pläne / Plans................................................................................282

AusstellerExhibitorsAktionsgemeinschaftluft- und raumfahrtorientierterUnternehmen in Deutschland e.V.Josef-Wirmer-Str. 1–353123 Bonn, GermanyTel: +49 228 24975-0Fax: +49 228 24975-29info@alround.dewww.alround.deAnsprechpartner/Contact: Isolde Chakraverty4

AusstellerExhibitorsAeroAcademy Dresden GmbHKunzer Marktweg 1301468 Moritzburg, GermanyTel.: +49 351 6415-500Fax: +49 7021 976864info@aero-academy.comwww.aero-academy.comAnsprechpartner | Contact: Andreas Rauschenberger6

HALLE B6STAND 6A60-03Die AeroAcademy bietet Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten speziell fürMitarbeiter und Führungskräfte aus Luft- und Raumfahrtunternehmen an.Es ist uns bewusst, dass wir nur den speziellen, sich ständig erneuerndenAnsprüchen dieses Segments gerecht werden können, wenn wir Lehrgängeund Seminare anbieten, die vom Inhalt und von der Methodik auf besondershohem Niveau sind und stetig an die Entwicklung angepasst werden. Die Anforderungensind je nach Unternehmensstruktur und Verantwortungsbereichverschieden. Für die einen steht die unternehmerische Sicht im Vordergrund,für andere die Gestaltung einzelner Aufgabenbereiche im Qualitäts-, Umweltschutz-und Sicherheits-Management. Für die Auditoren geht es um die Beurteilungund Bewertung fremder Unternehmensbereiche aus der Sicht übergeordneterRichtlinien. Um diesen unterschiedlichen Anforderungen in Aus- undWeiterbildung, Training und Erfahrungsaustausch gerecht zu werden, bietenwir für jeden der angesprochenen Teilnehmerkreise gezielt ausgerichteteSeminarkonzepte an: Interner Auditor Luft- und Raumfahrt, QM-System derLuft- und Raumfahrt, EU-Verordnungen, Grundlagen für leitendes Personal,Projektmanagement/ Managementmethoden, Luftrecht, Human Factors, IT-Sicherheit, Umwelt und Energiemanagement. Alle Kurse und Seminare werdenauf Wunsch auch in Ihrem Hause abgehalten.LEISTUNGEN:• Aus- und Weiterbildung• Personalqualifikation• Mitwirkung bei wissenschaftlichen Zukunfts- und Normungsvorhaben• Veröffentlichungen und Veranstaltungen• Symposien zu Themen der Luft- und RaumfahrtThe AeroAcademy offers education and advanced training opportunities forstaff and managers in the aviation and aerospace industry. We are aware thatour seminars and courses cannot meet the ever-changing requirements offlight without making use of the latest methodologies currently implementedin the field. Our program is addressed to quality-oriented managers and specialists.Requirements vary based on company structure and level of responsibility.One group may need to focus on entrepreneurial aspects while anothermay be more concerned with quality, environmental or safety management.For the auditors, the training focuses on the assessment and evaluation ofbusinesses that are subject to special forms of regulation and standards.In order to meet all these different education requirements with advancedtraining and exchange of experience, we offer a wide range of seminars including:Internal and external aviation Auditor, QM-Systems in Aviation, EUActs, Aerospace Standards ECSS, Basics for Managing Personnel, and ProjectManagement/Managerial Methods, Air traffic law, Human Factors, IT- Safetyand Environment. Clients may request courses and seminars to be held attheir location.ACCOMPLISHMENTS + SERVICES:• Training• Qualification of personnel• Involvement in scientific standardization projects• recruitment• publications and events• symposiums in the field of aviation and aerospace7

AusstellerExhibitorsAIDA Development GmbHKarl-Kurz-Str. 3674523 Schwäbisch Hall, GermanyTel.: +49 791 93110-0Fax: +49 791 93110-50info@aida-development.dewww.aida-development.deAnsprechpartner | Contact:Peter MiehlkeHeino KrügerAndrea Weiss8

HALLE B6STAND 6A60-03Der AIDA Development WegDie AIDA Development ist ein innovatives und flexibles Engineering-Unternehmen, spezialisiert auf die Entwicklung von Interieuren undkomplexen Strukturen, Systemen, Ausrüstung, Hard- und Software,einschließlich der technischen Beratung sowie dem Projekt- und Lieferantenmanagement.Angetrieben durch ihre Erfahrung in der Luft- undRaumfahrt unterstützt AIDA ebenso die Bereiche Transportation, Automotive,Maschinenbau und den IT-Sektor auf höchstem Qualitätsniveau.Seit ihrer Gründung legt AIDA ihren Fokus auf langfristige Kundenbeziehungenund die kontinuierliche Weiterbildung ihrer hochqualifiziertenund erfahrenen Mitarbeiter. Seit April 2010 ist die AIDA Teil der SIIGroup aus Frankreich und konzipiert die technischen Lösungen auf internationalerEbene: praktikabel – zuverlässig – nachweisbar.The AIDA WayFounded in 1996 as a niche supplier for aircraft seating and interiordesign, AIDA‘s activities in the Aerospace, Railway and Automotive Sectorare based on our historical involvement in R&D projects, the developmentof our core competences, the preservation of our values andour ability to respond when expertise, quality and efficiency matters.Located in Schwäbisch Hall, Munich and Hamburg AIDA offers a varietyof services like industrial design and engineering, system integrationand qualification as well as electronic hard- and software developmentto the most renown clients in the industry at an international level. SinceApril 2010 the company is part of the transnational SII group, makingAIDA a truly Global Partner.9

AusstellerExhibitorsAMESwww.ames.aeroAMES - Aerospace and Mechanical EngineeringServices Ing. Walter Starzacher GesmbHGrazerstr. 20a8120 Peggau, AustriaTel.: +43 3127 41900Fax: +43 3127 41900090services@ames.co.atwww.ames.aeroAnsprechpartner | Contact: Walter Starzacher10

HALLE B6STAND 6A60-02AMES Gruppe im Überblick:AMES ist ein nach EASA Part 21J und G zertifizierter Design- und Produktionsbetriebund stellt CAMO-Dienstleistungen für alle großenLuftfahrzeug-Leasingunternehmen, verschiedene Airlines und Finanzinstitutionenzur Verfügung. Mit der Erfahrung von über 450 erfolgreichabgeschlossenen Projekten können wir individuelle Lösungen für dieunterschiedlichsten Luftfahrzeugprojekte (CS-23/25 und CS-27/29)anbieten. Mehr Informationen zu unseren innovativen und hochtechnologischenEntwicklungsprojekten und Dienstleistungen finden sie aufunserer Webseite: www.ames.aero.Die Kompetenzen der AMES Gruppe:Die AMES Gruppe führt Forschungs-und Entwicklungsprojekte für neueProdukte durch, dies umfasst die Konstruktion und Strukturberechnung,die Produktion und auch die luftfahrtrechtliche Zulassung (EASA Form 1)von Bauteilen. Dafür setzen wir neueste Materialien und Technologienfür gewichtsparende Produkte ein, die vor allem Flugzeugkabinenteile,aber auch elektronische Gehäuse, EFBs sowie Kamera- und Antenneninstallationenumfassen. Die Dienstleistungen unserer EASA Part Mgenehmigten CAMO umfassen auch den Import und Export sowie dieRegistrierung und De-registrierung von Luftfahrzeugen.AMES Group Overview/Introduction:AMES is an EASA certified Part 21J/21G Design and Production Organizationand provides CAMO Services for all major aircraft leasing companies,various airlines and financial institutions. With an experienceof over 450 successfully completed projects we provide individual solutionsfor various aircraft (CS-23/25, CS-27/29) projects. For more informationabout our innovative high tech development programs, servicesand products please visit our website: www.ames.aero.AMES Group Competences:The AMES Group provides development and research services for newproducts including design, stress and fatigue analysis, production andcertification (EASA Form 1) of parts. We use newest materials and technologiesfor light weight products and we offer cabin/interior parts, electronicracks, EFB – camera and antenna installations. EASA approvedPart M CAMO services provided by AMES include export/import of aircraftand registration and de-registration.AMES Group standards and certifications:• EN9100• EASA Part 21J DOA• EASA Part 21G POA• EASA Part M Subpart G• EASA Part M Subpart I11

AusstellerExhibitorsComtronic GmbHIn den Kreuzwiesen 2669250 Schönau, GermanyTel.: +49 6228 9205-0Fax: +49 6228 9205-49info@comtronic.aerowww.comtronic.aeroAnsprechpartner | Contact: Stefan Voicu12

COMTRONIC ist überwiegend im Bereich beleuchteter Cockpit-Geräteund -Instrumente tätig. Es werden beleuchtete Frontplatten, Tastaturen,komplette Bediengeräte und Warnanzeigen nach Kundenwünschen entwickeltund hergestellt.Langjährige Erfahrung, ausgebildetes Personal und modernste Messgerätegewährleisten die Einhaltung der geforderten Spezifikationen,besonders im NVG-Bereich die MIL-STD-3009.• Produktion und Qualitätssicherung basieren auf der ISO 9001/EN9100• Zulassungen nach EASA Part 21G und Part 145HALLE B6STAND 6A60-03• Audits namhafter Firmen bestätigen unseren hohen Qualitätsstandard• Produkte aus unserer Fertigung findet man in bekannten Luftfahrzeugenwie Airbus (A310, A318 – A340, A400M), Pilatus PC12,Saab GRIPEN, JSF F-35,CASSIDIAN Tornado, Eurocopter (EC 120,135…, NH90, Tiger), Dassault (7x, F50, Mirage), u.v.a.COMTRONIC is a leading manufacturer of Edge Light Panels, Keyboards,Control Panels and Control Systems.Many years of experience, well trained staff and latest measuringinstruments guarantee the requested specifications, especially the MIL-STD-3009 in the NVG field.• Quality system and production meet the ISO 9001/EN9100requirements• EASA qualification according to Part 21G and Part 145• Successful audits of well known avionic companies demonstrateour high quality standards• Our products are used in many aircraft, e.g. Airbus (A310, A318– A340, A400M), Pilatus PC12, Saab GRIPEN, JSF F-35, CASSI-DIAN Tornado, Eurocopter (EC 120, 135…, NH90, Tiger), Dassault(7x, F50, Mirage) and many more13

AusstellerExhibitorsE.I.S.AIRCRAFTE.I.S. AIRCRAFT GmbHFlugplatz Dahlemer Binz 5753949 Dahlem, GermanyTel.: +49 2447 808-0Fax: +49 2447 808-41katja.soens@eis-aircraft.dewww.eis-aircraft.deAnsprechpartner | Contact: Katja Soens14

HALLE B6STAND 6A60-03E.I.S. Aircraft GmbH hat sich als luftfahrttechnischer Betrieb in über 50Jahren zu einem zuverlässigen Partner für Fluggesellschaften und OEMsentwickelt.Equipment: Mobile Crew Schlafcontainer, VIP-Equipment, Interior- Konzeptentwürfeund Ingenieurmodelle.Interior: Flugzeuginneneinrichtung, ultraleichte, variable Kabinentrennsysteme,Staucontainer und Verkleidungen aller Art.Services: MRO von Interior und Luftfahrzeugbauteilen für FAR / JAR Part23 und Part 25 Flugzeuge.Engineering mit Zulassungsarbeiten gemäß FAR / JAR Part 23 & 25,EASA CS 23, CS 25 für Kabinenmodifikationen.E.I.S. Aircraft GmbH has developed over the last 50 years into a wellestablishedpartner for OEMs & airlines.Equipment: MCR containers, VIP-Equipment, Interior hardware-concepts& engineering proposals.Interior: Aircraft interiors, lightweight & quickly changeable classdividers, doghouses and linings of all kind.Services: MRO of interiors and aircraft components on FAR/JAR Part 23and Part 25 aircraft.Engineering and certification according to FAR/JAR Part 23, Part 25 andEASA CS 23, 25 requirements for cabin modifications.15

AusstellerExhibitorsINSYS aeroAerospace Electronics & SystemsEine Marke der / A brand ofINSYS MICROELECTRONICS GmbHHermann-Köhl-Str. 2293049 Regensburg, GermanyTel.: +49 941 58692-0Fax: +49 941 58692-45info@insys.aerowww.insys.aeroAnsprechpartner | Contact: Christoph Eder16

HALLE B6STAND 6a60-01INSYS aeroSeit 1998 ist INSYS aero Entwicklungsdienstleister und Hersteller vonLuftfahrtelektronik und Software für die Luft- und Raumfahrtindustrie.Das Unternehmen ist Komplettanbieter für internationale Kunden ausden Bereichen Business und Commercial Aviation, Defense und UnmanndedAerial Systems. Die Angebotspalette umfasst technisch undwirtschaftlich ausgereifte Produkte und Lösungen für Datenkommunikation,Connectivity, IFE-Equipment sowie Computer- und Converter-Systeme, Video/ISR-Technologien, Beleuchtungstechnik und Sicherheitssysteme.Dank eines hohen eigenen Wertschöpfungsanteils anden modular aufgebauten Hard- und Softwarekomponenten und umfassenderSynergien mit den anderen INSYS-Geschäftsbereichen könnenkundenspezifische Anpassungen flexibel und kosteneffizient realisiertwerden. Der hohe Qualitätsanspruch macht INSYS aero Systeme für Anwendungenin Luftfahrzeugen und anderen Bereichen mit hohen Qualitätsanforderungenuneingeschränkt nutzbar und nach einschlägigenAnforderungen der Luftfahrtindustrie zertifizierbar.INSYS aeroEstablished in 1998, INSYS aero is a development service providerand manufacturer of avionics and software for the aerospace industry.The company is a sole source provider for international customersfrom the business and commercial aviation, defense, and unmannedaerial systems industries. The product portfolio includes technically andcommercially mature products and solutions for data communication,connectivity, IFE equipment computer and converter systems, video/ISRtechnology, lighting technology and security systems. Thanks to a highvalue added share in the modular hardware and software componentsand extensive synergies with other INSYS divisions, customer-specificadaptations can be easily and cost-efficiently implemented. High qualitystandards make INSYS aero systems universally suitable for applicationsin aircraft and other fields with demanding quality requirements.The systems are fully certifiable according to the requirements of theaerospace industry.17

AusstellerExhibitorsMSI Aircraft Maintenance ServicesInternational GmbH & Co. KGPommernstr. 865428 Rüsselsheim, GermanyTel.: +49 6142 955115Fax: +49 6142 955111info@msiair.comwww.msiair.comAnsprechpartner | Contact: Klaus Langen18

Seit 1986 ist MSI ein zuverlässiger Partner für• Fluggesellschaften• Reparatur- und Wartungsbetriebe• Staatliche Organisationen in der Luftfahrt-Industrie.HALLE B6STAND 6A60-03MSI ist spezialisiert auf Reparaturen und Wartung von Triebwerken,Komponenten sowie Verkauf von Ersatzteilen und Systemen für:• Verkehrsflugzeuge• Geschäftsreiseflugzeuge• HelikopterBasierend auf ISO:9001:2008 ist MSI nach EN9120:2010 zertifiziertund hält folgende Zulassungen• EASA – Part-145, Approval No. DE.145.0215• GCAA – CAR 145, Approval No. AMO/211/07• FAA – FAR 145, Approval No. 3MAY249B.Since 1986 MSI has been a reliable partner within the Aviation IndustryMajor customers are:• Commercial Airlines• Government Organizations• Maintenance / Repair / Overhaul FacilitiesMSI is specialized in maintenance, repairs and supply of spares,components and complete systems for• Commercial Airliners• Corporate / Business Airplanes• HelicoptersMSI is ISO EN9120:2010 certified based on ISO 9001:2008 and holdsthe following approvals:• EASA – Part-145, Approval No. DE.145.0215• GCAA – CAR 145, Approval No. AMO/211/07• FAA – FAR 145, Approval No. 3MAY249B.19

AusstellerExhibitorsRöder Präzision GmbHFlugplatz Frankfurt-Egelsbach63329 Egelsbach, GermanyTel.: +49 6103 4002-0Fax: +49 6103 4002-700info@rp-eg.comwww.rp-eg.comAnsprechpartner | Contact: Paul Hagen20

HALLE B6STAND 6A60-01Röder Präzision als Familienunternehmen mit über 90jähriger Geschichteund etwa 300 Beschäftigten ist mit Hauptsitz Flugplatz Frankfurt-Egelsbach sowie an weiteren Standorten in Deutschland präsent. ZurSicherstellung der Zukunftsfähigkeit werden neben den traditionellenAktivitäten auf Grundlage der EASA Zulassung als Entwicklungs- undHerstellbetrieb laufend neue Geschäftsfelder erschlossen. Sie sind eingeladen,sich auf der AIX 2013 selbst ein Bild hiervon zu machen. Siesehen innovative LED Beleuchtungen für Anwendungen innerhalb derKabine als auch außen am Flugzeug, hochkomplexe Lösungen für dieUmrüstung ganzer Flugzeuge auf Nachtsichtfähigkeit, „Green Aircraft“Leichtbaukomponenten sowie erste Ergebnisse der Zusammenarbeitmit dem neuen Kooperationspartner INSYS aero. Wir freuen uns aufIhren Besuch!Roeder Praezision as family-owned company with approx. 300 employeesheadquartered at Frankfurt-Egelsbach Airfield is present at severalGerman locations. In addition to traditional activities a number of newbusiness segments are approached based on the EASA design and productionorganisation approval in order to maintain long-term sustainability.You are invited to come and see at AIX 2013 innovative interior andexterior LED aircraft lighting applications, complex solutions for the conversionof aircraft to night vision capability, “Green Aircraft” lightweightcomponents as well as initial results of our cooperation with the newpartner INSYS aero. We would be pleased to welcome you at Hamburg!21

AusstellerExhibitorsSchroth Safety Products GmbHIm Ohl 1459757 Arnsberg, GermanyTel.: +49 2932 9742-146Fax: +49 2932 9742-167stefan.willeke@schroth.comwww.schroth.comAnsprechpartner | Contact: Stefan Willeke22

HALLE B6STAND 6A60-01Seit mehr als 60 Jahren steht der Name SCHROTH für modernste Insassenschutz-und Rückhaltesysteme für Fahrzeuge und Flugzeuge. UnsereProduktpalette reicht von leichtgewichtigen Passagier-Beckengurten überVIP-Gurtsysteme bis hin zu Mehrpunktgurten und gurtintegrierten Airbag-Systemen.SCHROTH liefert Flugbegleiter-Gurte für die gesamte Airbus-Flotte sowiePiloten- und Passagiergurte für zahlreiche Flugzeughersteller weltweit. DieProduktpalette umfasst außerdem Cargo-Netze sowie maßgeschneiderteLösungen für energieabsorbierende Systeme und Sicherheitslösungen fürFlugzeugkabinen.Technologie-Vorteile:• Reduzierung von Kerosinverbrauch und Emissionen durch Leichtgewicht-Technologie• Mehr als 160 Gurtbandfarben und 60 Veredelungsoptionen zur Auswahl• Airbag-Technologie• Cargo-Netze für Part 23 und Part 27 Flugzeuge• Energieabsorbierende Systeme für Luftfahrt-AnwendungenPremium Kundenbetreuung:Weltweiter Support & AOG Service• Zeitnahe Bearbeitung• Kompetente Beratung• Realisierung kundenspezifischer LösungenSCHROTH – Safety through Technology.For more than 60 years the SCHROTH brand has stood for the latest stateof-the-artoccupant protection and restraint systems for ground vehicles andaircraft. Our products range from lightweight passenger lap belts to VIP restraints,crew restraints and belt-integrated airbag systems.SCHROTH supplies flight attendant restraints for the entire Airbus fleet as wellas pilot and passenger restraints for numerous aircraft manufacturers worldwide.The product range also includes cargo nets as well as bespoke energyabsorbing systems and safety solutions for aircraft cabins.Technology Advantages:• Reduction of fuel consumption and emissions through lightweight technology• More than 160 webbing colours and 60 plating options to choose from• Airbag technology• Cargo nets for Part 23 and Part 27 aircraft• Energy absorbing solutions for aerospace applicationsPremium Customer Service & Support:• Worldwide support & AOG service• Fast response time• Professional technical advice• Realisation of customer-specific solutionsSCHROTH – Safety through Technology.23

AusstellerExhibitorsSECAR Technologie GmbHIndustriepark 148682 Hönigsberg, AustriaTel.: +43 3852 5200Fax: +43 3852 5200-9office@secar.atwww.secar.atAnsprechpartner | Contact: Karl-Heinz Semlitsch24

HALLE B6STAND 6A60-02Carbon is our business, steht für Secar Technologie mit mehr als 10Jahren Erfahrung bei Hochleistungskunststoffen. Mit Pioniergeist, Engagementund mit Technologieinnovationen ist es Secar gelungen einmodernes High-Tech-Unternehmen aufzubauen.Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung und Produktion von Bauteilenaus Faserverbundwerkstoffen sowie Halbzeuge.Secar setzt auf 3 Technologieschwerpunkte: Pultrusion, Composite undCNC-Center.Von Kleinserien bis zur Großserie sind wir Garant zur Erfüllung der KundenspezifischenAnforderungen. Planung – CAD/CAM –Prototyp - Seriesind die Ziele die wir gemeinsam mit unseren Kunden verfolgen undumsetzen wollen.Carbon is our business, stands for Secar Technologie – a company withmore than 10 years of experience in the high-performance compositebusiness. Pioneering spirit, engagement and innovation technologiesshapes our modern high-tech company.We are specialized on the development and production of compositeand semi-finished components.Secar is concentrating on three main point: Pultrusion, composite andcnc center.Starting from low volume production and prototyping up to high volumeproduction we guarantee to fulfill our customers requirements. Planning– CAD/CAM – prototyping – series are goals which we try to realize incooperation with our customers.25

PlÄNEPlansA6A3 6A5 6A96A116A396A426A1VideoTechnologyServicesIn6A316A41 6A436A51INMARSAT ARINC 3.5 QEST6A35 6A37 DonicaKontronSTGPASCALLELECTRONIHMGBoseShenzhenProsper Enterprise CQuantenelektronische2.5Aerospace2114 14 17.5CorpYes-Hope co Ltd Software Aviation Engineeri20.512.5 11.25 11.25 33.2517.525.5Aerospace4.5 4.59.58.56A2RockwellCollins95.834.08B5.56F76A10AXON'KabelGmbH3342LLC6F9MezzoC6A18686B1932608.57.56C10IFPL(Inflight Peripheral7.82 15.02 66.5127.56A20SFSIntec486B21InFlightEntertainment Pr526B201026C208.5TheIMS CompanyD337.3612.56D2012.56A30262.56B30100Inflight Entertainment ZonePanasonicAvionics Corpor8.5AirbusKID Systeme GmbH42.481013.521Thales6D3094.56B36756C3712.5ROW44Rollon81.25 Gmbh12.56D3894.56C30CarlisleInterconnectTechn426D39DigEcor48OnAir6.55.513.51513.56.56.56A40666B4027.56C401656E406B4135.756D405.5148.51111Astronics126B4935.7511IsovoltaAG6B48InterfaceFLOR37.55.56.56.256.5137.513.56A50SatcomDirect Internation36496C51162.56D51456D50168.75Neotex12.512.538.54.5 0.56A59 6A61 6A656A796A696A60Esterline FederalMolexAlroundWencorMogul Systems Pro Deutschland Gmbh Madelec15.75 17.5 17.5 16.5 Aero41.5 EV24.54.55.512.55.56D54TapisCorporation48.75LantalTextiles6.57.56.256B516B596.5AKKA NorthwestGroup/AeroconseilAerospace Techn 6.25391311.516.5506B60162.56B60247.256D60123.757.5Boeing12.543.74Hanse-Pavillonby Hanse-A21.56.56D6471.56E60Matzen15 & Timm GmbH13116B68LufthansaTechnik AG786.256.251311.58.58.56A60153.126B71GummiMetall Technik/ All43.756B60435.56B60385.256D70686E716E70TexTech Industries13.524.5AlroundEV33.5Hanse-Pavillonby Hanse-A33.5Hanse-Pavillonby Hanse-A6A8121.25 Dornier6D801166E81130.514.54.56E80Heinzmannworkfashion11.258.512.514.5Hecase.vEnergieMetal752.512.56.56A80SEMADEACReserve231.256B9094.56D91526D90546A9119.56.5The French Pavilion13.518.55.5786A101183.56C101GmbH10.56C1053.56C100Components S.r.l10.56D101146D102 3.5CreaformDeutschland GmbH10.53.56E10019.2555656885877876666Long935767667598353678896793686433UTCAerospace SystemsVisionSystems AeronauticEIMAGIKINT'L CORPORATION6C43LaTelec356C49TelefonixInc37.5VTMiltopeLumexisCorporation6.256E48AssystemGermany6B506B523MNordamDeutschland GmbHGerflor6.542.256.56E50AUNDEAchter & Ebels GmbH6.56A62PoltronaFrau S.P.A56.256B61AirCost ControlHanse-Pavillonby Hanse-A3.56E62Celeste10.5 Industries40.626.5MetzelerTechnical RubberBoxmarkWorld Leather682.5 11.56B75PaustianAirtex GmbH40.626D78446E79AllegiantSystems Inc446.56E74Thrane& Thrane266.5AmphenolAir-LB5.55.56E76 6E78Teledyne HeicksAerospace and De166B79UUDS6.2531.256.256C913C-CarbonComposite Compa816C90Evonik306E9166.5LonsealIncSACS/GEHR9.513.56.56C96ManifatturaA. Testori di32.56D9958.56B98MacCarthyAviation Holdin22.56C99A Interiors22.56C98DihseGmbh306.56D9858.54.54.56.545.545.56A103BiolinkGmbH126A100TTFAerospace126B851837732326598886453759336673677338488455676569555946CHSchneider6B11GOMGesellschaft fuer OptTriagnosysAXMINSTERCARPETSLoherRaumexklusiv GmbH445G a s t r o n o m i eLiveTV,GogoInflight InternetBlueBox Avionics6B10 6B18ViaSat AircraftInc Cabin Systems25456C196C11PhitekTE9.35 23.55 ConnectivityTDIPower6B77BertrandtAG37.54.56E82PentonAviation Media11.252.5CarTrim GmbHEnCoreInteriorsREHAU& Decorative ProducQRP-Inc3.5DTIAG56S43CelCurtBauer GmbHVictrexEuropa GmbH6.397.656F5WesternOutdoor Interacti1212.256.59.511.095.5319.096A52396.5Arconics6.56A646A60AlroundL Gore EV37.540.636B676B69TCISchott(Turkish Cabin InteriAG106E65555.5NetherlandsAerospace Gro6E67555.5106E77TRUMPFLaser- und Systemt48126D96AlcantaraSpa336E99FLAG6C97T+HMetallwarenfabrik Gmb20CrystalCabinAwardsATP10.56C103YepsanSavunma ve Havacil10.56E101213.5934445523156W638876369547336EnitAltitudeAerospace InteriToyotaTsusho CorporationAssociatedAir CenterOK = 2m ab OKFF OK = 2m ab OKFF OK = 2m ab OKFFOK = 2m ab OKFFOK = 2m ab OKFF OK = 2m ab OKFFOK = 2m ab OKFFOK = 2m ab OKFF.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50INFOWAND ST1.6HALL B618 Stg 17.4/27ALROUND6A80AdhetecEspaceMutualisePolyquarkCinchEquip'AeroReserveAccueilMidi-PyreneesOtonomyAviationAerofonctionsAerocentreMecabessPGASAIMAPBodinJoyeuxPier AugeGiraudeauSc AeroATTAXLISIAEROSPACESMTCReserveELTA APLIXUbifranceSIMAIRCOMPOSITEINDUSTRIESMACDEHNUNGSFUGE DEHNUNGSFUGEÜBERSICHTSPLANÜBERSICHTSPLANEntranceHalle / hall B626

PlÄNEPlans6A60-01SchrothRöder&InsysyAeroAcademy6A60-02 6A60-03AMES&SECARAIDAComtronicMSI EISALROUND-Lounge27

www.aircraftinteriorsexpo.comÖffnungszeiten | opening times:09.-11.04. 09:00 – 17:00 UhrALROUND-Gemeinschaftsstand | Group standDiese Einladungsbroschüre ist keine Eintrittskarte.This brochure is no entry pass.Aktionsgemeinschaftluft- und raumfahrtorientierterUnternehmen in Deutschland e.V.Josef-Wirmer-Straße 1–353123 Bonn, GermanyTel: +49 228 24975-0 ∙ Fax: +49 228 24975-29info@alround.de ∙ www.alround.de