Autohaus Bad Endbach - ARTINEA • handwerk • kunst • design

Schloss Rauischholzhausen, 03.+ 04. März 2012

entwurf und gestaltung:
design studio h. barthel
www.barthel-design.de
Ottmar Körzell
www.koerzell-design.de

Grußwort
Liebe ARTINEA-Besucher, liebe
Mitwirkende an der ARTINEA,
bereits zum fünften Mal wird die
ARTINEA wieder ein Highlight der
Veranstaltungen im Landkreis
sein. Was sich anfangs als eine
interessante Idee darstellte,
ist inzwischen zu einer überregional
bekannten Ausstellung
geworden, wo sich sowohl das
heimische Tischler- bzw. Schreinerhandwerk
präsentieren kann,
als auch Künstler aus der Region
und darüber hinaus.
Dieses Zusammenspiel klappt
hervorragend und macht die
ARTINEA zu etwas ganz Besonderem.
Die große Zahl der
Besucher und die vielfältigen
Diskussionen über das Zusammenwirken
von Handwerk,
Design und Kunst haben sich
bewährt.
Das einzigartige Ambiente des
Schlosses Rauischholzhausen
bietet den idealen Rahmen für
diese wunderbare Veranstaltung.
Ich möchte mich persönlich wie
auch im Namen der Kreisgremien
für die Planung, Organisation
und Durchführung bei den
Veranstaltern und allen Mitwirkenden
bedanken und wünsche
uns allen wieder einmal eine
spannende und eindrucksvolle
ARTINEA.
Ihr Robert Fischbach, Landrat
Schirmherr der Veranstaltung
3

4
Grußwort
Artinea 2012
Wieder einmal ist es soweit.
Unsere Ausstellung der besonderen
Art öffnet ihre Pforten, um
Ihnen verehrte Besucher, Einblicke
zu geben, über Arbeiten von
Innungsbetrieben des Tischler/
Schreinerhandwerks im Landkreis
Marburg-Biedenkopf. Außerdem
sehen Sie Arbeiten von Künstlern,
Handwerkern, Architekten und
Designern unserer Region und
auch darüber hinaus.
Bedanken möchte ich mich bei
allen, die uns bei der Vorbereitung
dieser wohl in ihrer Art einmaligen
Veranstaltung unterstützt
haben.
Hier im Besonderen bei allen
Sponsoren und Förderern.
Ich wünsche Ihnen, liebe Besucher,
bleibende Eindrücke, nette
Kontakte, und uns allen eine tolle
Artinea 2012.
Reinhold Merte
Obermeister der
Schreinerinnung Biedenkopf

Grußwort
Zur 5. „ARTINEA Handwerk-Kunst-
Design“ im Schloß Rauischholzhausen
darf ich Sie alle herzlich
begrüßen. Wir sind alle sehr stolz
darauf dieses kleine Jubiläum
feiern zu können.
Diesen Erfolg verdanken wir
Ihnen als Besucher und allen
Ausstellern in den vergangenen
Jahren, die das Konzept regionale
Handwerker, Künstler und
Designer zusammenzuführen so
tatkräftig unterstützt und gelebt
haben.
Der Erfolg spricht sich auch
deutschlandweit rum, was
nicht nur Lob und Anerkennung
bedeutet, sondern auch die Region
Marburg-Biedenkopf über
seine Grenzen hinaus bekannter
macht.
Auch in diesem Jahr werden wir
Ihnen wieder eine Vielzahl an
interessanten, überraschenden,
spannenden und sehr unterschiedlichen
Exponaten aus
den verschiedensten Bereichen
präsentieren können.
Danken möchte ich allen
Beteiligten, die an den Vorbereitungen
mitgewirkt haben und
vor allem allen Förderern und
Werbepartnern ohne deren Unterstützung
diese umfangreiche
Ausstellung nicht möglich wäre.
Ihnen liebe Gäste wünsche ich
einen kurzweiligen Rundgang
auf der „ARTINEA“, viele Anregungen
und interessante Gespräche
mit Tischlern/Schreinern, Künstlern
und Designern.
Stephan Becker
Obermeister der
Tischler-Innung Marburg
5

6
Grußwort
Werte Gäste, liebe Besucher!
Wenn am 03. März und am
4. März zum 5. Mal die „Artinea“
im Schloss Rauischholzhausen
bei uns im Ebsdorfergrund
stattfindet, dann zeigt sich
wieder einmal aus welch gutem
Grund diese Veranstaltung
im „Grund“ stattfindet. Ich
kenne keine bessere Lokalität
mit mehr Atmosphäre in
unserem Landkreis wo sich
solche „Meisterarbeiten“
wahrlich königlich präsentieren
lassen. Das Ambiente des
„kleinen Neuschwansteins“
ist wie geschaffen für die
insgesamt 40 Aussteller mit ihren
einmaligen Exponaten. Die je
20 Aussteller aus dem Bereich
des Tischlerhandwerks und die
20 Künstler und Designer zeigen
zusammen 100 Werke, die den
Betrachter einmal mehr staunen
lassen.
Ich begrüße auch namens
der Gemeinde Ebsdorfergrund
2.500 – 3.000 Besucherinnen
und Besucher und würde mich
freuen, wenn der eine oder
andere bei seinem Besuch auch
die Reize unseres herrlichen
Schlossparks entdecken würde.
Ein tolles Wochenende erwartet
Sie. Ich freue mich auf unsere
Gäste.
Herzlichst
Andreas Schulz
Bürgermeister der
Gemeinde Ebsdorfergrund

Einleitung
-Gestaltung mit Holz-
und darüber hinaus
Das Grundthema der Ausstellung
könnte auch über einem Artikel
über die künstlerische Entwicklungsgeschichte
des Menschen
stehen. Denn vermutlich waren
die ersten Objekte, die Menschen
mit ihren Händen geschaffen
haben, aus Holz. Der
überall auf der Welt vorkommende
Rohstoff ließ und lässt sich
bereits mit einfachem Werkzeug
umformen in Gebrauchsgegenstände
des Alltags, in Behausungen,
zu Waffen, in Kult-Objekte
und in Kunst.
Bis heute hat Holz nichts von
seiner Faszination als Ausgangs-
material für kreative Prozesse und
Arbeiten verloren und inspiriert
Handwerker, Künstler, Designer
und Architekten gleichermaßen.
Sie lassen sich von einem Stück
Holz herausfordern zu Skulpturen
aus roh behauenem Holz, zu Möbelstücken
mit streichelweichen
Oberflächen oder zu Werken,
bei denen sie Holz mit anderen
Materialien verbinden und neue
Formen daraus entwickeln.
Holz kann noch mehr sein.
Holz kann zum Dialog anregen
zwischen Gestaltern, Herstellern
und Verbrauchern: beim Entwickeln
eines Objektes wie einem
Tisch oder Stuhl ebenso wie
beim Entwurf eines Hauses oder
einer Skulptur.
Die vierte Ausstellung ARTINEA
Handwerk-Kunst-Design im
Schloss Rauischholzhausen, an
der sich wieder Handwerker und
Künstler, Architekten und Designer
beteiligen, wird dies belegen
und einen wichtigen Beitrag
dazu leisten.
Sie wird darstellen, welches
kreative Potential in der Region
vorhanden ist und welche hohe
handwerkliche Kunst.
Und sie wird Impulse geben in
die Region - für qualitätvolle
Arbeiten aus Holz - und darüber
hinaus.
Inge Maisch
7

8
Rückblick + Ausblick
Angefangen hat alles im Jahr
2003 mit der Vorstellung der
kooperierenden Innungen der
Tischler Marburg und Schreiner
Biedenkopf und der Wirtschaftsförderung
des Landkreises
Marburg-Biedenkopf, die Leistungsfähigkeit
des heimischen
Tischler- und Schreinerhandwerks
zu zeigen und dessen Image
zu steigern:
„... wir können mehr als nur Fenster
und Türen einbauen!“.
Ein Ausstellungskonzept, basierend
auf den regionalen
Gegebenheiten im Landkreis,
wurde kreiert. Das Ziel hieß, dass
sich Handwerker, Künstler und
Designer aus der Region begegnen,
austauschen und sich
mit speziell für die Ausstellung
gefertigten Stücken gemeinsam
einem Publikum präsentieren.
Die anfänglichen „Berührungsängste“,
insbesonders zwischen
Handwerkern und Künstlern,
lösten sich schnell auf und wandelten
sich in Synergien.
Die Zusammenarbeit und der
Austausch untereinander motivierte
und ließ eine gemeinsame
Vision erwachsen.
Und mit dem Schloss Rauischholzhausen
konnte auch der
passende und wertige Ausstellungsort
für die ARTINEA - so sollte
die Ausstellung heißen - gefunden
werden.
Auf das, was sich daraus entwickelt
hat, können alle Beteiligten
-Organisatoren und Aussteller-
stolz sein.
Die Premiere der ARTINEA-Ausstellung
fand im Dezember 2003
statt und das Konzept wurde
durch die Besucherzahlen bestätigt.
Es folgten in 2006, 2008
und in 2010 ebenfalls qualitativ
hochwertige Veranstaltungen.
Mit der diesjährigen fünften
Ausstellung feiert die ARTINEA ein
kleines Jubiläum.
Auch dieses Jahr verspüren die
Aussteller mit ihrer Teilnahme wieder
eine neue Herausforderung.
Zahlreiche fachkundige Besucher
werden auch diesmal
nach Rauischholzhausen „pilgern“,
um mit kritischem Blick die
neuesten Entwürfe der Aussteller
zu sehen, zu erfühlen und sich
darüber auszutauschen.

Die ARTINEA ist auch im März
2012 wieder Treffpunkt für Kreativität
und gute Gestaltung und
zugleich Kommunikationsort,
an dem der Dialog zwischen
Handwerkern, Künstlern, Designern
und einem interessierten
Publikum aktiv möglich ist.
Feierlich eröffnet
wird die ARTINEA 2012
am Freitag, 02. März 2012.
Die Ausstellungszeiten:
Samstag, 03. März 2012,
10.00 bis 23.00 Uhr, mit
ARTINEA-EVENING ab 19.00 Uhr
Sonntag, 04. März 2012,
10.00 bis 18.00 Uhr.
Ich freue ich mich auf die fünfte
Ausstellung ARTINEA 2012, und
bedanke mich für das Vertrauen
der Veranstalter, für das
Engagement der Aussteller, für
das Interesse der Besucher und
schließlich für die Unterstützung
aller Förderer der ARTINEA.
Horst Barthel,
Künstlerischer Leiter
In diesem Katalog ist eine Auswahl
von Exponaten abgebildet,
die im Rahmen der fünften
Ausstellung ARTINEA Handwerk-
Kunst-Design im Schloss Rauischholzhausen
am 03. und 04. März
2012 zu sehen ist.
Entstanden sind insgesamt
100 Arbeiten und Werke
von 40 Teilnehmern aus
verschiedenen Be reichen:
Tischler und Schreiner,
Architekten, Designer und
Künstler aus den unterschiedlichsten
Disziplinen.
Aus gangspunkt ist das Material
Holz. Der Großteil der Aussteller
stammt aus dem Landkreis
Marburg-Biedenkopf.
Eine Jurierung fand nicht statt.
9

10
Portrait
Veranstaltung: Ausstellung von Objekten aus dem Bereich Handwerk - Kunst - Design.
Status: 5. Ausstellung. Alle 2 Jahre stattfindend.
Ort/Termin: im Schloss Rauischholzhausen, 03. - 04. März 2012
Programm: Eröffnungsveranstaltung / Vernissage mit geladenen Gästen
(02. Febr. 2012, 19.30 Uhr)
und anschließender Eröffnung der Ausstellung
Ausstellung (03. März 2012, 10.00 -23.00 Uhr)
Ausstellung (04. März 2012, 10.00-18.00 Uhr)
Veranstalter: Kreisausschuss Marburg-Biedenkopf
Stabsstelle für Wirtschaftsförderung und Regionalentwicklung
Tischler-Innung Marburg
Schreiner-Innung Biedenkopf
Schirmherrschaft: Landrat Robert Fischbach
Organisation: Dr. Frank Hüttemann, Referent für Wirtschaftsförderung
Stephan Becker, Obermeister Tischler-Innung Marburg
Reinhold Merte, Obermeister Schreiner-Innung Biedenkopf
Horst Barthel, design studio h. barthel
Künstlerische Leitung: Horst Barthel, design studio h. barthel, großseelheim

Teilnehmerkreis: Handwerker, Architekten, Designer, Künstler. Insgesamt 41 Teilnehmer.
Individuelle Teilnahme oder in interdisziplinärer Zusammenarbeit.
Anspruch: Die Ausstellung soll einem interessierten Publikum und den Ausstellern
in ungewöhnlicher Kulisse unterschiedliche Sicht- und Herangehensweisen
zum Thema „Gestaltung mit Holz - und darüber hinaus“ anbieten.
Ausstellungstücke: ca. 100 Exponate. Materialien: Holz, Metall, Stein, Glas, Ton
Ausstellungsinhalte: Möbel und möbelartige Objekte. Freie Objekte, Skulpturen und Plastiken.
Malerei. Fotografie. Grafik.
Zielsetzung: Imagesteigerung des Tischler- u. Schreinerhandwerks.
Aufzeigen von Fähigkeiten des Handwerks.
Förderung der regionalen Potentiale auf dem Gebiet Handwerk - Kunst - Design.
Förderung der Zusammenarbeit zwischen Schreinern und Tischlern, Architekten,
Designern, Künstlern und Kunsthandwerkern.
Dialog zwischen Entwerfer, Hersteller, Verbraucher.
Erweiterung des Kundenkreises.
Zielgruppe: Qualitätsorientierter Besucherkreis mit Freude an guter Gestaltung,
mit Interesse an Handwerk, Kunst und Design.
Kontakt: info@artinea.de www.artinea.de
11

12
Ausstellerverzeichnis
Ines Altenkirch Tischlerei Altenkirch | Belziger Straße 15, 14778 Golzow, Tel. 033835-222 ___________________________________________ 27
Anna Anderson Gestaltung und Restaurierung | Fritz-Berodt-Straße 5, 22946 Großensee, Tel. 04154-82974 ____________________________ 32
Susann Babion Keramikmeisterin, Diplomdesignerin | Am Kreuzsteinacker 2-8, 79117 Freiburg, Mobil 0162-6062117___________________ 15
Ina Balzer Collagen | Lärchenweg 12, 35096 Weimar-Lahn, Tel. 06426-6457 _________________________________________________ 44
Jürgen Barth Künstler, Objekte | Hauptstraße 35, 35075 Gladenbach-Mornshausen, Tel. 06462-2971 ______________________________ 16
Horst Barthel Designer, Möbeldesign u. Objekte | Marburger Ring 34a, 35274 Kirchhain, Tel. 06422-922795 ________________________ 37
Stephan Becker Becker Holzmanufaktur | Frankfurter Straße 32, 35037 Marburg, Tel. 06421-25210 ___________________________________ 39
Jochen Blöcher Tischlerwerkstatt Blöcher | Altweg 1, 35236 Breidenbach, Tel. 06465-20040 _________________________________________ 34
Matthias Eidam Tischlerei Eidam | In der Pitz 10, 35102 Lohra, Tel. 06462-1759 ____________________________________________________ 40
Mia Farone Malerei | Str. Alba-Barolo, 34, It-12060 Castiglione Falletto (CN), Tel. +39 0172 62369 ________________________________ 29
Sharchen-Beata Hagen Atelier Sharchen, Mosaik | Ketzerbach 25, 35037 Marburg, Tel. 06421-26420 _______________________________________ 42
Knut Hahn Hahn-Fenster GbR | Am Roten Wasser 2, 35282 Rauschenberg-Bracht, Tel. 06427-8078 ______________________________ 26
Marion Heinrich „Werkakademie, Fahrzeuglackierermeisterin | Northeimer Straße 3, 37574 Einbeck, Tel. 05554-998899 _________________ 25
Iris Hofmann-Leipold „Werkakademie, Schauwerbegestalterin | Wilhelmshöher Weg 99, 34130 Kassel, Tel. 0561-5218904 ___________________ 24
Peter Hromek Künstler, Kunst-Drechsler | Güntershof 1, 36391 Sinntal, Tel. 06664-6362 ____________________________________________ 33
Sabine Kaiser Kaiser Bau- und Möbelschreinerei GmbH | Leidenhöfer Hohl 7, 35085 Ebsdorfergrund-Ebsdorf, Tel. 06424-923706 _______ 41
Alexandra Kruse Schreinerin | Im Nordtal 22, 34537 Bad Wildungen, Tel. 05621-3252 _______________________________________________ 30
Thomas Labusga Labusga Raumakustik | Friedrichstraße 34, 35037 Marburg, Tel. 06421-24499 _______________________________________ 47
Sibylle Markl Künstlerin / Fotografie | Calvinstraße 21, 35037 Marburg, Tel. 06421-26667 _________________________________________ 46
Cornelia Maykemper Künstlerin, Malerei, Collage | Holzmühlenweg 63, 35457 Lollar, Tel. 06406-5553 _____________________________________ 17
Reinhold Merte Schreinerei Merte | Am Rothenberg 9, 35075 Gladenbach-Frohenhausen, Tel. 06462-8493 __________________________ 49

Ingrid Motosso Olivenholzwurzeln | Alte Schulstr. 12, 35085 Ebsdorfergrund, Tel. 06424-4487 ________________________________________ 20
Sven Müller Stein, Design | Weilstrasse 2, 35796 Weinbach - Freienfels, Tel. 06471-4500 _________________________________________ 38
Bruno Murialdo Künstler / Fotografie | Via G. Govone 8/A, It-12051 Alba (CN), Tel. +39 0173 290189 _________________________________ 48
Reinhard Nau Möbelwerkstätten Fus & Sohn | Marburger Ring 55a, 35274 Kirchhain, Tel. 06422-89801-0 ____________________________ 22
Besart Peci Azubi, Marburger Bootswerft | Fontanestr. 9, 35083 Wetter, ________________________________________________________ 52
Ali Riza Pektas Innenarchitekt | Gisselberger Straße 15, 35037 Marburg, Tel. 06421-1668813 _______________________________________ 18
Elisabeth Sabo Skulpturen in Ton | Ockershäuser Allee 11a, 35037 Marburg, Tel. 06421-163616 _____________________________________ 19
Martin Schlimbach Teamwerk 46, Fahrrad aus Holz/Metall | Taunusstrasse 46, 35415 Pohlheim-Gröningen, Tel. 06403-694630 ______________ 31
Mathias Schlosser Azubi, Tischlerei Eidam | Bodelschwinghweg 19, 35394 Gießen, __________________________________________________ 52
Dieter Schmidt Künstler, Dieter Schmidt, NUO | Ottostr. 2, 61200 Wölfersheim, Tel. 06036-442 _______________________________________ 14
Willi Schütz Schütz Tischlerei und Möbelbau | Aumühle 21a, 35083 Wetter, Tel. 06423-926610 ___________________________________ 43
Kamala-Pandita Seelbach Betonskulpturen / Objekte | Schlehdornweg 8, 35041 Ot Dagobertshausen, Tel. 06421-36484 ________________________ 23
Andrè Sieler Azubi, Fa. Keller | Mittelstr. 16, 35274 Kirchhain,__________________________________________________________________ 52
Christian Spitzner Architekt, Grafik u. Plastik | Rotenbergstraße 20, 35274 Kirchhain, Tel. 06422-850766 _________________________________ 51
Frank Stengel Tischlerei Stengel | Leopold-Lucas-Str. 23, 35037 Marburg, Tel. 06421-33163 ________________________________________ 50
Paolo Tenino Fotografie | Fraz. Madonna di Como, 86, It-12051 Alba (CN), Tel. +39 0173 360090 ________________________________ 36
Guido Heinrich Textor G. Heinrich Textor e. K. / Tischlermeister | Zu den Sandbeeten 3, 35043 Marburg, Tel. 06421-953379 ___________________ 35
Gerlinde Vestweber Künstlerin, Malerei | Denkmalstraße 6, 34630 Gilserberg, Tel. 06696-881 ____________________________________________ 21
Eugen Wolf Künstler, Skulpturen | Sandershäuser Str. 35, 34123 Kassel, Tel. 0561-577654 ________________________________________ 28
Fritz Wolf Rabe-Innenausbau, Silke Rabe, Fritz Wolf | An der Marburger Strasse 55, 35117 Simthausen, Tel. 06423-94110 __________ 45
13

14
Titel:
„Stiefelwalker“
Entwurf:
Dieter Schmidt
Herstellung:
Dieter Schmidt
8 von 100
aus dem Projekt Stiefelwalker
Material:
Massivholz Buche, Nussbaum,
Kirschbaum, Birke, MDF lackiert
Maße B x H x T:
26 x 40 x 26 cm

Die Körper der Figuren sind in der
Ausformung minimalistisch, die
Bewegung und Haltung der Köpfe
durch die herausragenden Partien
betont. Allein durch ihre Haltung
drücken sie Emotionen aus. Sie
kommunizieren miteinander in
einer sitzenden Gruppe und
erzeugen so mit ihrer Körpersprache
ein Spannungsfeld.
Material:
Porzellan und geräucherte Eiche
Maße B/H/T:
Porzellanfiguren
ca. 120 mm Höhe
Holz: 50 x 50 x 180 mm
Titel:
Neugier und Ignotanz
Entwurf:
Susann Babion
Herstellung:
Susann Babion
15

16
Titel:
Einblick
Entwurf:
Jürgen Barth
Herstellung:
Jürgen Barth
Der Blick ins innere der
Eiche zeigt die zarten
Strukturen des
dauerhaften Holzes sowie
die Veränderungen
durch Trocknung,
Insekten- und Pilzbefall.
Material:
138 Jahre alter Eichestamm
Maße B/H/T:
1,92 m / 0,36 m

Viele meiner Arbeiten entstehen
ungeplant aus den Vorgaben,
die mir das Material und meine
eigenen Stimmungen geben.
Diese Bilder entwickeln sich
erst während der praktischen
Gestaltung und überlassen es
dem Betrachter im visuellen
Dialog, sich auf Phantasien
einzulassen …
Material:
Acryl auf Leinwand
Maße BxH:
80 x 80 cm
Titel:
Rote Schuhe
Entwurf:
Cornelia Maykemper
Rahmung:
Schreinerei Merte
17

18
Titel:
Jerome on his Knees
before a Crucifix
Entwurf:
Gian Lorenzo
Bernini-St 1598
Herstellung:
Ali Riza Pektas
Dieses Intarsienbild bringt die
Dramatik eines Menschen vor
der Kreuzigung zum Ausdruck.
Material: Holzfurnier
Maße B/H:
85 cm x 115 cm

Material:
Ton mit Acrylfarbe bemalt
Maße:
Höhe 72 cm
Titel:
Dame I
Entwurf:
Elisabeth Sabo
Herstellung:
Elisabeth Sabo
19

20
Titel:
Symbiose
Entwurf:
Ingrid Motosso
Herstellung:
Ingrid Motosso
Olivenholzwurzel aus
Ligurien / Italien. Sie wurde
geschliffen und anschließend
mit Öl behandelt. In Verbindung
mit einem Weinstock wurde sie in
einem Granitstein montiert.
Material:
Olivenholzwurzel
Maße:
Gesamthöhe 1,15 m
Granitstein 0,53 m
Breite der Wurzel 0,50 m

Erdmalerei auf Leinwand
(Baumwolle)
Material:
Erde aus Wolferode,
Pigmente, Kohle
Maße B x H:
70 x 70 cm
Titel:
Philodendron V
Entwurf:
Gerlinde Vestweber
Herstellung:
Gerlinde Vestweber
21

22
Titel:
Schreibtisch
Entwurf:
Reinhard Nau &
Svenja Nau
Herstellung:
FUS + Sohn
Schreibtisch mit anschließendem
Besprechungstisch mit
weich bis auf den Boden
fließender Tischplatte
Inspiration war die Anlieferung
des langen Eschefurniers -
es wurde zur Auswahl auf einem
kurzen Tisch abgelegt und gab
dadurch die Form der späteren
Tischplatte vor.
Material:
Kernesche Furnier
Plattenmaterial
Lack
Maße:
L 420 x H 73 x T 90 cm

Angeregt durch die fast
zweitausendjährige chinesische
Penjing-Kultur und die wunderbaren
wie konsistenten japanischen
Ikebana-Arrangements, habe
ich diese Themen in meiner
bildhauerischen Arbeit mit dem
geschichtsträchtigen „opus
cementitium“ als Inspirationsquelle
genutzt und umgesetzt.
Die dabei entstandenen Werke
finden sich in der gemeinsamen
Installation „Die Drei Ebenen“
(Idee und Umsetzung:
Kamala Pandita Seelbach;
Sharchen Beata Hagen)
Material:
Beton, Vogelaugenahorn
Maße B/H/T:
48 x 20 x 48 cm
Titel:
ara kawa
Entwurf:
Kamala Pandita
Seelbach
Herstellung:
Kamala Pandita
Seelbach
23

24
Titel:
homework
Entwurf:
Iris Hoffmann-Leipold
Herstellung:
Iris Hoffmann-Leipold
Zuhause arbeiten, kreativ sein,
sich inspirieren lassen –
bei der Auseinandersetzung
mit dem Thema Tisch entstand
ein reduzierter, trotzdem
funktionaler Tischentwurf.
Die Tischplatte unterteilt sich in
drei Ordnungsbereiche:
Ablegen, Aufbewahren, Arbeiten.
Die offene Aufbewahrungsbox
bietet Stauraum für die nötigen
Schreibtischutensilien.
Durch Filzeinlagen in selbst
gewählter Farbe kann der
Tisch individuell gestaltet werden.
Material:
Stahl, melaminbeschichtete
Multiplexplatte, Filz
Maße:
B 170 x T 70 x H 74 cm

Bestehend aus farblosem
Acrylglas und ausgestattet mit
warmweissen LED´s, besticht
das Leuchtobjekt durch
Ästhetik und Leichtigkeit.
Querbohrungen nutzen die
lichtleitende Eigenschaft des
Materials für Lichtbrechungen,
die zu schweben scheinen.
Maße B x H x T:
315 x 240 x 30 mm
Titel:
Leuchtobjekt „Skyline“
Entwurf:
Marion Heinrich
Herstellung:
Firma Becker GmbH
Kunststofftechnik
25

26
Titel:
Flexibilität
Entwurf:
Knut Hahn
Herstellung:
Hahn-Fenster GbR
Rauten - Fenster mit Kippflügel,
Kämpfer geteilt mit Schiebefunktion,
Wiener Sprosse senkrecht.
Oberfläche geölt
Material:
Eiche, Metallbänder,
Leinöl naturfarbig, Isolierglas
Maße B/H/T:
1400+550/1400 mm
mit Sockel:1400/1980/440 mm

Der Raumteiler „Silence“
wurde vorrangig für den
Bibliothekenbereich entwickelt.
Man kann ihn aber auch an
anderen Standorten verwenden,
z.B. in Eingangsbereichen.
Er schafft eine angenehme
Atmosphäre und bietet zwei
separate Ruhe- oder Lesezonen.
Die integrierten Sitzbänke
sind gepolstert, ebenso der
Rückenbereich. Trotz seiner
schlichten Erscheinung kann
man ihn durch Farb- und
Stoffwahl individuell anpassen.
Material:
3-Schicht-Platte,
Edelstahl, Kunstleder
Maße B/H/T:
176 cm / 161,5 cm / 105 cm
Sitztiefe 50 cm
Titel:
„Silence“
Entwurf:
Ines Altenkirch
Herstellung:
Tischlerei Altenkirch
27

28
Titel:
Schreibtisch
Entwurf:
Eugen Wolf
Herstellung:
Eugen Wolf
… bis der Zustand erreicht ist,
indem ich es als Gegenüber
akzeptieren kann.
Material:
Nuss, Birnbaum, Stahl
Maße:
320 x 90 / 58 x 73 cm

Entwurf zu einen
Barrique Top (Holzstück)
Material:
Mixed Media
Maße:
Diameter 62 cm
Titel:
Spirit Trap (Geistfalle)
Entwurf:
Mia Farone
Herstellung:
Mia Farone
29

30
Titel:
Tisch
Entwurf:
Alexandra Kruse
Herstellung:
Alexandra Kruse
Der Tisch, der sich aus drei
Modulen zusammensetzt, grenzt
sich durch die Rahmenbauweise
von anderen Tischen ab. Die
Module lassen sich in anderer
Art und Weise anordnen, so dass
man beispielsweise ein
Sideboard oder Regal erhält.
Material:
Amerik. Nussbaum,
Magnetstäbe
Maße B/H/T:
90 x 30 x 87 cm

Elegante Mobilität
Eine Symbiose aus
Daimlers-Petroleumreitwagen
mit der Antriebstechnik
von Morgen,
Allradantrieb, Tagfahrlicht
324 Wh + eine Menschenstärke,
Strombedarf 0.001 /km
Material:
Bambus / Aluminium
Maße B/H/T:
750/1100/1800 mm
Titel:
Woodpecker
Entwurf:
Martin Schlimbach
Herstellung:
Teamwerk 46
31

32
Titel:
Hochtisch,
vier Hocker
Entwurf:
Anna Anderson
Herstellung:
Anna Anderson
Mein Möbelensemble, gebaut
aus Holz eines 250 Jahre alten
Bauernhauses, ist massiv und
anmutig zugleich.
Die durchlaufenden Baumkanten
begrenzen die Möbel, die
Flächen sind nur partiell eben
gehobelt, große Risse und Äste
erhalten. So kann das Material
Holz seine wesentliche Ausdruckskraft
entfalten und zusätzlich
als Zeitzeuge dienen.
Material:
Historische Eiche, hitzebehandelt,
gefestigt, geölt.
Maße B/H/T:
Tisch: 1060/1130/ 570 mm
Hocker: 800/360/330 mm

Material:
Kirschbaum
Maße:
30 cm lang
Titel:
Spindel
Entwurf:
Peter Hromek
Herstellung:
Peter Hromek
33

34
Titel:
Sammelsurium
Entwurf:
Jochen Blöcher
Herstellung:
Tischlerwerkstatt Blöcher
Gefundenes wird nicht mehr in
Schubladen vergessen. Die
kleinen ausgewählten Stücke
finden ihren Platz unter Glas auf
schwarzem Linoleum.
Ob Mineralisches oder aus der
Vegetation, Betrachtenswertes
verdient Aufmerksamkeit und
schult die Achtung vor unserem
wunderbaren, vielleicht einmaligen
Planeten.
Das vernarbte Eisen im Zentrum
sei Sinnbild für das, was sich tief
unter unseren Füßen befindet,
so alt und doch noch stetig in
Bewegung.
Material:
Kirsche, schwarzes Linoleum,
Glas und vernarbtes Eisen
Maße B/H/T:
1700/300/150 mm

Ein Tisch aus
natürlichem Material.
Ein Tisch leim- und metallfrei.
Ein Tisch mit Holzverbindungen.
Ein Tisch der zerlegbar ist.
Ein Tisch zum Essen.
Ein Tisch zum Reden.
Ein Tisch zum Anschauen.
Material:
Rüster Massivholz
Maße B/H/L:
ca. 700 x 780 x 2800 mm:
Titel:
Der Tisch
Entwurf:
Guido Textor
Herstellung:
Schreinerei G. Heinrich
Textor e.K.
35

36
Titel:
Silenzio
Fotografie:
Paolo Tenino
Aus der Serie
„Weinreise um die Welt“
Material:
Druck auf Aluminium (Dibond)
Maße B/H: 1064 x 796 mm

3-er Bank -
mit segmentierten Einzelsitzen.
Massivholz auf Edelstahlgestell.
Systemgedanke ermöglicht
Varianten.
Material:
Amerikanischer Nussbaum,
Edelstahl gebürstet
Maße L/B/H:
1802 x 400 x 440 mm
Titel:
Bank 11-2011
Entwurf:
Horst Barthel
Herstellung:
barthel-design
37

38
Titel:
Drache
Entwurf:
Sven Müller
Herstellung:
Sven Müller und Team
Der Drache:
Er nimmt seinen Platz auf der
Mauer ein. Beäugt, wer und
was kommt. So wird
er Zeuge was hinter der
geschützten Mauer geschieht
aber auch aussen
entgeht ihm nichts.
Den Drachen als Bauwerksteil zu
gestalten entspricht meinem
Wunsch: den Dingen des
alltäglichen Gebrauchs durch
Gestaltung, noch mehr
Sinnhaftigkeit und Ausdruck
zu geben.
Material:
Beton
Maße B/H/T:
29 x 35 x 97cm

Bartisch mit Hockern in aufeinander
abgestimmten Materialmix,
der durch seinen optischen
Eindruck ein Gefühl von Sicherheit
und Wärme vermittelt.
Material:
Massive Eiche geölt,
Schichtstoff in Betonoptik, Filz
Maße B/H/T:
95 x 105 x 95 cm
Titel:
„sushi -1“
Entwurf:
Susanne & Stephan
Becker
Herstellung:
Becker Holzmanufaktur
39

40
Titel:
Möbel für
die letzte Reise
Entwurf:
Sabine Weitzel &
Matthias Eidam
Herstellung:
Tischlerei Eidam
Herstellung aus je 16 Dauben in
Atlaszeder, Kiefer und verschiedene
Edelhölzer,
verleimt und bearbeitet / kombiniert
mit Leder ,Wolle ,Filz und
Farbfassung.

Stehtisch und Hocker
in Eiche natur geölt.
Stehtisch mit Glassäule als
Tischfuß. Das Glas durchbricht
die Tischplatte und ist von oben
sichtbar. Durch die geölte
Oberfläche wird das natürliche
Aussehen des Holzes betont.
Material:
Eiche geölt, Glas, Stahl
Maße B/H/T:
Tisch: 600/1050/600
Hocker: 370/750/370
Titel:
Stehtisch mit Hocker
Entwurf:
Wolfgang Lemmer &
Sabine Kaiser
Herstellung:
Bau- und
Möbelschreinerei Kaiser
41

42
Titel:
ZIP II
Entwurf:
Sharchen-Beata Hagen
Herstellung:
Sharchen-Beata Hagen
Ein Reißverschluss
öffnet
ein Mosaik aus Fliesen,
enthüllt
- sehen Sie selbst, was -
und verströmt
rote Mosaiksteine - oder was ?
Material:
Mosaik auf Casanikasten
Fliesen, Spiegel, Reißverschluss
Maße B/H: 60 x 60 cm

Olivenholz - eines der härtesten
Hölzer der Welt - ähnlich hart wie
Eisen. Zwei Materialien, die es
miteinander aufnehmen können,
gehen eine Verbindung ein. Sie
unterstützen sich gegenseitig.
Der schmale Tisch bietet ebenfalls
Platz für zwei, die miteinander
reden, trinken, essen oder
sich einfach nah sein möchten.
Der Olivenbaum ist in vielen
Kulturen Sinnbild für Leben,
Beständigkeit, Frieden,
Toleranz und Hoffnung.
Material:
Olivenholz und Eisen
Stühle: Thonet Nr. 233 (restauriert)
Maße B/H/T:
146 x 76 x 52 cm
Titel:
Miteinander
Entwurf:
Willi Schütz &
Lennart Schütz
Herstellung:
Tischlerei & Möbelbau
W. Schütz
43

44
Titel:
ohne Titel
Entwurf:
Ina Balzer
Herstellung:
Ina Balzer
„Gegenstandslose“ Collage
Material:
Collage, Foto auf Acryl
und Leinwand
Maße B/H: 60 x 60 cm

Das Material Holz wird durch
Sandstrahlung optisch und
haptisch „dramatisiert“.
Dadurch gewinnt der Tisch
Authentizität und Emotion.
Material:
Thermisch behandeltes
Eschenholz
Maße B/H/T:
3500/1000/750 mm
Titel:
Gut strukturiert
Entwurf:
Fritz Wolf + Silke Rabe
Herstellung:
Rabe-Innenausbau
GmbH
45

46
Titel:
Rauschen
Fotografie:
Sibylle Markl
Material:
Fotodruck auf Leinwand
Maße B/H: 1000 x 750 mm

Multifunktionales Sideboard, das
neben der Hauptfunktion als Aufbewahrungsmöbel
außerdem
als Beleuchtungskörper dezent
den Raum ausleuchtet und aufgrund
des komplexen Aufbaus
der Front auch zur Verbesserung
des raumakustischen Klimas
beiträgt.Die dreilagige Holzfront
mit einer Gesamtstärke von nur
0,5 Millimetern arbeitet zusammen
mit dem dahinter eingeschlossenen
Luftvolumen als
Membran-Schallabsorber. Diese
Funktion wirkt sich positiv auf
das Wohlbefinden in modernen
Lebensräumen aus.
Material: Ultradünnes
Biegesperrholz (0,15 mm), MDF
Maße B/H/T:1875 x 685 x 485
Titel:
Sonic Sideboard
Entwurf:
Thomas Labusga
& Reinhold Merte
Herstellung:
Schreinerei
Karl-Heinz Merte
47

48
Titel:
castello di
grizane cavour
Fotografie:
Bruno Murialdo
Herbstimpressionen
in der „Langhe“, mit dem Schloss
Grinzane Cavour
Material:
Druck auf Aluminium (Dibond)
Maße B/H: 1144 x 516 mm

Aus massivem Nussbaum
bestehendes „Kleinbüro“.
Dient auch als Rednerpult.
Material:
Deutschnuss - geölt
Maße B/T/H:
520 x 350 x 1220 mm
Titel:
Laptower -
mobiles Kleinbüro
Entwurf:
Reinhold Merte
Herstellung:
Schreinerei
Karl-Heinz Merte
49

50
Titel:
„Besprechung
mal anders“
Entwurf:
Frank Stengel
Herstellung:
Tischlerei Stengel
Die etwas andere Besprechungsinsel
mit Präsentationsregal -
ideal für kleinere Büros und
Ausstellungsräume -
ausgeführt mit 2 Schubkästen,
2 Drehtüren (davon 1 x rund),
Prospekteinlegeböden und
2-teiligem Besprechungstisch mit
einem an die Rundung
angepassten Schubkasten
(Tip-on) sowie indirekte Beleuchtung
durch Glaskanten.
Material:
Europ. Ahorn und
europ. Nußbaum natur
Maße B/H/T:
122 x 250 x 160 cm

Aufbauend auf dem
vier-wort-buch
führt die Skulptur
das wort in den raum.
Material:
Massivholz, MDF bedruckt
Maße B/H/T:
Einzelwürfel 372 x 372 x 372 mm
Titel:
wort-raum
Sequenz aus der
„Säule für 18 Würfel“
Entwurf:
Christian Spitzner
Herstellung:
atelier-spitzner,
Großseelheim
51

52
Titel:
Kisten, Kästchen und
Schatullen
Entwurf u. Herstellung:
v.l.n.r.
Besart Peci
Marburger Bootswerft
Andrè Sieler
Fa. Keller
Mathias Schlosser
Tischlerei Eidam
Arbeiten des Tischler- und
Schreinernachwuchses
mit dem Thema:
Kisten, Kästchen und Schatullen
Material:
unterschiedliche Massivhölzer

Kompetenz in Sichtweite
werbe- und medienagentur
Hannah Arendt Straße 3-7 • 35037 Marburg
Tel.06421-971110 • Fax.06421-9711120
event@debrowa.de • www.debrowa.de
Printmedien
Webdesign
Redaktion
Fotografie

1010 BINA
3000 NJORD
www.kusch.co
7750 FJOLA

Sichtbare Marken-Qualität
www.hoppe.com
Anzeige-ARTINEA_2012.indd 1 2/3/2012 8:17:31 AM

www.vinartealba.com
Rotwein
Weisswein
Spumante
Grappa
Feinkost
Süßigkeiten
Kaffee
Trüffel
VinarteAlba bietet Ihnen kulinarische und
landestypische Genüsse, sowie regionale
Delikatessen aus Alba, Langhe und Roero und
ermöglicht Ihnen im Rahmen ausgewählter
Erzeugnisse und kultureller Veranstaltungen,
sich sinnlich begeistern zu lassen.
VinarteAlba
Marburger Ring 34a
35274 Kirchhain/Großseelheim
Tel +49 (0)6422 8980-147
Filiale
Bahnhofstr. 11
35274 Kirchhain
Tel +49 (0)6422 9448888
info@vinartealba.com

Autohaus Bad Endbach
Landstraße 61 - 35080 Bad Endbach - Telefon 02776/ 1000-0
Topauszeichnungen, eine begeisterte Presse und überwältigende
Reaktionen auf der Straße – wer das erste Mal den
Opel Ampera fährt, spricht nicht mehr vom FAHREN, sondern
vom GELTEN! Erleben Sie das erste Fahrzeug mit permanent
elektrischem Antrieb in Europa, das ohne Kompromisse im Alltag
genutzt werden kann.
• Innovatives Antriebskonzept mit einer Reichweite von über
500 Kilometern1 • Hightech-Design, sportliche und aerodynamische
Linienführung
• 5 Sterne im Euro NCAP Crashtest
JETZT DEN OPEL AMPERA ERLEBEN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (gewichtet, kombiniert): 1,2;
CO 2 -Emission (gewichtet, kombiniert): 27 g/km (gemäß VO
(EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A+
1 Die typische elektrische Reichweite wurde ermittelt im Batteriemodus mit vollständig geladener
Batterie, bei gemäßigter Fahrweise, normalen Verkehrbedingungen und Durchschnittstemperatur
ohne aktivierte elektrische Verbraucher. Die elektrische Reichweite kann durch die Fahrweise
deutlich beeinflusst werden. Die Gesamtreichweite setzt sich aus der offiziellen elektrischen Reichweite
im Batteriemodus und der zusätzlichen Reichweite mit dem benzinbetriebenen Bordgenerator
zusammen. Sie wurde ermittelt aufgrund des kombinierten Verbrauchs (gemäß VO (EG) Nr.
715/2007).

Anzeige_GUT-Linie 2011_190x100mm:Layout 1 06.02.2012 13:39 Seite 1
Wann ist ein Geldinstitut
gut für Deutschland?
Wenn sein Engagement
für die Kultur so vielfältig ist
wie das Land selbst.
Sparkasse. Gut für Marburg-Biedenkopf.

Förderer:
Glaszentrum Denzel Gießen GmbH, Gießen
Theo Förch GmbH & Co. KG, Neuenstadt
Martin Hahn, Schwalmstadt
Paul Hartmann & Co. GmbH, Kelkheim / Taunus
Holz-Kretz, Dillenburg-Manderbach
Leinöl Pro, Hadamar
Schmitt & Orschler GmbH & Co., Marburg
Semcoglas GmbH, Gießen
Signal Iduna Gruppe, Kassel
Holz Tusche, Marsberg
Glaswerke Wolff + Meier GmbH u. Co. KG, Langgöns

Sponsoren:
Edgar Borrmann GmbH & Co. KG, Fernwald
Gade plus Partner, Großseelheim
W.& L. Jordan, Kassel
H. Klein GmbH, Siegen
SMK Versicherungsmakler AG, Giessen
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Linden

Hauptsponsoren:

Autohaus
Bad Endbach

www.artinea.de
Veranstalter:
entwurf und gestaltung: design studio h. barthel • körzell design