TRigon724<strong>TRIGON</strong> 724 vereint die fortschrittliche Technologie des UmfangsmesssystemsCCD mit Messfeld der Vorspuren +- 25º mit der Einfachheitund Wirtschaftlichkeit der Mikroprozessorenelektronik, die speziell fürdie Anwendung bei Achsmessgeräten entwickelt wurde. Auf Anfragesteht eine große Auswahl an Datenbanken für Fahrzeuge und LKW zurVerfügung, die den Bedarf aller Länder deckt, und da sie als herausnehmbarePatronen entwickelt sind, können sie leicht ausgetauschtwerden. Der Gerätewagen ist sehr kompakt, um sich jeder Anwendungsbedingungflexibel anzugleichen. Die Messwertaufnehmer unddie <strong>Spa</strong>nnklauen können an seitlichen Halterungen befestigt werden.<strong>TRIGON</strong> 724 unit la technologie avancée du système de détectionextérieure CCD avec champ de mesure du parallélisme +- 25º à lasimplicité et à l’économie de l’électronique par microprocesseursspécifiquement étudiée pour l’utilisation sur des équipements pourcontrôleur de géométrie des roues. Sur demande une ample gammede banques de données est disponible pour voiture et camion pourrépondre aux exigences de tous les pays du monde ; en outre, cesbanques de données sont facilement interchangeables car elles sontde type à cartouche amovible. Le meuble sur roues est extrêmementcompact pour être utilisé en toutes conditions. Les détecteurs et lesgriffes peuvent être placés sur les supports latéraux.1. ROC 90 ist ein System zur Schlagkompensation, das die gleichzeitigeKompensation bei allen 4 Rädern ermöglicht, ohne das Fahrzeuganzuheben, sondern nur durch eine Halbdrehung von 90º.ROC 90 est le système de dévoilage du hors centre qui permet d’effectuersimultanément le dévoilage sur les 4 roues, sans soulever levéhicule, mais simplement en le déplaçant de manière à effectuer unedemi-rotation de 90º.2. Seiten der Achsregulierung mit 6 Werten für eine schnelle undkorrekte Arbeit.Pages de réglage des essieux avec 6 valeurs pour un travail rapide etcorrect.3. Das speziell vorgesehene Batterieladegerät ermöglicht eine schnelleund sichere Akku-Aufladung und verfügt über ein Sicherheits-Entladesystem,um die höchste Leistungsfähigkeit der Batterien zu bewahren.Le chargeur de batteries spécial permet de recharger les accumulateursamovibles de manière rapide et sûre et il a un système dedécharge pour l’efficacité maximale des batteries.1 23
<strong>TRIGON</strong> 728 ist die technologisch fortschrittlichste Version der neuen Reihean Geräten für die CCD Achsvermessung mit Messfeld der Vorspuren+- 25º. Das modulare Konzept ermöglicht die perfekte Anpassung seinertechnischen Eigenschaften an die vielfachen und vielschichtigen Ansprüchedes Fachmanns. In der Tat ist es möglich, das System zur Datenübertragungvon den Messwertaufnehmern an die Zentraleinheit zu wählen, wasentweder über Kabel oder Radiofrequenz-Funkgerät der neuesten Generation(vollkommen schnurlos) erfolgen kann; in diesem Fall sind die Messwertaufnehmerselbstversorgend und mit einem herausnehmbaren Akku-Pack sowieBatterieladegerät ausgestattet.Die Zentraleinheit kann außerdem individualisiert werden, z.B. durch dieWahl der LCD-Monitor-Größe und Art der <strong>Spa</strong>nnklauen. Die Software derneuesten Generation wurde entwickelt, um extreme Leichtigkeit im Gebrauchmit höchster Arbeitsflexibilität zu vereinen. Sie sieht die Handhabung derFahrgestellhöhen vor und kann mit dem Kauf einer Reihe spezifischer Zusatzprogrammeauf einige speziell gewidmete Verfahren individuell abgestimmtwerden: Programm für die Fahrzeuge Volkswagen Audi, Mercedes,Animierungen für die Einstellungen, LKW-Datenbank. Der Gerätewagen derZentraleinheit ist mit Rädern und Halterungen für die Messwertaufnehmerund <strong>Spa</strong>nnklauen versehen.<strong>TRIGON</strong> 728 est la version de la nouvelle gamme d’appareils la plus avancéetechnologiquement pour l’alignement des roues CCD avec champ de mesuredes parallélismes de +- 25º. La philosophie modulaire permet d’adapterparfaitement ses caractéristiques techniques aux exigences multiples ethétérogènes du professionnel. Il est, en effet, possible de choisir le systèmede transmission des données des détecteurs à l’unité centrale, qui peut êtreeffectuée avec des câbles ou avec des émetteurs de fréquences radio dedernière génération (complètement wireless), dans ce cas les détecteurssont auto-alimentés et équipés d’un kit batteries amovible et d’un chargeurde batterie.L’unité centrale peut aussi être personnalisée en choisissant, par exemple,des dimensions de l’écran LCD et une typologie de griffe. Le logiciel dedernière génération a été étudié pour associer extrême facilité d’utilisationà excellente flexibilité opérationnelle et prévoit la gestion des hauteurs dechâssis qui peut être personnalisée en achetant une série de programmessupplémentaires spécifiques pour certaines procédures dédiées : programmepour voitures Volkswagen Audi, Mercedes, animations pour les réglages,banque de données camion. Le meuble de l’unité centrale est équipé deroues et de supports pour les détecteurs et les griffes.<strong>TRIGON</strong> 728 ist auf Anfrage mit dem Gerätewagen Totem verfügbar, dernicht nur besonders zweckmäßig ist, sondern auch dank seinem Designbedeutend zur Image-Steigerung des Geräts beiträgt.<strong>TRIGON</strong> 728 est disponible, sur demande, avec meuble Totem, qui est nonseulement extrêmement fonctionnel mais contribue, grâce à son design, àélever considérablement l’image de l’appareil.4. Der Inkjet-Farbdrucker mit A4 Format (optionales Zubehörteil) ist ineinem speziell dafür vorgesehenen Schubfach in geschützter Lage untergebracht.L’imprimante inkjet en couleur, format A4 (accessoire sur demande), estplacée dans un tiroir spécial en position protégée.5. Die Mess- und Einstellungsverfahren sind durch die vorgesehene Infrarot-Fernbedienungleicht zu handhaben.Les procédures de mesure et de réglage se gèrent facilement avec la télécommandeà infrarouges spéciale.6-7. Durch die sofortige Verfügbarkeit aller für den laufenden Arbeitsvorgangnützlichen Daten macht die Grafik besonders leicht verständlich. DasArbeitsverfahren sieht das Fortschreiten der verschiedenen Programmedurch den Gebrauch von nur zwei Tasten vor.Le graphisme est facile à comprendre, toutes les données utiles pourl’opération en cours étant immédiatement disponibles. La procédure detravail prévoit l’avancement des divers programmes avec l’utilisation de deuxtouches seulement.4 56 7