4. internationales festival - Chemnitz Tourismus

Wahlverwandtschaften – 

Verwandtschaften – 

Freundschaften – 

Bearbeitungen 

Wahlverwandtschaften - erst die Zusammensetzung 

der beiden Worte ergibt eine faszinierende 

Kombination dessen, was sich naturgemäß 

ausschließt: die Freiheit zu wählen und 

die schicksalshafte Abstammung von Geburt. 

Erst das Erwachsenwerden verheißt Entwikklung 

und eigene freie Entscheidung. Doch 

unerklärlich vorbestimmt scheinen Neigungen 

und Triebe, die wie Gesetzmäßigkeiten 

folgend zu Begegnungen und unauflöslichen 

Zusammengehörigkeiten führen. 

Die Abstammung, Freundschaft und Liebe von 

Menschen verdienen deshalb unsere Aufmerksamkeit 

innerhalb des 14. Sächsischen Mozartfestes. 

Über die stilistischen Abgrenzungen von 

Jahrhunderten spannen wir einen aus innerer 

Haltung selbstverständlichen Bogen und stellen 

in der Programmkomposition echte Verwandtschaften 

über Generationen neben eine Auswahl 

des zunächst Fremden und dann doch 

verwandtschaftlich Erwählten. Der formale 

Neubeginn von Zyklen innerhalb des Mozartfestes 

wie der geografische Grenzübertritt nach 

Sachsen-Anhalt sind demnach in verwandtschaftlichem 

Denken wohlbegründet. 

Einen besonderen Schwerpunkt des diesjährigen 

Mozartfestes bilden die Angebote für und 

mit Kindern, Jugendlichen und Familien, denn 

nur ein frühes Kennenlernen von kulturellen 

Werten und deren Vermittlung innerhalb der 

Familie und innerhalb gewonnener Freundschaften 

tragen bis in das hohe Alter. 

Klassisches und Gewagtes erwartet die 

Besucher u. a. in Chemnitz im TIETZ und der 

Villa Esche, auf Burg Kriebstein, den Schlössern 

Augustusburg, Rochsburg und Waldenburg, 

der Basilika in Wechselburg, in der 

Porzellan-Manufaktur Meissen und auf Schloss 

Wackerbarth, an der Silbermannorgel in 

Rötha, im Mendelssohn-Haus Leipzig ebenso 

wie in der Dresdner Semperoper, im Yenidze 

oder der Dresdner Frauenkirche. 

Genießen Sie die Meisterschaft der Interpreten, 

den architektonischen Reiz der Veranstaltungsorte 

und die Gastfreundschaft der Veranstaltungspartner. 

Innerhalb des Städtedreiecks 

Chemnitz - Leipzig - Dresden komponieren 

die namhaften Musikinstitutionen der sächsischen 

Metropolen zusammen mit den 

Kleinoden der Musiklandschaft Sachsens 

einen unverwechselbaren Klang. 

1

2 

PROGRAMMÜBERSICHT 

05. Mai Seite 

12.00 Uhr Kunstsammlungen Chemnitz Museumspredigt 8 

06. Mai 

20.00 Uhr Kreuzkirche Chemnitz Eröffnungskonzert 10 

07. Mai 

17.00 Uhr Villa Esche Chemnitz Streichquartette von Mozart I 12 

17.00 Uhr Schloß Waldenburg Hammerklavier und Orgelpositiv 14 

17.00 Uhr Carola-Park Markersdorf Stuck und Glas 15 

19.30 Uhr Porzellan-Manufaktur Meissen Wahlverwandtschaften 17 

19.30 Uhr Kirche St. Annen 

Annaberg-Buchholz 

Chorkonzert mit Orgel 18 

19.30 Uhr Basilika Wechselburg Die thüringischen Bache 19 

19.30 Uhr Haus Spektrum Chemnitz Der Traumzauberbaum 20 

19.30 Uhr Kulturhaus Aue Sinfoniekonzert 21 

19.30 Uhr Dreikönigskirche Dresden Sinfonietta Dresden 23 

22.00 Uhr Museumsnacht im TIETZ 

08. Mai 

14. Klangwerkkonzert 25 

9.00 Uhr bis 22.00 Uhr Glasharmonika zum 

Schloß Wackerbarth Deutschen Sekttag 25 

11.00 Uhr Villa Esche Chemnitz Streichquartette von Mozart II 26 

17.00 Uhr St. Johannis Lößnitz Musica festiva 26 

17.00 Uhr Schloß Klippenstein Radeberg Verschwisterte Saiten 27 

19.00 Uhr TIETZ Chemnitz 

09. Mai 

Bessiner Kammerchor 

& Figurentheater 

28 

19.00 Uhr Semperoper Dresden Die Zauberflöte 31 

19.00 Uhr Clubkino Siegmar Die Zauberflöte, Ingmar Bergman 31 

19.30 Uhr Oper Chemnitz FMA - Falco Meets Amadeus 33 

20.00 Uhr Annaberg-Buchholz Sinfoniekonzert 34 

20.30 Uhr Schalom Chemnitz 

10. Mai 

Yankele Kapelle live 34 

9.30 Uhr Haus Spektrum Chemnitz Der Traumzauberbaum 35 


11.30 Uhr Gymnasium Einsiedel Modern Jazz 36 

19.00 Uhr Clubkino Siegmar Die Zauberflöte, Ingmar Bergman 36 

19.30 Uhr Kreissparkasse Aue Klasse Klassik 37 

20.00 Uhr Kreuzkirche Chemnitz 

11. Mai 

Schlafes Bruder 39 

19.30 Uhr Rathaus Hohenstein-Ernstthal Drei Generationen Mozart 40 

19.30 Uhr Kreissparkasse Marienberg Klasse Klassik 41 

19.30 Uhr tietzCAFE Chemnitz Seelenverwandt? 42 

20.00 Uhr Stadthalle Chemnitz Sinfoniekonzert 43

12. Mai 

10.00 Uhr Stadthalle 

Limbach-Oberfrohna Mozart hat Pfiff 44 


19.30 Uhr König Albert Theater 

Bad Elster 

Eine kleine Nachtmusik 45 

20.00 Uhr Stadthalle Chemnitz 

13. Mai 

Sinfoniekonzert 45 

14.30 Uhr Semperoper Dresden Die Zauberflöte 47 

19.00 Uhr Yenidze in Dresden Lesung in der Märchenkuppel 46 

19.30 Uhr Schloßbergmuseum Chemnitz Vortrag 47 

19.30 Uhr Semperoper Dresden Die Zauberflöte 47 

20.00 Uhr Kreuzkirche Cemnitz 

14. Mai 

Vivaldi's four seasons 48 

11.00 Uhr Schloßkirche Chemnitz Führung 50 

14.30 Uhr Bad Lauchstädt 

15.00 - 19.00 Uhr 

Titus 50 

Wasserschloß Klaffenbach Leopold und Amadé? 51 

16.00 Uhr Schloß Waldenburg Kammerkonzert 53 

18.00 Uhr Schloß Augustusburg Geistliche Barockmusik 54 

19.30 Uhr Premiere im Theater Freiberg Die Hochzeit des Figaro 55 

20.00 Uhr Schloßkirche Chemnitz Bach / gesehen 56 

15. Mai 

11.00 Uhr Mendelssohn-Haus Leipzig Liederzyklus I 59 

14.00 Uhr Hosterwitz und Graupa 

15.00 - 19.00 Uhr 

Führung u. Konzert 60 

Wasserschloß Klaffenbach Leopold und Amadé? 61 

16.00 Uhr St. Georg Rötha Silbermannorgel 61 

17.00 Uhr Schloß Rochsburg Verschwisterte Saiten 62 

19.00 Uhr Yenidze Dresden Lesung in der Märchenkuppel 63 

20.00 Uhr Villa Esche Chemnitz Liederzyklus II 63 

20.30 Uhr Frauenkirche Dresden 

16. Mai 

Geistliche Barockmusik 65 

10.00 Uhr KunstWandelhalle Bad Elster Wiener Klassik 66 

16.00 Uhr Burg Kriebstein Mozart - Beethoven - Schubert 67 

20.00 Uhr Villa Esche Chemnitz Liederzyklus III 68 

Laterna Magica – Veranstaltung des Deutschen SPIELEmuseums Chemnitz 

in Chemnitz, Leipzig und Dresden 57 

Hinweise zum Kartenverkauf für das 14. Sächsische Mozartfest 

finden Sie auf Seite 72 

3

8 

Medienpartner: 

Hotelpartner: 

Renaissance Chemnitz Hotel 

Accor-Hotel mercure 

Parkhotel Adelsberg 

Achat-Hotel 

Günnewig Hotel Chemnitz 

Christi Himmelfahrt 5. Mai, 

12:00 Uhr 

Kunstsammlungen Chemnitz 

Christliche Variationen zum Vatertag 

mit Bild, Wort und Musik 

Friederike Schmidt, Flöte 

Pfarrer Holger Treutmann, 

Text und Wort 

Eintritt: 6 E, ermäßigt: 3 E 

VERWANDTSCHAFTLICHE 

BEGEGNUNG – 

„DIES IST MEIN GELIEBTER SOHN...“ 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit 

mit dem Evangelischen Forum Chemnitz 

und den Kunstsammlungen Chemnitz.

CHARLOTTE SALOMON, © CHARLOTTE SALOMON SAMMLUNG JOODS HISTORISCH MUSEUM, AMSTERDAM, INV. NR. 4253 

CHARLOTTE SALOMON 

LEBEN? ODER THEATER? 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM 

JOODS HISTORISCH MUSEUM, AMSTERDAM 

11. MÄRZ BIS 16. MAI 2005 

KUNSTSAMMLUNGEN CHEMNITZ 

THEATERPLATZ 1 · 09111 CHEMNITZ 

TEL. +49-(0)371-4884424 · FAX +49-(0)371-4884499 

DIENSTAG BIS SONNTAG UND FEIERTAG 12-19 UHR 

KUNSTSAMMLUNGEN@STADT-CHEMNITZ.DE 

CHEMNITZ.DE/KUNSTSAMMLUNGEN 

9

10 

Freitag, 6. Mai, 

20:00 Uhr, Kreuzkirche Chemnitz 

Georg Friedrich Händel „Der Messias“ in der 

Bearbeitung von Wolfgang Amadé Mozart 

Barbara Christina Steude, Sopran 

Annekathrin Laabs, Mezzosopran 

Martin Petzold, Tenor 

Egbert Junghanns, Bariton 

Thüringischer Akademischer Singkreis 

Chemnitzer Barockorchester 

Leitung: Peter Schreier 

Vorverkauf: 14 E, 10 E, 8 E; 

ermäßigt 10 E, 8 E, 6 E 

Abendkasse: 18 E, 14 E, 10 E 


www.freiepresse.de/tickets, www.eventim.de 

ERÖFFNUNGSKONZERT 

„Der Begriff ,Wahlverwandtschaften’, angewandt 

auf Komponisten und ihre Auseinandersetzung 

mit bereits existierender Musik, 

versinnbildlicht neben der Freiwilligkeit, sich 

Vorbildern zu öffnen, meist auch den Ausdruck 

offenkundiger Faszination. Dies wiegt 

umso schwerer, wenn ein Genie wie Wolfgang 

Amadeus Mozart im Umgang mit Werken 

mehr oder weniger berühmter Vorgänger 

solche Faszination offenbart. Einerseits erhält 

dadurch sein aus heutiger Betrachtung noch 

immer diffuses Persönlichkeitsbild eine 

zutiefst sympathische, bescheidene Note. 

Andererseits verdankt die Nachwelt dieser 

,verwandtschaftlichen Befruchtung’ eine 

Reihe hochinteressanter Bearbeitungen, 

deren Öffentlichkeitswirksamkeit nur ganz 

allmählich zunimmt.“. (Gerhard Löbling) 

Peter Schreier und das von ihm ausgewählte 

junge Solistenensemble, der Thüringische 

Akademische Singkreis und das Chemnitzer 

Barockorchester stehen als eine hochkarätige 

Besetzung bereit, das Motto „Wahlverwandtschaften“ 

mit musikalischem Sinn zu erfüllen. 

Im Anschluß an das Konzert wird der Mozartpreis 

der Sächsischen Mozart-Gesellschaft e.V. 

verliehen. 

In Zusammenarbeit mit der 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Pauli-Kreuz und 

mit freundlicher Unterstützung durch die 

Sparkassen-Versicherung Sachsen, 

die Sparkasse Chemnitz und 

das Renault-Autohaus Irmscher. 

Tip: Kunst in Chemnitz: Galerie Weise, Innere Klosterstraße 1, 09111 Chemnitz, www.galerie-weise.de

ERÖFFNUNGSKONZERT

Samstag, 7. Mai, 

17:00 Uhr 

Villa Esche, Chemnitz 

Quartett in B-Dur, KV 458 

(„Jagd-Quartett“) 

Quartett in Es-Dur, KV 428 

Quartett in C-Dur, KV 465 

(„Dissonanzen-Quartett“) 

Klenke-Quartett 

Vorverkauf: 16 E; ermäßigt 12 E 

Abendkasse: 20 E; ermäßigt 16 E 


ZYKLUSKONZERT I - STREICHQUARTETTE VON W. A. MOZART 

Das Klenke-Quartett, längst zum Kreis der begehrtesten deutschen Kammermusikvereinigungen 

gehörend, bringt sämtliche Streichquartette Wolfgang Amadé Mozarts zu einer zyklischen 

Aufführung. Die Chemnitzer Villa Esche mit der ihr eigenen architektonischen Geschlossenheit 

gibt den Raum, in dem sich die Klangschönheit dieser kammermusikalischen Kostbarkeiten 

entfalten wird. 

Zum Sächsischen Mozartfest 2006 wird der Zyklus mit dem Klenke-Quartett 

fortgesetzt und abgeschlossen. 

Mit freundlicher Unterstützung durch die 


die TLG Gewerbepark Kiremun GmbH 

und das Renault-Autohaus Irmscher in Chemnitz. 

Zykluskonzert II am 8. Mai, 11.00 Uhr 

Tip: Führungen in der Villa Esche & Stadtführung über den Chemnitzer Kaßberg, eines der größten 

geschlossenen Jugendstil- und Gründerzeitviertel Europas, Tel.: 0371-5331088, www.villaesche.de 

Empfehlung: Restaurant Villa Esche, Tel.: 0371-2361363 

12


17:00 Uhr 

Schloß Waldenburg 

Peniger Straße 10 

Hammerklavier und Orgelpositiv 

Prof. Jaroslav Tuma, Prag 

Eintritt: 12 E, ermäßigt 8 E 

Kartenvorverkauf auch über die 

Buchhandlung Grigo in Waldenburg, 

Peniger Straße 3, Tel.: 037608-21509 

Eine Veranstaltung der 

Sächsischen Orgelakademie e. V. 

im 14. Sächsischen Mozartfest 2005 

ERÖFFNUNGSKONZERT 

DES INTERNATIONALEN 

ORGELFRÜHLINGS 

DER SÄCHSISCHEN ORGELAKADEMIE e. V. 

Mit Werken von J. S. Bach, 

W. A. Mozart, J. Seeger, J. L. Dussek 

werden stilistische und instrumentale 

Linien, ausgehend von der 

reformatorischen Musiktradition über die 

böhmischen Meister bis hin zur Wiener 

Klassik gezogen. 

Von besonderem Reiz ist dabei das 

Erklingen der hierzulande noch selten 

eingesetzten historischen Klangfarben von 

Orgelpositiv und Hammerklavier. 

Tip: Naturalienkabinett Waldenburg (zählt zu den ältesten naturkundlichen Museen Deutschlands), Geschwister-Scholl-Platz 1, 

08396 Waldenburg, Tel.: 037608-22519, eMail: Museum-Waldenburg@t-online.de, www.waldenburg.de 

14 

www.saechsische-orgelakademie.de


17:00 Uhr 

Carola-Park, 09236 Markersdorf, 

Hauptstraße 94-96 

Wiener Glasharmonika Duo 

Eintritt: 28 E 

Kartenvorverkauf auch über das Stuckhaus 

Carola-Park, Tel.: 037202-8308 

STUCK UND GLAS IM CAROLA-PARK 

Die zarten und eindringlichen Klänge der Glasharmonika 

faszinierten Mozart, Haydn, Richard Strauss ebenso wie 

das heutige Publikum und die zeitgenössischen Komponisten. 

Unverändert berührt nach der Wiederentdeckung 

des sensiblen Instruments die Musik unmittelbar die Seele 

durch die besondere Tonentfaltung aus unmittelbarer 

Berührung des feinen Glases durch zarte Hände. 

Passend zur Empfindsamkeit dieser Musik wurde der Ort 

für dieses Konzert gewählt: der Carola-Park in Markersdorf 

zwischen Chemnitz und Rochlitz. Zu Ehren der 

Sächsischen Königin Carola, als kleines repräsentatives 

Ausflugsziel und Schloß für die anspruchsvolle Bürgerschaft 

errichtet, wurde der Carola-Park lange Zeit weit 

über die Grenzen Sachsens gerühmt. 

Mit der Einrichtung als Stuckhaus und entsprechenden 

Veranstaltungen hat sich der jetzige Inhaber Marko Eberl 

das Ziel gesteckt, dem einstigen kulturellen Anspruch 

des Hauses wieder gerecht zu werden. www.carola-park.de 

15


19:30 Uhr 

Schauhalle der 

Porzellan-Manufaktur Meissen 

Frank Höhnerbach - Lesung 

Cornelia Osterwald - Cembalo 

Abendkasse 16 E, ermäßigt 10 E 

Vorverkauf 12 E, ermäßigt 8 E 



Porzellan-Manufaktur Meissen, 

Tel.: 03521-468700, 

eMail: tp@meissen.de 

und die Touristinformation Meißen 

Tel.: 03521-419417 

eMail: zaschke@touristinfo-meissen.de 

MUSIKALISCHE LESUNG - 

AUS GOETHES „WAHLVERWANDTSCHAFTEN“ 

Der Chemnitzer Schauspieler Frank Höhnerbach wird in seiner Lesung 

aus Goethes „Wahlverwandtschaften“ einfühlsam mit Werken von Francois und Louis Couperin, 

Jean-Phillippe Rameau, Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel 

musikalisch begleitet. 

17

18 


19:30 Uhr, Kirche St. Annen, 

Annaberg-Buchholz 

Werke von Bach, 

Mendelssohn Bartholdy, Pärt u. a. 

Thüringischer Akademischer Singkreis 

Ilse Krüger, Leitung 

Matthias Süß, Orgel 

Eintritt: 8 E / Schüler 4 E 

Kartenvorverkauf auch über das Pfarramt 

St. Annen, 09456 Annaberg-Buchholz, 

Kleine Kirchgasse 23, Tel.: 03733-23190 

CHORKONZERT MIT ORGEL 

Foto: Rolf Rehm 

Mit freundlicher 

Unterstützung durch 

das Renault-Autohaus 

Mohe in Annaberg 

Der Thüringische Akademische Singkreis unter der Leitung von Ilse 

Krüger gilt als eines der leistungsstärksten Vokalensembles Deutschlands. 

Zahlreiche Einladungen zu bedeutenden Festivals, eine 

Vielzahl von CD- und Rundfunkproduktionen und eine rege 

Gastspieltätigkeit haben diese Vereinigung von Sängerinnen und 

Sängern aus ganz Deutschland im In- und Ausland bekanntgemacht. 

Die Sängerinnen und Sänger erfüllen die St. Annen-Kirche mit 

sorgsam ausgewählter Chorliteratur. Bachpreisträger Matthias Süß 

als Organist des Hauses stellt seine Virtuosität und Klangsinnlichkeit 

mit dem ihm bestens vertrauten Instrument unter Beweis.

Samstag, 7. Mai 

19:30 Uhr Basilika Wechselburg 

Werke von Johann Bach, 

Johann Christoph Bach, 

Johann Michael Bach, 

Johann Sebastian Bach, 

Johann Christoph Friedrich Bach 

Berliner Vokalkreis 

Leitung, Johannes Raudszus 

Matthias Suschke, Orgel 





Gemeindeverwaltung Wechselburg, 

09306 Wechselburg, Bahnhofstr.16, 

Tel.: 037384-8070 

DIE THÜRINGISCHEN BACHE - EIN MUSIKALISCHES PORTRAIT 

Ein musikalisches Portrait dieser außergewöhnlichen Musikerfamilie vereint 

Kompositionen über vier Generationen und zeigt bei aller Verwandtschaft 

unterschiedlichste musikalische Handschriften. 

Wahlverwandt in der Begeisterung für 

die Aufführung anspruchsvoller a-capella- 

Literatur mit stilgerechter, kleiner 

Besetzung finden sich junge Berliner 

Sängerinnen und Sänger in ihrer Freizeit 

zusammen. Motetten und Madrigale aus 

Barock und Gegenwart, aber auch 

Oratorien, Messen und Vespern bilden 

das Repertoire dieses aparten Vokalkreises, 

der regelmäßig in wichtigen Musikzentren 

Berlins und Brandenburgs musiziert. 


Sparkassen-Versicherung Sachsen. 

19

20 


19:30 Uhr 

Kraftwerk im Haus Spektrum, 

Kaßbergstr. 36, Chemnitz 

Dr.-Wilhelm-André-Gymnasium 

und Chemnitzer Grundschulen 

Eintritt: 3 E 

Kartenvorverkauf auch über das Dr.-Wilhelm- 

André-Gymnasium, 09112 Chemnitz, 

Henriettenstr. 35, Tel.: 0371-382140 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem 

Dr.-Wilhelm-André-Gymnasium Chemnitz 

DER TRAUMZAUBERBAUM 

Schüler der 4. bis 6. Klasse des Dr.-Wilhelm-André-Gymnasiums 

und verschiedener Chemnitzer Grundschulen haben sich 

zusammengetan und inszenieren Reinhardt Lakomys Kinder- 

Musical „Der Traumzauberbaum“. Die Rahmenhandlung ist 

ebenso schlicht wie phantasievoll: 

Im Traumzauberbaum wohnen Waldwuffel und Moosmutzel, 

die beiden märchenhaften Wesen. Mit ihrer Stimmgabel 

nehmen sie Einfluß auf die Natur. Nicht immer zum Guten, 

denn die beiden wollen keinen Regen - bis sie damit fast ein 

Unheil anrichten, denn welche Pflanze kann auf Dauer ohne 

Wasser leben? Themen wie der Schnee, das Bächlein und 

die Traumreise lassen Bilder entstehen ...


19:30 Uhr 

Kulturhaus Aue 

Wolfgang Amadé Mozart 

Sinfonia concertante für Violine, Viola 

und Orchester KV 364 

Kurt Magnus Atterberg 

Suite für Violine, Viola und Streicher 

Robert Schumann 

Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 

Eva Stegemann, Violine 

Johannes Erkes, Viola 

Leitung, Anton Zapf 

Erzgebirgisches Sinfonieorchester 

SINFONIEKONZERT 

IM RAHMEN 

DES 14. SÄCHSISCHEN MOZARTFESTES 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit 

mit der Erzgebirgischen Theater- 

und Orchester GmbH. 

Eintritt: 12,50 E, 11,00 E, 9,50 E 

Ermäßigung I: 10,00 E, 9,00 E, 7,50 E 

Ermäßigung II: 7,00 E, 6,00 E, 5,00 E 

Kartenvorverkauf nur unter Tel.: 03733-1301212, 

Fax: 03733- 1301226, 

eMail: gmbh@winterstein-theater.de, 

www.winterstein-theater.de 

21


19:30 Uhr 

Dreikönigskirche Dresden 

W. A. Mozart Konzert für Klavier und 

Orchester in G-Dur KV 449 

W. A. Mozart Konzert für Klavier und 

Orchester in Es-Dur KV 482 

Friedemann Sammler 

Intermezzo für Kammerorchester 

Vladimir Bokes 

Divertimento per orchestra da camera 

Daniel Heyne, Klavier 

Min-Ji Kim, Klavier 

Sinfonietta Dresden 

Milko Kersten, Dirigent 

Eintritt: 12 E, 9 E; ermäßigt 9 E, 6 E 

Vorverkauf über Saxticket, Ticket2day 

(Societätstheater), Schillergalerie, Florentinum, 

ticketservice Karstadt, DNN Verkaufsbüro 

Hauptstraße 

„SPANNUNGEN 4“ 

IM RAHMEN DES SÄCHSISCHEN MOZARTFESTES 

Im vierten Konzert der Reihe „Spannungen“ 

werden Mozarts Werken Musiken aus 

Sachsen und der Slowakischen Republik 

gegenübergestellt. Schon die Titel weisen mit 

Intermezzo und Divertimento auf den unterhaltsamen 

Charakter und die Verwandtschaft 

zum Wiener Meister hin. Mit den Solisten 

Daniel Heyne und Min-Ji Kim konnten zwei 

hervorragende Pianisten gewonnen werden, 

die beide ihre Ausbildung in Dresden erhalten 

haben bzw. erhalten. 

23


22:00 Uhr 

Neue Sächsische Galerie im TIETZ 

PORTRAITKONZERT 

IRIS TER SCHIPHORST 

Iris ter Schiphorst zählt ohne Zweifel zu den 

interessantesten Komponistinnen der Gegenwart. 

Durch ihren sehr spannungsvollen 

Umgang mit musikalischem Material entfaltet 

ihre Musik eine Unmittelbarkeit, die ihresgleichen 

sucht. Musiker des Ensemble 01 arbeiten 

zum wiederholten Male mit der Komponistin 

zusammen und genießen die 

experimentell-produktive Atmosphäre, welche 

auch auf die Hörer übergreift! 

Anton Lukoszevieze, Enrico Schüler-Cello, 

Gordon MacKay, Ruth Petrovitsch, Andreas 

Winkler-Violine, Ulla Bruder-Viola, Daniel 

Göritz-Gitarre, Sara Hornsby-Flöte, Torsten 

Ottersberg-Sound-Design 

WAHLVERWANDTES IM 

TIETZ/MUSEUMSNACHT 

14. KLANGWERKKONZERT 

Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem 

VOXXX in der Reihe KLANgWERK 

im Rahmen der Chemnitzer Museumsnacht. 

Eintritt: 6 E, 

Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt 

Sonntag, 8. Mai, 

9:00 - 22:00 Uhr 

Schloß Wackerbarth - Radebeul 

Wackerbarthstraße 1, 

01445 Radebeul, Tel.: 0351-89550 

WIENER GLASHARMONIKA DUO 

Deutscher Sekttag & Sächsisches Mozartfest 

Touren durch die Manufaktur, 

Sektverkostungen, Live Musik 

Anläßlich des Deutschen Sekttages lädt das 

Sächsische Staatsweingut Schloß Wackerbarth 

in Radebeul zu Führungen, Wein- und Sektverkostungen 

und Live Musik mit dem WIENER 

GLASHARMONIKA DUO ein. Probieren Sie 

den Klang der Gläser beim Anstoßen der Sektgläser 

aber auch durch die sphärisch-entfaltende 

Berührung des getränkten Fingers, der beim 

Reiben des Glasrandes Musik hervorbringt. 

Eintritt frei 

25

26 


11:00 Uhr 


Quartett in D-Dur, KV 499 

(„Hoffmeister-Quartett“) 

Quartett in D-Dur, KV 575 

(Preußisches Quartett) 

Klenke-Quartett 

ZYKLUSKONZERT II – 

STREICHQUARTETTE VON W. A. MOZART 


Sparkassen-Versicherung Sachsen und das 

Renault-Autohaus Irmscher in Chemnitz. 




weitere Informationen auf Seite 12 


17:00 Uhr 

St. Johannis, Lößnitz 

Musik aus 4 Jahrhunderten für Blechbläser, 

Orgel und Chor 

Werke von D. Buxtehude, H. Purcell, 

A. Mendelssohn, W. A. Mozart, F. Peeters u. a. 

„Blechbläserensemble Lutz Hildebrand e. V.“ 

Erhard Franke, Orgel 

Kirchenchor Lößnitz 

Leitung, Jens Staude 

Kartenvorverkauf zu 5 E 

auch im Schreibwarengeschäft Hunger 

in Lößnitz, im Ev.-Luth. Pfarramt 

Tel.: 03771-55510 

MUSICA FESTIVA 

Mit freundlicher Unterstützung 

der Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg und 

durch das Renault-Autohaus Ehrler in Oelsnitz.


17:00 Uhr Schloß Klippenstein, 

Radeberg 

Andreas Weber - Violine 

Angelika Wagner - Harfe 


Kartenvorverkauf auch über 

Schloß Klippenstein in Radeberg, 

Tel.: 03528-442600 und an der Tageskasse. 

www.schloss-klippenstein.de 

VERSCHWISTERTE SAITEN 

Kompositionen vom Barock bis zur Romantik 

in aparter Besetzung von Violine und Harfe 

lassen das differenzierte und harmonische 

Zusammenspiel zweier sehr unterschiedlicher 

und dennoch einander zugeneigter 

Instrumente erkennen. 


Ostsächsische Sparkasse Dresden. 

27


19:00 Uhr 

Foyerhalle im TIETZ, Chemnitz 

Madrigalkomödie „L'Amfiparnaso“ 

von Orazio Vecchi (1594) 

Puppenspieler Manfred Blank 

Martin Thoms 

Puppenbau Jeanette Harendt 

Martin Thoms 

Szenische Einrichtung und Dramaturgie 

Martin Thoms 

Bessiner Kammerchor 

Leitung Friedemann Stolte 




www.dastietz.de 

Tip: Neue Sächsische Galerie - Museum zeitgenössischer Kunst im TIETZ Chemnitz, 

28 

Aktuell: Innenspiegel - Werke von Jörg Steinbach, Kaeseberg, Sabine Braun 

BESSINER KAMMERCHOR & FIGURENTHEATER 

Ganz im Geiste Mozarts „Cosi fan tutte“ 

wird mit den Figuren der Commedia 

dell' Arte ein unterhaltsames Drama von 

Liebe, Eifersucht, Mißverständnis und 

Heuchelei mit letztlich glücklichem 

Ausgang aufgeführt. Zwei Figurenspieler 

nutzen in wechselnden Rollen die 

groben und deftigen Dialoge der 

Rahmenhandlung, die vom Chor in 

Madrigalform singend erzählt und 

kommentiert wird, zum spontanen und 

improvisierenden Agieren. Verkleidung, 

Verstellung und Pantomime stehen 

kontrastreich neben den konzertant 

vorgetragenen wunderschönen und 

reinen a-capella-Klängen der Madrigale. 


Unterstützung durch die 

Stadtwerke Chemnitz 

und mit Dank an die 

Kostümabteilung der 

Theater Chemnitz!

Stadtbibliothek 

Museum für Naturkunde 

und Neue Sächsische Galerie 

Volkshochschule 

tietzCAFE 

Wissen erleben und Kultur mit allen Sinnen genießen, 

das sind die Maximen des Hauses. Unter seinem Dach 

vereint die Neue Sächsische Galerie, 

das Museum für Naturkunde, die Stadtbibliothek 

und die Chemnitzer Volkshochschule. 

Öffnungszeiten des Hauses: 

Mo, Di, Do, Fr 10 - 20 Uhr 

Sa 10 - 15 Uhr 


Sa, So, Feiertag 14 - 20 Uhr, ab 01. April 10 - 18 Uhr 


Mo bis Sa 10 - 22 Uhr 

So 14 - 18 Uhr 

Die Kulturadresse 

im Herzen 

von Chemnitz! 

Den aktuellen 

Veranstaltungsplan 

finden sie unter: 

www.dastietz.de 

Anmeldungen 

für Hausführungen 

unter Tel.: 037 296 / 8 77 30

0 

Montag, 9. Mai, 

19:00 Uhr 

Semperoper Dresden 

DIE ZAUBERFLÖTE 


Eingewebt in den Kampf um die Kräfte des 

Lichts stehen sich die Welten Sarastros und 

der Königin der Nacht gegenüber. Märchenhaft 

verschwistert finden sich in ihrer Eigenart 

Pamina und Tamino, Papageno und Papagena 

als sich verbindende Paare in den Ebenen von 

Rationalität und Sinnlichkeit, von Entwicklung 

und bloßem Sein. 



Kartenbestellungen nur unter 

Tel.: 0351-4911705 und 

www.semperoper-ticket.de 


19:00 Uhr, Clubkino Siegmar, 

Chemnitz, Zwickauer Straße 425 

Regie u. Buch: Ingmar Bergman 

Schweden - 1974 - 135 min. 

Erstaufführung: 16.9.1976 

Prädikat: besonders wertvoll 

Vorlage: nach Wolfgang Amadé Mozarts Oper 

„Die Zauberflöte“ 

Libretto von Emanuel Schikaneder 

Kamera: Sven Nykvist 

Musik: Wolfgang Amadeus Mozart 

Darsteller: Ulrik Cold (Sarastro), 

Josef Köstlinger (Tamino), Birgit Nordin 

(Königin der Nacht), Irma Urrila (Pamina), 

Elisabeth Erikson (Papagena) 

Tel.: 0371-851971 

www.filmwerkstatt.de 


Mozarts komödiantisches Schauspiel vom 

Kampf der Mächte des Lichts und der Finsternis, 

von himmlischer und irdischer Liebe - in 

einer kongenialen Filmfassung. Bergman hat 

sich nicht damit begnügt, eine Bühnenaufführung 

aufzuzeichnen, sondern benutzt die 

Kamera als schöpferisches Mittel und Mitspieler. 

Die Geschichte, in der sich Naives und 

Mythisches mischen, wurde für ein zeitgenössisches 

Publikum begreifbar gemacht. Viele 

Motive aus Bergmans früherem Werk klingen 

an - die grüblerische Suche nach der wahren 

Kommunikation zwischen Gott und Mensch, 

Mann und Frau -, hier allerdings ins Optimistische 

und Heitere gewendet dank Güte, 

Toleranz, Weisheit und Liebe, die über Einsamkeit 

und Haß triumphieren. Ein optischer 

und musikalischer Genuß von seltener Ausgewogenheit 

und Schönheit. (O.m.d.U.)


19:30 Uhr, Oper Chemnitz 

Kartenverkauf & Preise ausschließlich über 

www.theater-chemnitz.de, 

tickets@theater-chemnitz.de 

Tel.: 0371-6969696 u. 4000430 


FMA - FALCO MEETS AMADEUS 

„Falco meets Amadeus“ ist die Geschichte 

zweier musikalischer Ausnahmeerscheinungen: 

Falco (alias Hans Hölzel) und Wolfgang 

Amadeus Mozart. Beide waren Womanizer, 

die neben dem Vater (Mozart) oder der 

Mutter (Falco) vor allem sich selbst und ihre 

Profession liebten. Sie waren Genies, die bis 

zur Selbstzerstörung arbeiteten.„FMA“ blickt 

hinter die Fassade des schönen Scheins, die 

nicht nur aus bejubelten Auftritten besteht. 

Da gibt es auch noch einen raffgierigen 

Manager, der mit allen Wassern gewaschen ist 

und eine mißgünstige Öffentlichkeit, die nur 

darauf wartet, daß der so früh zu Ruhm 

gekommene endlich strauchelt oder zumindest 

einen Flop landet. Da sind die vielen 

falschen Freunde, die „feine“ Wiener Gesellschaft 

und nicht zuletzt die Frauen, die nie 

„fürs Leben“ sind, und die Drogen, mit deren 

Hilfe man von all dem ein wenig Abstand 

gewinnen kann. „FMA“ erzählt vom Ehrgeiz, 

das Ziel zu erreichen, vom bösen Erwachen 

nach dem Ankommen, der Zerstörungskraft 

der Liebe, vom anarchischen Aufbruch und 

dem Gesetz des Marktes, vom Rausch der 

Erotik und dem Kater danach. 

„ Er war Superstar 

Er war populär 

Er war exaltiert 

Because er hatte Flair 

Er war ein Virtuose 

War ein Rockidol 

Und alles rief: 

Come and rock me Amadeus!“ 

(Text des Falco-Songs, 1985) 

Empfehlung: SUSHI Bar, 

Brückenstraße 4, Chemnitz, www.sushifreunde.de, Lieferservice: 0371-6665657 

33

34 


20:00 Uhr Annaberg-Buchholz 

Eduard-von-Winterstein-Theater 

SINFONIEKONZERT 

IM RAHMEN DES 14. SÄCHSISCHEN 

MOZARTFESTES 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der 

Erzgebirgischen Theater- und Orchester GmbH. 

Kartenvorverkauf nur unter 

Tel.: 03733-1301212, 

Fax: 03733-1301226, 

eMail: gmbh@winterstein-theater.de, 

www.winterstein-theater.de 

weitere Informationen finden Sie auf Seite 21 


20:30 Uhr, Restaurant „Schalom“ 

Chemnitz, Carolastraße 5 

YANKELE KAPELLE 

LIVE IM SCHALOM 

Was treibt klassisch ausgebildete Musiker, aus 

ihrem Orchestergraben herauszukrabbeln und 

sich ein gehöriges Maß an Zusätzlichem aufzubuckeln: 

Proben, aufwendiges Arrangieren 

und Notenschreiben, Zeit zum Aufbau von 

Technik und Spiel auf dem Tanzboden ... 

Es ist die Begeisterung am Spielspaß außerhalb 

des orchestralen Reglements und die 

Entdeckung musikalischer Verwandtschaft und 

Verwurzelung im Klezmer. Daß die Zuneigung 

zueinander keine Eintagsfliege ist, beweist die 

inzwischen vorliegende CD und eine schon 

über vier Jahre haltende Verbrüderung! 

Tischreservierungen sind unbedingt 

empfohlen! 

Restaurant Schalom Tel.: 0371-6957769 

www.schalom-chemnitz.de 

www.auris-subtilis.de 

www.papageno-chemnitz.de

Dienstag, 10. Mai, 

9:30 Uhr 

Kraftwerk im Haus Spektrum, 

Chemnitz, Kaßbergstr. 36 

Großer Saal 

DER TRAUMZAUBERBAUM 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit 

dem Dr.-Wilhelm-André-Gymnasium 

Chemnitz. 

Eintritt: 3 E 




FMA - FALCO MEETS 

AMADEUS 



tickets@theater-chemnitz.de 

Tel.: 0371-6969696 u. 4000430 



Tip: Musikinstrumenten-Museum Markneukirchen mit über 3000 Musikinstrumenten 

aus aller Welt, geöffnet: Apr.-Okt. 9-17 Uhr, Nov.-März 10-16 Uhr, Di.-So. Einlaß 1 Std. vor Schließung, 

Tel.: 037422-2018, Museum.mkn@t-online.de, www.museum-markneukirchen.de 

35


11:30 Uhr 

Gymnasium Einsiedel 

Christoph-Modersohn-Quartett 

Eintritt: 3 E 

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe 

„Regenbogenkonzerte für Kinder 

und Jugendliche“ 

MODERN JAZZ 

Der Saxophonist Christoph 

Modersohn hat sich für 

dieses Konzert special 

guests eingeladen und 

spielt mit piano, bass, 

drums die großen Stilrichtungen 

des Modern Jazz: 

Bebop, Cool Jazz, 

Hardbop, Blues, Rock und 

Latin Music. 

Die Veranstaltung wendet sich auch an 

Schüler und unterstützt die Lehrpläne im Fach 

Musik zu den Themen „Entwicklung und Stilrichtungen 

des Jazz“ und „Blues-Schemata“. 

Empfehlung: La bouchée, Bistro - Restaurant - Markt, 

Innere Klosterstraße 9, Chemnitz, Tel.: 03 71-6 94 81 81, www.la-bouchee.de 

36 


19:00 Uhr 

Clubkino Siegmar, Chemnitz, 

Zwickauer Strasse 425 


Tel.: 0371-851971 

www.filmwerkstatt.de 

weitere Informationen finden Sie auf Seite 31


19:30 Uhr 

Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg 

Hauptstelle Aue, Altmarkt 6 

Konferenzräume 

Streichquartette von 

Mozart bis zu den Beatles 

Robert-Schumann-Quartett 

Abendkasse: 14 E ermäßigt 10 E 

Vorverkauf: 11 E ermäßigt 8 E 

Kartenbestellung auch über die 

Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg 

Tel: 03771-101772 

eMail: ute.georgi@ksk-aue-schwarzenberg.de 

KLASSE KLASSIK 

Wieviel „U“ und wieviel „E“ verbinden die 

genialen Kompositionen Mozarts und die in 

romantischer Empfindung verbrüderten 

Freunde Schumann, Brahms und Kirchner? 

Sind „U“ und „E“ von den vier verschwisterten 

Saiten und Bögen innerhalb der Streicherfamilie 

gleichermaßen erlebbar? 

Treiben „U“ oder „E“ die beiden Geiger 

Hartmut Schill und Andreas Winkler, den 

Bratscher Matthias Worm und den Cellisten 

Hans-Rüdiger Zakowsky dazu, ihre Instrumente 

nach schwerem Orchesterdienst 

nochmals auszupacken? 

Schon das langjährige außerdienstliche 

Musizieren dieser vier musikalischen 

Musketiere ist ein mehr als deutlicher 

Hinweis darauf, daß den Musikern und ihrem 

Publikum das Spiel der sogenannt „ernsten“ 

Musik von Mozart bis zu den Beatles erhebliches 

Vergnügen bereitet. Lassen Sie sich 

deshalb diesen besonderen Konzertabend 

nicht entgehen! 


Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg. 

37


20:00 Uhr 

Kreuzkirche Chemnitz 

Figurenspiel und Orgel 

Theatrium Bremen 

Detlev Heinichen, Puppenspiel 

Steffen Walther, Orgel 




SCHLAFES BRUDER 

„Das ist die Geschichte des Musikers Johannes Elias 

Alder, der zweiundzwanzigjährig sein Leben zu Tode 

brachte, nachdem er beschlossen hatte, nicht mehr 

zu schlafen“ - die Umsetzung der literarischen Vorlage 

Robert Schneiders Roman durch das Theatrium 

Bremen mit Improvisationen von Steffen Walther über 

das Lied „Komm, o Tod, des Schlafes Bruder...“ 

verschaffen ein einzigartiges Erlebnis der Sinne in 

der Chemnitzer Kreuzkirche. 

Präsentiert von der 

Freien Presse Chemnitz 

und mit freundlicher 


BMW AG Niederlassung Chemnitz. 

Tip: Restaurant Lessing – Genuß vereint Ihre Sinne – Franz-Mehring-Straße 10, tgl. ab 11 Uhr, 

Tel.: 0371-6513822, www.lessing-restaurant.de 

39

40 

Mittwoch, 11. Mai, 

19:30 Uhr 

Rathaus Hohenstein-Ernstthal 

Werke von Leopold, Wofgang Amadé und 

Franz Xaver Mozart 

Peter Hoerr, Violoncello 

Cora Irsen, Klavier 



Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal/Kulturamt, 

09337 Hohenstein-Ernstthal, 

Tel.: 03723-4020 

DREI GENERATIONEN 

MOZART 

Musik der Familie Mozart über drei 

Generationen gibt einen einzigartigen 

Überblick über die musikalischen 

Aktivitäten dieser ungewöhnlichen Familie. 

Mit den Solisten des Abends konnten zwei 

im Umgang und der Wiedergabe der Musik 

der Mozart-Familie hocherfahrene Musiker 

gewonnen werden. 

Wahlverwandtschaft erweist sich hier als 

Form einer Partnerveranstaltung mit der 

Mozart-Gesellschaft Arnsberg und unterstreicht 

das gemeinsame Wollen, das 

Werk Mozarts zu pflegen und in seiner 

Breite öffentlich zu machen. 


durch die Sparkasse Chemnitz und 

das Renault-Autohaus Ehrler in Oelsnitz. 

★★★ 

ACHAT Hotel Messe-Chemnitz 

SONDERKONDITION 

zum Sächsischen Mozartfest 

Einzelzimmer pro Nacht 50 EURO 

Doppelzimmer pro Nacht 62 EURO 

(incl. Frühstück) 

Der ideale Ausgangspunkt für alle 

Veranstaltungen in und um Chemnitz: 

800 m zur A72 / A4, 4 km zur Innenstadt. 

Winklhoferstraße 14, 

09116 Chemnitz 

Tel.: (0371) 81 21-0 

Fax: (0371) 81 21-999 

e-mail: chemnitz@achat-hotel.de 

www. achat-hotel.de 

Anzeige

Mittwoch, 11. Mai, 

19:30 Uhr 

Sparkasse Marienberg, 

Haus Hanischallee 11 

KLASSE KLASSIK 

Robert-Schumann-Quartett 

Treiben „U“ oder „E“ die beiden Geiger Hartmut 

Schill und Andreas Winkler, den Bratscher Matthias 

Worm und den Cellisten Hans-Rüdiger Zakowsky 

dazu, ihre Instrumente nach schwerem Orchesterdienst 

nochmals auszupacken? 

Mehr Informationen dazu finden Sie auf Seite 37 


Sparkasse Mittleres Erzgebirge. 



Kartenbestellung auch über die Sparkasse Mittleres 

Erzgebirge, 09496 Marienberg, Hanischallee 11, 

Tel.: 03735-6691751 41

42 

Mittwoch, 11. Mai 

19:30 Uhr 

tietzCAFE im TIETZ, 

Chemnitz, Bahnhofstraße 

SEELENVERWANDT? 

Friedrich Schiller als Mensch – 

Dichter und Zeitgenosse Goethes 

Schülerinnen und Schüler des Goethe- 

Gymnasiums Chemnitz lesen Auszüge aus 

Lyrik und Prosa und stellen theoretische 

und eigene Texte vor. Passende Töne und 

Klänge sowie die inhaltliche Konzeption 

schlagen eine Brücke in das 21. Jahrhundert. 

Eintritt: 5 E 

Tel.: 0371-4884388 

www.tietzCAFE.de 

Anzeige

Mittwoch, 11. Mai 

20:00 Uhr, Stadthalle Chemnitz 


Sinfonie Es-Dur KV 132 

Johann Adolph Hasse, „L´Armonica“ - 

Kantate für Sopran, Glasharmonika und Orchester 

Max Reger, Variationen über ein Thema 

von J. A. Hiller op. 100 

Jana Reiner, Sopran 

Christa Schönfeldinger, Glasharmonika 

Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz 

Leitung, Niksa Bareza 

Kartenverkauf & Preise nur über 


eMail: tickets@theater-chemnitz.de, 

Tel.: 0371-6969696 u. 4000430 

Zum Konzert können Erwachsene ihre Kinder oder 

Enkel im Alter zwischen 6 und 8 Jahren kostenfrei mitbringen 

- die Anmeldung ist beim Kartenkauf erforderlich. 


SINFONIEKONZERT - KONZERT IN FAMILIE 

ROBERT-SCHUMANN-PHILHARMONIE 

Empfehlung: Restaurant Janssen, Café - Bistro - Restaurant, Schloßstraße 12, 

09111 Chemnitz, Tel.: 03 71-4 59 09 50, www.janssen-restaurant.de 

43

Donnerstag, 12. Mai, 

10:00 Uhr 

Stadthalle Limbach-Oberfrohna 

Wieland Müller und das Studio W.M. 

Eintritt: 5 E 

Kartenvorverkauf auch über die Stadthalle 

Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 2, 

Tel.: 03722-469315 

MOZART HAT PFIFF 

Absolventen des Studios „W.M.“ und Studenten 

der Musikhochschulen aus Dresden, 

Leipzig und Weimar gestalten Szenen aus 

verschiedenen Schaffensperioden Wolfgang 

Amadé Mozarts. Der Bogen wird gespannt 

von „Don Giovanni“ über „Die Zauberflöte“ 

bis hin zum heute erfolgreichen Musical 

„Mozart“. 

Anspruchsvoll und pfiffig zugleich moderiert 

der Leiter des Studios „W.M.“, Wieland Müller, 

dieses Programm und vermittelt überraschend 

Wissenswertes. 

Tip: Industriemuseum Limbach-Oberfrohna, Sachsenstraße 3, 09212 Limbach-Oberfrohna 

Tel.: 03722-78124 Fr. Nitzsche Kulturamt, Öffnungszeiten: nach Voranmeldung 

eMail: kulturamt@limbach-oberfrohna.de, www.limach-oberfrohna.de 

44 



FMA – 

FALCO MEETS AMADEUS 



eMail: tickets@theater-chemnitz.de 

Tel.: 0371-6969696 u. 4000430 

weitere Informationen finden Sie auf Seite 33


19:30 Uhr 

König Albert Theater Bad Elster 

Das besondere Serenadenkonzert 

Chursächsische Streichersolisten 

Georg Stahl, Moderation und 

musikalische Leitung 

Kompositionen von Charpentier, Händel, 

Bach, Boccherini, Mozart, Dvorak und 

Johann u. Josef Strauß, Bolzoni, Toselli 

Kartenvorverkauf im Ticketshop Bad Elster - 

Servicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs 

GmbH, Königliches Kurhaus 08645 Bad 

Elster, Tel.: 037437-53900, Fax: 037437- 

539053, eMail: ticket@chursaechsische.de 

www.chursaechsische.de 

Eintritt ab 7 E; mit Kurkarte ab 6 E 

„EINE KLEINE NACHTMUSIK“ 

Chursachsen stand und steht für ein weltoffenes 

Land, das Brücken über Grenzen hinwegschlug 

und drei Musikregionen Europas verbindet: 

Böhmen - Bayern - Sachsen. Sitz der 

„Chursachsen“ ist das berühmte König Albert 

Theater Bad Elster. Die Chursächsische 

Philharmonie ist durch Konzerttätigkeiten, 

CD-Aufnahmen, Rundfunk- und Fernsehproduktionen 

zum wichtigsten Kulturdienstleister 

und Kulturbotschafter der Region avanciert 

und hat sich durch hohe Qualität in Deutschland 

und dem europäischen Ausland einen 

hervorragenden Ruf erworben. 

Tip: Bademuseum Bad Elster in der KunstWandelhalle, Badstraße, 08645 Bad Elster, 

Tel.: 037437-53 900, eMail: info@chursaechsische.de, www.chursaechsische.de 

Donnerstag, 12. Mai 

20:00 Uhr, Stadthalle Chemnitz 

SINFONIEKONZERT – 

KONZERT IN FAMILIE 

Kartenverkauf & Preise nur über 

www.theater-chemnitz.de 

eMail: tickets@theater-chemnitz.de 

Tel.: 0371-6969696 u. 4000430 


Zum Konzert können Erwachsene ihre Kinder 

oder Enkel im Alter zwischen 6 und 8 Jahren 

mitbringen - die Anmeldung ist beim Kartenkauf 

erforderlich. 


45

46 


19:00 Uhr 

Yenidze, Dresden, Weisseritzstraße 3 

Von Bach zu Pärt – Von Basile zu Grimm 

Uta. V. Kohlenbrenner liest und erzählt 

Märchen und Geschichten aus der Zeit 

um Mozart, begleitet vom Stahlquartett 

Dresden. 

Eintritt: 12,50 E; ermäßigt 10 E 

Vorverkauf nur über Tel.: 0351-49510 01 

www.1001maerchen.de, 

eMail: yenidze@1001.maerchen.de 


Unterstützung durch 

die Renault Auto-AG Dresden. 

KONZERT UND LESUNG 

IN DER MÄRCHENKUPPEL 

YENIDZE 

Die Faszinität des Orient fand und findet 

immer wieder Niederschlag in der europäischen 

Musik und Literatur. „Die Entführung 

aus dem Serail“ und die „Zaide“ 

von Wolfgang Amadé Mozart, die zahlreichen 

Janitscharen-Märsche und Türkenmusiken 

sind dafür ein beredtes Beispiel. 

Empfehlung: Kuppelrestaurant der Yenidze Tel.: 0351-4905992 

So bildet das Ambiente der Märchenkuppel 

des „Yenizde“ in Dresden den angemessenen 

Rahmen für Orientalisches, konfrontiert mit 

Klängen, die Instrumente aus Stahlplatten und 

-flächen hervorbringen und damit einen ganz 

eigenen Zauber und Kontrast zu schaffen 

in der Lage sind.


14:30 und 19:30 Uhr 

Semperoper Dresden 





Kartenbestellungen für die Vorstellung 

14.30 Uhr nur unter Tel.: 0351-4911705 

und www.semperoper-ticket.de, 

für die Vorstellung 19.30 Uhr nur über IOS 

Reise GmbH, Tel.: 0911-7493723 und 

www.semperoper-ticket.de 



19:30 Uhr 

Schloßbergmuseum Chemnitz 

Eine Veranstaltung der Chemnitzer 

Freimaurerloge „Harraseiche“ 

Eintritt: 4 E; ermäßigt 3 E 

VORTRAG 

„BRUDERSCHAFTEN - 

BRUDER MOZART UND 

DIE ZAUBERFLÖTE“ 

Tip: Gottfried-Silbermann-Museum, 09623 Frauenstein, Telefon: 037326-1224 

www.frauenstein-erzgebirge.de, Mai bis Oktober täglich 9:00 - 17:00 Uhr 

47


20:00 Uhr 


(„Die vier Jahreszeiten“) 

The colors of invention 

Gilles Apap, Violine 

Ludovit Kovac, Cymbalum 

Myriam Lafargue, Akkordeon 

Phillippe Noharet, Kontrabaß 

Vorverkauf: 14 E, 10 E, 8 E; 


Abendkasse: 18 E, 14 E, 10 E; 



48 

VIVALDI'S FOUR SEASONS 

Wieder zu Gast beim Sächsischen Mozartfest 

ist der Ausnahmegeiger Gilles Apap. Nach seinem spektakulären Auftritt mit der 

Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz beim 52. Deutschen Mozartfest 2003 

zum Solisten des Jahres erklärt, verbindet er nun in echter Wahlverwandtschaft die Komplexität 

Vivaldischer Violinmusik mit Weltmusik, spontanen Einfällen, bizarren Improvisationen 

in einer aparten kammermusikalischen Besetzung. 

Musik wie aus dem Augenblick geboren entsteht im engvertrauten Miteinanderagieren 

mit seinen musikalischen Freunden und bereichert das Sächsische Mozartfest 

um ein Musikerlebnis der besonderen Art.

Präsentiert von der 

Freien Presse Chemnitz 

und mit freundlicher Unterstützung 

durch die BMW AG 

Niederlassung 

Chemnitz. 

Anzeige 49

50 

Samstag, 14. Mai, 

11:00 Uhr 

Schloßkirche Chemnitz - 

Schloßbergmuseum - Lapidarium 

EINE FÜHRUNG ZU 

„HANDWERK, ARCHITEKTUR UND 

GEIST - AUF DEN SPUREN DER 

BAUHÜTTEN UND STEINMETZE“ 


Kartenvorverkauf 

auch über das Pfarramt der Schloßkirche, 

Schloßplatz 1, 

Tel.: 0371-369550 


14:30 Uhr 

Goethe-Theater Bad Lauchstädt 

Opera seria von Wolfgang Amadé Mozart 

OPERNHAUS HALLE 

Inszenierung: Pet Halman 

Eintritt: 20 E ;18 E; 16 E 

ermäßigt: 18 E ;16 E; 14 E 

Tel.: 034635-78216 

www.goethe-theater.com 

eMail: besucher@goethe-theater.com 

TITUS 

Mozarts aufklärerischen „Titus“ im historischen 

Ambiente des Goethe-Theaters Bad 

Lauchstädt zu erleben, wird für viele Mozartfreunde 

zu einem Hochgenuß. Aus einer 

Scheune entstanden und unter der Oberdirektion 

Johann Wolfgang von Goethes zu 

einem technisch wie künstlerisch auf hohem 

Niveau stehenden Theater geformt, besticht 

das Bauwerk mit seiner historischen Bühnentechnik 

auch heute noch und läßt mit eigenem 

Charme die Werke der Klassiker erleben. 

Das Goethe-Theater Bad Lauchstädt hat eine 

besonders innige Beziehung zu Wolfgang 

Amadé Mozart, wurde es doch unter der 

Leitung Goethes mit seiner Oper eröffnet und 

Richard Wagner, der hier bedeutungsvoll 

Minna Planer kennenlernte, debütierte in 

diesem Theater mit „Don Giovanni“.


15:00 - 19:00 Uhr 

Wasserschloß Klaffenbach 

Offenes Musizieren und Singen, 

Hofknicksschule, Konzerte und Kurse 

für die Familie 

Freie Musikschule Chemnitz und 

Deliciae Theatrales Leipzig 

Kinderorchester (ab 5 Jahre) und 

Erwachsenenorchester – 

GMD Christoph Sandmann/Ulrike Wächtler 

Kammermusik – 

Friederike Schmidt/Gabriele Ratzmann 

Seniorensingen u. offenes Singen für alle – 

KMD Günther Schmidt 

Zupfensemble – Günther Müller 

Bläserensemble – Karsten Rothenhöfer, 

Ronald Kick, Sabine Petri 

Musikalische Früherziehung - Felicitas Zyball 

LEOPOLD UND AMADÉ? 

EIN MUSIKALISCHES WOCHENENDE FÜR DIE GANZE FAMILIE! 

Die Musiklehrerinnen und Musiklehrer der Freien Musikschule Chemnitz geben Lehrproben 

und konzertieren mit ihren Schülern und Gästen. Sie geben Raum zum Schnuppern, 

ob dieses oder jenes Instrument Spaß macht. 

Jeder ist musikalisch, es gehört nur etwas Mut dazu! Schnell erleben wir, was wir leisten können, 

wenn wir uns ein wenig begeistern lassen und fleißig üben. So wird die Erarbeitung der 

„Kindersinfonie“ von Vater Leopold und der „Kleinen Nachtmusik“ von Junior Amadé 

zum Kinderspiel! 

Im Abschlußkonzert am Sonntagabend 

um 18.00 Uhr präsentieren sie das gemeinsam 

Erarbeitete. 

Ein abwechslungsreiches Angebot von 

Anleitungen zu klassischem Tanz 

durch die Hofknicksschule garantiert Spaß 

an selbstgemachter Musik. 

51


Sparkassen-Versicherung Sachsen 

und dem Gartenfachmarkt Richter in Chemnitz. 

LEOPOLD UND AMADÉ? EIN MUSIKALISCHES WOCHENENDE FÜR DIE GANZE FAMILIE! 

Die Eintrittskarten berechtigen auch zur Besichtigung der Ausstellung 

„Echt kultig, die Ahnen!“ des Daetz-Centrums im Wasserschloß. 

Eine schlichte Versorgung mit Getränken und Speisen ist im Preis inbegriffen. 

Details zum Programmangebot und Anmeldeformulare erhalten Sie 

über die Sächsische Mozart-Gesellschaft e.V., www.mozart-sachsen.de, 

Tel.: 0371-6949444. Anmeldungen erbitten wir bis zum 15. April 2005. 

Spätere Anmeldungen können nur bedingt berücksichtigt werden. 

Eintritt: Tageskarte für Kinder 12 E, Erwachsene 18 E, 

Familienkarte (2 Erwachsene + Kinder) 32 E, 

Wochenendkarte (Samstag/Sonntag) für Kinder 18 E, Erwachsene 26 E, 

Familienkarte (2 Erwachsene + Kinder) 48 E. 

Das Schloßhotel Klaffenbach hat ein familienfreundliches Sonderangebot 

zur Übernachtung und Betreuung von Kindern für dieses 

Pfingstwochenende erstellt. 

Informationen unter: www.Schlosshotel-Klaffenbach.de, Tel.: 0371-26110. 

Empfehlung: Gasthaus Alte Apotheke, Hauptstraße 32, 09221 Neukirchen/Erzgebirge, Tel.: 0371-2802099, www.gasthaus-alte-apotheke.de 

52


16:00 Uhr 

Schloß Waldenburg 

Peniger Straße 10 

Tanja Becker-Bender - Violine 

Oliver Kern - Klavier 

W. A. Mozart Sonate A-Dur KV 305 

Wolfgang Rihm „Antlitz“, Zeichnung für 

Violine und Klavier 

W. A. Mozart Sonate Es-Dur KV 380 

R. Schumann Drei Romanzen 

J. Brahms Sonate d-moll op. 108 



Kartenverkauf auch über die Buchhandlung 

Grigo in Waldenburg, Peniger Straße 3, 

Tel.: 037608-21509 

KAMMERKONZERT 

Geschmeidigkeit und Eleganz im Vortrag, 

durchgeistigtes Spiel und Sinn für farbliche 

Nuancen kennzeichnen das Spiel auf der 

Violine, mit dem Tanja Becker-Bender bei 

ihren stets gefragten Auftritten fasziniert. 

Mit Oliver Kern steht ihr ein pianistisch und 

solistisch hocherfahrener Begleiter zur Seite. 

Die geistigen Verbindungslinien der einzelnen 

Werke und Komponisten des Programms 

zueinander lassen diesen Nachmittag zu einer 

Geschlossenheit der musikalisch-inhaltlichen 

Aussage werden und versprechen ein 

besonderes künstlerisches Erlebnis. 


durch die Sparkasse Chemnitz 

und den Freundeskreis Mozart Waldenburg. 

www.mozart-waldenburg.de 

mozartfreunde@t-online.de 

53

54 


18:00 Uhr, Schloß Augustusburg, 

Schloßkapelle 


Ekkehard Hering, Oboe 

Frauenkirchen-Kantor Matthias Grünert, 

Orgel und Cembalo 

Vorverkauf: 10 E 

Abendkasse: 12 E 


Kartenvorverkauf 

auch über Schloß Augustusburg, 

Tel.: 037291-38018 

KONZERT ZUM PFINGSTSONNTAG – 

GEISTLICHE BAROCKMUSIK 

Die bezaubernde Sopranstimme 

Jana Reiners vereint sich seelenverwandt 

mit dem bezaubernden Klang der Oboe 

und der einfühlsamen Begleitung durch 

die Orgel. Ein sorgsam ausgewähltes 

Programm mit Werken von J. S. Bach, 

G. Ph. Telemann und Frescobaldi läßt 

dieses Konzert zum Pfingstwochenende 

zu einem festlichen Ereignis werden.


19:30 Uhr 

Premiere im Theater Freiberg 

Musikalische Leitung: 

Jan Michael Horstmann 

Inszenierung: Bettina Giese 

Bühnenbild: Tilo Staudte 

(2. Vorstellung: Sa, 21.5., 

Premiere in Döbeln: Sa, 28.5.) 

Vorbestellungen und Karten nur über das 

Mittelsächsische Theater Freiberg, 

09500 Freiberg, Borngasse 1 

Tel.: 03731-358234 

www.mittelsaechsisches-theater.de 

DIE HOCHZEIT DES FIGARO 

Mozart schlug seinem Librettisten vor, das 

anstößige Lustspiel „Mariage de Figaro“ für 

die Opernbühne umzuformen. Die Zensur 

stieß sich an dem Text, weil er davon erzählt, 

wie ein Diener das Recht seiner Liebe gegen 

adliges Vorrecht verteidigt. So entstand eine 

Opera buffa, die den sprühenden Witz der 

Verkleidung mit hintergründiger Gedankentiefe 

verbindet. Mozarts Musik lotet die Tiefen 

und Höhen menschlicher Liebesbeziehungen 

aus - und weist damit weit über 

die Zeit ihrer Entstehung hinaus. 

Tip: Freiberger Dom/Silbermannorgel, Ev.-Luth. Domgemeinde St. Marien Freiberg, 

Untermarkt 1, 09599 Freiberg, Tel.: 03731-211126, 

info@freiberger-dom.de, www.freiberger-dom.de 

55


20:00 Uhr 

Schloßkirche Chemnitz 

Kammerkonzert 

Johann Sebastian Bach - 

Suiten für Violoncello Solo 

Bernhard Hentrich, Violoncello 

Thilo Fröbel, Videotechnik 




BACH / GESEHEN 

Erstaunlich und faszinierend ist es, wie sich der Mensch Johann Sebastian Bach 

unseren Blicken zu entziehen scheint. Was wir über ihn wissen, erfahren wir aus 

den wenigen erhaltenen autobiographischen Angaben und hören es doch soviel 

besser aus seiner Musik. Wenig gibt es an Mitteilungen von ihm über sich, auch 

kaum Briefe. Andererseits verfaßte und pflegte er mit großer Sorgfalt seinen 

Stammbaum. Wollte er nicht gesehen werden? So gibt uns nun dieses Konzert 

Bilder über Bach, Bilder für Bach. (Bernhard Hentrich) 

Erleben Sie einen Abend mit Solosuiten für Violoncello von Johann Sebastian 

Bach und empfindsam die Musik umsetzenden Videobildern durch Thilo Fröbel. 

Empfehlung: DON, Bistro - Restaurant - Lounge, Jakobikirchplatz 4, Chemnitz, Tel.: 0371-4009040, www.don-chemnitz.de 

56

MUSIK UND SPIEL 

Die 2. Mozartkugelmurmelweltmeisterschaft findet am 07.05.2005 in Chemnitz statt. 

Teilnahmegebühr: 3,-E, Anmeldungen bis 30.04.05 an: 

Deutsches SPIELEmuseum e. V. Chemnitz 

Neefestraße 78a, 09119 Chemnitz, Tel.: 0371/ 30 65 65 / Fax: 0371 / 3540031 

e-mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de 

4. INTERNATIONALES FESTIVAL 

vom 13. bis 16. Mai Chemnitz - Dresden - Leipzig 

I Chemnitz Dorint Parkhotel I Kulturrathaus Dresden | „Alte Börse“ Leipzig I 

Laterna Magica 

Herman Bollaert (Belgien) „galantee show“ 

Musica Magica 

Günther Holzhey & Ruth Baumer (Deutschland) 

„Über Land und Meer“- Eine optische Zimmerreise 

Laterna Magica 

Zauberlampe und Projektionswunder 

Jörg Klinner und Hauke Lange Fuchs (Deutschland) 

„Die Expedition ins Eis“ und „Die große Zirkusgala“ 

Kartenvorverkauf: 

Deutsches SPIELEmuseum e.VChemnitz Tel.: 0371 / 30 65 65 E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de 

Sächsische MozartgesellschaftChemntiz Tel.: 0371 / 69 49 44 4 E-Mail: mozart@abo.freiepresse.de 

Technische Sammlungen Dresden Tel.: 0351 / 31 440 E-Mail: service@tsd.de 

Dorint Parkhotel Chemnitz Tel.: 0371 / 38 07 0 E-Mail: Info.ZTZCHE@dorint.com 

Stadtgeschichtliches Museum Leipzig/ 

MuseumsShop Tel.: 0341 / 14 95 484 E-Mail: stadtmuseum@leipzig.de 

CMT Chemnitz GmbH Tel.: 0371 / 36 60 200 E-Mail: info@chemnitz-tourismus.de 

www.Deutsches-Spielemuseum.de 

57

58 

13.05. 

14.05. 

15.05. 

13.05. 


15.05. 


15.05. 

16.05. 

Deutsches 

SPIELEmuseum e.V. 

Chemnitz 

Dorint Parkhotel Chemnitz, Beginn 20 Uhr, Eintritt: 29 E Erwachs. 

3-Gänge-Menue & Laterna Magica – Zauberlampe & Projektionswunder – Jörg Klinner und Hauke Lange Fuchs (Deutschland) – Die große Zirkusgala 

3-Gänge-Menue & Laterna Magica – Herman Bollaert (Belgien) – „galantee show“ 

3-Gänge-Menue & Musika Magica – Günther Holzhey & Ruth Baumer(Deutschland) –“Buntes Festmenü aus der Laterna Magica“ 

„Alte Börse“ Leipzig, Beginn 20 Uhr, Eintritt: 10 E Erwachs. / 5 E Kinder 

Musica Magica – Günther Holzhey & Ruth Baumer(Deutschland) „Über Land und Meer“ – eine optische Zimmerreise 

Kindervorstellung: „Tischlein deck dich, Esel streck dich, Knüppel aus dem Sack“, Beginn 16 Uhr, Eintritt: 8 E Erwachs. / 4 E Kinder 

Laterna Magica – Zauberlampe & Projektionswunder – Jörg Klinner und Hauke Lange Fuchs (Deutschland) 

– „Die große Zirkusgala“ und „Die Expedition ins Eis 

Kindervorstellung: „Hexen, Geister und Gespenster“ und „Die große Zirkusgala“, Beginn 16 Uhr, Eintritt: 8 E Erwachs. / 4 E Kinder 

Laterna Magica – Herman Bollaert (Belgien) „galantee show“ 

Kulturrathaus Dresden, Beginn 20 Uhr, Eintritt: 10 E Erwachs. / 5 E Kinder 

Musica Magica – Günther Holzhey & Ruth Baumer (Deutschland) „Über Land und Meer“ – eine optische Zimmerreise 

Kindervorstellung: „Tischlein deck dich, Esel streck dich, Knüppel aus dem Sack“, Beginn 16 Uhr, Eintritt: 8 E Erwachs. / 4 E Kinder 

Laterna Magica – Zauberlampe & Projektionswunder – Jörg Klinner und Hauke Lange Fuchs (Deutschland) 

„Die große Zirkusgala“ und „Die Expedition ins Eis“ 

Kindervorstellung: „Hexen, Geister und Gespenster“ und „Die große Zirkusgala“, Beginn 16 Uhr, Eintritt: 8 E Erwachs. / 4 E Kinder 

Laterna Magica – Herman Bollaert (Belgien) „galantee show“ 

Anzeige

Pfingstsonntag, 15. Mai, 

11:00 Uhr 

Musiksalon im 

Mendelssohn-Haus Leipzig 

Britta Schwarz, Alt 

Christine Schornsheim, Hammerflügel 


Kartenvorverkauf auch über das 

Mendelssohn-Haus, Tel.: 0341-127294, 

Leipzig, Goldschmidtstraße 12 


MATINEE „VOICE AND WINGS“ – 

LIEDERZYKLUS I 

Das Schwingen der menschlichen Stimme 

und die Klänge eines historischen Hammerflügels 

verzaubern an diesem Pfingstvormittag 

mit Liedern der Wiener Klassik. 

Britta Schwarz und Christine Schornsheim 

bringen Lieder von Wolfgang Amadé Mozart, 

Joseph Haydn, Franz Schubert und 

Ludwig van Beethoven zu Gehör. 

In Zusammenarbeit mit dem 

Mendelssohn-Haus Leipzig. 

www.mendelssohn-stiftung.de 

Tip: Die jährlichen Mendelssohn-Festtage des Gewandhauses präsentieren vom 31.10.-6.11.2005 

gemeinsam mit sieben weiteren Leipziger Musikinstitutionen über 30 Konzerte, Lesungen, Vorträge und 

ein Internationales Kolloquium. Mitwirkende sind u. a. das Gewandhausorchester, der Thomanerchor 

und Mendelssohn-Kammerchor, das Reinhold-Quartett und Solisten des Orchestre Nacional de France. 

Britta Schwarz 

Musiksalon 

Arbeitszimmer von 

Felix Mendelssohn Bartholdy 

59

60 


14:00 Uhr 

Carl-Maria-von-Weber- 

Gedenkstätte Hosterwitz und 

Richard-Wagner-Museum Graupa 

Eine Exkursion mit Führung durch die 

Gedenkstätten, Vortrag „Weber–Mozart, 

Wagner–Mozart“ und Konzert 

mit Prof. Hans John und Schülern des 

Carl-Maria-von-Weber-Gymnasiums Dresden 

Unkostenbeitrag: 39 E 

Im Unkostenbeitrag enthalten sind alle Eintritte, 

die Busfahrt, Vortrag und Konzert sowie das 

gemeinsame Kaffeetrinken. 

Kartenvorverkauf auch über: Carl-Mariavon-Weber-Gedenkstätte, 

Tel.: 0351-2618234; 

Richard-Wagner-Museum, Tel.: 0351-548229, 

www.richardwagnermuseum.de; 

Agentur MIDEA, Tel.: 0371-4792652, 

eMail: hoffmann@agentur-midea.de 

FÜHRUNG, VORTRAG UND KONZERT 

Mozarts Verwandtschaft mit Carl Maria von Weber, Richard Wagners Bewunderung für Mozarts 

Musik und die starke Tradition der Mozartpflege in Sachsen sind Anlaß einer Exkursion 

zur Carl-Maria-von-Weber-Gedenkstätte in Hosterwitz und zum Richard-Wagner-Museum 

in Graupa. Professor Hans John als musikwissenschaftlicher Spezialist wird in beiden Gedenkstätten 

über die inneren Beziehungen von Mozart – Weber – Wagner sprechen und Schülerinnen 

und Schüler des Carl-Maria-von-Weber-Gymnasiums umrahmen mit musikalischen 

Beiträgen das Geschehen. Ein individuelles Mittagessen sowie ein gemeinsames Kaffeetrinken 

runden diese Bildungsreise im Mozartfest ab. 

In Zusammenarbeit mit dem 

Richard-Wagner-Verband Chemnitz, 

dem Carl-Maria-von-Weber-Gymnasium Dresden, 

der Agentur MIDEA 

und den Gedenkstätten Hosterwitz und Graupa. 


durch die Renault-Auto AG Dresden. 

Die genauen Busabfahrtszeiten und 

-zustiegsstellen erfahren Sie über die 

Agentur MIDEA, Tel.: 0371-4792652 

und über die Geschäftsstelle 

der Sächsischen Mozart-Gesellschaft e.V.


15:00 - 19:00 Uhr 

Wasserschloß Klaffenbach 

LEOPOLD UND AMADÉ? 

Mit freundlicher Unterstützung durch 

die Sparkassen-Versicherung Sachsen. 

weitere Informationen 

finden Sie auf Seite 51 


16:00 Uhr 

St. Georg Rötha 

Werke von J. S. Bach u. a. 

Matthias Süß, Orgel 




Kartenvorverkauf auch über das Pfarramt Rötha, 

J.-S.-Bach-Platz 11, Tel.: 034206-54109 

ORGELKONZERT 

Die Vielfalt der klanglichen Möglichkeiten der 

Silbermann - Orgel nutzt Bachpreisträger 

Matthias Süß, um Werke unterschiedlicher 

Stilistik feinfühlig umzusetzen. Eine innere 

Verbindung spannt sich von Johann Sebastian 

Bach zu Antonio Vivaldi als auch zu Felix 

Mendelssohn Bartholdy und dem abwesenden 

Wolfgang Amadé Mozart, aber auch zu 

Komponisten wie Nikolaus Bruhns, Johann 

Ludwig Krebs, Christian Gotthilf Tag und 

August Wilhelm Bach. Wahlverwandtschaftliches 

und Verwandtschaftliches geben diesem 

Konzert sein inhaltliches Gepräge. 

In Zusammenarbeit 

mit der Kirchgemeinde St. Georg, Rötha. 

61


17:00 Uhr 

Schloß Rochsburg, Festsaal 

Andreas Weber - Violine 

Angelika Wagner - Harfe 

Mit freundlicher Unterstützung durch 

die Sparkassen-Versicherung Sachsen. 

Eintritt: 10 E 

Kartenvorverkauf auch über 

Tel.: 037383-6703 

VERSCHWISTERTE SAITEN 

Kompositionen vom Barock bis zur Romantik in aparter Besetzung von Violine und Harfe lassen 

das differenzierte und harmonische Zusammenspiel zweier sehr unterschiedlicher und dennoch 

einander zugeneigten Instrumente erkennen. 

Tip: Ausstellung Kostüme aus zehn Jahrhunderten - 52 Kostüme aller Stände seit dem 10./11. Jahrhundert, Museum Schloß Rochsburg, 

09238 Lunzenau, Schloßstraße 1, Tel.: 037383-6703, eMail.: Museum_Rochsburg@t-online.de, www.kulturbetrieb-landkreis-mittweida.de 

62


19:00 Uhr 

Yenidze, Dresden, 

Weisseritzstraße 3 

KONZERT UND LESUNG 

IN DER MÄRCHENKUPPEL 

YENIDZE 


durch die Renault-Auto AG Dresden. 

Eintritt: 12,50 E; ermäßigt 10 E 

Vorverkauf über Tel.: 0351-4951001 

www.1001maerchen.de, 

eMail: yenidze@1001.maerchen.de 



20:00 Uhr 


Wolfgang Amadé Mozart - 

Ridente la calma KV152 

Das Veilchen KV476, An Chloe KV524 

Friedrich Gulda - 

Vier frühe Eichendorff-Lieder 

Franz Schubert - Die schöne Müllerin 

Florian Prey, Bariton 

Rico Gulda, Klavier 




WIENER LIEDERSCHULE - 

LIEDERZYKLUS II 

Berühmte Söhne berühmter Väter interpretieren 

gemeinsam ausdrucksstark und gedankentief 

Musik aus Wien. Lieder von Wolfgang 

Amadé Mozart und der Liederzyklus des auch 

als Komponist herausragenden Friedrich Gulda 

im Kontext zu Schuberts „Die schöne 

Müllerin“ läßt die inneren Beziehungen, 

Verflechtungen und Brüche in der Geschichte 

des Kunstliedes deutlich werden. Der zweite 

Teil des Liederzyklus im 14. Sächsischen 

Mozartfest vereint zwei herausragende 

Künstler, zwei Meisterwerke der Musik und 

die Architektur der Villa Esche zu einem 

hohen künstlerischen Erlebnis. 



die Sparkasse Chemnitz und das 

Renault-Autohaus Irmscher in Chemnitz. 

63


20:30 Uhr Unterkirche, 

Frauenkirche Dresden 


Ekkehard Hering, Oboe 

Frauenkirchen-Kantor Matthias Grünert, 

Orgel und Cembalo 

Preisgruppe 1: 17,70 E; ermäßigt: 12,70 E 



Eintrittskarten nur über: 

Treffpunkt Galerie Frauenkirche, Kartenservice 

Adresse: Georg-Treu-Platz 3, 01067 Dresden 

Öffnungszeiten: Mo - Fr (10 - 18 Uhr) 

Tickethotline: 0351-6560680 

Fax: 0351-6560682 

www.frauenkirche-dresden.org 

KONZERT ZUM PFINGSTSONNTAG 

GEISTLICHE BAROCKMUSIK 

Veranstalter: Stiftung Frauenkirche Dresden 

In Kooperation mit dem Sächsischen Mozartfest 


Tip: Pulverturm an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 12, 01069 Dresden, Tel.: 0351-2626024, www.pulverturm-dresden.de 

65

66 

Pfingstmontag, 16. Mai, 

10:00 Uhr 

KunstWandelhalle Bad Elster 

Joseph Haydn, 

Streichquartett D-Dur Nr. 75 op. 33 Nr. 6 

Wolfgang Amadé Mozart, 

Streichquartett D-Dur KV 575 

Franz Schubert, Grand marche heroique 

Konzertmeisterquartett der 

Chursächsischen Philharmonie 

Eintritt 5 E, mit Kurkarte 4 E 

Karten für die Veranstaltung können im 

Ticketshop Bad Elster im Königlichen Kurhaus, 

täglich von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

erworben werden. Reservierungen ebenfalls 

unter Tel.: 037437-53900, 

per Fax: 037437-539053 oder per 

eMail: ticket@chursaechsische.de möglich. 

MATINEE „WIENER KLASSIK“ 

Drei Streichquartette der Wiener Klassik 

erklingen in der stimmungsvollen Umgebung 

der KunstWandelhalle. Mit viel Engagement 

und Einfühlungsvermögen widmen sich die 

als Konzertmeisterquartett vereinten Musiker 

der präzisen und historisch genauen Wiedergabe 

dieser Kleinode der Musik.


16:00 Uhr 

Burg Kriebstein, 

Großer Festsaal 

Arnulf von Arnim, Klavier und Moderation 

W. A. Mozart Sonate B-Dur KV 333 

W. A. Mozart Sonate c-Moll KV 457 

F. Schubert Sonate C-dur DV 840 (Reliquie) 

L. v. Beethoven Sonate c-Moll op. 111 


Tageskasse: 14 E; ermäßigt 10 E 


Kartenverkauf auch über die Burg Kriebstein 

Tel.: 034327-9520 

MOZART - BEETHOVEN - SCHUBERT 

Das Geschlecht der von Arnims ist wie kaum ein anderes mit der klassischen und 

der beginnend romantischen Literatur Deutschlands verbunden - dabei spielte 

die Wahlverwandtschaft zur Musik immer eine erhebliche Rolle. 

Mehr als gebührend erscheint es daher, Arnulf von Arnim als Professor für Musik 

zu einem Konzert in eines der ehemaligen Besitztümer der von Arnims 

im Rahmen des Sächsischen Mozartfestes mit dem Thema 

„Wahlverwandtschaften“ einzuladen. 




67

68 


20:00 Uhr 


Konrad Jarnot, Bariton 

Alexander Schmalcz, Klavier 

Lieder von Leopold Mozart, Franz Xaver 

Mozart, Wolfgang Amadé Mozart, 

J. von Baroni-Cavalcabó, Ludwig van 

Beethoven und Franz Schubert 




Dieses Konzert wird von 

FIGARO · Das Kulturradio des 

MITTELDEUTSCHEN RUNDFUNKS 

mitgeschnitten. 

LIEDER UM AMADÉ - LIEDERZYKLUS III 

Lieder vor, nach und von Wolfgang Amadé 

Mozart erklingen zum Abschluß des 

14. Sächsischen Mozartfestes in der Jugendstilvilla 

in der meisterhaften Interpretation 

durch Konrad Jarnot. Konrad Jarnot wurde 

in Brighton, England geboren und lebt heute 

in Deutschland. Er studierte Gesang an der 

Londoner Guildhall School of Music and 

Drama bei Prof. Rudolf Piernay. Als Liedersänger 

ist der junge Bariton international zu 

Gast und konzertierte u.a. in London, 

Amsterdam und München, bei den Richard- 

Strauss-Tagen in Garmisch, beim Heidelberger 

Frühling und beim Kammermusikfestival auf 

Schloß Elmau. Liedaufnahmen realisierte er 

für BBC und ARD. 1998 gab er sein erfolgreiches 

USA-Debut. 

Sein seelenverwandter künstlerischer Partner 

Alexander Schmalcz ist als Pianist in den 

großen Musikzentren Europas, Amerikas und 

Japans und bei renommierten internationalen 

Festivals zu Gast. Als einfühlsamer Liedbegleiter 

arbeitet er mit international bekannten 

Sängern wie Matthias Goerne, Peter Schreier, 

Konrad Jarnot, Stephan Genz, Christoph 

Genz, Marcus Ullmann und Doris Soffel 

zusammen. 


Sparkassen-Versicherung Sachsen 

und das Renault-Autohaus Irmscher 

in Chemnitz mit der Renault Bank.

70 

Freitag, 19. August, 

19:00 Uhr 

Sommerfest im Park der Villa Esche 

„LEBEN WIE GOTT 

IN FRANKREICH“ 

Eine Veranstaltung der GGG, des Restaurants 

Villa Esche und der Sächsischen Mozart- 

Gesellschaft e. V. 



VERANSTALTUNGS- 

ANKÜNDIGUNG: 

Freitag, 26. August, 

19:30 Uhr 

Schloß Proschwitz, 01665 Winkewitz 

INTERMEZZO UND SERENATA 

Italienisch inspirierte Musik des Barock und 

der Klassik erklingt von Mitgliedern des 

Chemnitzer Barockorchesters und der 

Sächsischen Horn-Gesellschaft in den 

Räumen und Parkanlagen des Schloßes 

zu erlesenem sächsischem Wein. 



Im Eintrittsbillett sind ein Begrüßungsgetränk 

und Canapés enthalten. 

Programminformationen und 

Kartenbestellung über: 

www.mozart-sachsen.de 

www.schloss-proschwitz.de 

Italienisches Konzert 

der Sächsischen Mozart-Gesellschaft e.V.

Mittwoch, 23.November, 

19:30 Uhr 


Mit „Officium“ und „Mnemosyne“ schufen 

Jan Garbarek und das Hilliard Ensemble 

Werke, die gleichzeitig die Jazz-, Klassik- und 

Popcharts erklommen. Ihre Platten und 

Konzerte wurden zu Kultereignissen, die die 

Zuhörer von Europa über Amerika bis nach 

Fernost genauso anrührten wie unzählige 

Musikkritiker, die ein völlig neuartiges Musikerlebnis 

beschreiben. Hier wurde nicht alter 

Musik ein aktuelles Glanzlicht aufgesetzt, 

wurde nicht schönes Altes aufgeschminkt. 

Hier entstand etwas Neues, etwas bis dato 

Ungehörtes. Jan Garbarek durchwandert, 

durchfliegt als Improvisator die Räume, die 

die Hilliards mit ihren hinreißend gesungenen 

Vokalpartituren erschaffen. 

JAN GARBAREK & 

THE HILLIARD ENSEMBLE 

In besonders magischen Momenten spielt sich 

Jan Garbareks Saxophon fast unmerklich in 

die oberen Linien des Countertenors David 

James hinein, um alle Grenzen zwischen Jazz 

und Klassik, dem Heiligen und dem Profanen, 

dem Altertum und der Neuzeit hinwegzufegen. 

Garbareks Saxophongesang kann sich 

wie ein breiter, unterirdischer Tonstrom 

bewegen, aus dem die Stimmen aufsteigen. 

Oder er tanzt zwischen den polyphonen, 

lebendig pulsierenden Fontänen der Stimmen. 

Bei Jan Garbarek spürt man, daß der Anfang 

aller Musik der Gesang ist. Seine größte Aufmerksamkeit 

gilt schon immer der Melodie, 

der klaren Betonung der melodischen Linie, 

die er mit unvergleichlicher Intensität spielt. 

Genau hier trifft er auf die Stärken des 

Hilliard Ensembles. Sein strahlendes 

Saxophon und der polyphone Gesang verflechten 

sich zu einer glänzenden Einheit. 

Die fünf Musiker treffen ein imaginäres 

Zentrum in unserem Innern. Die Suche nach 

einem gemeinsamen Nenner von Jazz, 

Folklore und sakraler Musik findet ihr Ziel in 

Melodien, die, jenseits von Zeit und Raum, 

Seele und Tiefe haben. Das Ergebnis ist Klang 

von großer Leuchtkraft, reine Schönheit. 

Eintritt: 36, 28, 22 u. 20 E 


71

72 

Veranstalter: 

Sächsische Mozart-Gesellschaft e.V. 

www.mozart-sachsen.de, 

www.mozartstiftung.de 

Deutsche Mozart-Gesellschaft e.V. 

Mozarthaus, 

Frauentorstraße 30, 086152 Augsburg 

Telefon: 08 21/51 85 88, Fax: 15 72 28 

www.deutsche-mozart-gesellschaft.de, 

deutsche-mozart-gesellschaft@t-online.de 

Reservierungen und Kartenverkauf: 

Wenn nicht anders angegeben, können Sie Karten über die 

Geschäftsstelle der Sächsischen Mozart-Gesellschaft e.V. 

bestellen oder über andere Vorverkaufsstellen beziehen. 

Geschäftsstelle der Sächsischen Mozart-Gesellschaft e.V. 

Hartmannstraße 7c , 09111 Chemnitz, Tel.: 0371-6949444 

www.mozart-sachsen.de, www.mozartstiftung.de 

info@mozart-sachsen.de 

Vorbestellte Karten holen Sie bitte innerhalb von 14 Tagen ab. Gekaufte Karten 

können nicht zurückgenommen werden. 

Kartenbestellung über das Internet und das cts-Ticketsystem: 

Zu den mit gekennzeichneten Veranstaltungen können Karten in allen an das 

cts-Ticketsystem angeschlossenen Verkaufsstellen, über www.eventim.de, und 

www.freiepresse.de/tickets sowie in allen Geschäftsstellen der Freien Presse erworben werden. 

Der Kartenverkauf in den externen Vorverkaufsstätten erfolgt ggf. zuzüglich einer 

Vorverkaufsgebühr. Ermäßigung gewähren wir den Mitgliedern der Sächsischen Mozart- 

Gesellschaft e. V., Schülern und Studenten, Arbeitslosen und Behinderten. 

Gutschein Amadé 

Service: 

Mit einem GESCHENKGUTSCHEIN wird ganz nach persönlichem Interesse 

und Zeit eine unserer Veranstaltungen ausgewählt. Gutscheine erhalten Sie 

im Werte von 10, 15 und 20 E in unserer Geschäftsstelle. 

Nähere Informationen:www.mozart-sachsen.de 

Tourist-Information Chemnitz,Telefon: 0371-69 06 80, www.chemnitz-tourismus.de 

Tourismus-Marketing-Gesellschaft Sachsen,Telefon: 0351-491700, www.sachsen-tour.de 

Impressum: Herausgeber: Sächsische Mozart-Gesellschaft e.V. 

Redaktion: Rudolf Nötzel, Management: Franz Streuber, Gestaltung: PUNKT191-Werbung, Chemnitz

4. internationales festival - Chemnitz Tourismus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?