G aragen torelemen te / Systemw are. Fertigpanzer. P reisliste 2009

Garagentorelemente.
Garagentorsystemware / Fertigpanzer. Zubehör.
Detolux
Resident
Vertico
Defendus
Preisliste 2009
Gültig ab 01.07.2009
MADE IN GERMANY

Ihre Ansprechpartner bei Alulux Verl, Heideloh, Burgbernheim
Verl, Messingstraße 16, 33415 Verl
info@alulux.de
Heideloh, Gewerbepark Heideloh,
Tulpenweg 2, 06780 Heideloh
Burgbernheim, Steinacher Straße 1,
91593 Burgbernheim
Alulux-Innendienst-Partner im Hauptwerk Verl. Telefonzentrale 0 52 46/9 65-0.
Fax Verkauf 0 52 46/9 65-2 90
Brigitte Brinkmann
brinkmann@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 41
Telefax 0 52 46/9 65-51 41
Dietlind Füchtenhans
fuechtenhans@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 39
Telefax 0 52 46/9 65-51 39
Saskia Herbstreit
herbstreit@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 34
Telefax 0 52 46/9 65-51 34
Heike Herzog
herzog@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 45
Telefax 0 52 46/9 65-51 45
Sigrid Schröder
s.schroeder@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 36
Telefax 0 52 46/9 65-51 36
Niederlassung Heideloh. Telefonzentrale 03 49 56/3 95-0
Cornelia Lätzer
c.laetzer@alulux.de
Telefon 03 49 56/3 95-11
Telefax 03 49 56/3 95-29
Doreen Kolbe
kolbe@alulux.de
Telefon 03 49 56/3 95-12
Telefax 03 49 56/3 95-29
Niederlassung Burgbernheim. Telefonzentrale 0 98 43/98 09-0
Claudia Ott
ott@alulux.de
Telefon 0 98 43/98 09-11
Telefax 0 98 43/98 09-29
Christina Schmidt
c.schmidt@alulux.de
Telefon 0 98 43/98 09-12
Telefax 0 98 43/98 09-29
Jacqueline Holznienkemper
holznienkemper@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 53
Telefax 0 52 46/9 65-51 53
Roger Lamberts
lamberts@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 50
Telefax 0 52 46/9 65-51 50
Walter Mickenbecker
mickenbecker@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 43
Telefax 0 52 46/9 65-51 43
Andreas Ortkemper
ortkemper@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 35
Telefax 0 52 46/9 65-51 35
Joachim Schulze
schulze@alulux.de
Telefon 0 52 46/9 65-1 47
Telefax 0 52 46/9 65-51 47
Wolfgang Lätzer
laetzer@alulux.de
Telefon 03 49 56/3 95-13
Telefax 03 49 56/3 95-29
Uwe Wiesner
wiesner@alulux.de
Telefon 0 98 43/98 09-15
Telefax 0 98 43/98 09-29

Detolux-Deckenlauftor – Garagentormarke für Menschen mit Köpfchen
Resident-Kastenrolltore – Individuelles Luxus-Garagenrolltorsystem
Vertico-Seitenlauftor – Die elegante Garagentorlösung
Defendus-Rollgitter – Hochwertiges Rollgitter für transparente Sicherheit
Fertigpanzer für Garagentore, Rolltore, Rollgitter
Elektrotechnik
Aufmaßbeispiele – Detolux, Resident, Vertico
Rollgeformte, ausgeschäumte Torprofile aus Aluminium,
Profil CD 550 aus Stahl. Fertigpanzer
Stranggepresste Profile aus Aluminium,
Sonderprofil CD 79, Lüftungsprofil. Fertigpanzer
Systemware
für Detolux, Vertico
Elektrisches Zubehör
für Detolux, Vertico
Systemware
für Resident, Algato (Algato Fertigelemente werden nicht geliefert)
Wellen, Beschläge, Zubehör
für Resident, Algato, Defendus
Elektrische Antriebe, Zubehör für Elektroantriebe
für Resident, Algato, Defendus. Allgemeine Geschäftsbedingungen, Bestellformulare
© Alulux Beckhoff GmbH & Co. KG. Alle Preise in d, zzgl. MwSt.
Technische Änderungen möglich. Für Druckfehler keine Haftung. Evtl. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt! Stand 07/2009
– 1 –
Detolux,
Deckenlauftor
Resident,
Kastenrolltore
Vertico,
Seitenlauftor
Defendus,
Rollgitter
Fertigpanzer
Elektrotechnik
Aufmaßbeispiele
Torprofile RV
Fertigpanzer
SG-Profile
Fertigpanzer
Systemware
Detolux,Vertico
Systemware
Detolux,Vertico
Systemware
Resident, Algato
Wellen, Beschl.,
Zubehör
Elektr. Zubehör
Resident, Algato

Informationen
Bitte verwenden Sie bei Elementbestellungen die Bestellformulare für die
entsprechenden Markensysteme. Kopiervorlagen finden Sie im hinteren Teil
dieser Liste. Die Bestellformulare senden wir Ihnen auch gern in gedruckter
Form als Bestellblöcke oder als PDF-Datei in digitaler Form zu. Bitte dazu eine
Anforderungs-E-Mail an: info@alulux.de
– 2 –
Für die Richtigkeit von telefonisch eingehenden Aufträgen übernehmen
wir keine Gewährleistung. Bitte kontrollieren Sie die Auftragsbestätigungen
noch am Tag der Zustellung.

Behang
Antriebsvarianten
Markensysteme
Verwendete Abkürzungen
p/m 2 = pro Quadratmeter
p/E = pro Element
p/St = pro Stück
Allgemeine Hinweise
Torpanzer
aus hochwertigem
Aluminium
Rohrmotor 230 Volt,
Typ nach Abmessung des
Rolltores
Detolux-Garagentor mit
nur 8 cm Platzbedarf im
Durchfahrtsbereich
Resident-Kastenrolltor.
Wahlweise mit 250 mm,
300 mm oder 400 mm
Blendenkasten
Vertico-Garagentor mit
nur 5 cm Platzbedarf
Garagentor serienmäßig
mit Funkfernbedienung
bei Detolux und Vertico
Leise-Lauf-System durch
Spezialrollen bei Detolux
und Vertico
Bestellungen: Bei Elementbestellungen benutzen Sie bitte
die Original-Bestellformulare für die jeweilige Tormarke.
RAL-Lackierung: RAL-Lackierungen von Führungsschienen
und Blendenkästen werden mit einem Aupreis von
65,00 € pro laufendem Meter Elementbreite abgerechnet.
Die Sonderlackierungen in den acht Farben der Prestige
10-Ausführung werden mit einem Aufpreis von 145,00 €
pro laufendem Meter Elementbreite abgerechnet. Bei den
Systemen Detolux und Vertico: Preis für Sonderfarben
siehe Produktseite.
Torpanzer aus Stahl
Detolux- und Vertico-
Deckentorantrieb.
Komfortmittelantrieb mit
Zahnriemen, integriertem
Funk und Hochschiebesperre
Detolux und Vertico-
Garagentor, serienmäßig
mit Hinderniserkennung
Resident-Kastenrolltor
mit starr montierter
Wickelwelle
Vertico-Garagentor,
serienmäßig mit Softanlauf
und Softstop
Tore mit diesem Zeichen
sind laut den DIN-EN-
Sicherheitsnormen
gefertigt
Stranggepresste Profile bei Torpanzern: Alulux
verwendet bei der Beschichtung der stranggepressten
Profile im Torpanzer (Endstab, Lüftungsprofil,
Sichtfensterprofil) spezielles Strukturlackpulver, um
den optischen Unterschied zu den rollgeformten
Profilen so gering wie möglich zu halten.
p/Panzer = pro Panzer
p/P = pro Paar
lfm. Element = pro Meter Elementbreite
Befestigungstechnik: Die Befestigungstechnik ist bei
Rolltorsystemen ein sehr wichtiger Punkt. Die Art der Befestigung
und die Materialauswahl muss dem jeweiligen
Bauuntergrund angepasst werden. Der montierende Fachbetrieb
ist für die Festlegung der Befestigungstechnik
zuständig. Sollten Sie zu diesem Thema spezielle
Lösungen und Informationen benötigen, so empfehlen wir
Ihnen das Programm des Markenherstellers Fischerwerke.
http://www.fischerwerke.de · Tel. 0 74 43/12-0
St = Stück
Pictogrammübersicht
Solarmotor- oder
Akkuantrieb, für Detolux
und Vertico gegen
Aufpreis
Detolux-Garagentor,
serienmäßig mit Softanlauf
und Softstop
Resident-Kastenrolltor
mit Komfortrollkonsolen,
Wickelwelle beweglich
TÜV-zertifizierte
Toranlage
Motor mit integrierter
Anti-Öffnungs-Sperre bei
Detolux und Vertico
Lackierung in Eloxaloptik: Die stranggepressten
Bauteile werden bei den Farbtönen
Mittelbronze C33 und Dunkelbronze C34
in Eloxaloptik einbrennlackiert.
Preise: Produktänderungen und Neuerungen dienen dem
Fortschritt und sind jederzeit möglich. Preisänderungen
abweichend von dieser Preisliste sind vorbehalten. Preise
gelten nur nach schriftlicher Bestätigung durch Alulux.
Keine Haftung für Druckfehler. Preise in dieser Liste in €
zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Stand 07/2009
– 3 –

Wichtige Hinweise
� Die Gummistücke B
verbleiben in den
Laufschienen
� Das Gummistück
A zum
Kappenrand
schieben
2
� Die Gummistücke B
verbleiben in den
Laufschienen
� Die Gummistücke
A aus den
Laufschienen
entfernen
– 4 –
2
1
1
Wellenbolzen beim Resident-Garagentor
mit Schraube fixieren.
A
A
A
B
B
B
B
Bei allen Montagearten der Alulux-Rolltore der Marke Resident sind die Führungsschienen im Panzerbereich
generell werkseitig eingeschnitten und getrichtert.
Soll der getrichterte Einlauf bei der Kastenmontage aus optischen Gründen ganz im Kastenbereich
verschwinden, so muss dies ausdrücklich auf der Bestellung vermerkt werden. Die Führungsschienen müssen
dann 30 mm länger bestellt werden.
Sie können die Hohlkammer selber ausklinken. Durch das Ausklinken der Hohlkammer um 30 mm gelangt
der getrichterte Einlauf nicht sichtbar in den Kastenbereich.
Alulux empfiehlt bei den Resident-Toren generell für jede Montageart die Verwendung von Rollkonsolen.
Bei Rolltoren von über 3 m Höhe raten wir von einer starren Montage aus Qualitätsgründen ganz ab.
Bei der Montage von RK 250, RK 300, BK 45-400/S sind die Motorkabel und das Kabel der
Abrollsicherung im Rollraumbereich werkseitig verlegt. So verhindert man eine Kabelbeschädigung durch
den beweglichen Rollballen. Die Kabel sind zusätzlich mit Kabelbindern an den Lagern befestigt.
Wir bitten um bauseitige Kontrolle. Vor dem Probelauf bitte noch einmal unbedingt kontrollieren.
Bei Verwendung von RK 300-Rollkonsolen verbleiben alle drei schwarzen Gummistücke in den
Laufschienen der Rollkonsolen. Das keilförmige schwarze Gummistück in der unteren Laufschiene
schieben Sie bitte nach erfolgter Montage mit der Keilseite gegen den Blendenkappenrand.
RK 300
Bei Verwendung von RK 250- und RK 400-Rollkonsolen müssen bei der Abwärtsbewegung des Panzers
(Befehl AB) die schwarzen Gummistücke (je 1 Stück pro Laufschiene oben und unten) zur Laufbegrenzung
unbedingt eingesteckt bleiben.
Die Abwärtsbewegung findet immer zum Blendenhinterteil statt. Auf der gegenüberliegenden Seite der
Rollkonsole (immer zum abnehmbaren Blendenvorderteil) müssen diese Gummistücke unbedingt aus den
Laufschienen entfernt werden, da sie nur als Transportschutz dienen. Ansonsten kann der Torpanzer bei
der Aufwärtsbewegung nicht einwandfrei hochlaufen.
RK 250 und RK 400
Wellenbolzen, die verschiebbar sind, müssen durch das montierende Unternehmen dauerhaft gegen
seitliches Verschieben fixiert werden. Bitte den Wellenbolzen bei der Stahlwelle 102 mm und 70 mm
nach der Montage unbedingt mit Schraube fixieren.

CD 77
78,5
19
Wichtige Hinweise
Die Oberflächen der rollgeformten Aluminium-Profile von Alulux bestehen aus einer mehrfachen
Dickschicht-Einbrennlackierung. Durch Umwelteinflüsse werden die Garagentorbehänge verschmutzt.
Sand und Staubpartikel setzen sich auf die Oberflächen.
Um Farbabrieb durch „Schleifpapiereffekt“ zu reduzieren, müssen die Oberflächen regelmäßig
mit reichlich Wasser gereinigt werden. Wir empfehlen die Reinigung ca. 3-4 x pro Jahr. Bitte keine
scharfen chemischen Reiniger einsetzen. Verwenden Sie zum Beispiel sanftes Autoshampoo oder
Spülmittel.
Stranggepresste Profile bei Torpanzern: Alulux verwendet bei der Beschichtung der stranggepressten
Profile im Torpanzer (Endstab, Lüftungsprofil, Sichtfensterprofil) spezielles Strukturlackpulver, um den optischen
Unterschied zu den rollgeformten Profilen so gering wie möglich zu halten.
Erläuterung zu den Rohrmotoren: Unterhalb der Resident-Elementpreistabellen sind Rohrmotorenstärken. Die Rohrmotor-Stärken sind farblich zugeordnet und
innerhalb der Tabellen durch Linienverläufe gekennzeichnet.
Nenneinschaltdauer: Alle Rohrantriebe sind für Kurzbetrieb (KB) ausgelegt, d. h. je nach Typ beträgt die Nenneinschaltdauer nach VDE-Prüfung (bei 233 V)
ca. 4 bzw. 5 Minuten. Bei Normalbetrieb von 220 V erhöht sich die Effektivlaufzeit auf ca. 7 – 9 Minuten. Nach Überschreiten der Einschaltdauer schaltet der
Thermoschutz den Motor selbständig ab. Nach einer Abkühlzeit von ca. 15 Minuten ist der Antrieb wieder betriebsbereit.
Öffnungszyklen der Marken-Garagentore: Die gesamte Mechanik der Marken-Garagentore ist für die angegebene Anzahl an Öffnungszyklen ausgelegt:
Resident, starre Montage: 1.000 Zyklen (Auf/ZU) pro Jahr Detolux: 2.000 Zyklen (Auf/ZU) pro Jahr
Resident, Komfortrollkonsole: 2.000 Zyklen (Auf/ZU) pro Jahr Vertico: 2.000 Zyklen (Auf/ZU) pro Jahr
Rohrmotor 40 Nm links vom magenta Linienverlauf
Rohrmotor 50 Nm links vom grünen Linienverlauf
Rohrmotor 60 Nm links vom blauen Linienverlauf
Rohrmotor 80 Nm links bzw. oberhalb vom roten Linienverlauf
Rohrmotor 100 Nm links bzw. oberhalb vom violetten Linienverlauf
Bitte beachten Sie bei der maximalen Verwendungsbreite die Einbausituation und die Windbelastung. Garagentore werden laut DIN 18073 grundsätzlich mit ungelochten
Stäben geliefert.
Bei der Errichtung von Rolltor- und Garagentoranlagen im privaten, öffentlichen und gewerblichen Bereich sind grundsätzlich die gültigen DIN-EN-Normen vom
montierenden Fachbetrieb zu beachten. Die Fertigung der Elemente erfolgt bei Alulux nach der DIN-EN 13241-1. Die Tore verfügen über die notwendige und
vorgeschriebene CE-Kennzeichnung. Die Tore müssen jährlich durch einen geschulten Fachbetrieb gewartet werden.
Unsere Resident-Fertigelemente liefern wir wie folgt:
Montagefertiger Alu-Kasten inklusive eingebauter Welle bis Durchmesser ø 70 mm. Separat verpackter Torpanzer, separat verpackte Führungsschienen, Zubehörkarton.
Aus Qualitätsgründen wird die Stahlwelle SW 102 (ø 102 mm) bei den Resident-Rolltorelementen nicht im Kasten eingebaut, sondern separat verpackt,
geliefert. Nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch bauen wir auch die 102er-Welle bereits werkseitig in den Kasten ein. Eine Gewährleistung bei eventuellen
Transportschäden entfällt bei diesem Sonderwunsch. Bei den Resident-Elementen mit Motorbedienung wird der Kabelaustritt, falls nicht ausdrücklich anders
bestellt, standardmäßig zur Seite herausgelegt. Das Öffungsloch ist laut VDE-Vorschrift mit einer Schutzverschraubung versehen.
“Anfrieren von Aluminium-Garagentoren”:
Bei gefrierendem Niederschlag oder bei hohen Minustemperaturen, kann es vorkommen, dass die Aluminium-Torprofile sozusagen “anfrieren”. Aus diesem Grund
empfehlen wir bei den genannten Witterungen, die Alulux-Torsysteme beim Öffnen unter Beobachtung zu betätigen. Die untere Bodenschiene ist beim Vertico-
Garagentor serienmäßig mit Wasserablauf-Öffnungen versehen. Es ist darauf zu achten, dass diese Öffnungen nicht verstopft sein dürfen. Die Bodenschiene muss
frei von eventuellen Hindernissen, Schnee und Eis sein. Sollte sich in der Bodenschiene Eis gebildet haben, so ist vor der Torbetätigung zu prüfen, ob das Tor freilaufend
bewegt werden kann. Hierzu können Sie das Vertico-Tor notentriegeln und per Hand einen Probelauf durchführen.
Preisermittlung:
Bei der Marke Detolux wird zur Preisermittlung das jeweilige lichte Öffnungsmaß zu Grunde gelegt. Bei den Marken Resident und Vertico wird zur
Preisermittlung das jeweilige Element-Aussenmaß zu Grunde gelegt.
© Alulux Beckhoff GmbH & Co. KG
Das uneingeschränkte Vervielfältigungsrecht an den technischen Zeichnungen und der Gesamtdokumentation dieser Preisliste liegt bei Alulux Beckhoff GmbH & Co KG.
Keine Haftung für Druckfehler. Kopien und Vervielfältigungen sind nur nach schriftlicher Genehmigung durch Alulux gestattet. Stand 07/2009
– 5 –

Detolux-Deckenlauftor
Garagentormarke für Menschen
mit Köpfchen
Produktion nach DIN-EN 13241-1.
Markengaragentor mit CE-Kennzeichnung.
– 6 –
Deckenlauftor aus Aluminium
Einsetzbare Rolltorprofile
Ausstattung
Detolux-Deckenlauftor,
ausgestattet mit dem
Profil CD 77
Detolux-Garagentor,
serienmäßig mit Softanlauf
und Softstop
Das gesamte System des
Detolux-Deckenlauftors
ist TÜV-geprüft mit dem
GS-Siegel
Bei den Aluminium-Rolltorprofilen werden generell lt. DIN-Anforderung ungelochte Stäbe verarbeitet.
Profile mit hochwertiger 2-Schicht-Lackierung, FCKW-frei ausgeschäumt
Standardeinsatz:
Profil CD 77 mit 78,5 mm Deckfläche
Die hochwertigen Aluminiumprofile sind seitlich mit “Leiselauf-Rollenarretierungen” versehen. Das Tor wird
während der “Auffahrt”und der “Zufahrt” schonend über die Speziallaufrollen geführt. Mit Softanlauf und
Softstop. Bei Hochhebeversuch von aussen blockiert der Motor diesen Versuch
Detolux-Deckentorantrieb.Komfortmittelantrieb
mit Zahnriemen,
integr. Funk + Beleuchtung
Solarmotor- oder
Akkuantrieb, gegen
Aufpreis
Detolux-Garagentor
serienmäßig mit
Funkfernbedienung
Motor mit integrierter
Anti-Öffnungssperre

Tore mit diesem
Zeichen sind laut den
DIN-EN-Sicherheitsnormen
gefertigt
Torpanzer aus hochwertigem
Aluminium
Detolux-Garagentor
serienmäßig mit
Hinderniserkennung
Leise-Lauf-System durch
Spezialrollen
Einsetzbare Führungsschienen und Endstäbe
DT 53/W
Führungsschienen
für waagerechte
Montage
DT 53/S
Führungsschienen
für senkrechte
Montage
AEG/DW
Aluminium-Endstab,
stranggepresst,
mit PVC-Abschlussprofil
53
10,4
8
53
10,4
8
85,7
40,5
18
41
78
Das Gesamtsystem wurde vom TÜV-Nord
nach den TTZ-Kriterien auf Einbruchhemmung
geprüft und zertifiziert.
77
77
DT 53/WA
Führungsschienenabdeckung
für DT 53/W.
Standardlieferumfang
DT 53/SA
Führungsschienenabdeckung
für DT 53/S.
Nicht im Standardlieferumfang
enthalten.
Gegen Aufpreis
lieferbar
CD 79/R
Lüftungsprofil,
stranggepresst.
Erfüllt die gesetzlich
vorgeschriebene
Zwangsbelüftung.
Serienmäßig im Preis
enthalten
77
77
19
43,5
43,5
78
– 7 –
Detolux,
Deckenlauftor

Preise CD 77, Detolux-Komfortgaragentor.
Produkt: Detolux-Komfortgaragentor CD 77
Behang: Aluminium-Torprofil CD 77, ungelocht, 78,5 x 19 mm
Endstab: AEG/DW, Aluminium, strangg., lackiert, mit PVC-Abschl.
Bedienung: Motor 230 Volt, inkl. Steuerung 868 MHz
Sonstiges: 2-Kanal-Funkhandsender. Hindernisauflaufsperre integriert.
Motor mit AÖS, Anti-Öffnungs-Sperre, System auf Einbruchhemmung geprüft.
Lichte � Breite
�
Maße = lichte Öffnungsmaße in cm Preise in € Breite � Lichte
�
Höhe 201,0 213,5 226,0 238,5 251,0 263,5 276,0 288,5 301,0 313,5 326,0 338,5 351,0 363,5 376,0 388,5 401,0 Höhe 200
200
212,5
225
237,5
250
262,5
275
287,5
300
1.381
1.410
1.444
1.479
1.520
1.560
1.606
1.651
1.697
1.410
1.439
1.473
1.508
1.548
1.588
1.634
1.680
1.726
1.439
1.468
1.501
1.536
1.577
1.617
1.663
1.710
1.754
1.468
1.496
1.530
1.565
1.606
1.645
1.691
1.738
1.784
1.496
1.525
1.560
1.593
1.634
1.674
1.720
1.767
1.813
1.525
1.553
1.588
1.623
1.663
1.703
1.749
1.795
1.841
1.553
1.582
1.617
1.651
1.691
1.732
1.778
1.824
1.871
1.582
1.611
1.645
1.680
1.720
1.761
1.806
1.852
1.899
1.611
1.639
1.674
1.710
1.749
1.790
1.836
1.881
1.928
Höhe 201,0 213,5 226,0 238,5 251,0 263,5 276,0 288,5 301,0 313,5 326,0 338,5 351,0 363,5 376,0 388,5 401,0 Höhe
�
�
Lichte � Breite Bei Zwischengrößen nehmen Sie den Preis der nächsten Größe. Breite � Lichte
Mehrpreise
Aluminium-Rundabdeckung für senkrechte
Führungsschienen in Weiß 01, Braun 03,
Alu-metallic 04 56,00 € p/E
NSB, Niedrigsturz-Sichtblende 77 x 55 mm, rollgeformt,
in Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04 14,90 € p/m
SG/RR 170, Sichtblende 170 x 40 mm, stranggepresst,
in Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04 19,00 € p/m
Ausgleich-, Distanz- und Schalldämmprofil
für senkrechte Führungsschienen, ADP 75 16,25 € p/E
Notentriegelung von aussen, abschließbar 44,30 € p/St
MCF, Multi-Funktions-Innendruck-Commander mit Systemstecker.
Funktionen:
– Torzustandsanzeige, Auf-Zu
– Dauerlicht, Ein-Aus
– Antrieb, Auf-Stop-Zu
– Stromversorgung, Strom/Stromlos 74,50 € p/St
Aufputz-Schlüsselschalter mit Systemstecker, 29002/M 57,00 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter mit Systemstecker, 29003/M 57,00 € p/St
FIT, Funk-Innendrucktaster, 2-Befehl 63,50 € p/St
Aluminium-Rundabdeckung für waagerechte Führungsschienen
serienmäßig im Lieferumfang enthalten. Das Lüftungsprofil ist ebenfalls im
Komplettpreis enthalten. Aluminium-Rundabdeckung für die senkrechten
Führungsschienen gegen Aufpreis.
Ab Torbreiten von 250 cm empfehlen wir den unbedingten Einsatz des
4 mm starken Ausgleich-, Distanz- und Schalldämmprofils ADP 75, zur
Unterfütterung der senkrechten Führungsschienen.
– 8 –
1.639
1.669
1.703
1.738
1.778
1.819
1.865
1.909
1.956
1.669
1.697
1.732
1.767
1.806
1.847
1.893
1.939
1.985
1.697
1.726
1.761
1.795
1.836
1.876
1.922
1.968
2.014
1.726
1.754
1.790
1.824
1.865
1.904
1.950
1.997
2.042
1.754
1.784
1.819
1.852
1.893
1.933
1.980
2.026
2.071
1.784
1.813
1.847
1.881
1.922
1.962
2.008
2.054
2.100
1.813
1.841
1.876
1.909
1.950
1.990
2.037
2.083
2.129
1.841
1.871
1.904
1.939
1.980
2.020
2.066
2.111
2.158
200
212,5
225,0
237,5
250,0
262,5
275,0
287,5
* Aufputz-Schlüsselschalter, 28994 63,50 € p/St
* Unterputz-Schlüsselschalter, 28995 63,50 € p/St
Aufputz-Wipptaster, 831 WT 15,00 € p/St
TZA, Torzustandsanzeige 42,50 € p/St
Max-Light, Energiespar-Zusatzbeleuchtung 20,00 € p/St
Dachneigung bis 10% 88,00 € p/E
NCF/M, Funk-Nummern-Code-Taster, Folientastatur 152,00 € p/St
NCM/M, Funk-Nummern-Code-Taster, Metalltastatur 198,00 € p/St
EFE, Externer Funkempfänger mit Stabantenne 124,00 € p/St
UFE, Universal-Funkempfänger für Fremd-Funksysteme 82,00 € p/St
HS2-M, 2-Befehl-Handsender zusätzlich, 868 MHz 49,50 € p/St
HS4-M, 4-Befehl-Handsender zusätzlich, 868 MHz 82,50 € p/St
WH/M, Wandhalter für Handsender 5,00 € p/St
Einweg-Lichtschranke, LSB/M, 10 m Kabel 69,00 € p/St
Homelinkausrüstung für PKW, 433 MHz 120,00 € p/E
DTB/M/Akku 225+300 443,00 € p/St
WA, Wechselakku 140,00 € p/St
DTB/M/Solar 225+300 917,00 € p/St
Endstabschrägschnitt (nur mit CD 79 möglich) 82,50 € p/St
Versetzter Sturz 43,50 € p/St
Farb-Design-Paket: Sonderlackierung
nach RAL, Führungsschienen, Abdeckungen,
Kopfstücke, Verbindungsstück, Sturz- und Sichtblende 160,00 € p/E
Farbausführung in Prestige 10,
Auswahl aus den acht Prestige 10-Farben 275,00 € p/E
Torprofilfarbe in Renolit-Farben laut
Renolitfarbfächer Alulux 85,00 € p/m 2
* anschliessbar an Funk-Innendrucktaster, 2-Befehl
300

Ausstattung
� Torprofil CD 77, ungelocht
Aluminium, rollgeformt, lackiert, Polyurethan ausgeschäumt
� Arretierung CD 77/D
seitliche Arretierung aus PVC, mit 2 Gleitlager-Softrollen,
für Profil CD 77
� Blindniet PN Aluminium
� Sichtfensterprofil CD 78 (gegen Aufpreis)
Aluminium, stranggepresst, lackiert,
Ausstanzung 80 x 35 mm, mit Plexiglas-Einlage
� Arretierung CD 78/D
seitliche Arretierung aus PVC, mit 1 Gleitlager-Softrolle,
für Profil CD 78
� Lüftungsprofil CD 79/R
Aluminium, stranggepresst, lackiert, Lüftungsquerschnitt 55 cm2 /m
� Endstab AEG/DW
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit Kunstsoff-Abschluss
� Arretierung AEG/DW/D
Seitliche Arretierung aus Aluminium, mit 2 kugelgelagerten
Polyamidrollen, mit Schraube und Unterlegscheibe für
Torzugseilbefestigung
� Führungsschienen DT 53/S
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit Einlage PEB 4 mm,
Schienenbreite 77 mm, Nuttiefe 53 mm, senkrechte Schienen
� Führungsschienen DT 53/SA (gegen Aufpreis)
Design-Führungsschienenabdeckung, stranggepresst, lackiert,
für Führungsschienen DT 53/S
� Kopfstücke KF/D
Aluminium-Druckguss-Kopfstück, lackiert, mit zwei kugelgelagerten
Rollen, mit Abdeckung und Schrauben
� Führungsschienen DT 53/W
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit Federkanal,
waagerechte Schienen
� Führungsschienen DT 53/WA
Design-Führungsschienenabdeckung, stranggepresst, lackiert,
für Führungsschienen DT 53/W
� Federpakete (Typ nach Abmessung)
Torzugfedern mit Gleitstücken und Montageteilen
� Seilumlenkungen SLK/D
Polyamid, glasfaserverstärkt, mit Umlenkrollen und
Drahtseilklemmen
Lieferbare Standardfarben
Profilfarben CD 77: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11, Purpurrot 16, Tannengrün 31, Cremeweiß 32, Graualuminium 35,
Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80. Mehrpreis: Renolit-Farbtöne
Führungsschienenfarben, Abdeckungen, Anbinder:
Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Kopfstückfarben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Endstabfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11, Purpurrot 16, Tannengrün 31, Cremeweiss 32,
Graualuminium 35, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80
Mehrpreis: Renolit-Farbtöne
01 02 03 04 11 16 31 32 35 54 79 80
*
Ausstattung CD 77, Detolux-Komfortgaragentor.
Bei den Profilfarben 02, 04, 11, 16, 31,35, 79 und 80 werden Führungsschienen, Kopfstücke, Anbinder und Rundabdeckung in Alu-metallic 04 geliefert.
Bei der Profilfarben 03 und 54 werden Chassis, Lüftungsprofil und das CD 78 Sichtfensterprofil und AEG/DW in Braun 03 geliefert.
Auf Kundenwunsch kann die Standardfarbe beliebig ausgewählt werden.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� AD/D
Design-Abdeckung für Seilumlenkungen, Aluminium-Druckguss,
lackiert
� Torzugseil TS/D (Typ nach Abmessung)
teflonbeschichtet
� Deckentorantrieb DTB/M (Typ nach Abmessung)
230 V/50 Hz, mit Sturzwinkel
und 2-Befehl-Handsender (868 MHz)
� Verbindungsstück VB/D
Aluminium-Druckguss, mit stranggepr. Anschlussprofil,
Schrauben und Splint
� Befestigungswinkel BW/F
Befestigungswinkel, lackiert, 210/85 x 55 x 2 mm,
waagerechte Führungsschienen
�21 Befestigungswinkel BW/D
Befestigungswinkel, lackiert,210/85 x 40 x 2 mm, für
Deckentorantrieb
�22 KH/D, Klemmhalter
Zink-Druckguss, mit Bohrschrauben, für DT 53/SA
�
�
�
�
Inklusive Prüfbuch und Typenschild
Mehrpreis Sonderfarben, bei Profilwechsel
CD 78 Sichtfensterprofil mit Plexiglas-Einlage in Weiß 01,
Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04, Hellbeige 11, Cremeweiss 32,
Graualuminium 35, Stahlblau RAL 5011,
Purpurrot RAL 3004, Anthrazitgrau RAL 7016,
Tannengrün RAL 6009, 3 Stäbe 120,00 € p/E
� 22
�
�
�
�
�21
�
– 9 –
Detolux,
Deckenlauftor

Resident-Kastenrolltore
Individuelles Luxus-
Garagenrolltorsystem
Produktion nach DIN-EN 13241-1.
Markengaragentor mit CE-Kennzeichnung.
– 10 –
Rolltorkasten aus Aluminium
Einsetzbare Rolltorprofile
Resident-Kastenrolltor.
Wahlweise mit 250 mm,
300 mm oder 400 mm
Blendenkasten. Der
Blendenkasten 400 mm
wird aus transporttechnischen
Gründen immer in
Einzelteilen, als Bausatz,
geliefert!
Montage- und Ausführungsvarianten
Tore mit diesem
Zeichen sind laut den
DIN-EN-Sicherheitsnormen
gefertigt
Bei den Aluminium-Rolltoren werden generell, lt. DIN-Anforderung ungelochte Profile verarbeitet.
Profile mit hochwertiger 2-Schicht-Lackierung, FCKW-frei ausgeschäumt
Standardeinsatz:
Profil CD 200 mit 55 mm Deckfläche · Profil CD 77 mit 78,5 mm Deckfläche
Sonderausstattung mit folgenden Profilen:
Profil CD 200 ultra mit 55 mm Deckfläche · CD 550 Stahlprofil mit 55 mm Deckfläche ·
Profil CD 70/E, stranggepresst, mit 55 mm Deckfläche. Preise bitte anfragen!
Resident-Kastenrolltor
mit starr montierter
Wickelwelle
Resident-Kastenrolltor
mit Komfortrollkonsolen,
Wickelwelle beweglich.
Absolute Empfehlung!

Torpanzer aus hochwertigem
Aluminium-
Material
A
B
C
B
Resident-Kastengrößen in mm
250 300 400 (mitRK)
A 256 312 414
B 250 300 398
C 205 258 303
Kasten 400 generell
mit Rollkonsolen
Profil
CD 200
CD 77
Kasten Maximale Resident-Elementhöhen
250 mm bei SW 70, bis 280 cm
300 mm bei SW 70, ab 281 cm
250 mm bei SW 102, bis 260 cm
300 mm bei SW 102, ab 261 cm
250 mm bei SW 70/SW 102, bis 190 cm
300 mm bei SW 70/SW 102, ab 191 cm – 320 cm
400 mm bei SW 70/SW 102, ab 321 cm – 500 cm
Einsetzbare Führungsschienen und Endstäbe
UPH 240 und
UPH 260
Bei starrer
Montage,
bei Verwendung
eines
55 mm Profils
32 38,7
UPH 250/RD
Genereller Einsatz bei
Montage mit Blendenkappen/Rollkonsolen
bei CD 200, CD 200 ultra,
CD 550, CD 70/E, CD 77
AEG/S
Endstab für Profile
CD 200, CD 200 ultra,
CD 550 Stahlprofil,
CD 70/E
27
18,2
20,4
75
51
15
32
56,8
58,2
32
42
24
20,4
13
27
18,5
20,4
50
104,8
4,5
95
UPH 250/89
Bei starrer Montage,
bei Verwendung des
CD 77 Profils
UPH 270/RD
Genereller Einsatz bei
Montage mit Blendenkappen/Rollkonsolen
ab 500 cm Breite bei
CD 77
AEG/DW
Aluminium-Endstab
für Profil CD 77
70
15
32
51
32
85,7
34
24
20,4
50
32,3
20,4
18
88,7
78
123,8
– 11 –
Resident,
Kastenrolltore

Preise CD 200 Kastenrolltor, starre Montage.
Produkt: Resident-Kastenrolltor CD 200, starre Montage
Kasten: 2-teiliger, rollgeformter, lackierter Aluminium-Kasten, 45°
Rolltor: Aluminium-Torprofil CD 200, ungelocht, 55 x 14 mm
Endstab: AEG/S, Aluminium, stranggepresst, lackiert,mit PVC-Abschluss
Bedienung: Rohrmotor 230 Volt
Sonstiges: * 1 Kastengrößen 250 mm, 300 mm. Nach Höhe des Tores
Element � Breite Maße = Elementaussenmaße in cm Preise in € Breite � Element
�
Höhe
200
220
240
260
280
300
200
947
997
1.032
1.067
1.111
1.169
220
994
1.047
1.084
1.123
1.173
1.234
240
1.038
1.092
1.135
1.178
1.230
1.296
260
1.078
1.136
1.183
1.229
1.284
1.355
280
1.117
1.179
1.229
1.278
1.337
1.412
300
1.156
1.221
1.275
1.328
1.390
1.469
320
1.204
1.275
1.332
1.387
1.454
1.537
Höhe 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 Höhe
�
Element � Breite Bei Zwischengrößen nehmen Sie den Preis der nächsten Größe.
�
Breite � Element
Rohrmotor 40 Nm
Stahlwelle SW 70, PVC-Überschieberinge ø 80 mm,
Stahlwelle SW 102, PVC-Überschieberinge ø 114 mm,
Führungsschienen UPH 240,
Dichtbürsteneinlage 4 + 4 mm
* 1 Kastengröße 300 mm ab Elementhöhe von 261 cm bei SW 102, Kastengröße 300 mm ab Elementhöhe von 281 cm bei SW 70
Das Einsteigerpaket 1 (bei Totmannbedienung):
Aufputz-Schlüsselschalter 28994, ▼▲,Totmannbetrieb, oder 63,50 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter 28995, ▼▲,Totmannbetrieb 63,50 € p/St
+ MC Multi-Control 201284▼ 45,00 € p/St
+ Aufputz-Wipptaster 832 WTT, ▼▲, 2-teilig, Totmannbetrieb 46,50 € p/St
Das Benny-Basis-Sicherheitspaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
Das Benny-Funk-Komfortpaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
Das clevere Benny-Funk-Komfortpaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
Aufputz-Schlüsselschalter, 28992, Selbsthaltung, oder 63,50 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter, 28993, Selbsthaltung 63,50 € p/St
Mehrpreise
Rohrmotor mit Nothandkurbelantrieb und abnehmbarer Kurbelstange:
NHK-Motor 40 Nm, 230 V 102,00 € p/St
Abschließbare NHK für RR-Elemente,
Aussenbedienung über Kurzkurbel,
Innenbedienung durch Quick-Split 93,00 € p/St
Abschließbare NHK für LR-Elemente 56,00 € p/St
NHK/RR/ES, Ergänzungsset für NHK/RR.
Durchführung durch Hohlkammer 35,00 € p/St
– 12 –
340
1.247
1.321
1.382
1.583
1.651
1.747
360
1.287
1.507
1.571
1.634
1.713
380
1.473
1.561
1.629
1.695
400
1.515
1.606
1.677
1.746
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 1:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
NCF/M, Funk-Nummern-Code-Taster/Folie 152,00 € p/St
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 2:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
NCM/M, Funk-Nummern-Code-Taster/Metall 198,00 € p/St
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir, in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W 60,00 € p/E
420
1.565
1.660
1.736
440
1.607
1.704
1.783
�
Höhe
Abschließbare NHK/LR/GHK 84,90 € p/St
Kasten, Führungsschienen und Endstab nach RAL 65,00 € lfm. Element
Hochschiebesicherung HJB 70, pro 50 cm Breite 1 Stück.
Einsatz nur bei 8-kant-Stahlwelle ø 70 mm möglich 15,50 € p/St
TZB, Torzustandsanzeige, Benny 4.0 80,00 € p/St
AMB, Alarm-Modul, Benny 4.0 80,00 € p/St
Farbausführung in Prestige 10,
Auswahl aus den acht Prestige 10-Farben 145,00 € lfm. Element
200
220
240
260
280
300

Ausstattung
� Rolltorprofil CD 200, ungelocht
Aluminium, rollgeformt, lackiert, Polyurethan ausgeschäumt
� Arretierung CD 202 PVC
� Heftklammer HK 6 Stahl, rostfrei
� Endstab AEG/S
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
� Stahl-Sicherungsfedern
V2A, mit glasfaserverstärkter PVC-Aufnahme
� Führungsschienen (Typ nach Abmessung)
UPH 240, Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit Bürsteneinlage
4 + 4 mm, Einlauf getrichtert, Schienenbreite 75 mm, Nuttiefe 39 mm
UPH 260, Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit Bürsteneinlage
4 + 4 mm, Einlauf getrichtert, Schienenbreite 95 mm, Nuttiefe 58 mm
� Abdeckknöpfe AK 10
PVC
� Kasten (Typ nach Abmessung)
RV 45/S-250, 250 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 2-teilig
RV 45/S-300, 300 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 2-teilig
� Kastenkappen (Typ nach Abmessung)
BK 45-250/S, 250 mm, Aluminium-Druckguss, lackiert, mit Stahlschieber
und Polyamid-Zapfen
BK 45-300/S, 300 mm, Aluminium-Druckguss, lackiert, mit Stahlschieber
und Polyamid-Zapfen
� Einlaufrollen ER
Stahl, verzinkt, mit Polyamid-Rollen
� Welle (Typ nach Abmessung)
6b4.4470, SW 70, Stahl, verzinkt, 8-kant
SW 102, Stahl, verzinkt, 8-kant
Lieferbare Standardfarben
Profilfarben CD 200, ungelocht:
Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Creme 08, Hellbeige 11, Cremeweiß 32, Golden Oak 54
Führungsschienenfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Kastenfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Endstabfarben:
Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11, Cremeweiß 32
01 02 03 04 08 10 11 32 54
*
Ausstattung CD 200 Kastenrolltor, starre Montage.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� Überschiebringe (Typ nach Abmessung)
6d5.4370, SW 70 auf ø 80 mm, PVC
SW 114, SW 102 auf ø 114 mm, PVC
�
�
� �
� Wellenbolzen (Typ nach Abmessung)
6c6.6815/AL, SW 70, Stahl, verzinkt, mit Zamak-Innenkapsel
SWB, SW 102, Stahl, verzinkt, mit PVC-Innenkapsel
� Abrollsicherung AS 4
Gehäuse Alu-Druckguss
� Rohrmotor (Typ nach Abmessung)
230 V/50 Hz, mit Adapter und Mitnehmer
� Anschraublager (Typ nach Rohrmotor)
Stahl, verzinkt
Inklusive Prüfbuch und Typenschild
�
�
– 13 –
Resident,
Kastenrolltore

Preise CD 200 Kastenrolltor, mit Komfortrollkonsolen.
Produkt: Resident-Kastenrolltor CD 200, mit Komfortrollkonsolen
Kasten: 2-teiliger, rollgeformter, lackierter Aluminium-Kasten, 45°
Rolltor: Aluminium-Torprofil CD 200, ungelocht, 55 x 14 mm
Endstab: AEG/S, Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
Bedienung: Rohrmotor 230 Volt
Sonstiges: * 1 Kastengrößen 250 mm, 300 mm. Nach Höhe des Tores
Element � Breite Maße = Elementaussenmaße in cm Preise in € Breite � Element
�
Höhe
200
220
240
260
280
300
200
1.016
1.066
1.102
1.135
1.182
1.238
220
1.063
1.116
1.155
1.191
1.241
1.304
240
1.106
1.156
1.205
1.247
1.298
1.365
Höhe 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 Höhe
�
�
Element � Breite Bei Zwischengrößen nehmen Sie den Preis der nächsten Größe. Breite � Element
Rohrmotor 40 Nm
Stahlwelle SW 70, PVC-Überschieberinge ø 80 mm,
Stahlwelle SW 102, PVC-Überschieberinge ø 114 mm,
Führungsschienen UPH 240,
Dichtbürsteneinlage 4 + 4 mm
260
1.147
1.206
1.253
1.297
1.354
1.423
280
1.185
1.250
1.297
1.346
1.407
1.481
300
1.225
1.291
1.344
1.396
1.459
1.537
* 1 Kastengröße 300 mm ab Elementhöhe von 261 cm bei SW 102, Kastengröße 300 mm ab Elementhöhe von 281 cm bei SW 70
Das Einsteigerpaket 1 (bei Totmannbedienung):
Aufputz-Schlüsselschalter 28994, ▼▲,Totmannbetrieb, oder 63,50 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter 28995, ▼▲,Totmannbetrieb 63,50 € p/St
+ MC Multi-Control 201284▼ 45,00 € p/St
+ Aufputz-Wipptaster 832 WTT, ▼▲, 2-teilig, Totmannbetrieb 46,50 € p/St
Das Benny-Basis-Sicherheitspaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
Das Benny-Funk-Komfortpaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
Das clevere Benny-Funk-Komfortpaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
Aufputz-Schlüsselschalter, 28992, Selbsthaltung, oder 63,50 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter, 28993, Selbsthaltung 63,50 € p/St
Mehrpreise:
Rohrmotor mit Nothandkurbelantrieb und abnehmbarer Kurbelstange:
NHK-Motor 40 Nm, 230 V 102,00 € p/St
Abschließbare NHK für RR-Elemente,
Aussenbedienung über Kurzkurbel,
Innenbedienung durch Quick-Split 93,00 € p/St
Abschließbare NHK für LR-Elemente 56,00 € p/St
NHK/RR/ES, Ergänzungsset für NHK/RR.
Durchführung durch Hohlkammer 35,00 € p/St
– 14 –
320
1.273
1.344
1.400
1.456
1.523
1.606
340
1.317
1.390
1.450
1.652
1.719
1.817
360
1.358
1.576
1.639
1.703
1.781
380
1.543
1.630
1.698
1.765
400
1.584
1.674
1.745
1.817
420
1.635
1.729
1.804
440
1.676
1.773
1.852
�
Höhe
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 1:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
NCF/M, Funk-Nummern-Code-Taster/Folie 152,00 € p/St
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 2:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
NCM/M, Funk-Nummern-Code-Taster/Metall 198,00 € p/St
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir, in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W 60,00 € p/E
TZB, Torzustandsanzeige, Benny 4.0 80,00 € p/St
AMB, Alarm-Modul, Benny 4.0 80,00 € p/St
Kasten, Führungsschienen und Endstab nach RAL 65,00 € lfm. Element
Farbausführung in Prestige 10,
Auswahl aus den acht Prestige 10-Farben 145,00 € lfm. Element
200
220
240
260
280
300

Ausstattung
� Rolltorprofil CD 200, ungelocht
Aluminium, rollgeformt, lackiert, Polyurethan ausgeschäumt
� Arretierung CD 202
PVC
� Heftklammer HK 6
Stahl, rostfrei
� Endstab AEG/S
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
� Stahl-Sicherungsfedern
V2A, mit glasfaserverstärkter PVC-Aufnahme
� Führungsschienen UPH 250/RD
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit Bürsteneinlage 7 + 7 mm,
Einlauf getrichtert, Schienenbreite 105 mm, Nuttiefe 51 mm
� Abdeckknöpfe AK 10
PVC
� Kasten (Typ nach Abmessung)
RV 45/S-250, 250 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 2-teilig
RV 45/S-300, 300 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 2-teilig
� Kastenkappen (Typ nach Abmessung)
BK 45-250/S, 250 mm, Aluminium-Druckguss, lackiert, mit Stahlschieber
und Polyamid-Zapfen
BK 45-300/S, 300 mm, Aluminium-Druckguss, lackiert, mit Stahlschieber
und Polyamid-Zapfen
� Rollkonsolen (Typ nach Abmessung)
RK 250, Stahl, verzinkt, mit kugelgelagerten Polyamidrollen
RK 300, Stahl, verzinkt, mit kugelgelagerten Polyamidrollen
� Welle (Typ nach Abmessung)
6b4.4470, SW 70, Stahl, verzinkt, 8-kant
SW 102, Stahl, verzinkt, 8-kant
� Überschiebringe (Typ nach Abmessung)
Lieferbare Standardfarben
Profilfarben CD 200, ungelocht:
Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Creme 08, Hellbeige 11, Cremeweiß 32, Golden Oak 54
Führungsschienenfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Kastenfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Endstabfarben:
Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11, Cremeweiß 32
01 02 03 04 08 10 11 32 54
*
Ausstattung CD 200 Kastenrolltor, mit Komfortrollkonsolen.
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
� Wellenbolzen (Typ nach Abmessung)
6c6.6815/AL, SW 70, Stahl, verzinkt, mit Zamak-Innenkapsel
SWB, SW 102, Stahl, verzinkt, mit PVC-Innenkapsel
� Abrollsicherung AS 4
Gehäuse Alu-Druckguss
� Rohrmotor (Typ nach Abmessung)
230 V/50 Hz, mit Adapter und Mitnehmer
� Anschraublager (Typ nach Rohrmotor)
Stahl, verzinkt
� Anrollschutz PA
Polyamid
Inklusive Prüfbuch und Typenschild
�
�
�
– 15 –
Resident,
Kastenrolltore

Preise CD 77 Kastenrolltor, starre Montage.
Produkt: Resident-Kastenrolltor CD 77, starre Montage
Kasten: 2-teiliger, rollgeformter, lackierter Aluminium-Kasten, 45°
Rolltor: Aluminium-Torprofil CD 77, ungelocht, 78,5 x 19 mm
Endstab: AEG/DW, Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
Bedienung: Rohrmotor 230 Volt, Typ nach Abmessung
Sonstiges: Kastengröße 300 mm
Element � Breite Maße = Elementaussenmaße in cm Preise in € Breite � Element
�
Höhe
200
220
240
260
280
300
320
200
1.045
1.090
1.130
1.182
1.234
1.287
1.331
220
1.099
1.149
1.190
1.248
1.306
1.362
1.409
Höhe 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 Höhe
�
Element � Breite Bei Zwischengrößen nehmen Sie den Preis der nächsten Größe.
�
Breite � Element
Rohrmotor 40 Nm
Stahlwelle SW 70, SW 102, 8-kant,
Führungsschienen UPH 250/89,
Dichtbürsteneinlage 5 + 5 mm,
240
1.149
1.203
1.241
1.304
1.364
1.425
1.475
Rohrmotor 50 Nm
Stahlwelle SW 70, SW 102, 8-kant
Führungsschienen UPH 250/89,
Dichtbürsteneinlage 5 + 5 mm
Mehrpreise:
Rohrmotor mit Nothandkurbelantrieb und abnehmbarer Kurbelstange:
NHK-Motor 40 Nm, 230 V 102,00 € p/St
NHK-Motor 50 Nm, 230 V 108,00 € p/St
Abschließbare NHK für RR-Elemente, Aussenbedienung
über Kurzkurbel, Innenbedienung durch Quick-Split 93,00 € p/St
Abschließbare NHK für LR-Elemente 56,00 € p/St
Abschließbare NHK/LR/GHK 84,90 € p/St
NHK/RR/ES, Ergänzungsset für NHK/RR.
Durchführung durch Hohlkammer 35,00 € p/St
Profile als Rechtsroller in Renolit laut Farbkarte.
Endstab wird dann in gleicher Farbe geliefert 48,50 € p/m 2
260
1.199
1.256
1.306
1.369
1.436
1.500
1.556
280
1.243
1.307
1.359
1.428
1.497
1.566
1.626
300
1.290
1.356
1.412
1.485
1.558
1.633
1.696
Das Einsteigerpaket 1 (bei Totmannbedienung):
Aufputz-Schlüsselschalter 28994, ▼▲,Totmannbetrieb, oder 63,50 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter 28995, ▼▲,Totmannbetrieb 63,50 € p/St
+ MC Multi-Control 201284▼ 45,00 € p/St
+ Aufputz-Wipptaster 832 WTT, ▼▲, 2-teilig, Totmannbetrieb 46,50 € p/St
Das Benny-Basis-Sicherheitspaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
Das Benny-Funk-Komfortpaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
Das clevere Benny-Funk-Komfortpaket:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
Aufputz-Schlüsselschalter, 28992, Selbsthaltung, oder 63,50 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter, 28993, Selbsthaltung 63,50 € p/St
– 16 –
320
1.347
1.418
1.476
1.554
1.633
1.711
1.919
PVC-Überschiebringe
der Welle angepaßt
340
1.396
1.471
1.533
1.647
1.840
1.923
1.998
360
1.446
1.649
1.715
1.787
1.905
2.013
2.092
380
1.628
1.714
1.783
1.888
1.981
2.094
2.176
400
1.677
1.768
1.872
1.950
2.047
2.270
2.357
�
Höhe
Hochschiebesicherung HJB 70, pro 50 cm Breite 1 Stück.
Einsatz nur bei 8-kant-Stahlwelle ø 70 mm möglich 15,50 € p/St
Endstab-Schrägschnitt 62,50 € p/St
TZB, Torzustandsanzeige, Benny 4.0 80,00 € p/St
AMB, Alarm-Modul, Benny 4.0 80,00 € p/St
Kasten, Führungsschienen und Endstab nach RAL 65,00 € lfm. Element
Farbausführung in Prestige 10,
Auswahl aus den acht Prestige 10-Farben 145,00 € lfm. Element
420
1.738
1.831
1.939
2.021
2.122
2.347
2.441
440
1.792
1.922
2.001
2.087
2.191
2.424
2.520
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 1:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
NCF/M, Funk-Nummern-Code-Taster/Folie 152,00 € p/St
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 2:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
NCM/M, Funk-Nummern-Code-Taster/Metall 198,00 € p/St
Das große Logico-Rot-Ampelpaket mit Zugangscodierung:
Steuerung Logico 2.0 190,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
AR, 2 x Ampel rot 155,00 € p/E
NCM 1, Nummern-Code-Taster mit Metalltastatur 272,00 € p/St
Rush-Hour-Schaltung 85,50 € p/St
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir, in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W 60,00 € p/E
200
220
240
260
280
300
320

Ausstattung
� Rolltorprofil CD 77, ungelocht
Aluminium, rollgeformt, lackiert, Polyurethan ausgeschäumt
� Arretierung CD 77/1
Polyamid
� Blindniet PN
Aluminium
� Sichtfensterprofil CD 78 (gegen Aufpreis)
Aluminium, stranggepresst, lackiert, Ausstanzung 80 x 35 mm,
mit Plexiglas-Einlage
� Arretierung CD 78/1
Polyamid, mit Befestigungsschraube („SPAX“-Senkkopf 5 x 30 mm)
� Lüftungsprofil CD 79 (gegen Aufpreis)
Aluminium, stranggepresst, lackiert, Lüftungsquerschnitt 55 cm 2 /m
� Endstab AEG/DW
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
� Stahl-Sicherungsfedern
V2A, mit glasfaserverstärkter PVC-Aufnahme
� Führungsschienen UPH 250/89
Aluminium, stranggepresst, lackiert, m. Bürsteneinlage 5 + 5 mm,
Einlauf getrichtert, Schienenbreite 89 mm, Nuttiefe 51 mm
� Abdeckknöpfe AK 10
PVC
� Kasten RV 45/S-300
300 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 2-teilig
� Kastenkappen BK 45-300/S
300 mm, Aluminium-Druckguss, lackiert, mit Stahlschieber und
Polyamid-Zapfen
� Einlaufrollen ER
Stahl, verzinkt, mit Polyamidrollen
Lieferbare Standardfarben
Profilfarben CD 77: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11, Purpurrot 16, Tannengrün 31, Cremeweiß 32,
Graualuminium 35, Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80.
Mehrpreis: Renolit-Farbtöne
Führungsschienenfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Kastenfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Endstabfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11, Purpurrot 16, Tannengrün 31, Cremeweiß 32,
Graualuminium 35, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80.
Mehrpreis: Renolit-Farbtöne
Ausstattung CD 77 Kastenrolltor, starre Montage.
�
�
�
� Welle (Typ nach Abmessung)
6b4.4470, SW 70, Stahl, verzinkt, 8-kant,
SW 102, Stahl, verzinkt, 8-kant
� Überschiebringe (Typ nach Abmessung)
� Wellenbolzen (Typ nach Abmessung)
6c6.6815/AL, SW 70, Stahl, verzinkt, mit Zamak-Innenkapsel
SWB, SW 102, Stahl, verzinkt, mit PVC-Innenkapsel
� Abrollsicherung AS 4
Gehäuse Alu-Druckguss
01 02 03 04 10
11 16 31 32 35 54 79 80
*
�
�
�
�
�
�
� Rohrmotor (Typ nach Abmessung)
230 V/50 Hz, mit Adapter und Mitnehmer
� Anschraublager (Typ nach Abmessung)
Stahl, verzinkt
Inklusive Prüfbuch und Typenschild
Bei der Profilfarbe Golden-Oak 54 erfolgt die Lieferung von CD 78, CD 79 und Endstab AEG/DW immer in Braun 03.
�
�
�
� �
Mehrpreis Sonderfarben, bei Profilwechsel
CD 78 Sichtfensterprofil mit Plexiglaseinlage
in Farben wie Profil CD 77 15,00 € p/m
CD 79 Lüftungsprofil in Farben wie Profil CD 77 15,00 € p/m
Lackierung CD 78/CD 79 in RAL-Farben 18,25 € p/m
�
�
�
�
– 17 –
Resident,
Kastenrolltore

Preise CD 77 Kastenrolltor, mit Komfortrollkonsolen.
Produkt: Resident-Kastenrolltor CD 77, mit Komfortrollkonsolen
Kasten: 2-teiliger bzw. 3-teiliger, rollgeformter, lackierter Aluminium-Kasten, 45°
Rolltor: Aluminium-Torprofil CD77, ungelocht, 78,5 x 19 mm
Endstab: AEG/DW, Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
Bedienung: Rohrmotor 230 Volt, Typ nach Abmessung
Sonstiges: * 1 Kastengrößen 300 mm, 400 mm. Nach Höhe des Tores
Element � Breite Maße = Elementaussenmaße in cm Preise in € �SW 102 Breite � Element
�
Höhe
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
200
1.115
1.159
1.199
1.252
1.305
1.358
1.399
1.639
1.691
1.761
1.815
1.886
1.939
2.012
2.137
2.183
220
1.169
1.217
1.260
1.317
1.374
1.431
1.477
1.719
1.776
1.851
1.908
1.984
2.074
2.151
2.251
2.301
240
1.217
1.271
1.311
1.372
1.432
1.494
1.545
1.800
1.863
1.941
2.034
2.116
2.147
2.262
2.363
2.417
260
1.267
1.325
1.374
1.440
1.504
1.570
1.625
1.881
1.977
2.063
2.128
2.216
2.282
2.371
2.478
2.537
280
1.313
1.375
1.427
1.497
1.566
1.636
1.695
1.961
2.030
2.151
2.222
2.313
2.385
2.480
2.763
2.836
300
1.360
1.425
1.481
1.554
1.628
1.702
1.766
2.043
2.148
2.243
2.317
2.485
2.663
2.765
2.881
2.948
320
1.417
1.486
1.545
1.623
1.702
1.779
1.987
2.270
2.350
2.453
2.533
2.742
2.823
2.904
340
1.466
1.540
1.602
1.717
1.908
1.993
2.066
2.357
2.544
2.654
2.737
2.848
2.933
360
1.515
1.717
1.785
1.855
1.975
2.082
2.161
2.461
2.656
2.769
2.860
2.948
Höhe 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 Höhe
� �
Element � Breite SW 70� Bei Zwischengrößen nehmen Sie den Preis der nächsten Größe. Breite � Element
Das Einsteigerpaket 1 (bei Totmannbedienung):
Aufputz-Schlüsselschalter 28994, ▼▲,Totmannbetrieb, oder 63,50 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter 28995, ▼▲,Totmannbetrieb 63,50 € p/St
+ MC Multi-Control 201284▼ 45,00 € p/St
+ Aufputz-Wipptaster 832 WTT, ▼▲, 2-teilig, Totmannbetrieb
Das Benny-Basis-Sicherheitspaket:
46,50 € p/St
Steuerung Benny 4.0
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
119,00 € p/St
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Das Benny-Funk-Komfortpaket:
129,00 € p/E
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz
Das clevere Benny-Funk-Komfortpaket:
49,50 € p/St
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
Aufputz-Schlüsselschalter, 28992, Selbsthaltung, oder 63,50 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter, 28993, Selbsthaltung 63,50 € p/St
– 18 –
* 1 Kastengröße 400 mm ab Elementhöhe von > 320 cm. Der Blendenkasten 400 mm wird aus transporttechnischen Gründen immer in Einzelteilen als Bausatz geliefert!
Rohrmotor 40 Nm Stahlwelle SW 70, SW 102,
Führungsschienen UPH 250/RD,
Bürsteneinl. 5 + 5 mm
Rohrmotor 50 Nm Stahlwelle SW 70, SW 102,
Führungsschienen UPH 250/RD,
Bürsteneinl. 5 + 5 mm
380
1.697
1.783
1.851
1.957
2.051
2.163
2.246
2.553
2.752
2.872
2.966
400
1.746
1.837
1.941
2.019
2.116
2.338
2.427
2.743
2.840
2.966
420
1.806
1.901
2.008
2.090
2.191
2.415
2.511
2.834
2.935
440
1.860
1.992
2.069
2.155
2.259
2.493
2.590
2.921
460
1.915
2.051
2.132
2.222
2.312
2.568
2.669
Rohrmotor 60 Nm Stahlwelle SW 102, 8-kant,
Führungsschienen UPH 250/RD,
Bürsteneinl. 5 + 5 mm
480
2.001
2.108
2.193
2.286
2.379
2.644
500
2.055
2.168
2.255
2.348
2.440
2.717
520
2.120
2.237
2.331
2.422
2.514
540
2.174
2.296
2.411
2.502
�
Höhe
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 1:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
NCF/M, Funk-Nummern-Code-Taster/Folie 152,00 € p/St
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 2:
Steuerung Benny 4.0 119,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
NCM/M, Funk-Nummern-Code-Taster/Metall 198,00 € p/St
Das große Logico-Rot-Ampelpaket mit Zugangscodierung:
Steuerung Logico 2.0 190,00 € p/St
EKL, zur Schließkantensicherung, kabelgebunden 129,00 € p/E
AR, 2 x Ampel rot 155,00 € p/E
NCM 1, Nummern-Code-Taster mit Metalltastatur 272,00 € p/St
Rush-Hour-Schaltung 85,50 € p/St
Endstab-Schrägschnitt 62,50 € p/St
TZB, Torzustandsanzeige, Benny 4.0 80,00 € p/St
AMB, Alarm-Modul, Benny 4.0 80,00 € p/St
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
Rohrmotor 80 Nm Stahlwelle SW 102, 8-kant,
Führungsschienen UPH 250/RD,
Bürsteneinl. 5 + 5 mm
PVC-Überschiebringe der Welle angepaßt

Ausstattung
� Rolltorprofil CD 77, ungelocht
Aluminium, rollgeformt, lackiert, Polyurethan ausgeschäumt
� Arretierung CD 77/1 Polyamid
� Blindniet PN Aluminium
� Sichtfensterprofil CD 78 (gegen Aufpreis)
Aluminium, stranggepresst, lackiert,
Ausstanzung 80 x 35 mm, mit Plexiglas-Einlage
� Arretierung CD 78/1
Polyamid, mit Befestigungsschraube („SPAX“-Senkkopf 5 x 30 mm)
� Lüftungsprofil CD 79 (gegen Aufpreis)
Aluminium, stranggepresst, lackiert, Lüftungsquerschnitt 55 cm2 /m
� Endstab AEG/DW
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
� Stahl-Sicherungsfedern
V2A, mit glasfaserverstärkter PVC-Aufnahme
� Führungsschienen UPH 250/RD
Aluminium, stranggepresst, lackiert, m. Bürsteneinlage 5 + 5 mm,
Einlauf getrichtert, Schienenbreite 105 mm, Nuttiefe 51 mm
� Abdeckknöpfe AK 10 Pvc
� Kasten (Typ nach Abmessung)
RV 45/S-300, 300 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 2-teilig
RV 45/S-400, 400 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 3-teilig
� Kastenkappen (Typ nach Abmessung)
BK 45-300/S, 300 mm, Aluminium-Druckguss, lackiert, mit Stahlschieber
und Polyamid-Zapfen,
BK 45-400/S, 400 mm, Stahl, verzinkt, lackiert, integrierte Rollkonsole
mit kugelgelagerten Polyamidrollen
� Rollkonsolen RK 300
Stahl, verzinkt, mit kugelgelagerten Polyamidrollen
� Welle (Typ nach Abmessung)
6b4.4470, SW 70, Stahl, verzinkt, 8-kant
SW 102, Stahl, verzinkt, 8-kant
Mehrpreise:
Rohrmotor mit Nothandkurbelantrieb und abnehmbarer Kurbelstange:
NHK-Motor 40 Nm, 230 V 102,00 € p/St
NHK-Motor 50 Nm, 230 V 108,00 € p/St
NHK-Motor 60 Nm, 230 V 194,00 € p/St
NHK-Motor 80 Nm, 230 V 204,00 € p/St
Abschließbare NHK für RR-Elemente, Aussenbedienung
über Kurzkurbel, Innenbedienung durch Quick-Split 93,00 € p/St
Abschließbare NHK für LR-Elemente 56,00 € p/St
Lieferbare Standardfarben
Profilfarben CD 77: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11, Purpurrot 16, Tannengrün 31, Cremeweiß 32,
Graualuminium 35, Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80.
Mehrpreis: Renolit-Farbtöne
Führungsschienenfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Kastenfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11 (Kasten 400 nur in 01, 02, 04, 10, 11)
Endstabfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11, Purpurrot 16, Tannengrün 31, Cremeweiß 32,
Graualuminium 35, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80.
Mehrpreis: Renolit-Farbtöne
Ausstattung CD 77 Kastenrolltor, mit Komfortrollkonsolen.
01 02 03 04 10
11 16 31 32 35 54 79 80
*
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
Bei der Profilfarbe Golden-Oak 54 erfolgt die Lieferung von CD 78, CD 79 und Endstab AEG/DW immer in Braun 03.
�
� �
� Überschiebringe (Typ nach Abmessung)
� Wellenbolzen (Typ nach Abmessung)
6c6.6815/AL, SW 70, Stahl, verzinkt, mit Zamak-Innenkapsel
SWB, SW 102, Stahl, verzinkt, mit PVC-Innenkapsel
� Abrollsicherung AS 4
Gehäuse Alu-Druckguss
� Rohrmotor (Typ nach Abmessung)
230 V/50 Hz, mit Adapter und Mitnehmer
� Anschraublager (Typ nach Rohrmotor) Stahl, verzinkt
� Anrollschutz PA Polyamid
Inklusive Prüfbuch und Typenschild
NHK/RR/ES, Ergänzungsset für NHK/RR.
Durchführung durch Hohlkammer 35,00 € p/St
HSR, Resident-Hochschiebesicherung 1
Profile als Rechtsroller in Renolit laut Farbkarte.
65,00 € p/E
Endstab wird dann in gleicher Farbe geliefert 85,00 € p/m2 Kasten und Führungsschienen nach RAL 65,00 € lfm. Element
1 Nur bei 300er Kasten möglich. Separater Zugang erforderlich.
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir, in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W 60,00 € p/E
Farbausführung in Prestige 10,
Auswahl aus den acht Prestige 10-Farben 145,00 € lfm. Element
Mehrpreis: Sonderfarben, bei Profilwechsel
CD 78 Sichtfensterprofil mit Plexiglaseinlage
in Farben wie Profil CD 77 15,00 € p/m
�
�
�
�
�
CD 79 Lüftungsprofil in Farben wie Profil CD 77 15,00 € p/m
Lackierung CD 78/CD 79 in RAL-Farben 18,25 € p/m
– 19 –
Resident,
Kastenrolltore

Vertico-Seitenlauftor
Die elegante Garagentorlösung
mit Tor- und Türfunktionen
Produktion nach DIN-EN 13241-1.
Markengaragentor mit CE-Kennzeichnung.
– 20 –
Seitenlauftor aus Aluminium
Einsetzbare Rolltorprofile
Ausstattung
Durchdachte Technik im
Sturzbereich sorgen für
nur noch 5 cm Platz im
Durchfahrtsbereich
Vertico-Garagentor,
serienmäßig mit
Funkfernbedienung
Tore mit diesem
Zeichen sind laut den
DIN-EN-Sicherheitsnormen
gefertigt
Bei den Aluminium-Seitenlauftorprofilen werden generell lt. DIN-Anforderung ungelochte Stäbe verarbeitet.
Profile mit hochwertiger 2-Schicht-Lackierung, FCKW-frei ausgeschäumt
Standardeinsatz:
Profil CD 77 mit 78,5 mm Deckfläche
Im Motor integrierte
Beleuchtung. Zurüstbare
Sichtfensteröffnungen
Leise-Lauf-System durch
Spezialrollen
Vertico-Garagentor
serienmäßig mit Softanlauf
und Softstop
Vertico-Garagentor,
serienmäßig mit
Hinderniserkennung
Solarmotor- oder
Akkuantrieb, gegen
Aufpreis

Torpanzer aus hochwertigem
Aluminium-
Material
Vertico-Garagentor,
frei programmierbarer
Teilöffnungsmodus
Motor mit integrierter
Anti-Öffnungssperre
Sonderausstattung
Sichtfensteröffnung 50 x 150 mm
Mit frei programmierbarem Teilöffnungsmodus.
Maximale Verwendungsbreite 562 cm lichte Breite. Maximale Verwendungshöhe 300 cm lichte Höhe.
Hinweis: Das Vertico-Garagentor kann bei vielen baulichen Situationen eingesetzt werden, die von
anderen Torsystemen nicht erfüllt werden können. Diese Fertigungsformen außerhalb der Standardfertigung
werden gegen Aufpreis geliefert. Bitte Bausituationsskizze zur Ermittlung der technischen
Machbarkeit an Alulux senden. Auch per Mail möglich: technik@alulux.de
Einsetzbare Führungsschienen und Endstäbe
VT 159/W
Führungsschienen für waagerechte Montage im
Sturz und seitlichen Wandbereich
158,5
VT/BFS
Boden-Führungsschiene, Stahl, verzinkt
(gegen Aufpreis in Edelstahl lieferbar)
26
AEG/DW
Aluminium-Endstab,
stranggepresst,
mit PVC-Abschlussprofil
26,5
108,5
85,7
18
51
13
78
VT/S
Aluminium-
Schließkantenschiene
mit Bürsteneinlage
4 + 7 mm
VEL/U
Verbindungselement
für untere Boden-
Führungsschienen
VEL/O
Eckumlenkung, oben,
Aluminium-Druckguss,
2-teilig, verschraubt
VT/AB
Seitlicher Abschluss
für Boden-Führungsschienen
43
50,5
– 21 –
Vertico,
Seitenlauftor

Preise CD 77, Vertico-Seitenlauftor.
Produkt: Vertico-Seitenlaufgaragentor, CD 77
Behang: Aluminium-Torprofil CD 77, ungelocht, 78,5 x 19 mm
Endstab: AEG/DW, Alumin., stranggepresst, lackiert,
mit PVC-Abschluss
Bedienung: Motor 230 Volt, inkl. Steuerung 868 MHz
Sonstiges: Mit 2-Kanal-Funkhandsender. Hindernisauflaufsperre
Element � Breite Maße = Elementaussenmaße in cm Preise in € Breite � Element
�
Höhe
200
220
240
260
280
300
200
1.618
1.654
1.750
1.809
1.915
1.988
220
1.685
1.719
1.818
1.877
1.984
2.055
240
1.718
1.753
1.853
1.909
2.017
2.090
260
1.751
1.787
1.886
1.942
2.052
2.123
280
1.819
1.853
1.955
2.009
2.121
2.191
300
1.887
1.917
2.023
2.076
2.190
2.257
320
1.955
1.984
2.091
2.142
2.257
2.324
340
1.988
2.017
2.124
2.176
2.292
2.360
360
2.055
2.083
2.193
2.244
2.361
2.427
380
2.090
2.115
2.228
2.277
2.394
2.460
Höhe 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 Höhe
�
Element � Breite Bei Zwischengrößen nehmen Sie den Preis der nächsten Größe.
�
Breite � Element
Mehrpreise
Notentriegelung von aussen, abschließbar 65,00 € p/St
MCF, Multi-Funktions-Innendruck-Commander
mit Systemstecker. Funktionen:
– Torzustandsanzeige, Auf-Zu
– Dauerlicht, Ein-Aus
– Antrieb, Auf-Stop-Zu
– Stromversorgung, Strom/Stromlos 74,50 € p/St
SG/RR 170, Sichtblende 170 x 40 mm, stranggepresst,
in Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04 19,00 € p/m
Aufputz-Schlüsselschalter mit Systemstecker, 29002/M 57,00 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter mit Systemstecker, 29003/M 57,00 € p/St
FIT, Funk-Innendrucktaster, 2-Befehl 63,50 € p/St
* Aufputz-Schlüsselschalter, 28994 63,50 € p/St
* Unterputz-Schlüsselschalter, 28995 63,50 € p/St
* anschliessbar an Funk-Innendrucktaster, 2-Befehl
Sonderausstattung:
Sichtfensteröffnung 50 x 150 mm. Zwei Öffnungen übereinander
pro Stab möglich.
Empfehlung:
Lichtband/Sichtfensteröffnung: jeden 4. Stab in der waagerechten Richtung
mit Öffnung versehen.
– 22 –
400
2.157
2.180
2.294
2.344
2.463
2.528
420
2.223
2.246
2.364
2.412
2.535
2.593
440
2.255
2.278
2.399
2.446
2.569
2.625
460
2.321
2.341
2.469
2.513
2.638
2.691
480
2.355
2.374
2.504
2.547
2.674
2.726
500
2.421
2.438
2.571
2.615
2.743
2.791
520
2.486
2.504
2.642
2.683
2.814
2.857
540
2.519
2.536
2.676
2.716
2.849
2.889
560
2.613
2.629
2.775
2.818
2.954
2.997
580
2.706
2.722
2.875
2.918
3.059
3.104
�
Höhe
Aufputz-Wipptaster, 831 WT 15,00 € p/St
TZA, Torzustandsanzeige 42,50 € p/St
NCF/M, Funk-Nummern-Code-Taster, Folientastatur 152,00 € p/St
NCM/M, Funk-Nummern-Code-Taster, Metalltastatur 198,00 € p/St
EFE, Externer Funkempfänger mit Stabantenne 124,00 € p/St
UFE, Universal-Funkempfänger für Fremd-Funksysteme 82,00 € p/St
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender zusätzlich, 868 MHz 49,50 € p/St
HS 4-M, 4-Befehl-Handsender zusätzlich, 868 MHz 82,50 € p/St
WH/M, Wandhalter für Handsender 5,00 € p/St
Homelinkausrüstung für PKW, 433 MHz 120,00 € p/E
Boden-Führungsschiene aus Edelstahl, V2A 32,20 € p/m
Max-Light, Energiespar-Zusatzbeleuchtung 20,00 € p/St
Farb-Design-Paket:
Sonderlackierung nach RAL. Obere Führungsschienen,
Abdeckungen, Wenderadius, evtl. Sichtblende 160,00 € p/E
Farbausführung in Prestige 10,
Auswahl aus den acht Prestige 10-Farben 275,00 € p/E
Sonderformen:
Winkellauftor,
max. - 15° Innenwinkel (75°),
max. + 15° Aussenwinkel (105°) 162,00 € p/E
Doppeltor-Anlage Berechnung von 2 Stück Einzeltoren
doppelte Umlenkung, je 90° 110,00 € p/E
doppelte Umlenkung, ungleich 90° (75° – 105°) 325,00 € p/E
Montagehilfen s. Seite 75
200
220
240
260
280
300

Ausstattung
� Führungsschiene für Sturz- und Wandseite, VT 159/W
Aluminium, stranggepresst, lackiert. Schienenbreite 159 mm
� Eckumlenkung, oben, VEL/O
Aluminium-Druckguss, 2-teilig, verschraubt.
Verbindungselement für obere waagerechte Führungsschienen
� Aluminium-Abdeckung, VT/WA
stranggepresst, optische Öffnungsabdeckung
für Führungsschiene VT 159/W
� Führungsschienenabschluss VT/AR und VT/AL
Design-Abdeckung als oberer Führungsschienenabschluss, linke Seite
und rechte Seite. Aus Aluminium-Druckguss, lackiert
� Befestigungswinkel VT/BW
Befestigungswinkel, lackiert, 100/39 x 55 x 2 mm,
waagerechte Führungsschienen
� Laufrolle, oben, VLR/O
Gleitgelagerte Laufrolle für horizontale Profilführung
� Profilband 20 mm, VT/PO
Mit Lochung Ø 10 mm, schwarz. Für Laufrolle oben und Profilfixierung
� Verbindungsprofil, VT/VS
Aluminium-Druckguss, mit stranggepressten Anschlussprofil, Anbinderbügel
aus verzinktem Stahl, mit Schrauben und Splint
� Endstab AEG/DW
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss,,
� Bowdenzugaufnahme
Aufnahme für den Bowdenzug bei Notentriegelung von aussen
� Aluminium-Schließkantenschiene, VT/S,
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit Bürsteneinlage 4 + 7 mm.
Für senkrechte Montage an der Schließkante. Schienenbreite 51 mm
� Torprofil CD 77, ungelocht
Aluminium, rollgeformt, lackiert, Polyurethan ausgeschäumt
� Seitenlauftorantrieb, SLT/M
230 V/50 Hz, 70 KP, mit 2-Befehl-Handsender (868 MHz)
� Führungsrolle, unten, VT/FR,
Gleitgelagerte Führungsrolle, mit Rollenhalter und Abdeckung.
Für Profilführung in der Bodenführungschiene
� Führungsrolle mit Reinigungsbürste, unten, VT/RB,
Führungsrolle mit Reinigungsbürste, mit Rollenhalter und Abdeckung.
Für Reinigung der Bodenführungschiene
Lieferbare Standardfarben
Profilfarben CD 77: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11, Purpurrot 16, Tannengrün 31, Cremeweiß 32,
Graualuminium 35, Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80.
Mehrpreis: Renolit-Farbtöne
Führungsschienen, Wenderadius, Abdeckungen (Standardfarben):
Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Kopfstückfarben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Endstabfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04, Hellbeige 11,
Purpurrot 16, Tannengrün 31, Cremeweiß 32, Graualuminium 35, Stahlblau 79,
Anthrazitgrau 80. Mehrpreis: Renolit-Farbtöne
01 02 03 04 11 16 31 32 35 54 79 80
*
Preise CD 77, Vertico-Seitenlauftor.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� Profilband 20 mm, VT/PU
Ohne Lochung, schwarz. Für Führungsrolle unten und
Profilfixierung
� Eckumlenkung, unten, VEL/U
PVC, Verbindungselement für untere Boden-
Führungsschienen
� Boden-Führungsschiene, unten, VT/BFS
Stahl, verzinkt, mit Ausstanzungen für Bodenbefestigung und
Wasserablauflöchern. Boden-Führungsschiene kann auch
eingelassen werden. Gegen Aufpreis auch Ausführung in
Edelstahl, V2A erhältlich
� Abschluss für Bodenschienen, VT/AB
PVC, seitlicher Abschluss der Bodenführungsschienen
�
�
Inklusive Prüfbuch und Typenschild
�
�
�
�
� � �
Mehrpreis: Sonderfarben, Sonderbearbeitung
CD 77/SF, Sichtfensterprofilausschnitt
mit Plexiglas-Einlage 15,25 € p/St
Torprofilfarbe in Renolit-Farben laut
Renolitfarbfächer Alulux 85,00 € p/m 2
Bei den Profilfarben 02, 04, 11, 16, 31, 35, 79, 80 werden Führungsschienen, der obere Wenderadius und die Abdeckungen in Alu-metallic 04 geliefert.
Bei der Profilfarbe 54 entsprechend in Braun 03. Ebenfalls der Endstab AEG/DW in Braun 03.
Bei der Profilfarbe 01 entsprechend in Weiß 01. Auf Kundenwunsch kann die Standardfarbe beliebig ausgewählt werden. Innenansicht wahlweise 01, 03, 04.
�
– 23 –
Vertico,
Seitenlauftor

Defendus-Rollgitter
Hochwertige Rollgitter
für transparente Sicherheit
– 24 –
Hochwertige Rollgitter aus Aluminium
Einsetzbare Rollgitterprofile
Defendus-Rollgitter
Beim Defendus-Rollgitter wird das robuste stranggepresste Profil CD 78 mit einer hochwertigen
Aluminium-Legierung verarbeitet
Standardeinsatz:
Profil CD 78 mit 78 mm Deckfläche, stranggepresst
Montage- und Ausführungsvarianten
Rohrmotor 230 Volt,
Typ nach Abmessung
des Rollgitters
Defendus-Kastenrollgitter
mit Komfortrollkonsolen,
Wickelwelle
beweglich.
Der Blendenkasten 400
mm wird aus transporttechnischen
Gründen
immer in Einzelteilen als
Bausatz geliefert!

Torpanzer aus hochwertigemstranggepressten
Aluminium
Einsetzbare Führungsschienen und Endstäbe
UPH 250/RD
Bei Montage mit
Blendenkappen/
Rollkonsolen
bei Verwendung
vom Profil CD 78
51
15
32
42
24
20,4
104,8
AEG/DW
Aluminium-Endstab
für Profil CD 78
85,7
18
78
– 25 –
Defendus,
Rollgitter

Preise CD 78 Rollgitter, mit Komfortrollkonsolen.
Produkt: Defendus-Kastenrollgitter CD 78, mit Komfortrollkonsolen
Kasten: 2-teiliger bzw. 3-teiliger, rollgeformter, lackierter Aluminium-Kasten, 45°
Gitter: Aluminiumprofil CD 78, 78 x 18,8 mm
Varianten: CD 78 ohne Maschenöffnung, als geschlossenes Profil
Endstab: AEG/DW, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
Bedienung: Rohrmotor 230 Volt, Typ nach Abmessung
Sonstiges: * 1 Kastengrößen 300 mm, 400 mm. Nach Höhe des Gitters
Element � Breite Maße = Elementaussenmaße in cm Preise in € Breite � Element
�
Höhe
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
200
1.668
1.760
1.866
1.965
2.064
2.163
2.253
2.593
2.691
2.791
2.890
2.989
3.326
3.426
3.525
3.682
220
1.769
1.869
1.985
2.093
2.201
2.309
2.408
2.755
2.863
2.971
3.318
3.393
3.534
3.642
3.879
3.980
240
1.864
1.973
2.097
2.215
2.332
2.448
2.557
2.918
3.273
3.391
3.508
3.624
3.820
3.937
4.109
4.218
260
1.960
2.080
2.213
2.339
2.466
2.592
2.709
3.320
3.446
3.653
3.779
3.905
4.085
4.211
4.579
4.697
280
2.052
2.179
2.323
2.458
2.593
3.052
3.180
3.622
3.757
3.892
4.027
4.162
4.482
4.618
4.753
4.888
300
2.231
2.280
2.752
2.903
3.048
3.192
3.381
3.790
3.934
4.079
4.224
4.552
4.696
4.843
4.987
320
2.575
2.722
2.883
3.035
3.188
3.397
3.540
3.953
4.106
4.260
4.598
4.751
4.904
Höhe 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 Höhe
�
�
Element � Breite Bei Zwischengrößen nehmen Sie den Preis der nächsten Größe. Breite � Element
Rohrmotor 40 Nm
Stahlwelle SW 70, SW 102,
8-kant, Führungsschiene
UPH 250/RD,
Bürste 5 + 5 mm
Das Einsteigerpaket AUF-STOP-AB:
Dreifachtaster-Kombination in Totmannbetrieb, 3102 46,50 € p/St
Das Einsteigerpaket 1 (bei Totmannbedienung):
Aufputz-Schlüsselschalter 28994, ▼▲,Totmannbetrieb, oder 57,00 € p/St
Unterputz-Schlüsselschalter 28995, ▼▲,Totmannbetrieb 57,00 € p/St
+ MC Multi-Control 201284▼ 45,00 € p/St
+ Aufputz-Wipptaster 832 WTT, ▼▲, 2-teilig, Totmannbetrieb 46,50 € p/St
– 26 –
Rohrmotor 50 Nm
Stahlwelle SW 70, SW 102,
8-kant, Führungsschiene
UPH 250/RD,
Bürste 5 + 5 mm
Rohrmotor 60 Nm
Stahlwelle SW 102, 8-kant,
Führungsschiene
UPH 250/RD,
Bürste 5 + 5 mm
340
2.674
2.830
2.999
3.161
3.378
3.540
3.694
4.120
4.282
4.629
4.792
4.954
Rohrmotor 80 Nm
Stahlwelle SW 102, 8-kant,
Führungsschiene
UPH 250/RD,
Bürste 5 + 5 mm
* 1 Kastengröße 400 mm ab Elementhöhe von > 300 cm. Der Blendenkasten 400 mm wird aus transporttechnischen Gründen immer in Einzelteilen, als Bausatz, geliefert!
Defendus-Rollgitter sind nicht für den Tiefgarageneinsatz geeignet
360
2.772
2.938
3.116
3.342
3.513
3.685
3.848
4.287
4.642
4.815
4.985
380
2.874
3.048
3.236
3.471
3.650
3.832
4.002
4.640
4.821
5.001
400
2.980
3.162
3.413
3.603
3.793
3.983
4.347
4.816
5.006
Rohrmotor 100 Nm
Stahlwelle SW 102, 8-kant,
Führungsschiene
UPH 250/RD,
Bürste 5 + 5 mm
420
3.075
3.266
3.526
3.725
3.924
4.307
4.497
4.958
440
3.169
3.423
3.639
3.847
4.053
4.446
4.645
PVC-Überschiebringe
der Welle angepaßt
�
Höhe
Das Logico-Paket mit Einzugsicherung:
Steuerung Logico 2.0 190,00 € p/St
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung 129,00 € p/E
RL 6, Reflektions-Lichtschranke bis 6 m Reichweite 177,00 € p/St
Das Logico-Profi-Paket mit Einzugsicherung:
Steuerung Logico 2.0 190,00 € p/St
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung 129,00 € p/E
Dreifachtaster-Kombination Auf-Stop-Ab, 3102 46,50 € p/St
RL 6, Reflektions-Lichtschranke bis 6 m Reichweite 177,00 € p/St
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500

Ausstattung
� Rollgitterprofil CD 78
Aluminium, stranggepresst, lackiert,
Ausstanzung 80 x 35 m, ohne Plexiglas-Einlage, Lichtdurchlässigkeit 36%
� Arretierung CD 78/1 Polyamid, mit Befestigungsschraube
� Endstab AEG/DW
Aluminium, stranggepresst, lackiert, mit PVC-Abschluss
� Aufhängung AB 770 Aluminium, stranggepresst, lackiert (weiß)
� Führungsschienen UPH 250/RD
Aluminium, stranggepresst, lackiert,
mit Bürsteneinlage 5 + 5 mm, Einlauf getrichtert,
Schienenbreite 105 mm, Nuttiefe 51 mm
� Abdeckknöpfe AK 10 PVC
� Kasten (Typ nach Abmessung)
RV 45/S-300, 300 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 2-teilig
RV 45/S-400, 400 mm, Aluminium, rollgeformt, lackiert, 3-teilig
� Kastenkappen (Typ nach Abmessung)
BK 45-300/S, 300 mm, Aluminium-Druckguss, lackiert, mit Stahlschieber
und Polyamid-Zapfen
BK 45-400/S, 400 mm, Stahl, verzinkt, lackiert, integrierte Rollkonsolen mit
kugelgelagerten Polyamidrollen
� Rollkonsolen RK 300 Stahl, verzinkt, mit kugelgelagerten Polyamidrollen
� Welle (Typ nach Abmessung)
6b4.4470, SW 70, Stahl, verzinkt, 8-kant, SW 102, Stahl, verzinkt, 8-kant
� Überschiebringe (Typ nach Abmessung)
Mehrpreise
Rohrmotor mit Nothandkurbelantrieb und abnehmbarer Kurbelstange:
NHK-Motor 40 Nm, 230 V 102,00 € p/St
NHK-Motor 50 Nm, 230 V 108,00 € p/St
NHK-Motor 60 Nm, 230 V 194,00 € p/St
NHK-Motor 80 Nm, 230 V 204,00 € p/St
NHK-Motor 100 Nm, 230 V 237,00 € p/St
Abschließbare NHK für RR-Elemente, Aussenbedienung
über Kurzkurbel, Innenbedienung durch Quick-Split 93,00 € p/St
Lieferbare Standardfarben
Profilfarben CD 78:
Weiß 01, ohne Plexiglas
Führungsschienenfarben und Kastenfarben (300):
Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10, Hellbeige 11,
Kastenfarben(400):
Weiß 01, Hellgrau 02, Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Endstabfarben:
Weiß 01
01 02 03 04 10 11
Preise CD 78 Rollgitter, mit Komfortrollkonsolen.
�
� � � �
� �
�
�
�
NHK/RR/ES, Ergänzungsset für NHK/RR.
Durchführung durch Hohlkammer 35,00 € p/St
Abschließbare NHK für LR-Elemente 56,00 € p/St
Resident-Hochschiebesicherung 1
65,00 € p/E
Mit Plexiglas-Einlage 15,00 € p/m 2
FE/M für 868,3 MHz für Logico 2.0 53,00 € p/St
HS 2-M, 2-Befehl-Handsender, 868 MHz 49,50 € p/St
HS 4-M 4-Befehl-Handsender, 868 MHz 82,50 € p/St
�
� �
� Wellenbolzen (Typ nach Abmessung)
6c6.6815/AL, SW 70, Stahl, verzinkt, mit Zamak-Innenkapsel
SWB, SW 102, Stahl, verzinkt, mit PVC-Innenkapsel
� Abrollsicherung AS 3 Gehäuse Alu-Druckguss
� Rohrmotor (Typ nach Abmessung)
230 V/50 Hz, mit Adapter und Mitnehmer
� Anschraublager (Typ nach Rohrmotor) Stahl, verzinkt
� Anrollschutz PA Polyamid
Inklusive Prüfbuch und Typenschild
1 Nur bei 300er Kasten möglich. Separater Zugang erforderlich.
Mehrpreis Sonderfarben, bei Profilwechsel
CD 78 Sichtfensterprofil mit Plexiglaseinlage 15,00 € p/m
CD 79 Lüftungsprofil in Farben wie Profil CD 77 15,00 € p/m
Lackierung CD 78 in RAL-Farben
Lackierung in
18,25 € p/m
Optik Mittelbronze C33, Dunkelbronze C34 24,00 € p/m2 Lackierungen in RAL-Farben 28,00 € p/m2 Kasten und Führungsschienen nach RAL 65,00 € lfm. Element
�
�
�
– 27 –
Defendus,
Rollgitter

Fertigpanzer
– 28 –
Wickelverhalten der Profile
Profil
CD 200
CD 200
ultra
Höhe ø 70 mm, (Überschiebering
80 mm)
180 cm 21,0 cm
200 cm 21,0 cm
220 cm 23,0 cm
240 cm 23,0 cm
260 cm 24,0 cm
280 cm 25,0 cm
300 cm 25,0 cm
180 cm 21,0 cm
200 cm 21,0 cm
220 cm 23,0 cm
240 cm 24,0 cm
260 cm 24,0 cm
280 cm 25,0 cm
300 cm 25,0 cm
Profil
CD 550
Stalufol
CD 70/E
Höhe ø 70 mm (Überschiebering
80 mm)
180 cm 21,0 cm
200 cm 21,0 cm
220 cm 23,0 cm
240 cm 23,0 cm
260 cm 24,0 cm
280 cm 25,0 cm
300 cm 25,0 cm
180 cm 20,0 cm
200 cm 21,5 cm
220 cm 23,5 cm
240 cm 24,0 cm
260 cm 24,0 cm
280 cm 25,0 cm
300 cm 25,0 cm
Wickelverhalten:
Die angegebenen Werte beziehen sich auf den größten Durchmesser einer Wickellage = Ballendurchmesser.
Bei der Festlegung des benötigten Rollraumes muss jeweils ein Sicherheitsspielraum eingerechnet werden.

Profil
CD 78
stranggepresstes
Gitterprofil
CD 77
Höhe ø 102 mm (114 mm)
180 cm 25,5 cm
200 cm 26,0 cm
220 cm 26,0 cm
240 cm 27,0 cm
260 cm 28,0 cm
280 cm 28,0 cm
300 cm 30,0 cm
200 cm 26,0 cm
220 cm 26,0 cm
260 cm 28,5 cm
300 cm 29,5 cm
340 cm 31,5 cm
400 cm 34,0 cm
500 cm 37,0 cm
– 29 –
Fertigpanzer

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 200
180200
55
CD 200 ultra
180201
55
CD 550 Stalufol
180550
– 30 –
55
14
14
14
Produkt: Aluminium-Rolltor-Fertigpanzer, rollgeformt
Lieferbare
Standardfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Creme 08, Hellbeige 11, Cremeweiß 32
Lieferbare
Sonderfarben: Golden-Oak 54
Fertigpanzer, arretiert, mit Stahl-Sicherungsfedern und PVC-Endstab
Aufpreis für AEG/S
Produkt: Aluminium-Rolltor-Fertigpanzer, rollgeformt
Lieferbare
Standardfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11
Lieferbare
Sonderfarben: Golden-Oak 54
Fertigpanzer, arretiert, mit Stahl-Sicherungsfedern und PVC-Endstab
Aufpreis für AEG/S
Produkt: Stahl-Rolltor-Fertigpanzer, rollgeformt
mit folierter Oberfläche
Lieferbare
Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Hellbeige 11
Fertigpanzer, arretiert, mit Stahl-Sicherungsfedern und PVC-Endstab
Aufpreis für AEG/S
Bei Tor-Fertigpanzern werden generell ungelochte Profile verarbeitet
65,50
70,00
2,70
97,00
103,50
2,70
86,00
2,70
Berechn.-
Einheit
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 70/E
180070
CD 77
78,5
180077
54
13,2
19
Produkt: Aluminium-Rolltor-Fertigpanzer
mit PVC-Einlage im Kammerbereich
Material: stranggepresstes Aluminium
Lieferbare Farben: Weiß 01, Eloxiert E6/EV1
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Einbrennlackiert in RAL
Fertigpanzer, arretiert, mit Stahl-Sicherungsfedern und PVC-Endstab
Aufpreis für AEG/S
Produkt: Aluminium-Rolltor-Fertigpanzer
Lieferbare
Standardfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11, Cremeweiß 32, Graualuminium 35
Lieferbare
Sonderfarben: Purpurrot 16, Tannengrün 31,
Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80
Renolit-Farben: Renolit-Farbtöne laut Farbfächer
Fertigpanzer, arretiert, mit Stahl-Sicherungsfedern 6a3.3619/K und
Alu-Endstab AEG/DW mit PVC-Abschlussprofil
Aufpreis für Sicherheitsarretierung CD 77/2
Aufpreis für Detolux-Arretierung
Aufpreis CD 78 Sichtfensterprofil mit Plexiglas-Einlage:
Standardfarben
Sonderfarben in RAL
Aufpreis CD 79 Lüftungsprofil:
Standardfarben
Sonderfarben in RAL
Aufpreis für Vertico-Arretierung
151,00
179,00
173,00
2,70
87,00
93,00
157,00
9,00
32,50
15,00
18,25
15,00
18,25
81,50
Berechn.-
Einheit
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m 2
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
– 31 –
Fertigpanzer

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 78
78
180078
– 32 –
18,8
35
Produkt: Sichtfenster- und Rollgitterprofil
mit Ausstanzung 80 x 35 mm,
mit Plexiglas-Einlage
Material: stranggepresstes Aluminium
Lieferbare Farben: Weiß 01
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Einbrennlackiert in RAL
Ohne Plexiglas-Einlage (Minderpreis)
Fertigpanzer, arretiert, mit Alu-Aufhängung AB 770 und Alu-Endstab mit
PVC-Abschlussprofil
Lichtdurchlässigkeit: 28 %
Auch als geschlossenes Profil, ohne Ausstanzung, lieferbar. Preise wie vor.
191,00
215,00
219,00
13,00
Berechn.-
Einheit
p/m 2
p/m 2
p/m 2
p/m 2
Verpack.-
Einheit
1 St

NOTIZEN
– 33 –
Fertigpanzer

Die Steuerungspakete für Resident
– 34 –
Das Einsteigerpaket 1
Wahlweise liefern wir Ihnen:
einen Aufputz-Schlüsselschalter, 28994,
Totmannbetrieb,
oder
einen Unterputz-Schlüsselschalter, 228995
Totmannbetrieb
Ein MC Multi Control 201284 und
einen 2-teiligen Aufputz-Wipptaster, 832 WT,
Totmannbetrieb
155,00 € p/Paket
Das Benny-Basis-Sicherheitspaket
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Benny 4.0, 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
248,00 € p/Paket
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir,
in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W
60,00 € p/E
Das Benny-Funk-Komfortpaket
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Benny 4.0, 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Handsender 2-Kanal
297,50 € p/Paket
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir,
in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W
60,00 € p/E

Das clevere Benny-Funk-Komfortpaket
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Benny 4.0, 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche
Einen Aufputz-Schlüsselschalter, 28994, Totmannbetrieb, oder
einen Unterputz-Schlüsselschalter, 28995, Totmannbetrieb
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Handsender 2-Kanal
361,00 € p/Paket
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir, in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W
60,00 € p/E
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 1
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Benny 4.0, 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Handsender 2-Kanal
Nummern-Code-Taster mit Folientastatur, NCF/M
449,50 € p/Paket
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir,
in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W
60,00 € p/E
Das Benny-Funk-Komfortpaket mit Zugangscodierung 2
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Benny 4.0, 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Handsender 2-Kanal
Nummern-Code-Taster mit Metalltastatur, NCM/M
495,50 € p/Paket
Mehrpreis, gegenüber EKL, kabelgebunden:
Optional empfehlen wir,
in Kombination mit Benny 4.0,
die kabellose Wireless-Schließkantensicherung EKL/W
60,00 € p/E
Die Steuerungspakete für Resident
– 35 –
Elektrotechnik

Die Steuerungspakete für Resident
– 36 –
Steuerungsabbildung kann abweichen
Steuerungsabbildung kann abweichen
Das Einsteigerpaket AUF-STOP-AB
Wir liefern Ihnen:
Dreifach-Tasterkombination Auf-Stop-Ab
46,50 € p/Stück
Das Logico-Basis-Sicherheitspaket
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Logico 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche,
ohne Funkempfängerplatine
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
319,00 € p/Paket
Das Logico-Profipaket
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Logico 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche,
ohne Funkempfängerplatine
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Dreifach-Tasterkombination Auf-Stop-Ab
365,50 € p/Paket

Das Logico-Funk-Komfortpaket
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Logico 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche,
mit Funkempfängerplatine
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Handsender 2-Kanal
356,50 € p/Paket (mit Funkempfängerplatine)
Das kleine Logico-Rot-Ampelpaket,
ohne Zugangscodierung
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Logico 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche,
ohne Funkempfängerplatine
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
2 x Ampel rot
Rush-Hour-Schaltung (Abb. fehlt)
559,50 € p/Paket
Das große Logico-Rot-Ampelpaket
mit Zugangscodierung
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Logico 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche,
ohne Funkempfängerplatine
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
2 x Ampel rot
Nummern-Code-Taster mit Metalltastatur, NCM/1
Rush-Hour-Schaltung
831,50 € p/Paket
Steuerungsabbildung kann abweichen
Steuerungsabbildung kann abweichen
Steuerungsabbildung kann abweichen
Die Steuerungspakete für Resident
– 37 –
Elektrotechnik

Die Steuerungspakete für Resident
– 38 –
Steuerungsabbildung kann abweichen
Steuerungsabbildung kann abweichen
Das Logico-Paket mit Einzugssicherung
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Logico 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche,
ohne Funkempfängerplatine
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Reflektions-Lichtschranke bis 6 m Reichweite
496,00 € p/Paket
Das Logico-Profi-Paket mit Einzugssicherung
Wir liefern Ihnen:
Steuerung Logico 868 MHz,
mit integriertem Taster auf der Oberfläche,
ohne Funkempfängerplatine
EKL, elektromechanische Kontaktleiste
zur Schließkantensicherung, kabelgebunden
Dreifachtaster-Kombination Auf-Stop-Ab
Reflektions-Lichtschranke bis 6 m Reichweite
542,50 € p/Paket
Der Funktaster TRANSFER
Funktaster 868 MHz,
Funkempfänger in Verbindung
mit Fremdsteuerungen einsetzbar.
Umwandlung des Funkimpulses in einen
Tastimpuls. Weitergabe des Tastimpuls
über Tasterklemmen an eine Fremdsteuerung.
Einsatzbeispiel: Ein bestehendes Schiebetor
wird bei einem Kunden auf einer Frequenz
von 433 MHz bedient. Der Kunde erhält ein
Detolux-Garagentor mit der 868 MHz-Frequenz.
Der Kunde hat den Wunsch beide Anlagen
mit einem Sender zu betätigen. Hier findet dann
der Funktaster TRANSFER seinen Einsatzbereich.
85,00 € p/Stück
Genereller Hinweis zum Lieferumfang bei den Steuerungen Benny und Logico: Steuerung Benny 4.0, 868 MHz, mit integriertem Taster auf der Oberfläche mit integrierter Funkempfängerplatine.
Steuerung Logico 868 MHz, mit integriertem Taster auf der Oberfläche ohne Funkempfängerplatine.
Bei dem Wunsch nach Funkbedienung muss bei der Steuerung Logico die Funkempfängerplatine FEP, steckbar, separat mitbestellt werden.

NHK-RR Innenansicht
Exponatentafel Detolux Exponatentafel
Tor-/Gitterprofilübersicht
NHK-RR Schloss-Situation
NHK-RR Kurbel-Situation
– 39 –
Elektrotechnik

– 40 –
40
130
41
Aufmaßbeispiel Detolux
Standardeinbausituation 1
�
77
Sturz > 170 mm
Lichte Höhe
Einbausituation 2
�
Elementbreite = Lichte Öffnung + 154
Fertigmaß Panzer = Elementbreite - 62
Schnittmaß Panzer = Elementbreite - 100
Lichte Breite
Sturz = 77 bis 170 mm
Lichte Höhe
Wir empfehlen den Einsatz der
stranggepressten Sichtblende 170 mm,
lt. Zeichnung
Einbausituation 3
�
Wir empfehlen die Unterfütterung der senkrechten Führungsschienen, bei Torbreiten über 250 cm,
mit dem 4 mm starken Ausgleich-, Distanz- und Schalldämmprofil ADP 75.
Sturz = 0 bis 77 mm
Lichte Höhe
Wir empfehlen den Einsatz der rollgeformten
Niedrigsturz-Sichtblende 77 x 55 mm mit Bürste,
lt. Zeichnung
Maßangaben in mm

Elementhöhe
Maßangaben in mm
Lichte Höhe
a
Rohrmotor
Führungsschienenlänge = Lichte Höhe + 70 e
Bei dem Führungsschienenmaß = Lichte Höhe + 70 mm ist jederzeit
garantiert, dass der Endstab nicht im Sichtbereich steht.
Aufmaßbeispiel für Resident-Kastenrolltor, starre Montage
Endstab kann fast komplett
eingezogen werden
Elementbreite = Lichte Breite + 2 x a
Lichte Breite
Panzerfertigmaß = Elementbreite - d
Wellenlänge = Elementbreite - 130
Starre Montage
e
BK 45-250/S 250
BK 45-300/S 300
BK 45-400/S 400
Panzerhöhe = Führungsschienenlänge + 1/2 x e
38,7
UPH 240
27
75
58
UPH 260 UPH 250/89
27
Profil a d
UPH 250/89
90 90
UPH 240
75 85
UPH 260 95 85
95
51
a
34
89
Abrollsicherung
– 41 –
Aufmaßbeispiele

– 42 –
Elementhöhe
Lichte Höhe
Hartgummi-Distanzprofil, 4 mm stark
Die Distanzkammern der Führungsschienen sorgen dafür,
dass das gesamte Element 8 mm Distanz zum Sturz erhält.
Bei dem Führungsschienenmaß = Lichte Höhe + 70 mm
ist jederzeit garantiert, daß der Endstab nicht im Sichtbereich steht.
a
Aufmaßbeispiel für Resident-Kastenrolltor mit Komfortrollkonsolen
Hartgummi-Distanzprofil, 8 mm stark
Kasten
zusätzlich
zum Sturz
verschrauben
UPH 250/RD bzw UPH 270/RD
mit Distanzkammer, 8 mm stark
Rohrmotor
Führungsschienenlänge = Lichte Höhe + 70 e
Elementbreite = Lichte Breite + 2 x a
Lichte Breite
Panzerfertigmaß = Elementbreite - 125
Wellenlänge = Elementbreite - 130
Kastenkap e
BK 45-250/S 250
BK 45-300/S 300
BK 45-400/S 400
Panzerhöhe = Führungsschienenlänge + 1/2 x e
51
15
32
42
24
20,4
104,8
70
15
32
Profil
CD 77, CD 78,
a
UPH 250/RD CD 70/E,
CD 550, CD 200, CD 200 ultra
105
UPH 270/RD ab 500 cm Torbreite.
a
50
32,3
20,4
123,8
Abrollsicherung
Maßangaben in mm

Platzbedarf Wandseite Oben
Anschlag
Eckumlenkung
(min. 130)
Platzbedarf Wandseite Unten
Platzbedarf
Elementbreite
393
Platzbedarf Wandseite unten = Lichte Breite + 330
Garagentiefe in mm
Lichte Breite in mm
Lichte Höhe in mm
Elementbreite in mm
Elementhöhe in mm
Anschlag Eckumlenkung in mm
Anschlag Schließkantenseite in mm
Maßangaben in mm
Berechnung der Elementmaße, Aluminium-Seitenlauftore bis 562 cm Öffnungsbreite
Maßangaben
Lichte Breite 51
Platzbedarf Wandseite oben Lichte Breite
3.485
– 2.400
4.120
2.401 – 3.000
5.410
3.001 – 4.320
6.750
4.321 – 5.620
Maximale Lichte Breite 5.620
Maximale Elementbreite 6.100
Maximale Elementhöhe 3.050
Elementhöhe
Elementhöhe
51
Lichte Höhe
51
X
Lichte Höhe
Max. 12
25
2,5
Sturzmontage
Deckenmontage
Bodenschiene
26,5
108,5
Max. 25
13
100
– 43 –
Aufmaßbeispiele

Bei abweichenden
Einbauverhhältnissen
bitte Rücksprache mit
dem Hersteller halten.
– 44 –
Idealsituation
„Lotrechte Wand“
Montagearten Wandseite
Ideal Falsch Richtig
Falsch Richtig Falsch
Richtig
Lichte Breite, Kontrolle des Wenderadius
Lichte Höhe
Überprüfung von Wand und Fußboden
90° +/- 1°
Situation 1
„Wandgefälle nach innen“
Es muß unbedingt eine exakte Auslotung der Bodenschiene erfolgen!
Lichte Breite
In Sturzhöhe messen.
2.000
2.000
2.800 - 2.850
Wand, Lichte Höhe, Kontrolle der Bodenneigung
bis 1,5% Neigung o.k.
Situation 2
„Wandgefälle nach aussen“
Bodenschiene
Die Befestigungsauflage für die Bodenschiene muß
gerade sein. Gegebenenfalls muß die Bodenschiene
unterfüttert oder der Boden ausgeglichen werden.
z
z
y x 100 = Neigung in %
y
Situation 3
„Wandseite bauchig“
Maßangaben in mm

Garagentorsystemware,
Fertigpanzer.
Zubehör.
Stand 01. 07. 2009.
Produktänderungen und Neuerungen dienen
dem technischen Fortschritt
und sind jederzeit möglich.
Preisänderungen abweichend
von dieser Preisliste sind vorbehalten.
Preise gelten nur nach
schriftlicher Bestätigung durch Alulux.
VERWENDETE ABKÜRZUNGEN
p/m pro Meter
p/St pro Stück
p/P pro Paar
p/% pro hundert
0 p/ /00
pro tausend
p/Panzer pro Panzer
St Stück
BEZEICHNUNGEN/ERKLÄRUNGEN
Basisgewicht:
kg-Berechnungsgrundlage eines
Torprofils für die Ermittlung der
nötigen Motorstärke
Stab: eine komplette Lagerlänge
eines Torstabes
Stange: eine komplette Lagerlänge
einer Führungsschiene
Länge: eine komplette Lagerlänge
einer Blende
Paar: Artikel, der nur paarweise
einsetzbar ist, z. B. weil linke und
rechte Version
230 V: Stromspannung in Volt (V)
50 Hz: Stromfrequenz in Hertz (Hz)
60 Nm: Motorstärke in Newtonmeter
(Nm)
12 U/min: Umdrehungszahl eines
Motors pro Minute (U/min)
155 W: Spannungsaufnahme
in Watt (W)
ø 102 mm: Durchmesserangabe,
z. B. einer Welle oder einer Öffnung
Wickelverhalten: Mit der Angabe
des Wickelverhaltens eines Profils
beschreiben wir den sogenannten
Ballendurchmesser.
Die angegebenen Werte beziehen
sich jeweils auf den größten Durchmesser
der Ballenlage. Bei der Festlegung
des Rollraumes muss ein
Sicherheitsspielraum eingerechnet
werden, da jeder Wickelballen natürlichen
Setzvorgängen ausgesetzt ist.
– 45 –
Torprofile RV
Fertigpanzer

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 200 Produkt: rollgeformtes Aluminium-
10 Stäbe
Rolltorprofil, ungelochte Stäbe
bzw.
30 Stäbe
14
Einsatzbereich: Resident-Rolltore, Algato-Rolltore
à 6,50 m
120200
– 46 –
55
Nenndicke: 14 mm
Deckfläche: 55,0 mm
Basisgewicht: 5,5 kg/m 2
Max. Verw.-breite: 4,5 m
Max. Verw.-höhe: 4,0 m
Maximale Fläche: 12,0 m 2
Stäbe f. 1 m Höhe: 18 Stäbe
Oberfläche: mehrfache Dickschicht-
Einbrennlackierung
Standardfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Creme 08,
Hellbeige 11, Cremeweiß 32
Sonderfarben: Golden-Oak 54
Einsetzbare Artikel beim Profil CD 200
Führungsschienen: UP 350, UPH 140, UPH 240, UPH 260,
UPH 250/89, UPH 250/RD, UP 250,
UP 260
Endstäbe: AEG/S, AG/DW
Aufhängung: 6a3.3819/K = 190 mm,
Stahlsicherungsfeder
Arretierung: CD 202 222202
CD 200-Wickelverhalten:
Panzerhöhe ø 70 mm-Welle (ø 80 mm-Ü-Ringe)
180 cm 21,0 cm
200 cm 21,0 cm
220 cm 23,0 cm
240 cm 23,0 cm
260 cm 24,0 cm
280 cm 25,0 cm
300 cm 25,0 cm
320 cm 26,0 cm
340 cm 27,0 cm
360 cm 28,0 cm
380 cm 28,0 cm
400 cm 28,0 cm
3,21
3,44
92,00
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/ 0 /00
Verpack.-
Einheit
1.000 St
Laut DIN-Anforderung dürfen bei der Produktion von Rolltoren nur ungelochte Profile eingesetzt werden.

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 200 ultra Produkt: rollgeformtes Aluminium-
10 Stäbe
Rolltorprofil, ungelochte Stäbe
bzw.
20 Stäbe
14
Einsatzbereich: Resident-Rolltore
à 6,50 m
120201
55
Nenndicke: 14,0 mm
Deckfläche: 55,0 mm
Basisgewicht: 9,0 kg/m 2 , ultraharte Ausschäumung
Max. Verw.-breite: 4,5 m
Max. Verw.-höhe: 4,0 m
Maximale Fläche: 12,0 m 2
Stäbe f. 1 m Höhe: 18 Stäbe
Oberfläche: mehrfache Dickschicht-
Einbrennlackierung
Standardfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Hellbeige 11
Sonderfarben: Golden-Oak 54
Einsetzbare Artikel beim Profil CD 200 ultra:
Führungsschienen: UP 350, UPH 140, UPH 240, UPH 260,
UPH 250/89, UPH 250/RD, UP 250,
UP 260
Endstäbe: AEG/S, AG/DW
Aufhängung: 6a3.3819/K = 190 mm,
Stahlsicherungsfeder
Arretierung: CD 203 222203
CD 200 ultra-Wickelverhalten:
Panzerhöhe ø 70 mm-Welle (ø 80 mm-Ü-Ringe)
180 cm 21,0 cm
200 cm 21,0 cm
220 cm 23,0 cm
240 cm 24,0 cm
260 cm 24,0 cm
280 cm 25,0 cm
300 cm 25,0 cm
320 cm 27,0 cm
340 cm 28,0 cm
360 cm 28,0 cm
380 cm 29,5 cm
400 cm 29,5 cm
4,59
4,93
0,75
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/P
Verpack.-
Einheit
500 Paar
Laut DIN-Anforderung dürfen bei der Produktion von Rolltoren nur ungelochte Profile eingesetzt werden. – 47 –
Torprofile RV
Fertigpanzer

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 550 Stalufol Produkt: rollgeformtes, verzinktes Stahl-
5 Stäbe
Rolltorprofil, ungelochte Stäbe
bzw.
10 Stäbe
14
Einsatzbereich: Resident-Rolltore
à 6,50 m
120550
– 48 –
55
Nenndicke: 14,0 mm
Deckfläche: 55,0 mm
Basisgewicht: 9,0 kg/m 2
Max. Verw.-breite: 4,0 m
Max. Verw.-höhe: 4,0 m
Maximale Fläche: 12,0 m 2
Stäbe f. 1 m Höhe: 18 Stäbe
Oberfläche: hochabriebfeste Folie
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Hellbeige 11
Einsetzbare Artikel beim Profil CD 550
Führungsschienen: UP 350, UPH 140, UPH 240, UPH 260,
UPH 250/89, UPH 250/RD, UP 250,
UP 260
Endstäbe: AEG/S, AG/DW
Aufhängung: 6a3.3819/K = 190 mm,
Stahlsicherungsfeder
Arretierung: CD 551 222551
CD 550 Stalufol-Wickelverhalten:
Panzerhöhe ø 70 mm-Welle (ø 80 mm-Ü-Ringe)
180 cm 21,0 cm
200 cm 21,0 cm
220 cm 23,0 cm
240 cm 23,0 cm
260 cm 24,0 cm
280 cm 25,0 cm
300 cm 25,0 cm
320 cm 25,5 cm
360 cm 27,5 cm
380 cm 27,5 cm
400 cm 29,5 cm
3,01
162,00
Berechn.-
Einheit
p/m
p/ 0 /00
Verpack.-
Einheit
1.000 St
Laut DIN-Anforderung dürfen bei der Produktion von Rolltoren nur ungelochte Profile eingesetzt werden.

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 77 Produkt: rollgeformtes Aluminium-
6 Stäbe
Rolltorprofil, ungelochte Stäbe
bzw.
18 Stäbe
19
Einsatzbereich: Resident-Rolltore,
à 5,30 m
Algato, Detolux, Vertico
bzw.
à 7,00 m
Nenndicke: 19,0 mm
120077
78,5
Deckfläche: 78,5 mm
Basisgewicht: 5,8 kg/m 2
Max. Verw.-breite: 5,5 m
Max. Verw.-höhe: 4,0 m
Maximale Fläche: 16,0 m 2
Stäbe f. 1 m Höhe: 12,7 Stäbe
Oberfläche: mehrfache Dickschicht-
Einbrennlackierung
Standardfarben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11, Cremeweiß 32, Graualuminium 35
Sonderfarben: Golden-Oak 54, Purpurrot 16,
Tannengrün 31, Stahlblau 79,
Anthrazitgrau 80
Einsetzbare Artikel beim Profil CD 77:
Führungsschienen: UPH 250/89, UPH 250/RD, UP 250, UP 350,
UPH 270/RD
Endstäbe: AEG/DW
Aufhängung: 6a3.3819/K = 190 mm,
Stahlsicherungsfeder
Arretierung: CD 77/1 222077
CD 77/D, Detolux-Arretierung 225077
CD 77-Wickelverhalten:
Panzerhöhe ø 102 mm-Welle (ø 114 mm-Ü-Ringe)
200 cm 26,0 cm
220 cm 26,0 cm
260 cm 28,5 cm
300 cm 29,5 cm
320 cm 29,5 cm
400 cm 34,0 cm
4,25
4,53
36,50
2,15
Berechn.-
Einheit
Laut DIN-Anforderung dürfen bei der Produktion von Rolltoren nur ungelochte Profile eingesetzt werden. – 49 –
p/m
p/m
p/%
p/%
Verpack.-
Einheit
100 St
1 St
Torprofile RV
Fertigpanzer

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 70/E Produkt: stranggepresstes Aluminium-
5 Stäbe
Rolltorprofil, ungelocht
bzw.
mit Kunststoffeinlage im Kammer-
20 Stäbe
13,2
bereich
à 5,80 m
120070
– 50 –
54
Einsatzbereich: Resident-Rolltore
Nenndicke: 13,2 mm
Deckfläche: 54,0 mm
Basisgewicht: 8,7 kg/m 2
Max. Verw.-breite: 4,5 m
Max. Verw.-höhe: 4,0 m
Maximale Fläche: 15,0 m 2
Stäbe f. 1 m Höhe: 18 Stäbe
Oberfläche: Eloxiert oder pulverbeschichtet
Lieferbare Farben: Weiß 01, Eloxiert E6/EV1
Lackierung in
Optik Mittelbronze C33, Dunkelbronze C34
Pressblank,
Eloxalqualität nach DIN 17615
Einsetzbare Artikel beim Profil CD 70/E:
Führungsschienen: UP 350, UPH 140, UPH 240, UPH 260,
UPH 250/89, UPH 250/RD, UP 250,
UP 260
Endstäbe: AEG/S, AG/DW
Arretierung: CD 71 222071
CD 70/E-Wickelverhalten:
Panzerhöhe ø 70 mm-Welle ø 80 mm
180 cm 20,0 cm 20,5 cm
200 cm 21,5 cm 21,5 cm
220 cm 23,5 cm 22,5 cm
240 cm 22,5 cm 22,5 cm
260 cm 24,0 cm 24,0 cm
280 cm 24,0 cm 24,0 cm
300 cm 25,0 cm 25,0 cm
320 cm 25,0 cm 25,0 cm
340 cm 26,0 cm 26,0 cm
360 cm 26,0 cm 26,0 cm
380 cm 27,0 cm 27,0 cm
400 cm 27,0 cm 28,0 cm
6,55
8,05
5,40
92,00
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/m
p/ 0 /00
Verpack.-
Einheit
1.000 St
Laut DIN-Anforderung dürfen bei der Produktion von Rolltoren nur ungelochte Profile eingesetzt werden.
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
78
78
18
Laut DIN-Anforderung dürfen bei der Produktion von Rolltoren nur ungelochte Profile eingesetzt werden.
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
CD 79/R 120791 Produkt: Zurüstprofil:
10 Stäbe
stranggepresstes Lüftungsprofil,
à 5,30 m
mit Lüftungsschlitzen
bzw.
18
à 7,00 m
Einsatzbereich: CD 79/R,
Rechtsrollerelemente Resident und beim
Detolux-Garagentor
CD 79/L,
Linksrollerelemente Resident
CD 79/L 120792
Nenndicke: 18,0 mm
Deckfläche: 78,0 mm
Max. Verw.-breite: 6,0 m
Max. Verw.-höhe: ein Stab pro Element
Oberfläche: Pulverbeschichtet
Lieferbare Farben: Weiß 01
Lackierung in
Optik Mittelbronze C33, Dunkelbronze C34
Endstab: AEG/DW
17,00
18,60
p/m
p/m
– 51 –
SG-Profile
Fertigpanzer

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
CD 78 120078
– 52 –
35
78
18,8
Produkt: stranggepresstes Rollgitterprofil,
auch als Sichtfensterprofil in Kombination mit
dem CD 77-Profil einsetzbar
Einsatzbereich: Defendus-Rollgitter. Sichtfensterprofil
für Detolux, Algato und Resident
Nenndicke: 18,8 mm
Deckfläche: 78,0 mm
Basisgewicht: 10,5 kg/m 2
Max. Verw.-breite: 5,5 m
Max. Verw.-höhe: 4,5 m
Maximale Fläche: 20,0 m 2
Stäbe f. 1 m Höhe: 12,8 Stäbe
Oberfläche: Pulverbeschichtet
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Hellbeige 11, Purpurrot 16, Tannengrün 31,
Cremeweiss 32, Graualuminium 35, Stahlblau 79,
Anthrazitgrau 80 (jeweils pulverbeschichtet)
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank, Eloxalqual. nach DIN 17615
Einsetzbare Artikel beim Profil CD 78:
Führungsschienen: UP 350, UPH 250/89, UP 250, UPH
250/RD, UPH 270/RD
Endstäbe: AEG/DW
Aufhängung: AB 770
Arretierung: CD 78/1 222078
CD 78/D, für Detolux 225078
CD 78 auch als geschlossenes Profil,
ohne Ausstanzung, lieferbar
15,35
16,75
12,10
0,75
3,65
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/m
p/P
p/P
Verpack.-
Einheit
10 Stäbe
à 5,30 m
bzw.
à 7,00 m
250 Paar
250 Paar
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.

NOTIZEN
– 53 –
SG-Profile
Fertigpanzer

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
DT 53/S
143200
10,4
8 53
DT 53/SA
143500
DT 53/W
143300
77
DT 53/WA
143400
77
53
77
41
43,5
8
10,4
43,5
77
40,5
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
stranggepresst, mit PEB-Einlage 4 mm,
mit Bürste
Anwendung: für senkrechte Montage beim
Detolux-Tor
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Lieferbare
Längen: 4,45 m und 5,20 m
Produkt: Führungsschienenabdeckung
rund, stranggepresst, Rundabdeckung
Anwendung: für DT 53/S
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Lieferbare
Länge: 6,50 m
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
stranggepresst
Anwendung: für waagerechte Montage beim
Detolux-Tor
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Lieferbare
Längen: 5,20 m und 5,80 m
Produkt: Führungsschienenabdeckung
rund, stranggepresst, mit PEB-Einlage
7 mm, Rundabdeckung
Anwendung: für DT 53/W
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Lieferbare
Längen: 5,20 m und 5,80 m
18,60
9,25
20,80
10,25
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/m 6 St
p/m 6 St
p/m 6 St
p/m 6 St
– 54 – Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
KH/D-Set
160003
CD 77/D
225077
CD 78/D
225078
AEG/DW/D
220000
Produkt: Klemmhalter-Set (incl. 8 x KH/D)
Zink-Druckguss, mit Bohrschrauben,
Befestigung/Klemmhalter
Anwendung: für DT 53/SA
Produkt: Seitliche Arretierung
aus Kunststoff,
mit zwei Gleitlager-Softrollen
Anwendung: für Profil CD 77 beim Detolux-Tor
Produkt: Seitliche Arretierung
aus Kunststoff,
mit einer Gleitlager-Softrolle
Anwendung: für Profil CD 78 beim Detolux-Tor
Produkt: Seitliche Arretierung
aus Aluminium,
mit zwei Kugellagern, mit Schraube
Anwendung: für Profil AEG/DW, Endstabarretierung
beim Detolux-Tor. Fixierung der Torseilbefestigung
6,00
2,15
3,65
14,15
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/Set 8 St
p/St 200 St
p/P 20 Paar
p/P 1Paar
– 55 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
AEG/DW
Abb. verkleinert
130700
PN
410000
85,7
BS/D-CD 77
18
BS/D 77-AEG/DW
175421
175429
– 56 –
78
Produkt: Aluminium-Endstab
stranggepresst,
mit DW-Gummischlauch
Für Profile: CD 77, CD 78
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11, Purpurrot 16,
Tannengrün 31, Cremeweiss 32,
Graualuminium 35, Stahlblau 79,
Anthrazitgrau 80
Produkt: Popniet
4 x 8 mm
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Produkt: Bohrschablone
Anwendung: für Arretierung AEG/DW beim
Detolux-Panzer
Produkt: Bohrschablone
Anwendung: für Arretierung CD 77/D beim Detolux-Panzer
13,50
5,70
85,00
110,00
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/m 1 bzw.
10 Stäbe
à 5,30 m
bzw.
à 7,00 m
p/%St 500 St
p/St 1 St
p/St 1 St
BS/D/NE Produkt: Bohrschablone
57,00 p/St 1 St
175423
Anwendung: für Schloßabdeckung beim Detolux-Tor,
Notentriegelung von aussen
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
KF/D
109048
AD/D
170000
VB/D
170001
SLK/D
175071
Produkt: Kopfstück
Aluminium-Druckguss,
mit 2 Kugellagern,
mit Abdeckung und Schrauben
Lieferbare
Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
mit Dachneigung bis maximal 10%
Produkt: Abdeckung für Seilumlenkung
Aluminium-Druckguss
Lieferbare
Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Produkt: Verbindungsstück
Aluminium-Druckguss,
mit Anschlussprofil, stranggepresst,
mit Schrauben und Splint
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04,
Produkt: Seilumlenkung
Polyamid, glasfaserverstärkt,
mit Umlenkrolle,
mit Drahtseilklemmen
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.
26,40
44,00
6,20
15,20
23,70
Berechn.-
Einheit
p/St
p/St
Verpack.-
Einheit
12 St
p/St 12 St
p/St 6 St
p/P 6 Paar
– 57 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
BW/F
175312
BW/D
175311
LW 50
175320
LW 100
175321
– 58 –
500
1000
55
40
210
210
35
35
35
35
85
85
Produkt: Befestigungswinkel mit Schrauben
210/85 x 55 x 2 mm
Anwendung: für waagerechte Führungsschienen
Lieferbare
Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Produkt: Befestigungswinkel mit Schrauben
210/85 x 40 x 3 mm,
für Deckentorantrieb
Lieferbare
Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Produkt: Verlängerungswinkel
verzinkt, 35 x 35 x 1,0 mm
Anwendung: zum Abhängen der waagerechten
Führungsschienen und
Deckentorantrieb,
für Sturzhöhe 200 – 600 mm
Produkt: Verlängerungswinkel
verzinkt, 35 x 35 x 1,0 mm
Anwendung: zum Abhängen der waagerechten
Führungsschienen und
Deckentorantrieb,
für Sturzhöhe 600 – 1.100 mm
2,15
2,15
2,20
4,35
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 2 St
p/St 2 St
p/St 1 St
p/St 1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
TZF/D Produkt: Torzugfeder-Montagepaket
9,60 p/St 1 St
175007
TZ/D
Anwendung: zur Montage von zwei Federpaketen,
für ein Detolux-Tor
Produkt: Torzugfedern
Federabmessungen:
TZ 11:19,9 x 2,35 x 1.250 mm, weiß 175011
TZ 12: 20,5 x 2,50 x 1.250 mm, blau 175012
TZ 13: 19,3 x 2,50 x 1.250 mm, grün 175013
TZ 14: 21,8 x 2,80 x 1.250 mm, rot 175014
TS/D Produkt: Torzugseil ø 2,0 mm, V2A
teflonbeschichtet, mit kleiner Öse
Anwendung: Montage rechts innen (rot),
Montage links innen (grün)
TS/D1: 5.750 mm bis Torhöhe 225 cm 175061
TS/D2: 7.250 mm bis Torhöhe 300 cm 175063
7,60
9,20
19,70
21,95
32,60
38,60
Berechn.-
Einheit
p/St
p/St
p/St
p/St
p/P
p/P
Verpack.-
Einheit
1 St
1 Paar
– 59 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
NE/AM
205052
NSB
092001
– 60 –
55
80
Produkt: Notentriegelung von aussen
mit Knauf, Bowdenzughülle, Drahtseil,
Schloß mit zwei Schlüsseln und
Schloßabdeckung
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Produkt: Aluminium-Niedrigsturz-Blende für Detolux
77 x 55 mm, mit Verstärkungsprofil,
und Bürste. Rollgeformtes Profil
Anwendung: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
26,90 p/St 1 St
13,20 p/m 5 Längen
à 6,00 m

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
SG/RR 170
069125
ADP 75
175450
Produkt: Aluminium-Sichtblende
170 x 40 mm
Lieferbare
Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Produkt: Ausgleich- und Distanzprofil
75 x 4 mm, schwarz
Anwendung: für senkrechte
Führungsschiene DT 53/S
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
17,00 p/m 5 Längen
à 6,00 m
1,80 p/m 5 m
– 61 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
DTB/M
Produkt: Deckentorantrieb mit Zahnriemen,
Detolux DTB/M
230 Volt, 50 Hz, 500 N
Bauhöhe: 12,5 cm
Zubehör: Sturzwinkel und
2-Befehl-Mini-Handsender 868 MHz
für Detolux-Garagentore
DTB/M 220/225 EOS 10/08,
Gesamtlänge einschließlich Sturzwinkel 330,00 cm 195185
DTB/M 220/300 EOS 10/08,
Gesamtlänge einschließlich Sturzwinkel 394,00 cm 195186
DTB/M 220/225 Produkt: Abdeckhaube
18,00
201510
– 62 –
Anwendung: für DTB/M, für Detolux-Tore
US/M Produkt: Umbausatz
11,30
201484
Anwendung: für Laufschlitten, für Kipptore
317,00
339,00
Berechn.-
Einheit
p/St
p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
p/St 1 St
p/St 1 St

NOTIZEN
– 63 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
VEL/O
176006
VT 159/W
143800
VT /WA
144000
VT /S
143900
28
43
158,5
119,5
11
28
55
50,5
36.5
40,5
51
Produkt: Eckumlenkung, oben
Aluminium-Druckguss
2-teilig, verschraubt
Anwendung: Verbindungselement für obere
waagerechte Führungsschienen
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-Metallic 04
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
stranggepresst, mit PEB-Einlage 4 mm,
mit Bürste
Anwendung: für waagerechte Montage
am Sturz
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-Metallic 04
Lieferbare Längen: 6,00 m und 7,20 m
Produkt: Aluminium-Abdeckung
stranggepresst
Anwendung: für Führungsschiene VT 159/W
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-Metallic 04
Lieferbare Längen: 6,00 m
Produkt: Aluminium-Schließkantenschiene
stranggepresst, mit PEB-Einlage 4 mm
und 7 mm mit Bürste
Anwendung: für senkrechte Montage an der Schließkante
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-Metallic 04
Lieferbare Längen: 6,50 m
45,90
35,60
2,90
14,30
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 6 St
p/m 3 St
p/m 3 St
p/m 3 St
– 64 – Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
VT/AR
160061
VT/AL
160060
VEL/U
419540
VT/BFS
25
2,5
176011
45
26,5
108,5
Produkt: Führungsschienenabschluss, rechts
Aluminium-Druckguss
Anwendung: für VT 159/W, wenn Schließkante
innen rechts
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-Metallic 04
Produkt: Führungsschienenabschluss, links
Aluminium-Druckguss
Anwendung: für VT 159/W, wenn Schließkante
innen links
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-Metallic 04
Produkt: Eckumlenkung, unten
Kunststoff
Anwendung: Verbindungselement für
Bodenschienen
Lieferbare Farben: Hellgrau
Produkt: Boden-Führungsschiene
Stahl, verzinkt, mit Ausstanzungen
für Bodenbefestigung
Anwendung: für waagerechte Montage am Boden
Lieferbare Längen: 5,00 m und 6,00 m
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.
14,65
14,65
4,35
11,60
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 6 St
p/St 6 St
p/St 6 St
p/m 3 St
– 65 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
VT/BFE
39
25
2,5
176012
VT/AB
419541
VT/VS
176004
VT/BW
100
176003
– 66 –
45
26,5
108,5
Produkt: Boden-Führungsschiene
Edelstahl, mit Ausstanzungen
für Bodenbefestigung
Anwendung: für waagerechte Montage am Boden
Lieferbare Längen: 5,00 m und 6,00 m
Produkt: Abschluss für Bodenschienen
Kunststoff
Lieferbare Farben: Hellgrau
Produkt: Verbindungsstück
Aluminium-Druckguss,
mit Anschlussprofil, stranggepresst
mit Anbinderbügel, Stahl, verzinkt,
mit Schrauben und Splint
Anwendung: für Schließkante innen rechts
(Umbau auf links möglich)
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-Metallic 04
Produkt: Befestigungswinkel
100 / 39 x 55 x 2 mm
Stahl, verzinkt, mit Schrauben
Anwendung: für waagerechte Führungsschiene
VT 159/W
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-Metallic 04
46,30
2,30
24,65
1,78
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/m 3 St
p/St 12 St
p/St 3 St
p/St 24 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
VLR/OS
176040
VT/PO
260261
VT/ARF
176001
Produkt: Laufrolle, oben (zum Schrauben)
Rolle gleitgelagert
incl. Distanzbuchse und Senkschraube
Anwendung: für horizontale Profilführung
Produkt: Profilband 20 mm
mit Lochung ø 10 mm, schwarz
Anwendung: für Laufrolle oben und Profilfixierung
Produkt: Arretierung
aus Kunststoff, mit Blechschrauben
3,9 x 9,5 mm, schwarz, verzinkt
Anwendung: für Aufnahme der Führungsrollen
1,46
1,08
0,65
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 100 St
p/m 30 m
p/St 100 St
– 67 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
VT/PU
260260
VT/FR
176002
VT/RB
176009
VT/ADBU
150012
– 68 –
Produkt: Profilband, 20 mm
ohne Lochung, schwarz
Anwendung: für Arretierung unten und
Profilfixierung
Produkt: Führungsrolle, unten
Rolle gleitgelagert, mit Rollenhalter,
Sechskantmutter, Schrauben und
Abdeckung
Anwendung: für Profilführung in der
Bodenführungsschiene
Produkt: Reinigungsbürste, unten
mit Rollenhalter, Sechskantmutter,
Schrauben und Abdeckung
Anwendung: für Reinigung der Bodenführungsschiene
Produkt: Abdichtbürste unten
25 x 8 mm
Anwendung: für vertikale Abdichtung Profil CD 77
und Mauerwerk
0,97
6,75
15,35
0,45
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/m 50 m
p/St 50 St
p/St 12 St
p/m 50 m

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
VT/NA Produkt: Notentriegelung von aussen
bestehend aus:
– Schloss mit Bowdenzuglitze, 1.800 mm lang
– 2 Schlüssel
– Bowdenzughülle, 1.800 mm lang
– Knauf mit Schlitz, Kunststoff, rot
– Drahtseilklemme
– Bowdenzugfixierung mit 2 St. Sechskantschrauben,
DIN 933, M6 x 10 mit 1 St. Scheibe, DIN 125, A 6,4
– Schlossabdeckung in Weiß 01,
Braun 03, Alu-metallic 04
26,90
176007
VT/ZY
176010
VT/GM
419531
VT/NA/BF
175162
Anwendung: für Notentriegelung von aussen
Produkt: Zylinder-Stangenschloss
mit 2-fach Verriegelung, verschiedene
und gleiche Schließungen, mit
Doppel-Profilzylinder mit beidseitiger
Schließung
Anwendung: bei manueller Bedienung,
ohne Antrieb, Vertico
Produkt: Griffmulde
Aluminium, silber poliert,
mit Öffnung für Profilzylinder
Anwendung: bei manueller Bedienung,
ohne Antrieb, Vertico
Produkt: Bowdenzugführung für
Notentriegelung von aussen
bestehend aus:
– Bowdenzugführung, Kunststoff,
schwarz
– Blindniet, 5 x 8 mm, Stahl/Stahl
Anwendung: zur Führung der Bowdenzughülle
99,00
10,20
1,30
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
– 69 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
VT/SF Produkt: Sichtfenster
bestehend aus:
– aussenschale, Kunststoff, transparent
– Innenschale, Kunststoff, transparent
– Dichtung, Schaumfolie
2,10
176019
SLT/M 240
– 70 –
Anwendung: Sichtfenstereinsatz im Profil CD 77 beim
Garagentorsystem Vertico
Produkt: Seitenlauftorantrieb mit Zahnriemen
steckerfertig, 230 V, 50 Hz, 70 kp mit automatischen
Zulauffunktionen und Signalleuchtenanschluss
Bauhöhe: 12,5 cm
Zubehör: 2-Befehl-Mini-Handsender 868 MHz
mit Verbindungsstück für Vertico-Garagentore
SLT/M 240 EOS 250 10/80 bis Lichte Breite 2500 mm 196021
SLT/M 300 EOS 300 10/80 bis Lichte Breite 3000 mm 196022
SLT/M 432 EOS 250 10/80 bis Lichte Breite 4320 mm 196023
SLT/M 562 EOS 250 10/80 bis Lichte Breite 5620 mm 196024
(Homelinkfähig in Verbindung mit
FE/M 433 und HS-2-M/433)
381,00
392,00
402,00
412,00
Berechn.-
Einheit
p/St
p/St
p/St
p/St
Verpack.-
Einheit
p/St 10 St
1 St
1 St
1 St
1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
176101
176100
176103
175435
175415
Produkt: Umlenkschuh mit seitlichen Führungsrollen
Anwendung: Bei Montage der Bodenführungsschienen auf der
Oberkante des Fußbodens dient dieses Set bei der
Montage des Torpanzers als Distanzausgleich und
sinnvolle Panzereinschubhilfe. Vermeidung von
Panzerbeschädigungen bei der Montage.
Produkt: Distanz-Grundplatte
Anwendung: Die mit klarem DD-Lack endlackierte, aus 19 mm
MDF-Material und 5 Grundfüssen gefertigte
Distanz-Grundplatte sorgt für beste Einschubeigenschaften
des Torpanzers bei der Montage.
Gesamthöhe incl. Fußunterbau: 25 mm
Längen 800 x 800 x 19 mm
Produkt: Torprotektor mit Bürstenführung
Anwendung: Zum Schutz beim Einschub des Torpanzers im
Wenderadiusbereich. Vermeidung von Panzerbeschädigungen
bei der Montage.
Produkt: Punktschablone für Befestigungswinkel VT/BW
Anwendung: Zur Ermittlung der exakten Bohrpunkte für die
Befestigungswinkel der oberen Laufschiene.
Produkt: Montagestativ für Detolux/Vertico
Anwendung: Als Montagehilfe für die Montage der oberen
Laufschienen.
Höhenverstellung von 1.600 mm bis 2.900 mm
Berechn.-
Einheit
44,50 p/St
49,50 p/St
12,50 p/St
16,50 p/St
70,50 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
– 71 –
Systemware
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
HS 2-M/868
201412
HS 4-M/868
201414
HS 3-M/868
201416
– 72 –
Produkt: Mini-Handsender, 868 MHz
2-Befehl
Für Detolux- Vertico und Resident-Tore
(Benny 4.0)
Produkt: Mini-Handsender, 868 MHz
4-Befehl
Für Detolux- Vertico und Resident-Tore
(Benny 4.0)
Produkt: Handsender
für Zigarettenanzünder, 868 MHz
3-Befehl
Für Detolux- Vertico und Resident-Tore
(Benny 4.0)
49,50
82,50
79,00
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
FE/M 433
201401
HS-2-M/433
201402
GL/M
201497
Produkt: Funkempfänger 433 MHz
homelinkfähig
Für Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Mini-Handsender, 433 MHz
homelinkfähig
Für Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Glühlampe
Tropfenform, E 14, 40 Watt
Anwendung: Für Motoren Detolux und Vertico
BT/2 Produkt: Batterie CR 2032 Li-Mn 3 V
3,50
204092
Anwendung: für 2- und 4-Befehl-Mini-
Handsender 868 MHz.
Für Detolux- Vertico und Resident-Tore (Benny 4.0)
53,00
53,00
5,50
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
– 73 –
Elektr. Zubehör
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
MFC
201445
29002/M
201463
29003/M
201462
FIT 868 201450
FIT 433 201451
– 74 –
Produkt: Multi-Funktions-Innendruck-
Commander
Funktionen: Torzustandsanzeige: Auf-Zu
Dauerlicht: Ein-Aus
Antrieb: Auf-Stop-Zu
Stromversorgung: Ein-Aus.
Für Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Aufputz-Schlüsselschalter
mit Systemstecker
Für Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Unterputz-Schlüsselschalter
mit Systemstecker
Für Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Funk-Innendruck-Taster
2-Befehl
FIT 868 MHz
für Detolux- Vertico und Resident-Tore
(Benny 4.0)
FIT 433 MHz für Detolux- und Vertico-Tore
74,50
57,00
57,00
63,50
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
28994 Produkt: Aufputz-Schlüsselschalter
63,50
202003
28995
202002
Anwendung: anschließbar an Funk-Innendruck-
Taster, für Tor-Auf und Tür-Auf-Befehl.
Für Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Unterputz-Schlüsselschalter
Anwendung: anschließbar an Funk-Innendruck-
Taster, für Tor-Auf und Tür-Auf-Befehl.
Für Detolux- und Vertico-Tore
831 WT Produkt: Aufputz-Wipptaster
15,00
201305
NCF/M
201460
Anwendung: für Betrieb in Selbsthaltung.
Für Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Funk-Nummern-Code-Tastatur,
230 V, mit Folientastatur
Anwendung: als Einfachtaster, mit Funkbedienung.
Auf-, Stop-, Zu-Befehl. Nummerncodeeingabe.
Für Detolux- und Vertico-Tore.
Für Benny 4.0 Steuerung
63,50
152,00
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
– 75 –
Elektr. Zubehör
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
NCM/M
201461
EFE 868/M 201433
EFE 433/M 201434
UFE
201435
Produkt: Funk-Nummern-Code-Taster,
230 V, mit Metalltastatur
Anwendung: als Einfachtaster. Mit Funkbedienung.
Auf-, Stop-, Zu-Befehl. Nummerncodeeingabe.
Für Detolux- und Vertico-Tore
Für Benny 4.0 Steuerung.
Produkt: Externer Funkempfänger 868 MHz + 433 MHZ
Anwendung: Funkempfänger in Verbindung mit
Fremdsteuerung, für Außenbereich geeignet,
IP 65 geschützt
Für Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Universal-Funkempfänger 868 MHz
2-Kanal
Anwendung: Funkempfänger in Verbindung mit
Fremdsteuerungen, für Innenbereich geeignet,
IP 20 geschützt
für Detolux- Vertico und Resident-Tore
TZA Produkt: Torzustandsazeige
mit Systemstecker
und 7 m Systemleitung.
Torzustandsanzeige, Auf- Zu
42,50
201440
– 76 –
198,00
79,00
82,00
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
EL 8/M Produkt: Einweg-Lichtschranke
Reichweite bis 8 m,
mit Systemstecker.
Für Detolux- und Vertico-Tore
209,00
201477
WL/M
201469
Wahlweise für Unterputz- oder
Aufputzanwendung
Produkt: Warnleuchte (Dauerlicht), gelb
IP 65
Für Detolux- und Vertico-Tore
SL/M Produkt: Signalleuchte, rot
IP 65
Für Detolux- und Vertico-Tore
78,00
201468
SLB/M
201466
Produkt: Standsäule
mit Bodenplatte und Schlüsselschalter
Material: Stahl, hellgrau beschichtet.
Für Detolux- und Vertico-Tore
105,00
156,00
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St
1 St
– 77 –
Elektr. Zubehör
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
RN 220 201438
RN 250 201437
Produkt: Relais-Nachrüstsatz
Anwendung: für zusätzliche Garagentorbeleuchtung
Für Detolux- und Vertico-Tore
RN 220 für DTB/M 220
RN 250 für DTB/M 250
KS/M Produkt: Kupplungsstück für Systemstecker
6,50
201493
ST 6 Produkt: Systemstecker 6-polig
1,10
201494
AK 6
201496
– 78 –
75,50
Produkt: Systemkabel 6-polig 1,60
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 50 St
p/St 50 m

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
SKF
201487
PG
201488
Produkt: Spezialzange zur Konfektionierung
des Systemkabels
53,00
Produkt: Prüfgerät
für Systemkabel 103,00
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
– 79 –
Elektr. Zubehör
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
FE/M 868 Produkt: Funkempfänger 868 MHz steckbar
Für Detolux- und Vertico-Tore
53,00
201400
HC/M
201418
WH/M
201417
– 80 –
Produkt: Handsenderclip für PKW
Sonnenblende
Für Handsender der Detolux- und Vertico-Tore
Produkt: Wandhalterung
für Handsender HS-2M und HS-4M
Für Handsender der Detolux- und Vertico-Tore
ML/M Produkt: Max-Light
Energiespar-Zusatzbeleuchtung
für Marantec EOS-Antrieb.
Flexible Zusatzbeleuchtung für
Detolux- und Vertico-Tore
20,00
5,00
5,00
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St
p/St 1 St

NOTIZEN
– 81 –
Elektr. Zubehör
Detolux,Vertico

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
RV 90-250
A
65
B
C
B
Aussenmaße A B C
RV 90-250 256 250 214
BK 90-250
109080
Produkt: rollgeformter Aluminiumkasten, 90°
2-teilig
Einsatzbereich: Rechts- und Linksroller
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10
RV 90-250 Oberteil 029084
RV 90-250 Unterteil 049084
Produkt: Blendenkappen, 90°
Material: Aluminium-Druckguss
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10
BK 90-250
Mehrpreis, ohne Rand
Mehrpreis, ohne Stift
Mehrpreis, mit Loch ø 72 mm
19,40
17,45
24,50
1,60
0,65
1,30
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/P
p/P
p/P
p/P
Verpack.-
Einheit
5 Längen
à 6,00 m
– 82 – Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.
8 Paar

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
RV 45/S
A
20
65 A
A
B
C
B
Aussenmaße A B C
RV 45-250/S 256 250 205
RV 45-300/S 312 300 258
BKU 45/S
Aussenmaße A
BKU 45-250/S 251
BKU 45-300/S 301
RK 250
321001
Produkt: rollgeformter Aluminiumkasten
45° abgeschrägt, 2-teilig
Einsatzbereich: Rechts- und Linksroller
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11
RV 90-250/S Oberteil 029084
RV 45-250/S Unterteil 044084
RV 90-300/S Oberteil 029094
RV 45-300/S Unterteil 044094
Produkt: seitenunabhängige Blendenkappen
45° abgeschrägt, mit Stahlschieber
und Zapfen
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11
BKU 45-250/S 250 mm 104080
BKU 45-300/S 300 mm 104090
Mehrpreis, ohne Rand
Produkt: Rollkonsole
Stahl, verzinkt. Präzisionskugellager.
Anwendung: für BKU 45-250/S
komplett mit Schrauben
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.
19,40
17,45
20,70
18,90
32,40
39,70
3,00
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/m
p/m
p/P
p/P
p/P
Verpack.-
Einheit
5 Längen
à 6,00 m
6 Paar
6 Paar
57,00 p/P 1 Paar
– 83 –
Systemware
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
RK 300
321002
RV 45-400/S
A
100 400
B
C
400
B
Aussenmaße A B C
RV 45-400/S 414 398 303
BK 45-400/S
104100
Produkt: Rollkonsole
Stahl, verzinkt. Präzisionskugellager.
Anwendung: für BKU 45-300/S
komplett mit Schrauben
Produkt: rollgeformter Aluminiumkasten
45° abgeschrägt, 3-teilig, Rechts- und
Linksroller
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Alu-Metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
RV 90-400/S Hinterteil 019104
RV 90-400/S Oberteil 029104
RV 45-400/S Unterteil 044104
Produkt: Stahl-Blendenkappen
verzinkt, 45° abgeschrägt,
mit integrierter Rollkonsole,
mit zusätzlichen Befestigungslaschen
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Alu-Metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
BK 45-400/S 400 mm
57,00 p/P 1 Paar
18,90
12,10
18,90
219,00
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/m
Verpack.-
Einheit
5 Längen
à 4,50 m
bzw.
à 6,00 m
p/P 1 Paar
– 84 – Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
UP 125
141700
UP 140
141600
UP 150
141400
23,7
38,7
47
27
16
27
16
27
16
28
43
75
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
Material: stranggepresstes Aluminium
Einlage PE 4
Für Profil: CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E,
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10, Hellbeige 11.
Eloxiert E6/EV1
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Mehrpreis: Einlage PEB 4/5
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
Material: stranggepresstes Aluminium
Einlage PE 4
Für Profil: CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E,
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10.
Eloxiert E6/EV1
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Mehrpreis: Einlage PEB 4/5
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
Material: stranggepresstes Aluminium
Einlage PE 4
Für Profil: CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E,
Einbrennlackiert in: Weiß 01.
Eloxiert E6/EV1
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Mehrpreis: Einlage PEB 4/5
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert
7,60
9,35
6,70
1,00
9,70
11,10
7,90
1,00
14,80
16,70
11,60
1,00
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
Verpack.-
Einheit
10
Stangen
à 6,00 m
10
Stangen
à 6,00 m
10
Stangen
à 6,00 m
– 85 –
Systemware
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
UPH 140
141500
UPH 240
141800
38,8
24,5
32 38,7
UPH 260
141900
– 86 –
58,2
32
27
16
16,4
27
18,2
20,4
27
18,5
20,4
66
75
95
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
Material: stranggepresstes Aluminium,
mit PVC-Einlage PE 4
Für Profil: CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Mehrpreis: Einlage PEB 4/5
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
Material: stranggepresstes Aluminium,
mit PVC-Einlage PE 4
Für Profil: CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Mehrpreis: Einlage PEB 4/5
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
Material: stranggepresstes Aluminium,
mit PVC-Einlage PE 4
Für Profil: CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Mehrpreis: Einlage PEB 4/5
14,80
16,70
11,60
1,00
15,75
17,85
12,95
1,00
19,75
22,50
16,75
1,00
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
Verpack.-
Einheit
10
Stangen
à 5,00 m
bzw.
à 6,00 m
10
Stangen
à 5,00 m
bzw.
à 6,50 m
8
Stangen
à 5,00 m
bzw.
à 6,50 m
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
UPH 250/89
Maßstab 1:2
142200
51
32
UPH 250/RD
142301
51
15
32
UPH 270/RD
Abb. verkleinert
142501
70
15
32
34
24
20,4
42
24
20,4
50
32,3
20,4
88,7
104,8
123,8
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
stranggepresstes Aluminium,
mit PVC-Einlage
Für Profil: CD 77, CD 78,
CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Einlage PEB 4/5 + PEB 4/7 für CD 77, CD 78
Einlage PEB 4/5 + PEB 7/11 für CD 200, CD 200 Ultra, CD 550, CD 70/E
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
stranggepresstes Aluminium,
mit PVC-Einlage
Für Profil: CD 77, CD 78,
CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Einlage PEB 4/5 + PEB 4/7 für CD 77, CD 78
Einlage PEB 4/5 + PEB 7/11 für CD 200, CD 200 Ultra, CD 550, CD 70/E
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
stranggepresstes Aluminium
Für Profil: CD 77
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Einlage PEB 7/11 für CD 77, CD 78
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert
26,00
28,35
24,10
27,45
29,60
25,55
37,50
41,30
33,40
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
Verpack.-
Einheit
4
Stangen
à 5,00 m
bzw.
à 6,50 m
4
Stangen
à 5,00 m
bzw.
à 6,50 m
2 Stangen
à 5,00 m
bzw.
à 6,50 m
– 87 –
Systemware
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
PE 4
150053
PEB 4/5
150035
PEB 4/7
150033
PEB 7/11
150034
– 88 –
4
4
4
5
7
7
11
Produkt: Kunststoff-Einlage
4,0 mm Einlage
Farbe: Schwarz
Produkt: Kunststoff-Einlage mit Bürste
4,0 mm Einlage, mit 5 mm Bürste
Farbe: Schwarz
Produkt: Kunststoff-Einlage mit Bürste
4,0 mm Einlage, mit 7 mm Bürste
Farbe: Schwarz
Produkt: Kunststoff-Einlage mit Bürste
7,0 mm Einlage, mit 11 mm Bürste
Farbe: Schwarz
0,44
0,94
1,06
1,24
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/m 60,50 m
p/m 200 m
p/m 200 m
p/m 200 m

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
GE Produkt: Kunststoff-Endstab
1,00
131500
AEG/S
130800
AG/DW
130400
4,5
56,8
13,6
AEG/DW
Abb. verkleinert
130700
85,7
13
14
22
18
8
50
4,5
5
78
Farbe: Schwarz
Für Profile: CD 200, CD 200 Ultra, CD 550, CD 70/E,
Produkt: Aluminium-Endstab,
mit Kunststoff-Endstab, stranggepresst
Für Profile: CD 200, CD 200 Ultra, CD 550,
CD 70/E
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11, Cremeweiß 32
Eloxiert E6/EV1
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Produkt: Aluminium-Endstab
stranggepresst, mit DW-Gummischlauch,
Pressblank
Für Profile: CD 70/E, CD 200,
CD 200 Ultra, CD 550
Produkt: Aluminium-Endstab
stranggepresst, mit DW-Gummischlauch
Für Profile: CD 77, CD 78
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11, Purpurrot 16,
Tannengrün 31, Cremeweiß 32,
Graualuminium 35, Stahlblau 79,
Anthrazitgrau 80
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert
7,10
8,60
6,25
5,60
13,50
Berechn.-
Einheit
p/m 50 m
p/m
p/m
p/m
Verpack.-
Einheit
10
bzw. 20
Stangen
à 6,00 m
p/m 10
Stangen
à 6,00 m
p/m 1 bzw.
10 Stäbe
à 5,30 m
bzw.
7,00 m
– 89 –
Systemware
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
AP/DW/EKL Produkt: Adapterprofil aus Hart-PVC
1,25
150075
DWG
150065
ADP 80
175480
ADP 20
175420
25
ALB/AEG/DW
161530
22
Anwendung: für AEG/S mit DWG oder EKL
Lieferbare Farben: Schwarz
Produkt: DW-Gummischlauch
Anwendung: für AG/DW, AEG/DW
Lieferbare Farben: Schwarz
Produkt: Ausgleich-, Distanz- und
Schalldämmprofil
8 mm stark, 80 mm breit, 200 mm lang
Anwendung: zur Unterfütterung der
Blenden RV 45-250, RV 45-300,
RV 45-400
Produkt: Ausgleich-, Distanz- und
Schalldämmprofil
4 mm stark, 20 mm breit
Anwendung: zur horizontalen Unterfütterung der
Blenden RV 45-250, RV 45-300,
RV 45-400
Produkt: Auflaufbock
Anwendung: für AEG/DW
2,25
0,70
1,46
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/m 50 m
p/m 50 m
p/St 10 St
p/m 1 Rolle
à 10 m
p/St 10 St
– 90 – Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- pro RAL-Farbe. Basispreis ist einbrennlackiert.
0,98

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
6a3.3819/K
915190
6d8.6430/20 330212
6d8.6430/40 330214
ER
23
ø 30
240000
240
50
80
25
Produkt: Polyamid-Einlaufrollen
verzinkt
Anwendung: für BKU 45/S
PA Produkt: Polyamid-Anrollschutz, 8 mm stark
3,20
490134
Produkt: Stahl-Sicherungsfedern V2A
mit glasfaserverstärkter Kunststoffaufhängung
Für Profil: CD 200, CD 200 ultra, CD 550,
CD 70/E, CD 77
190 mm
Artikel 6a3.3819/k, Anwendung bei Fertigpanzern CD 200, CD 200 Ultra,
CD 550 und CD 70/E
Produkt: Kunststoff-Einlaufstutzen
Anwendung: für BK 90 – 250 bei Profil bis
max. 14 mm Nenndicke und UPH 140
Lieferbare Farben: Weiß oder Braun
Anwendung: für Montage mit Rollkonsolen,
RK 250, RK 300, BK 45-400/S
Montage oberhalb des Führungsschieneneinlaufs
1,50
0,97
13,55
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 200 St
p/P 100 Paar
p/P 10 Paar
p/St 10 St
– 91 –
Systemware
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
AS/S
160625
28
170
150
30
70
11,5
20
20
93
Produkt: Aluminium-Aufhängeschiene
stranggepresst, pressblank, gelocht
Für Profil: CD 200, CD 200 ultra, CD 550, CD 70/E
AB 770 Produkt: Aluminiumaufhängung
2,90
910055
AW 30
169005
AW 70
169006
Lieferbare Farben: Weiß 01
Für Profile: CD 78
Produkt: Aluminium-Winkel
stranggepresstes Aluminium
30 x 20 mm
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Creme 08, Dunkelbraun 10, Hellbeige 11,
Moosgrün 12, Verkehrsweiß 29, Tannengrün 31,
Cremeweiß 32. Eloxiert E6/EV1
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Produkt: Aluminium-Winkel
stranggepresstes Aluminium
70 x 20 mm
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Creme 08, Dunkelbraun 10, Hellbeige 11,
Moosgrün 12, Verkehrsweiß 29, Tannengrün 31,
Cremeweiß 32. Eloxiert E6/EV1
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
3,55
4,75
6,25
3,95
7,70
9,30
6,35
Berechn.-
Einheit
p/m
30
Stangen
à 6,00 m
p/St 10 St
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
Verpack.-
Einheit
10
Stangen
à 6,0 m
10
Stangen
à 6,0 m
– 92 – Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert

NOTIZEN
– 93 –
Systemware
Resident, Algato

250
Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
UP 350
Maßstab 1 : 2
142800
FME
GAP
150063
– 94 –
51
10
250
21
34
24
15
64
Keine Lieferung von konfektionierten Algato-Toren
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
für Algato, stranggepresst,
mit PEB-Einlagen
Anwendung: für CD 77, CD 78, mit Einlage PEB 4/5,
mit Einlage PEB 4/5 + PEB 7/11 mm für CD 200
Pressblank (Eloxalqualität)
Eloxiert in E6/EV1
Produkt: Algato-Lagerplatte
verzinkt, 250 x 250 mm
Zubehör: mit Kugellager, Motorlager 200530
für Rohrmotore 80 Nm 910403
mit Kugellager, Motorlager 200137
für Rohrmotore mit NHK 910404
mit Kugellager, ohne Motorlager 910091
Produkt: Gummi-Abschlussprofil
Anwendung: Standard-Gummiabschlussprofil für
Profil CD 77 bei Algato-Toren
16,70
18,60
51,10
49,00
41,20
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/P
p/P
p/P
Verpack.-
Einheit
6
Stangen
à 6,50 m
1 Paar
2,70 p/m 50 m
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
GE 400 Produkt: Kunststoff-Endstab
1,00
133100
AEG/S
130800
AG/DW
130400
AEG/DW
Abb. verkleinert
130700
56,8
4,5
13,6
85,7
13
14
22
18
8
50
4,5
5
78
Farbe: Schwarz
Für Profile: Standard-Abschlussprofil für
CD 200 beim Algato-Rolltor
Produkt: Aluminium-Endstab,
mit Kunststoff-Endstab
stranggepresst
Für Profile: CD 200 beim Algato-Rolltor
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10, Hellbeige 11, Cremeweiß 32.
Eloxiert E6/EV1
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Pressblank (Eloxalqualität)
Produkt: Aluminium-Endstab
stranggepresst, Pressblank,
mit DW-Gummischlauch
Für Profile: CD 70/E, CD 200,
CD 200 Ultra, CD 550
Produkt: Aluminium-Endstab
stranggepresst, mit DW-Gummischlauch
Für Profile: CD 77
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11, Purpurrot 16,
Tannengrün 31, Cremeweiß 32,
Graualuminium 35, Stahlblau 79,
Anthrazitgrau 80
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert
7,10
8,60
6,25
5,60
13,50
Berechn.-
Einheit
p/m 50 m
p/m
p/m
p/m
Verpack.-
Einheit
10
bzw.
20
Stangen
à 6,00 m
p/m 10
Stangen
à 6,00 m
p/m 1 bzw.
10 Stäbe
à 5,30 m
bzw.
à 7,00 m
– 95 –
Systemware
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
UP 250
142100
UP 260
142400
125
80
51
11
9
60
9 11,3
34
24
10,2
27
18,5
10,2
76,7
86
ø 80
ø 50
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
stranggepresst, mit PVC-Einlage
Für Profile: CD 77, CD 78
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige11. Eloxiert E6/EV1
Pressblank (Eloxalqualität)
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
Einlage PEB 4/5 und PEB 4/7 für CD 77, CD 78
Produkt: Aluminium-Führungsschiene
stranggepresst, mit PVC-Einlage
Für Profile: Einlage PE 4 für CD 900
Einbrennlackiert in: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,
Dunkelbraun 10, Hellbeige11
Pressblank (Eloxalqualität)
Lackierung in: Optik Mittelbronze C33,
Dunkelbronze C34
SER/M Produkt: Spezial-Polyamid-Einlaufrollen
42,65
240001
– 96 –
Keine Lieferung von konfektionierten Algato-Toren
Anwendung: für UP 250, UP 260
22,40
20,40
24,10
22,40
20,40
24,10
Berechn.-
Einheit
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
p/m
Verpack.-
Einheit
6
Stangen
à 5,00 m
bzw.
à 6,50 m
8 Stangen
à 6,50 m
p/P 1 Paar
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
PA
490134
240
50
Produkt: Polyamid-Anrollschutz, 8 mm stark
Anwendung: für Montage oberhalb des Führungsschieneneinlaufs
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert
3,20
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 10 St
– 97 –
Systemware
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
DWG Produkt: DW-Gummischlauch
2,25
150065
ADP 75
175450
AD
150020
WB
150021
– 98 –
25
25
22
50
40
22
8
Keine Lieferung von konfektionierten Algato-Toren
Anwendung: für AG/DW, AEG/DW
Lieferbare Farben: Schwarz
Produkt: Ausgleich-, Distanz-, und
Schalldämmprofil
4 mm stark, 75 mm breit
Anwendung: Zur Unterfütterung der Führungsschienen
bei Rolltoren
Lieferbare Farben: Schwarz
Produkt: Abdichtbürste
40 x 50 x 1.000 mm
Anwendung: Zur Abdichtung von
Sturzzwischenräumen.
Für Rolltore. 1.000 mm lang
Lieferbare Farbe: schwarz
Produkt: Winkelbürste
25 x 30 x 1.000 mm
Anwendung: Zur Abdichtung von
Sturzzwischenräumen.
Für Rolltore. 1.000 mm lang
Lieferbare Farbe: schwarz
1,80
11,35
13,15
Berechn.-
Einheit
p/m 50 m
p/m 1 Rolle
à 10 m
p/St
p/St
Verpack.-
Einheit
5 St
á
1.000 mm
1 St
á
1.000 mm
Hinweis: Mehrpreis, einbrennlackiert nach RAL oder in Eloxaloptik C33, C34 + 15 %, Mindestmehrpreis € 100,- Basispreis ist einbrennlackiert

NOTIZEN
– 99 –
Systemware
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
6b4.4470 Produkt: Stahlwelle, ø 70 mm 8-kant
6,45
251712
6d5.4370
270730
6d5.4470
270740
6d5.4416
270742
6c6.6815/AL
– 100 –
200
340765 Zamak
Material: Stahl verzinkt
Maße: 70 x 1,2 x 5.800 mm
Produkt: Kunststoff-Überschiebring, ø 80 mm
Anwendung: für 8-kant-Stahlwelle ø 70 mm
Produkt: Kunststoff-Überschiebring, ø 101 mm
Anwendung: für 8-kant-Stahlwelle ø 70 mm
Produkt: Kunststoff-Überschiebring, ø 116 mm
Anwendung: für 8-kant-Stahlwelle ø 70 mm
Produkt: Wellenbolzen
Zamak-Innenkapsel, verstellbar,
mit Vierkantstift 13 x 13 mm
Anwendung: passend für Abrollsicherung AS 4
für Stahlwelle, ø 70 mm, 8-kant
1,34
1,46
1,75
7,75
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/m 23,20 m
p/St
100 St
p/St 100 St
p/St 100 St
p/St 25 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
SW 102 Produkt: Stahlwelle, ø 102 mm 8-kant
18,25
251102
SW 114
270760
6d5.4446
270762
SWB
910030
450
Material: Stahl verzinkt
Maße: 102 x 2,5 mm
Produkt: Kunststoff-Überschiebring, ø 114 mm
Anwendung: für 8-kant-Stahlwelle SW 102
Produkt: Kunststoff-Überschiebring, ø 146 mm
Anwendung: für 8-kant-Stahlwelle ø 102 mm
Produkt: Wellenbolzen SW 30
verzinkt, mit Vierkantstift 18 x 18 mm
Anwendung: für Abrollsicherung AS 4, mit Kunststoff-Innenkapsel
und verzinktem
Stellring, für SW 102
1,46
2,05
32,00
Berechn.-
Einheit
p/m 1 Länge
p/St
Verpack.-
Einheit
á 3,5 m; á 4,0 m
á 4,5 m; á 5,0 m
á 5,5 m, á 6,0 m
á 6,5 m; á 7,0 m
50 St
p/St 100 St
p/St 5 St
– 101 –
Wellen, Beschl.,
Zubehör

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
NHK/LR/6 Produkt: Nothandkurbel
38,60
1500
– 102 –
120 150
910070
135
545
Anwendung: für Blendenkappensysteme BK 45,
BK 90, 250 mm und 300 mm,
auch bei Einsatz Rollkonsolen RK 250
und RK 300
Zubehör Linksrollerelement, 1 Stück:
Gelenkkurbel 500 mm lang
(muß ggf. bauseitig gekürzt werden),
mit Sechskantstift für 7 mm (NHK/LR/6) Zylinder,
Schloßfassung, 2 Schlüssel
GelenkstangeMauerdurchführungGelenk-
NHK/RR/6 Produkt: Nothandkurbel
70,00
Anwendung: für Blendenkappensysteme
BK 45, BK 90, 250 mm und 300 mm,
auch bei Einsatz Rollkonsolen RK 250
und RK 300
Zubehör Rechtsrollerelement, 1 Stück:
500 500
Gelenkkurbel 500 mm lang (ggf. bauseitig kürzen),
mit Vierkantstift 7 x 7 mm,
kurbel
KU-Mauerdurchführung 500 mm lang
(ggf. bauseitig kürzen), mit Schloß und
Alu-Abdeckplatte in E6/EV1, 2 Schlüssel,
LH bis 2,80 m 910072
Gelenkstange 1.500 mm lang (ggf. bauseitig
LH > 2,80 m 910172
kürzen), mit Sechskantstift 7 mm (NHK/RR/6)
NHK/RR/ES
6d3.2501
Produkt: Ergänzungsset für NHK/RR/6
Produkt: Kurbelhalter
aus Nylon
Bei Rechtsrollermontage in der Laibung und
Durchführung der NHK durch die Hohlkammer
der Führungsschienen. Mit Profilzylinder
350800 für UPH 250/RD, UPH 270/RD
350805 für UPH 250/89, UPH 240, UPH 260
Lieferbare Farben: 6d3.2501/01 Weiß 350385
6d3.2501/02 Hellgrau 350390
35,00
35,00
0,86
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/St 5 St
p/St 5 St
p/St
p/St
1 St
1 St
p/St 100 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
HK 6
400002
HK 6/H
400008
SW 9,5
415008
SW 6,5
415005
SBS
417810
DS
419071
Produkt: Heftklammern
aus rostfreiem Stahl
Für Profil: HK 6 6 mm Profil CD 200
Produkt: Heftklammern
Material: aus rostfreiem Stahl
Für Profil: HK 6/H 6 mm Profil CD 550
Produkt: Blechschraube, DIN 7981
für Befestigung Stahl-Sicherungsfeder
Größe: 3,9 x 9,5 mm, verzinkt
Produkt: Blechschraube, DIN 7981
für Befestigung Stahl-Sicherungsfeder im
Motorbereich
Größe: 3,9 x 6,5 mm, verzinkt
Produkt: Blechschraube mit Bohrspitze
zur Befestigung der RV-Blenden an
Blendenkappen und Federn
Größe: 3,9 x 9,5 mm, verzinkt
Produkt: Dübel mit Schraube
zur Befestigung der Führungsschienen
Größe: 6 x 25 x 55 mm, verzinkt
4,50
6,90
2,20
2,20
3,10
0,18
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/‰St 10.000 St
p/‰St 10.000 St
p/‰St 1.000 St
p/‰St 1.000 St
p/‰St 1.000 St
p/St 100 St
– 103 –
Wellen, Beschl.,
Zubehör

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
PN
410000
AK 10
166091
AK 13
166093
390103…
– 104 –
ø 10
ø 13
Produkt: Popniet
4 x 8 mm
Lieferbare Farben: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04
Produkt: KU-Abdeckknöpfe
für Bohrlöcher ø 10 mm
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alumetallic
04, Creme 08, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11, Moosgrün 12,
Schwarz 28, Verkehrsweiß 29
Tannengrün 31, Cremeweiß 32
Produkt: KU-Abdeckknöpfe
für Bohrlöcher ø 13 mm
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03,
Dunkelbraun 10, Hellbeige 11,
Schwarz 28
Produkt: Retuschier-Set
mit Retuschierstift, Tuch DIN A5,
und Bedienungsanleitung
in Blisterverpackung
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Alu-metallic 04, Braun 03, Bronze 07,
Creme 08, Beige 09, Dunkelbraun 10, Hellbeige 11,
Moosgrün 12, Eisgrau 13, Eurobeige 14, Purpurrot 16, Terracotta 17,
Azurblau 18, Chromgelb 19, Schwarz 28, Verkehrsweiß 29,
Tannengrün 31, Cremeweiß 32, Graualum inium 35,
Lichtgrau 39, Taubenblau 44, Türkisblau 45,
Ultra ma rinblau 46, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80
5,70
51,00
63,00
5,40
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
p/%St 500 St
p/‰St 1.000 St
p/‰St 1.000 St
p/St 6 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
LAS
AC
Produkt: Ausbesserungs-Lack
Spraydose à 150 ml
Lieferbare Farben: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Bronze 07,
Creme 08, Beige 09, Dunkelbraun 10,
Hellbeige 11, Moosgrün 12, Purpurrot 16,
Terracotta 17, Chromgelb 19,
Verkehrsweiß 29, Tannengrün 31,
Cremeweiß 32, Taubenblau 44, Türkisblau 45,
Ultramarinblau 46, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80
Produkt: Alulux-Cleaner
0,5 l
Anwendung: Reiniger für eloxierte und einbrennlackierte
Aluminium-Oberflächen
Berechn.-
Einheit
Verpack.-
Einheit
8,80 p/St 6 St
9,20 p/St 1 St
– 105 –
Wellen, Beschl.,
Zubehör

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
Mariner 40/17
192032
Mariner 40/17 NHK
192041
Vectran 50/12
192053
Vectran 50/12 NHK
192054
Vega 60/12
192062
Vega 60/12 NHK
192071
– 106 –
Produkt: Rohrmotor LT50 PA Mariner 40/17
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 40 Nm, 17 U/min,
270 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
inkl. Einstellhilfe
Produkt: Rohrmotor LT50 NHK Mariner 40/17
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 40 Nm, 17 U/min,
270 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
inkl. Einstellhilfe NHK
Produkt: Rohrmotor LT50 PA Vectran 50/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 50 Nm, 12 U/min,
240 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
inkl. Einstellhilfe
Produkt: Rohrmotor LT50 NHK Vectran 50/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 50 Nm, 12 U/min,
240 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
inkl. Einstellhilfe NHK
Produkt: Rohrmotor LT60 HiPro Vega 60/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 60 Nm, 12 U/min,
280 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
Produkt: Rohrmotor LT60 NHK Vega 60/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 60 Nm, 12 U/min,
280 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
inkl. Einstellhilfe NHK
Achtung: Bei den Motoren bitte Adapter und Mitnehmer dem Wellendurchmesser entsprechend mitbestellen!
Berechn.-
Einheit
167,00 p/St
213,00 p/St
189,00 p/St
232,00 p/St
242,00 p/St
381,00 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
Sirius 80/12
192082
Sirius 80/12 NHK
192091
Titan 100/12
192102
Titan 100/12 NHK
192111
Taurus 120/12
192122
Taurus 120/12 NHK
192131
Produkt: Rohrmotor LT60 HiPro Sirius 80/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 80 Nm, 12 U/min,
320 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
Produkt: Rohrmotor LT60 NHK Sirius 80/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 80 Nm, 12 U/min,
320 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
inkl. Einstellhilfe NHK
Produkt: Rohrmotor LT60 HiPro Titan 100/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 100 Nm, 12 U/min,
410 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
Produkt: Rohrmotor LT60 NHK HiPro Titan 100/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 100 Nm, 12 U/min,
410 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
inkl. Einstellhilfe NHK
Produkt: Rohrmotor LT60 HiPro Taurus 120/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 120 Nm, 12 U/min,
450 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
Produkt: Rohrmotor LT60 NHK HiPro Taurus 120/12
mit mechanischer Endabschaltung
230 V/50 Hz, Drehmoment 120 Nm, 12 U/min,
450 W, Motorkabel steckbar 5 m schwarz
ohne Adapter/Mitnehmer
inkl. Bedienungsanleitung
inkl. Einstellhilfe NHK
296,00 p/S
430,00 p/St
342,00
490,00
463,00
624,00
Berechn.-
Einheit
p/St
p/St
p/St
p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
– 107 –
Elektr. Zubehör
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
200104
200105
200112
200106
200107
200112
200104
200105
200106
200107
– 108 –
SW 70
SW 102
SW 70
SW 102
Produkt: Adapter / Mitnehmer / Zwischenring
für Achtkantwelle SW 70
Anwendung: für LT 50, Mariner, Vectran
200104 Adapter
200105 Mitnehmer
200112 Zwischenring
Produkt: Adapter / Mitnehmer / Zwischenring
für Achtkantwelle SW 102
Anwendung: für LT 50, Mariner, Vectran
200106 Adapter
200107 Mitnehmer
200112 Zwischenring
Produkt: Adapter / Mitnehmer
für Achtkantwelle SW 70
Anwendung: für LT 60, Vega, Sirius, Titan, Taurus
200104 Adapter
200105 Mitnehmer
Produkt: Adapter / Mitnehmer
für Achtkantwelle SW 102
Anwendung: für LT 60, Vega, Sirius, Titan, Taurus
200106 Adapter
200107 Mitnehmer
2,50
3,05
2,20
4,35
6,60
2,20
2,50
3,05
4,35
6,60
Berechn.-
Einheit
p/St
p/St
p/St
p/St
p/St
p/St
p/St
p/St
p/St
p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
201304
200142
200153
200151
200158
200154
Produkt: Universal-Montagekabel
Anwendung: Zur Einstellung der Motore mit mechanischer
Endabschaltung
Produkt: Einstellhilfen
Anwendung: NHK, ermöglicht das Drücken der Einstellknöpfe
von der gegenüberliegenden Seite
Produkt: Antriebskabel, steckbar, 4-adrig,
Anwendung: Rohrmotoren LT50, LT60
200153 Länge 5 m
200151 Länge 10 m
Produkt: Antriebskabel, steckbar, 4-adrig
Anwendung: Rohrmotoren NHK Kompakt
200144 Länge 5 m
200154 Länge 10 m
Berechn.-
Einheit
49,50 p/St
1,55 p/St
16,50
27,00
18,50
29,00
p/St
p/St
p/St
p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
– 109 –
Elektr. Zubehör
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
200130
200132
200149
200137
200549
– 110 –
Produkt: Flansch-Antriebslager mit Federring
Anwendung: zur Befestigung an Mauerwerk und BK-Systemen
verzinkt, seitlicher Platzbedarf bis Behangbeginn:
28 mm, max. 85 Nm. Max. 120 Nm bei Einsatz des
schließbaren Federrings.
Produkt: Flansch-Antriebslager
Anwendung: zur Befestigung an Mauerwerk und BK-Systemen
verzinkt, seitlicher Platzbedarf bis Behangbeginn:
28 mm, max. 85 Nm. Max. 120 Nm bei Einsatz des
schließbaren Federrings.
Produkt: Schließbarer Federring
Anwendung: Einsatz in Verbindung mit Flansch-Antriebslager
(85 bis 120 Nm)
Produkt: Universallager
Anwendung: Lager für NHK-Antriebsköpfe
max. 120 Nm
Für starre BK-Montage oder Wandmontage
Produkt: Adapterplatte für Rohrmotoren, bei Komfortrollkonsole
mit und ohne NHK
Anwendung: Für Rollkonsolen RK 250 und RK 300,
BK 45-400/S
Motor wird direkt auf Adapterplatte
verschraubt
Achtung: Bei den Motoren bitte Adapter und Mitnehmer dem Wellendurchmesser entsprechend mitbestellen!
Berechn.-
Einheit
9,20 p/St
9,20 p/St
4,65 p/St
8,80 p/St
8,00 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
O-250
200138
O-450
200139
KA
(Abbildung stark verkleinert)
350350
Produkt: Oese
6-kant, mit NHK-Raste, axial
Maße: 250 mm
NHK-Raste, axial ist ein Einwegartikel.
5 Stück im Lieferumfang enthalten
Produkt: Oese
6-kant, mit NHK-Raste, axial
Maße: 450 mm
NHK-Raste, axial ist ein Einwegartikel.
5 Stück im Lieferumfang enthalten
Produkt: Kurbelstange
abnehmbar, für NHK-Oese
Berechn.-
Einheit
15,50 p/S
18,00 p/St
Maße: 1.500 mm lang 20,90 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
– 111 –
Elektr. Zubehör
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
BENNY 4.0
201250
LOGICO 2.0
201005
– 112 –
Produkt: Torsteuerung Benny 4.0
230V, max. Motorleistung 600 VA
Inkl. Anschlusskabel mit Schukostecker und
Kabelverschraubungen , mit Totmannfreigabe
über Schlüsselfunktion
Anwendung: Rohrmotor, Taster, Abrollsicherung,
Schließkantensicherung
mit integrierten Funkempfänger 868 MHz
Funktionen: Deckeltastatur (auf/ab), Auswertung 8,2 KOhm für
Kontaktprofil, Lichtschaltung über potenzialfreien
Kontakt, Anschlussmöglichkeit Lichtschranke
(Durchfahrtsicherung), Stromversorgung
Lichtschranke 12V / max. 70 mA KEELOQ©
Funkcodierung, max. 28 Handsender einlernbar.
Totmannfreigabe über Schlüsselfunktion
Handsender nach Bedarf separat bestellen.
Produkt: Komfort-Torsteuerung Logico 2.0
Komfort-Torsteuerung mit Anschlußmöglichkeit
aller Impulsgeber
Anwendung: Rohrmotor 230V, Aufsteckantriebe 400V (GfA)
(Anschluß Aufsteckantrieb über motorseitige
Steuerplatine)
Sicherheits-
Einrichtungen: Durchfahrtsicherung, Einzugsicherung,
Abrollsicherung, Schließkantensicherung über
Kontaktprofil 8,2 KOhm, Hauptschalter,
Not-Aus-Schlagtaster
Funktionen: Schließautomatik, Reversierbetrieb,
Motorlaufzeitüberwachung, Lichtschaltung über
potenzialfreien Kontakt, Rotampel bzw.
Warnlichtfunktionen, Rush-Hour-Schaltung über
integrierte Zeitschaltuhr, Stecksockel für
Funkempfänger
Hinweis: Bei gewünschter Bedienung per Funk muss ein
Funkempfänger und entsprechende Handsender
bestellt werden.
Optionen: Außenantenne, elektronisch, mit integrierten
Funkempfänger 868 MHz
Zeitsignal-Empfangsmodul
Funkempfänger 868 MHz für Logico 2.0, FEP 868,5 201006
Außenantenne, elektronisch, mit integrierten
Funkempfänger 868 MHz für Logico 2.0, EAA 201007
Zeitsignal-Empfangsmodul für Logico 2.0, EMZ 201008
Handsender nach Bedarf separat bestellen.
Berechn.-
Einheit
119,00 p/St
190,00
31,00
38,00
57,00
p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
HS2-M/868
204052
FS 4-A
204054
BT/2
FS 2-A
204052
FS 4-A
204054
LSB/M
201467
Produkt: Mini-Handsender
868,5 MHz
2-Befehl, für 868 MHz-
Steuerungen (Benny 4.0)
Detolux, Vertico
Produkt: Mini-Handsender
868,5 MHz
4-Befehl, für 868 MHz-
Steuerungen (Benny 4.0)
Detolux, Vertico
Produkt: Batterie CR 2032 Li-Mn 3 V
Anwendung: für 2- und 4-Befehl-Mini-
Handsender 868 MHz.
Für Detolux- Vertico und Resident-HS
Produkt: Mini-Handsender
868,5 MHz
2-Befehl, für 868 MHz-
Steuerungen (Logico 2.0) + Transfer 868
Produkt: Mini-Handsender
868,5 MHz
4-Befehl, für 868 MHz-
Steuerungen (Logico 2.0) + Transfer 868
Produkt: Einweg-Lichtschranke
2-Drahttechnik mit 10 m Kabel,
Für Steuerung Benny 4.0, Detolux, Vertico.
Als Durchfahrtsicherung
Berechn.-
Einheit
49,50 p/St
82,50 p/St
3,50 p/St
49,50 p/St
82,50 p/St
69,00 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
– 113 –
Elektr. Zubehör
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
EKL 2.0
201230
AKS 2.0
201237
EKL/W
SE 500
201106
RL 6
201003
LS 10
201001
– 114 –
Produkt: Elektromechanisches Kontaktprofil,
EKL, Widerstand 8,2 KOhm,
Meterware
Anwendung: Kontaktprofil für Schließkantensicherung
Einsatz bei kabelgebundener
Version AKS 2.0 und bei der
Wireless-Schließkantensicherung EKL/W
Produkt: AKS 2.0
Anschlußteile für elektromechanisches
Kon taktprofil EKL, für Steuerungen mit Auswertung
8,2 KOhm (Benny 4.0, Logico 2.0), kabelgebunden
Zubehör: ANE 1 Anschlußstopfen
AB 82 Abschlußstopfen
KEM 206 Klemmkasten
KE 1 Spiralkabel
Produkt: EKL/W
Bauteile für kabellose Wireless-
Schließkantensicherung, in Anwendung
mit dem elektromechanischen
Kontaktprofil EKL, für Steuerungen mit
Auswertung 8,2 KOhm (Benny 4.0)
Produkt: Impulsgerät, Auswertung 8,2 KOhm
in Verbindung mit Fremdsteuerung
Anwendung: Für elektromechanische
Schließkantensicherung
Produkt: Reflektions-Lichtschranke
12 – 240 Volt, Reichweite bis 6 m,
für Logico 2.0,
inklusive Befestigungswinkel
Produkt: Einweg-Lichtschranke
Sender und Empfänger 12 – 240 Volt,
Reichweite bis 10 m,
für Logico 2.0,
inklusive Befestigungswinkel
Berechn.-
Einheit
25,00 p/m
75,50 p/St
135,50 p/St
108,00 p/St
177,00 p/St
210,00 p/St
Verpack.-
Einheit
Meterware
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
AS 4
205016
ST
201313
HS
201314
BL
201507
AR
201501
ARG
201503
Produkt: Abrollsicherung AS 4
mit 8 m kabel
Produkt: Not-Aus-Schlagtaster
Produkt: Hauptschalter
Anwendung: für Logico 2.0. Zum allpoligen Abschalten der
Anlage (z. B bei Wartungsarbeiten)
Produkt: Blitzleuchte
230 V
Anwendung: für Logico 2.0. Für Wandmontage
Produkt: Ampel rot
mit Befestigungsbügel und Glühbirne,
230 V
Produkt: Ampel rot-grün
mit Befestigungsbügel und Glühbirne,
230 V
Berechn.-
Einheit
103,00 p/St
43,00 p/St
43,00 p/St
138,00 p/St
77,50 p/St
121,00 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
– 115 –
Elektr. Zubehör
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
NCF
201321
NCM
201322
SLE
201310
SLB
201311
SD
201312
28992
202001
– 116 –
Produkt: Nummern-Code-Taster, Cody 1
230 V, mit Folientastatur
Einsatz als Einfachtaster mit serieller
Bedienung. Auf-, Stop-, Ab-Befehl.
Einsetzbar bei Rohrmotoren und
Garagentorantrieben. Bei Bestellung bitte angeben,
welcher Motortyp verwendet wird.
Für Logico 2.0
Produkt: Nummern-Code-Taster, Cody 1
230 V, mit Metalltastatur
Einsatz als Einfachtaster mit serieller
Bedienung. Auf-, Stop-, Ab-Befehl.
Einsetzbar bei Rohrmotoren und
Garagentorantrieben. Bei Bestellung bitte angeben,
welcher Motortyp verwendet wird.
Für Logico 2.0
Produkt: Standsäule
ohne Schalter, mit Bodenplatte
Material: Stahl, verzinkt
Anwendung: Zum Einbetonieren
Produkt: Standsäule
ohne Schalter, mit Bodenplatte
Material: Stahl, verzinkt
Produkt: Schlüsselschalter
Anwendung: Für Standsäule
Produkt: Aufputz-Schlüsselschalter
Einsatz mit Mehrpunktsteuerrelais
oder Steuerung. Einsetzbar bei Resident, Algato,
Defendus
Berechn.-
Einheit
215,00 p/St
272,00 p/St
137,00 p/St
139,00 p/St
76,00 p/St
63,50 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
28993
202000
28994
202003
28995
202002
DZT
201309
AMB
201252
TZB
201251
Produkt: Unterputz-Schlüsselschalter
Einsatz mit Mehrpunktsteuerrelais
oder Steuerung. Einsetzbar bei Algato, Resident,
Defendus
Produkt: Aufputz-Schlüsselschalter
ohne Raststellung für Einzelbedienung
(Totmannbetrieb). Einsetzbar bei
Algato, Resident, Defendus
Produkt: Unterputz-Schlüsselschalter
ohne Raststellung für Einzelbedienung
(Totmannbetrieb). Einsetzbar bei
Algato, Resident, Defendus
Produkt: Deckenzugtaster
inklusive Befestigungskette, Kette 1,5 m
Produkt: Alarmmodul
Alarmmodul für Benny 4.0
Produkt: Torzustandsanzeige
Torzustandsanzeige für Benny 4.0
Berechn.-
Einheit
63,50 p/St
63,50 p/St
63,50 p/St
59,00 p/St
80,00 p/St
80,00 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
– 117 –
Elektr. Zubehör
Resident, Algato

Artikel Produktbeschreibung/Varianten Preis in €
831 WT
201305
832 WTT
201328
3102
201306
– 118 –
Produkt: Aufputz-Dreifach-Drucktaster
Auf - Stop - Ab
MC 201284 Produkt: Multi-Control
Steuerung von 1 Antrieb über 2 Schalter/Taster in
Totmannbedienung. Auch als Gruppe schaltbar.
Beispiel: Für 3 Tore dann 3 Multi-Control. Auch für
Tore in Selbsthaltung einsetzbar
MR2 201307
201308
Produkt: Aufputz-Wipptaster
schlagfest, bruchfest, mit Schlüsselsymbol.
Für Anlagenbetrieb in Selbsthaltung
Produkt: Aufputz-Wipptaster
schlagfest, bruchfest, mit 2-teiliger
Tastatur für Auf-Befehl, Ab-Befehl.
Einsetzbar bei Algato, Resident, Defendus.
Für Anlagenbetrieb in Totmannbedienung
Produkt: Mehrpunktsteuerrelais MR2, 201307
Anwendung: Ansteuerung eines Motors durch 2 getrennte
Schalter (1 Relais je Motor). Nur für Betrieb in
Selbsthaltung geeignet. Nicht für
Totmannbedienung
Produkt: Abdeckkappe für MR2
Berechn.-
Einheit
15,00 p/St
46,50 p/St
46,50 p/St
45,00 p/St
35,00 p/St
6,00 p/St
Verpack.-
Einheit
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma Alulux
I. Geltung dieser Verkaufsbedingungen
1. Für den gegenwärtigen und alle folgenden Verträge mit den Kunden der Firma Alulux Beckhoff GmbH & Co. KG -
nachfolgend bezeichnet als Firma Alulux - zur Belieferung mit Waren, gelten ausschließlich die nachstehenden
Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
2. Verbraucher i. S. d. Geschäftsbedingungen sind natürliche Personen, mit denen in Geschäftsbeziehung getreten
wird, ohne daß diesen eine gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit zugerechnet werden kann.
3. Unternehmer i. S. d. Geschäftsbedingungen sind natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften,
mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, die in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen
beruflichen Tätigkeit handeln.
4. Kunden i. S. d. Geschäftsbedingungen sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmer.
5. Entgegenstehende oder abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden verpflichten die Firma Alulux nicht,
auch wenn die Firma Alulux nicht ausdrücklich widerspricht. Solche Geschäftsbedingungen des Kunden verpflichten
die Firma Alulux auch dann nicht, wenn die Firma Alulux in Kenntnis der Bedingungen des Kunden Leistungen
erbringt oder Leistungen des Kunden vorbehaltlos annimmt. Die Regelungen dieses Absatzes gelten gleichermaßen,
soweit die Geschäftsbedingungen des Kunden unabhängig vom Inhalt der vorliegenden Verkaufsbedingungen von
den Bestimmungen des BGB/HGB abweichen.
II. Vertragsabschluss
1. Die Angebote der Firma Alulux sind freibleibend. Abbildungen und Zeichnungen sowie Maß- und Gewichtsangaben
in den Angeboten der Firma Alulux sind nur annähernd maßgeblich.Technische Änderungen sowie Änderungen
in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.
2. Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. Weicht die
Bestellung des Kunden von dem Angebot der Firma Alulux ab, wird der Kunde die Abweichungen als solche
besonders hervorheben. Die Firma Alulux ist berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb
von zwei Wochen nach Eingang durch briefschriftliche Auftragsbestätigung anzunehmen. Dies gilt auch für durch
Mitarbeiter der Firma Alulux aufgenommene Bestellungen.
Die Mitarbeiter und die Handelsvertreter der Firma Alulux sind nicht befugt, von dem Erfordernis der schriftlichen
Auftragsbestätigung abzusehen.
3. Bestellt der Verbraucher die Ware auf elektronischem Wege, wird die Firma Alulux den Zugang der Bestellung
unverzüglich bestätigen. Die Zugangsbestätigung stellt noch keine schriftliche Annahme der Bestellung dar. Die
Zugangsbestätigung kann mit der Annahmeerklärung verbunden werden.
Die schriftliche Auftragsbestätigung der Firma Alulux ist für den Umfang des gesamten Vertragsinhaltes maßgebend.
In diesem Fall wird der Vertragstext von der Firma AluluxX gespeichert und dem Kunden auf Verlangen nebst
den vorliegenden AGB per E-Mail zugesandt.
4. Änderungen des abgeschlossenen Vertrages bedürfen gleichermaßen einer schriftlichen Bestätigung der Firma
Alulux. Mitarbeiter sowie die Handelsvertreter der Firma Alulux sind nicht befugt, von dem Erfordernis der schriftlichen
Bestätigung abzuweichen. Der Vertragsabschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen
Selbstbelieferung durch die Zulieferer der Firma Alulux. Dies gilt nur für den Fall, daß die Nichtlieferung nicht durch
die Firma Alulux zu vertreten ist, insbesondere bei Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit den
Zulieferern der Firma Alulux. Der Kunde wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert. Die
Gegenleistung wird unverzüglich zurückerstattet.
III. Pflichten der Firma Alulux
1. Die Firma Alulux ist verpflichtet, dem Kunden Besitz und Eigentum an der in der Auftragsbestätigung bezeichneten
Ware zu übertragen. Zur Lieferung nicht ausdrücklich bezeichneten Zubehörs sowie zur Beratung des Kunden ist die
Firma Alulux nicht verpflichtet.
2. Die Firma Alulux ist zu Teilleistungen berechtigt sowie die Lieferung in handelsüblichen Abweichungen von den
bestellten Mengen bzw. Qualitäten vorzunehmen. Zur Erfüllung der Leistungspflichten kann die Firma Alulux auch
Dritte einschalten.
IV. Preis und Zahlung
1. Der Zahlungsanspruch der Firma Alulux entsteht mit Vertragsabschluss und ist zu dem in der schriftlichen
Auftragsbestätigung bezeichneten Termin zur Zahlung fällig. Skontozusagen gelten nur unter der Voraussetzung
fristgerechter vollständiger Zahlung und beinhalten keine, die Fälligkeit des Zahlungs-anspruchs verändernde
Stundungsabrede. Für den Fall vereinbarter Teilzahlungen ist die auf den gesamten Zahlungsanspruch anfallende
Umsatzsteuer in voller Höhe zusätzlich mit der ersten Rate zu erbringen.
2. Mit dem vereinbarten Preis sind die der Firma Alulux bis zum Gefahrübergang obliegenden Leistungen ausschließlich
Verpackung abgegolten. Zusätzlich berechnete Verpackung wird nicht zurückgenommen. Soweit die
Lieferung nicht innerhalb von vier Monaten nach Vertragsabschluss erfolgen soll, ist die Firma Alulux berechtigt,
anstelle des vereinbarten Preises den zum Lieferzeitpunkt maßgeblichen Listenpreis zu berechnen. Die auf die
Leistungen zu erhebende gesetzliche Umsatzsteuer wird gesondert berechnet und ist zusätzlich von dem Kunden
zu entrichten. Die Zahlung von Zöllen, Steuern und sonstigen Abgaben, die nicht von der Bundesrepublik
Deutschland erhoben werden, obliegt dem Kunden. Soweit die Firma Alulux gleichwohl in Vorlage tritt, wird der
Kunde die verauslagten Beträge unmittelbar nach Aufgabe an die Firma Alulux erstatten.
3. Die Zahlungen sind in der, in der Auftragsbestätigung ausgewiesenen Währung ohne Abzug und spesen- und
kostenfrei über das von der Firma Alulux bezeichnete Bankinstitut zu überweisen. Für die Rechtzeitigkeit der
Zahlung ist die Gutschrift auf dem Bankkonto maßgeblich. Die Mitarbeiter sowie die Handelsvertreter der Firma
Alulux sind nicht berechtigt, Zahlungen entgegenzunehmen.
V. Eigentumsvorbehalt
1. Bei Verträgen mit Verbrauchern behält sich die Firma Alulux das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen
Zahlung des Kaufpreises vor. Bei Verträgen mit Unternehmern behält sich die Firma Alulux das Eigentum an der Ware
bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung vor.
2. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich
sind, hat der Kunde diese auf eigene Kosten regelmäßig durchzuführen.
3. Der Kunde ist verpflichtet, der Firma Alulux einen Zugriff Dritter auf die Ware, etwa im Falle einer Pfändung, sowie
etwaige Beschädigungen oder die Vernichtung der Ware unverzüglich mitzuteilen. Ein Besitzwechsel der Ware sowie
den eigenen Wohnsitzwechsel hat der Kunde der Firma Alulux unverzüglich anzuzeigen.
4. Die Firma Alulux ist berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug
oder bei Verletzung einer Pflicht nach Ziffer 2 und 3 dieser Bestimmung vom Vertrag zurückzutreten und die Ware
herauszuverlangen. Der Unternehmer ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern. Er
tritt der Firma Alulux bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die
Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Die Firma Alulux nimmt die Abtretung an. Nach der Abtretung
ist der Unternehmer zur Einziehung der Forderung ermächtigt. Die Firma Alulux behält sich vor, die Forderung selbst
einzuziehen, sobald der Unternehmer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt und in
Zahlungsverzug gerät.
5. Die Be- und Verarbeitung der Ware durch den Unternehmer erfolgt stets im Namen und im Auftrag der Firma
Alulux. Erfolgt eine Verarbeitung mit nicht der Firma Alulux gehörenden Gegenständen, so erwirbt die Firma Alulux
an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von der Firma Alulux gelieferten Ware zu den sonstigen
verarbeiteten Gegenständen. Dasselbe gilt, wenn die Ware mit anderen, der Firma Alulux nicht gehörenden
Gegenständen vermischt ist.
6. An Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen Unterlagen behält sich die Firma Alulux alle
Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie sind, wenn der Kunde Unternehmer ist, Dritten gegenüber geheim zu halten
und dürfen ausschließlich zur Durchführung des jeweiligen Auftrages verwendet werden. Nach Abwicklung des
Auftrages sind sie unaufgefordert, unter Verzicht auf jedes Recht der Zurückbehaltung, vollständig und ohne
Rückbehalt von Kopien an die Firma Alulux zurückzugeben.
VI. Gewährleistung
1. Ist der Käufer Unternehmer, leistet die Firma Alulux für Mängel der Ware zunächst nach ihrer Wahl Gewähr durch
Nachbesserung oder Ersatzlieferung.
2. Ist der Käufer Verbraucher, so hat er zunächst die Wahl, ob die Nacherfüllung durch Nachbesserung oder
Ersatzlieferung erfolgen soll.Die Firma Alulux ist jedoch berechtigt, die Art der gewählten Nacherfüllung zu verweigern,
wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist und die andere Art der Nacherfüllung ohne erhebliche
Nachteile für den Verbraucher bleibt.
3. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung
(Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Rücktritt) verlangen. Bei einer nur geringfügigen
Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.
4. Unternehmer müssen der Firma Alulux offensichtliche Mängel innerhalb einer Frist von zwei Wochen ab Empfang
der Ware schriftlich anzeigen. Andernfalls ist die Geltendmachung des Gewährleistungsanspruches ausgeschlossen.
Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Unternehmer trifft die volle Beweislast für sämtliche
Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels
und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.
Verbraucher müssen die Firma Alulux innerhalb einer Frist von zwei Monaten nach dem Zeitpunkt, zu dem der vertragswidrige
Zustand der Ware festgestellt wurde, über offensichtliche Mängel schriftlich unterrichten. Maßgeblich
für die Wahrung der Frist ist der Zugang der Unterrichtung bei der Firma Alulux. Unterläßt der Verbraucher diese
Unterrichtung, erlöschen die Gewährleistungsrechte zwei Monate nach seiner Feststellung des Mangels. Dies gilt
nicht bei Arglist des Verkäufers. Die Beweislast für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels trifft den Verbraucher.
Wurde der Verbraucher durch unzutreffende Herstelleraussagen zum Kauf der Sache bewogen, trifft ihn für seine
Kaufentscheidung die Beweislast. Bei gebrauchten Gütern trifft den Verbraucher die Beweislast für die Mangelhaftigkeit
der Sache.
5. Wählt der Kunde wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom
Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.
Wählt der Kunde nach gescheiterter Nacherfüllung Schadensersatz, verbleibt die Ware beim Kunden, wenn ihm dies
zumutbar ist. Der Schadensersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis und Wert der mangelhaften
Sache. Dies gilt nicht, wenn die Firma Alulux die Vertragsverletzung arglistig verursacht hat.
6. Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Für Verbraucher beträgt die
Gewährleistungsfrist zwei Jahre ab Ablieferung der Ware. Bei gebrauchten Sachen beträgt die Verjährungsfrist ein
Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn der Kunde der Firma Alulux den Mangel nicht rechtzeitig angezeigt
hat (Ziffer 4 dieser Bestimmung).
7. Ist der Käufer Unternehmer, gilt als Beschaffenheit der Ware grundsätzlich nur die Produktbeschreibung des
Herstellers als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen daneben
keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar.
8. Erhält der Kunde eine mangelhafte Montageanleitung, ist die Firma Alulux lediglich zur Lieferung einer mangelfreien
Montageanleitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen
Montage entgegensteht.
9. Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch uns nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.
VII. Haftungsbeschränkung
1. Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren,
vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen
Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Gegenüber Unternehmern haftet die
Firma Alulux bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten nicht.
2. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Kunden aus Produkthaftung. Weiter
gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei der Firma Alulux zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden
oder bei Verlust des Lebens des Kunden. Ist der Käufer Unternehmer, so wird er die Firma Alulux, ungeachtet sonstiger
gesetzlicher Ansprüche, uneingeschränkt von allen Ansprüchen Dritter, freistellen, die aufgrund von Produkthaftpflichtbestimmungen
gegen die Firma Alulux erhoben werden, soweit die Produkthaftung auf Umstände
gestützt wird, die - wie zum Beispiel die Darbietung des Produktes - nach Gefahrübergabe durch den Kunden oder
sonstige Dritte ohne ausdrückliche oder schriftliche Zustimmung der Firma Alulux gesetzt wurden. Die vorstehende
Freistellung schließt insbesondere auch den Ersatz der der Firma Alulux entstehenden Aufwendungen ein und wird
von dem Unternehmer unter Verzicht auf weitere Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere unter Verzicht auf die
Einhaltung von Überwachungs- und Rückrufpflichten sowie unter Verzicht von Verjährungsfristen, zugesagt.
3. Schadensersatzansprüche des Kunden wegen eines Mangels verjähren nach einem Jahr ab Ablieferung der Ware.
Dies gilt nicht, wenn der Firma Alulux Arglist vorwerfbar ist und wenn der Firma Alulux grobes Verschulden vorwerfbar
ist, sowie im Falle von der Firma Alulux zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des
Lebens des Kunden.
VIII. Schlussbestimmungen
1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine
Anwendung.
2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlicher Sondervermögen,
ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, auch für Klagen im Urkunden-, Scheck- und Wechselprozess,
der Geschäftssitz der Firma Alulux in Verl. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in
Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.
3. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen
Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden,
deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt.
– 119 –
Elektr. AGB
Zubehör
Resident, Algato

Alulux Beckhoff GmbH & Co. KG
Verl, Messingstraße 16, 33415 Verl
Telefon 0 52 46/9 65-0
www.alulux.de · info@alulux.de
Heideloh, Gewerbepark Heideloh
Tulpenweg 2, 06780 Heideloh
Burgbernheim, Steinacher Straße 1
91593 Burgbernheim
MADE IN GERMANY