11.08.2012 Aufrufe

sagt die Einsicht sagt die Liebe sagt die Berechnung sagt die Angst ...

sagt die Einsicht sagt die Liebe sagt die Berechnung sagt die Angst ...

sagt die Einsicht sagt die Liebe sagt die Berechnung sagt die Angst ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Was es ist<br />

<strong>sagt</strong><br />

Es ist<br />

<strong>die</strong><br />

Unsinn<br />

Vernunft<br />

Es<br />

<strong>sagt</strong><br />

ist<br />

<strong>die</strong><br />

was<br />

<strong>Liebe</strong><br />

es ist<br />

<strong>sagt</strong><br />

Es ist<br />

<strong>die</strong><br />

Unglück<br />

<strong>Berechnung</strong><br />

<strong>sagt</strong><br />

Es ist<br />

<strong>die</strong><br />

nichts<br />

<strong>Angst</strong><br />

als Schmerz<br />

<strong>sagt</strong><br />

Es ist<br />

<strong>die</strong><br />

aussichtslos<br />

<strong>Einsicht</strong><br />

<strong>sagt</strong><br />

Es ist<br />

<strong>die</strong><br />

was<br />

<strong>Liebe</strong><br />

es ist<br />

Mir gefällt’s, wenn du schweigst, als wärst du in der Ferne. Du hörst mich dann, als käme mein Wort weither gefl ossen.


WORTWORT<br />

an<br />

Rose Ausländer<br />

Wir wohnen Wort an Wort<br />

Sag mir<br />

dein liebstes<br />

Freund<br />

meines heißt<br />

DU.<br />

Impressum<br />

© 2010 arsEdition GmbH<br />

Alle Rechte vorbehalten<br />

Idee & Grafische Gestaltung: Romy Pohl<br />

In einigen Fällen war es nicht möglich, für den Abdruck der Texte <strong>die</strong> Rechteinhaber zu ermitteln.<br />

Honoraransprüche der Autoren, Verlage und ihrer Rechteinhaber bleiben erhalten.<br />

Textrechte:<br />

Erich Fried, Was es ist; Aus: Es ist was es ist. <strong>Liebe</strong>sgedichte, <strong>Angst</strong>gedichte Zorngedichte. Wagenbach Verlag, 1996<br />

Hermann Hesse, Weil ich dich liebe; Aus: Hermann Hesse, Sämtliche Werke, Band 10. © Suhrkamp Verlag Frankfurt<br />

am Main 2002<br />

Anna Achmatova, <strong>Liebe</strong>; Aus: Anna Achmatova, Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne. Hundert Gedichte über <strong>die</strong><br />

<strong>Liebe</strong>. © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2000. Übers.: Alexander Nitzberg<br />

Ricarda Huch, Liebchen, mühsam und beschwerlich lässt sich …; Aus: Ricarda Huch, Gesammelte Werke, Bd. 5.,<br />

Verlag Kiepenheuer und Witsch, 1971<br />

H.C. Artmann, Wie der saft einer sehr süßen frucht …; Aus: H.C. Artmann, Gedichte über <strong>die</strong> <strong>Liebe</strong> und Lasterhaftigkeit,<br />

© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1980<br />

Paul Celan, Die Jahre von dir zu mir; Aus: Paul Celan, Die Gedichte, Suhrkamp Verlag 2003<br />

Pablo Neruda, Gedicht XV ; Aus: 20 <strong>Liebe</strong>sgedichte und ein Lied der Verzweiflung. Luchterhand Literaturverlag<br />

Hilde Domin, Im Tor schon.; Aus: Gesammelte Gedichte, S. Fischer Verlag, 1987<br />

Juan Ramón Jiménez, Wie süß <strong>die</strong>ses grenzenlose Verwobensein! …; Aus: Juan Ramón Jiménez, Falter aus Licht.<br />

Gedichte. Limes Verlag 1979. Übers.: Ernst Schönwiese<br />

Ernst Jandl, liegen, bei dir; Aus: Ernst Jandl, poetische werke, Bd. 5. Luchterhand Literaturverlag, 1997<br />

Yvan Goll, Am fünftausendsten Abend unsrer <strong>Liebe</strong> …; Aus: Yvan Goll, Die Lyrik in vier Bänden, Bd. II. <strong>Liebe</strong>sgedichte<br />

1917 – 1950, hg. und kommentiert von Barbara Glauert-Hesse im Auftrag der Foundation Yvan et Claire Goll, Saint-<br />

Dié-des-Vosges. © 1996 Argon Verlag GmbH, Berlin S.113. Alle Rechte vorbehalten durch Wallstein Verlag, Göttingen<br />

Rose Ausländer, Wort an Wort; Aus: Gesammelte Werke in sieben Bänden. Hrsg. von Helmut Braun. Bd.: Im Aschenregen<br />

<strong>die</strong> Spur deines Namens. Gedichte und Prosa1976. S. Fischer Verlag<br />

ISBN 978-3-7607-6377-4<br />

www.arsedition.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!