Vööl Glöcksop de Kermes!Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,auf unserer Lebensreise ist es wichtig, dass wir e<strong>in</strong>en festen Standortbesitzen, wo wir Heimat, das heißt e<strong>in</strong> Zuhause haben. Wo wir Ruhe,Bes<strong>in</strong>nung und Freude für uns selbst f<strong>in</strong>den.So ist <strong>Geldern</strong> für uns Vaterstadt oder auch neue Heimat: im wahrstenS<strong>in</strong>ne des Wortes „Wohlfühllandstadt“, <strong>in</strong> der wir mite<strong>in</strong>anderGeme<strong>in</strong>schaft erleben und vielfältige, kirchliche und weltliche Festefeiern können und dürfen.Seit Jahrhunderten ist die <strong>Geldern</strong>er Pf<strong>in</strong>gstkirmes e<strong>in</strong> Highlightunter den Stadtfesten. Unsere Väter und Vorväter liebten es, dieseaus religiösen Wurzeln entstandene Kirmes (Kirchweih-Messe = Kirmes)beg<strong>in</strong>nend mit e<strong>in</strong>em großen Gottesdienst zu feiern. Sie wusstenum die Bedeutung des Sprichwortes: „An Gottes Segen ist allesgelegen“.Als gebürtiger <strong>Geldern</strong>er, aber gerade auch als katholischer CircusundSchaustellerpastor, haben Bürgermeister und Rat mit mir diesealte Tradition vor elf Jahren wieder aufleben lassen.So lade ich auch an dieser Stelle alle Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger derStadt <strong>Geldern</strong> recht herzlich zur Mitfeier der Kirmes- und Schaustellermessefür Kirmesfreitag, den 29. Mai <strong>2009</strong> um 16.30 Uhr, <strong>in</strong> die„Schwarzwaldchristel“ auf dem Ostwall e<strong>in</strong>.Ihnen allen wünsche ich Gottes Segen, viel Freude und „Vööl Glöcksop de Kermes“ und e<strong>in</strong>e gute Weggeme<strong>in</strong>schaft!Die Sorge um die VorsorgeNicht nur Deutschlands größte Tageszeitung , auch die ZDF – heuteNachrichten haben aktuell darüber berichtet.Die Rendite und damit die voraussichtliche Ablaufleistung zahlreicherLebens- und Rentenversicherungen, ist <strong>in</strong> Folge der 2. großenF<strong>in</strong>anzmarktkrise im Laufe von 10 Jahren dramatisch gesunken. DrastischeE<strong>in</strong>bußen bei der privaten Altersvorsorges<strong>in</strong>d die Folge.Doch es gibt Wege aus der Versorgungsfalle.<strong>WIR</strong><strong>in</strong> GELDERN sprach darüber mit Christoph Höhmann, Mitgliedder Vertriebsleitung der German-F<strong>in</strong>ancial-Services GmbH, e<strong>in</strong>embundesweit tätigen F<strong>in</strong>anzdienstleistungsunternehmen.„Der erste Schritt ist e<strong>in</strong>e klare und aktuelle Übersicht über den tatsächlichenWert e<strong>in</strong>er Police. Unser Haus bietet hierzu e<strong>in</strong>en kostenlosenund völlig unverb<strong>in</strong>dlichen Policencheck an, der schon von zahlreichenInteressenten <strong>in</strong> Anspruch genommen wurde.“Dazu Klaus-Jürgen Geldermann, Inhaber der Fa. Getränke Geldermann:„Der Policencheck hat mir tatsächlich die Augen geöffnet.Die Versorgungslücke ist viel größer, als man sich e<strong>in</strong>gestehen will.E<strong>in</strong>e Analyse durch Experten ist unerlässlich. Diese Lücke dann zuschließen, ohne die Versicherung zu kündigen und ohne e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>zigenCent zusätzlichen Aufwands, e<strong>in</strong>e geniale Lösung und jedem zuempfehlen.“Den Beitrag aus den heute-Nachrichten kann man im übrigen imInternet unter www.zdf.de/ZDFmediathek/content/744882 jederzeitanschauen.Postkutsche – <strong>Geldern</strong>Ihr und EuerPfarrer Josef MaghsIhre Top Adressefür qualifizierte Beratungund meisterhaften Service47608 <strong>Geldern</strong> · Harttor 5 · Tel. 02831 6374Mieten Siesich ihreigenes Lokal!!Feiern Sie <strong>in</strong> gemütlichem Ambienteund seien Sie Ihr eigener Gastgeber.Das Lokal ist voll ausgestattet:t:Mit Theke, Gastraum, Haus-halstraum (Für Buffet / Küche),Kühlraum, Toiletten-Anlage,Musik-anlage, Beamer und Le<strong>in</strong>wand.Das Lokal bietet platz für ca. 60Personen.Verwöhnen Sie Ihre Gäste mitverschiedenen KöstlichkeitenausKüche und Keller; zu e<strong>in</strong>em supergünstigen Preis (wir helfenIhnendabei!).Hotel – Restaurant ant -Engels - RatskellerMarkt 19·47608 <strong>Geldern</strong>Telefon: 02831 / 87373Internet: www.engels-ratskeller.deer.de14
Der Werber<strong>in</strong>g <strong>Geldern</strong> und die Volksbank an der Niers präsentieren:35. Jubiläums Straßenparty mit vielen HighlightsHigh FidelityHalle BION TICHYJudaskaWenn am Freitag, dem 26. <strong>Juni</strong> pünktlich um 20 Uhr mit Freibier vonDiebels an allen Ständen die 35. Straßenparty <strong>in</strong> <strong>Geldern</strong> offiziell durchden Werber<strong>in</strong>g-Vorsitzenden Re<strong>in</strong>hard Richter auf dem Marktplatzeröffnet wird, dann stehen für alle Organisatoren und Besucher bisSonntagabend um 20 Uhr erlebnisreiche Tage auf dem Programm.Geme<strong>in</strong>sam mit der Volksbank an der Niers präsentiert der Werber<strong>in</strong>gdie Jubiläums-Straßenparty auf den verschiedenen Straßenzügensowie Programm auf m<strong>in</strong>destens 6verschiedenen Bühnen.E<strong>in</strong>e Vielfalt, wie es siesonst nirgends <strong>in</strong> dernäheren und weiterenUmgebung gibt.Alle<strong>in</strong>e auf der Schwarzbrennerbühne<strong>in</strong> derGlockengasse s<strong>in</strong>dBands wie Ion Tichy, Ranzig,Rocksofa, die TolleBänd und Dimmy Latecoveram Start.Am Bistro Maxim präsentiertder Culturkreis Gelderlandwieder vielversprechendeNewcomer und Top-Acts derRegion, unter anderem die Skaband Skapanska,Deadnotes aus Walbeck und GrassRoots-Revolution aus <strong>Geldern</strong>, aber auch Bands wie42 frogs, Funkaroma und Hör zu ’N’ Groovelassen es richtig krachen.Der Marktplatz hält mit Kook, Sheep Purple,Halle B, High Fidelity und der Subway OldieShow dagegen und präsentiert, so ganznebenbei, auch noch am Sonntagmittag e<strong>in</strong> 47köpfiges Symphonieorchester der Kreismusikschule.Rock-SofaAuf bewährte Kräfte setzt man schon seit Jahren auf der Hartstraße.An Carlas Cocktail Bodega freuen sich die Gäste auf Dolce Vitaund Jet Black ebenso wie auf der Oberen Issumer Straße auf Rough’n’ Ready.Das kle<strong>in</strong>e Viertel <strong>Geldern</strong>er Gemütlichkeit auf der Unteren IssumerStraße lockt zur Bühne im Party-Garten mit den Drakes of Dixieland,den Rock<strong>in</strong>g Roosters, Zucchero oder Lost <strong>in</strong> Jam. E<strong>in</strong>e schöne,weil gesunde Konkurrenz zwischen den Straßenzügen sorgtfür e<strong>in</strong>e phantastische Auswahl von Musikprogrammen fürdie Besucher.Eifrig getrödelt wird allerorten, so z.B. auf der Hartstraße,am kle<strong>in</strong>en Markt, auf der Bahnhofstraße, <strong>in</strong> der Glockengasseund an der Unteren Issumer Straße.Das komplette Programm gibt es ab Pf<strong>in</strong>gsten am Infostandder Kirmesfreunde, <strong>in</strong> verschiedensten Werber<strong>in</strong>g-Mitgliedsgeschäften und auf der Homepagewww.werber<strong>in</strong>g-geldern.deRough ’n’ReadySheep PurpleRANZIG<strong>WIR</strong> <strong>in</strong>GELDERN 3|<strong>2009</strong>15