Gemeindezeitung Sommer 2009 - St. Koloman

An einen Haushalt . P.b.b. St. Koloman / 1768S92U
Firmung mit
Erzabt Wagenhofer
Bericht und Fotos auf Seite 5
Das fertige Rückhaltebecken und die
Schutzbauten beim GSWB – Haus besichtigten
die Mitglieder des Bauausschusses
der Gemeinde mit Bgm.
Willi Wallinger und VBgm. Ing.
Herbert Walkner. Auf unserem Foto
sind die GV mit Evi und Rupert
Steinberger sowie Barbara Struber zu
sehen.
Seite 11
Folge 2 - 29 Jahrgang Ausgabe 124 - Sommer 2009
Zugestellt durch Post.at
7. JUNI: EU - WAHL
Wahllokal: Gemeindezentrum
Wahlzeit: 7.00 - 16.00 Uhr
Gemeindevertretung angelobt
Bereits am 19. März wurden die neue Gemeindevertretung
und die Mitglieder der Gemeindevorstehung
von BH Dr. Aigner angelobt. Damit ist die
GV wieder voll handlungs- und entscheidungsfähig.
Osterkonzert 2009
Seite 2
Im vollbesetzten Saal der Volksschule fand am
Ostersonntag das diesjährige Konzert unserer
Musikkapelle statt. Kapellmeister Hans Schorn
hatte wieder ein sehr abwechslungsreiches und
anspruchsvolles Musikprogramm zusammengestellt.
Erfolgreiche Fußballer
Seite 8
Den hervorragenden 4. Platz belegten unsere
Fußballer in der aktuellen Meisterschaft, das ist
eine gute Grundlage für die Saison 2009/2010.
Wenn auch am Ende der nächsten Saison dieser
Platz erreicht wird, steigen unsere Fußballer in
die 1. Kasse Nord auf!
Seite 15

2 AUS DER GEMEINDE
Bürgermeister
Willi
Wallinger
Liebe St. Kolomanerinnen und
St. Kolomaner!
Zu Beginn möchte ich mich nochmals recht
herzlich für eure Stimme bei der Bürgermeisterwahl
am 1. März 2009 bedanken.
Das klare Bekenntnis von über 80% ist für
mich eine zusätzlich Motivation, das Amt
des Bürgermeisters für unsere Bürger nicht
nur zu sein, sondern auch zu leben. Wie
sagte schon mein Vorgänger, „wennst
Bürgermeister bist, dann bist Eigentum der
Gemeinde“. Es ist aber für mich keine
Belastung, sondern eine Freude, mein
Möglichstes für die Gemeinde zu tun und
dabei auch helfen zu können, und auch
sehr, sehr oft, die Dankbarkeit von euch
zu spüren. Sicher kann nicht immer alles
zur vollsten Zufriedenheit erledigt werden,
aber gemeinsam können wir viel für
unsere Gemeinde und unser Wohlbefinden
in unserem Dorf erreichen.
In der Zwischenzeit hat die Gemeindearbeit
wieder voll eingesetzt. Der Parkplatz
unterhalb des Gemeindezentrums ist mit
Ausnahme der Asphaltierung fertig, die
Planungen für das neue Feuerwehr- und
Musikhaus gehen in das Finale.
Leider tauchen immer wieder Gerüchte zum
Steinbruchprojekt auf. Ich möchte auch an
dieser Stelle nochmals betonen, dass die
Gemeindevertretung eine klare Entscheidung
getroffen hat und dabei auch bleibt!
Bis zum heutigen Tag hat noch nicht einmal
eine Verhandlung an Ort und Stelle stattgefunden,
bei der dann Anrainer und Gemeinde
eine entsprechende Stellungnahme
abgeben können. Bis es dann einen Bescheid
dazu gibt, auf dessen Grundlage
dann der vom Land bereits angekündigte
Einspruch gegen eine allfällige Bewilligung
erfolgen kann, wird noch einige Zeit ins
Land ziehen!
Der bevorstehende Sommer ist wieder von
etlichen Veranstaltungen in der Gemeinde
und in der Nachbarschaft gekennzeichnet,
ich danke allen Vereinen und Gruppen für
ihren Einsatz bei diesen Aktivitäten!
Abschließend möchte ich euch noch einen
schönen und erholsamen Sommer wünschen.
Tanken wir auf, um die sicher nicht
einfache Zukunft gut zu bewältigen.
Gemeindevertretung angelobt
In Anwesenheit von Bezirkshauptmann Hofrat
Dr. Klaus - Dieter Aigner und Bezirkssekretär
Ing. Gerhard Schönleitner fand am 19. März
die konstituierende Sitzung der neuen St. Kolomaner
Gemeindevertretung statt. Am 1. März
erreichte die ÖVP wie bisher 13 Mandate, die
SPÖ 3 (+1) und die FPÖ 1 (-1), Bgm. Willi
Wallinger gewann die Direktwahl gegen seinen
SPÖ Herausforderer Reinhold Winkler klar mit
80% Zustimmung.
BH Hofrat Dr. Aigner gratulierte dem Bürgermeister
und wünschte ihm für die wichtige und
verantwortungsvolle Arbeit für St. Koloman
alles Gute. Die Mitglieder der Gemeindevertretung
erinnerte er an die Aufgabe, unparteiisch
und uneigennützig für das Wohl der Bevölkerung
zu arbeiten.
Zum Vizebürgermeister wurde von der ÖVP
Fraktion Dipl. Päd. Ing. Herbert Walkner gewählt,
zu weiteren Gemeinderäten und damit
Mitgliedern der Gemeindevorstehung wurden
Sebastian Jäger, Josef Gerl und Johann Siller
(alle ÖVP) sowie Reinhold Winkler (SPÖ) von
ihren Fraktionen gewählt. Mit Reinhold Winkler
Meine Meinung
Vizebürgermeister
Dipl. Päd. Ing.
Herbert Walkner
ÖVP Obmann
EU-Wahl am Sonntag den 7. Juni 2009
An diesem Tag wird das größte multinationale
Parlament der Welt gewählt. 785 Abgeordnete
aus den 27 Mitgliedsstaaten vertreten die ca.
490 Millionen EU Bürger. Es repräsentiert somit
die europäische Bevölkerung. Um nationale
Interessen umsetzen bzw. einbringen zu können,
ist es wichtig, einer starken Fraktion in
diesem Parlament anzugehören. Ein großes
Netzwerk garantiert zwar noch keine Um-
stellt die SPÖ erstmals einen Gemeinderat in
St. Koloman.
Bgm. Willi Wallinger gratulierte allen Mitgliedern
der GV, vor allem den neuen Mitgliedern
ganz herzlich und ersuchte um gute Zusammenarbeit.
Er dankte aber auch allen bisherigen
Mitgliedern der GV, die nun nicht mehr der
GV angehören, für ihre vorbildliche Arbeit für
die Bevölkerung von St. Koloman.
Auf unserem Foto sind die Mitglieder der
neuen Gemeindevertretung zu sehen (v.li.):
Hans Seidl (SPÖ), GR Pepi Gerl (ÖVP), Martin
Steinberger (SPÖ, neu), GR Reinhold Winkler
(SPÖ), Doris Filipits, Hannes Struber, Anni Eisl,
Bettina Matousch (neu, ÖVP), VBgm. Ing.
Herbert Walkner, Anni Huber (alle ÖVP), Hans
Wallmann (ÖVP, neu), Bezirkshauptmann
Hofrat Dr. Aigner, Günter Weiß, Rupert Siller
(neu), Bgm. Willi Wallinger (alle ÖVP), Sigfried
Wintersteller (FPÖ, neu), GR Sebastian Jäger
(ÖVP), Bezirkssekretär Gerhard Schönleitner,
GR Hans Siller (ÖVP, neu) und Amtsleiter Sepp
Schnöll.
setzung der nationalen Interessen, man kann
aber wesentlich leichter Allianzen schmieden
und Kompromisse aushandeln, um nicht vor
vollendete Tatsachen gestellt zu werden. Die
österreichischen ÖVP Abgeordneten gehören
der EVP Fraktion an, der stärksten im EU
Parlament. Und hier arbeiten einige unserer
Abgeordneten an vordersten Stellen mit.
Othmar Karas ist einer ihrer Fraktionsobmänner
und ein geschätzter Verhandler bei der Erstellung
von EU Gesetzen. Österreich hat sich
1995 entschlossen, den Weg in die EU zu gehen.
Es hat uns viele Vorteile, aber auch einige
Nachteile eingebracht. Zur EU gibt es keine
Alternative.
Darum meine Bitte an alle, nutzen Sie Ihr
Wahlrecht und geben Sie der ÖVP ihre Stimme.
Herzlichst euer
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Golfgesellschaft St. Koloman gegründet
m 27. April wurde die GC St. Koloman Entwicklungs GesmbH. mit
Aeinem Notariatsakt am Gemeindeamt gegründet.
16 Gesellschafter, unter ihnen die Gemeinde
St. Koloman, die Raiffeisenbank St. Koloman,
Unternehmer und Grundbesitzer aus St.
Koloman sowie Tourismusunternehmer aus
Tennengauer Gemeinden – haben sich bereit
erklärt, die Kosten für die Erlangung einer
rechtskräftigen Bewilligung für einen 18 Loch
Golfplatz zu finanzieren.
„Ich freue mich sehr, dass damit ein ganz
wesentlicher Impuls für die zukünftige
Entwicklung unserer Gemeinde möglich
wurde“, so Bgm. Willi Wallinger nach der
Vertragsunterzeichnung.
Gleichzeitig mit der Gründung der Gesellschaft
starten nun auch die Verfahrensschritte für
das „Umweltverträglichkeitsverfahren UVP“,
mit einer Bewilligung ist bis Ende 2010 zu
rechnen. Zu Geschäftsführern der neuen
Golfgesellschaft wurden Bgm. Willi Wallinger,
Ing. Robert Gruber und Günter Weiß bestellt.
LIEBE WÄHLER!
Ob schwarz, ob rot, orange, blau oder grün,
alle Farben sind in meinem Farbcomputer drin.
DARUM WÄHLEN SIE FARBE!
M a l e r e i
– Bodenverlegung
Farben
GmbH
FACHGESCHÄFT für:
FARBEN – TAPETEN – SONNENSCHUTZ – VORHÄNGE – BÖDEN – BASTELBEDARF
5431 Kuchl • Markt 39 • Telefon: 06244 / 64 76 oder 0 62 41 / 251
Telefax: 0 62 44/64 76-4 • E-mail: malerei@rettenbacher-farben.at
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Auf unserem Foto sind ein Großteil der
Gesellschafter mit Bgm. Willi Wallinger zu
sehen.
AUS DER GEMEINDE 3
70 ha verpachtet
Am 27. April wurde durch die Unterzeichnung
der Optionsverträge von St. Kolomaner Grundbesitzern
eine Fläche von rund 70 ha für die
Errichtung einer 18 Loch Golfanlage mit einer
6 Loch Golf Akademie und einer Driving Range
an die neu gegründete GC St. Koloman
Entwicklungs GesmbH. verpachtet. Damit ist
eine wesentliche Grundvoraussetzung für die
Realisierung dieses wichtigen, regionalen
Projekts geschaffen worden.
„Ich danke den Grundbesitzern für ihre
Bereitschaft, durch die Bereitstellung von
Flächen die Entwicklung eines für die
Gemeinde St. Koloman bedeutenden Projektes
zu ermöglichen,“ so Bgm. Willi Wallinger nach
der Unterfertigung der Optionsverträge.
Auf unserem Foto sind ein Großteil der Grundbesitzer nach Unterfertigung der Verträge mit
den beiden Geschäftsführern der neuen Golfgesellschaft, Bgm. Willi Wallinger (Mitte) und Ing.
Robert Gruber (3.v.re.) zu sehen.
W A H L T A G
7. JUNI 2009
Wahllokal:
Gemeindezentrum,
Erdgeschoss
Wahlzeit:
7.00 - 16.00 Uhr
Briefwahl:
Wer ganz einfach
wählen will, kann
dies mittels Briefwahl
jederzeit tun. Am
Gemeindeamt anrufen
und bestellen, Wahlkuvert
abholen (oder
abholen lassen), zu
Hause einfach wählen
und gleich wieder
zur Post oder am
Gemeindeamt abgeben!
In den Medien taucht immer wieder das
Gerücht auf, der Steinbruch sei bereits
bewilligt. Mit diesen gezielten Falschinformationen
sollen die Anrainer und
Betroffenen verunsichert werden.
Für das Projekt gab es bis zum heutigen
Tag noch keine einzige behördliche Verhandlung.
Dadurch gibt es noch kein Verhandlungsergebnis
und schon gar keinen
Bescheid mit einer Bewilligung!
Im noch ausstehenden Bewilligungsverfahren
wird die Gemeinde eine dem Beschluss
der Gemeindevertretung entsprechende
Stellungnahme abgeben. Das Land
Salzburg – in diesem Fall die Raumordnungsbehörde
– hat aber bereits angekündigt,
einen allfällig positiven Bescheid
sicher zu beeinspruchen.
Es wäre wünschenswert, wenn nach Vorliegen
aller Gutachten und Projektunterlagen
die BH Hallein in St. Koloman eine
öffentliche Projektvorstellung einladen und
organisieren würde. Damit könnte vielen
Gerüchten der Boden entzogen werden!
Christian Struber

4 AUS DER GEMEINDE
Lawinenabgänge
Im Tauglboden sind heuer einige Lawinen mit
teils enormen Schnee, Fels und Holzmengen
abgegangen. Eine große Lawine hat im
Bereich des Urbangrabens große Schäden
angerichtet. Das Schadholz (mit mehr als 600
fm Schadholz ist zu rechnen) liegt nun auf
einer Länge von rund 500 m im Urbangraben.
Ähnlich wie im Urbangraben ging auch im
Kasbachgraben eine Lawine ab. Die Schäden
wurden erst jetzt bei der Schneeschmelze
sichtbar, sind aber nicht so gravierend wie im
Urbangraben.
Die beiden rechten Fotos zeigen das Ausmaß der Lawinen und die verursachten Schäden, auf
dem linken Foto sind bereits erste Aufräumarbeiten zu sehen.
Volksschule auf Besuch beim „Chef“
Am 7. Mai besuchte die dritte Klasse Volksschule
mit ihrem Klassenlehrer Wolfgang
Stepanek unsere Gemeinde. Bgm. Willi
Wallinger machte eine Führung durch das
Gemeindezentrum. Besonders interessant war
für die Schüler das Heimatmuseum und der
Dachbodenraum der Musikkapelle.
Im Sitzungssaal der Gemeinde konnten die
Kinder Fragen und Wünsche an den Bürger-
Neuer Parkplatz im Dorf
An der Zufahrtsstraße Tiefenbach wurde jetzt
der angekündigte Parkplatz gebaut. In einer
zweiwöchigen Bauzeit wurde die neue Abstellfläche
für 24 Fahrzeuge errichtet und kann
ab sofort benutzt werden. Die Asphaltschicht
wird noch in den nächsten Wochen aufgetragen.
Durch den neuen Parkplatz konnte eine
deutliche Verbesserung im täglichen Verkehr,
im Ortskern geschaffen werden. Die Gemeinde
bedankt sich bei allen, die bei der Umsetzung
dieses Projektes mitgewirkt haben. Ein besonderer
Dank gilt den Anrainern für ihr
Verständnis.
Willi Wallinger
meister stellen. Bei der Poststelle bekamen die
Kinder genaue Einsicht im Briefverkehr und die
Aufgaben des Fremdenverkehrsverbandes.
Sollte einer von den jungen Schülern einen
Pass benötigen, so konnten sich die Schüler
informieren und gegebenenfalls auch gleich
einen Antrag stellen. Nach einer interessanten
Stunde und einer kleinen Belohnung ging es
anschließend wieder in die Volksschule.
Betreutes Wohnen
In unserer Nachbargemeinde entsteht ein
Projekt „Betreutes Wohnen“. Mit der Gemeinde
Bad Vigaun wurde besprochen, dass bei
Bedarf auch St. Kolomaner Bürger eine
Wohnung bekommen können.
Das „Betreute Wohnen Bad Vigaun“ wird
vom Salzburger Siedlungswerk nahe dem
Ortszentrum am Steingassingerweg errichtet,
die Bauarbeiten werden demnächst beginnen.
Visualisierung
Der St. Kolomaner Kameradschaftsbund
wurde Landes- und Bezirkssieger beim
Milizschießen am 16. Mai 2009.
Insgesamt nahmen 927 Schützen daran teil.
Wolfgang Ramsauer sen. erreichte von
100 möglichen Ringen 98 und wurde somit
auch Tagessieger. Herzliche Gratulation!
Auf unserem Foto sieht man die siegreiche
Mannschaft (v.li.) Obmann Johann Grundbichler,
Wolfgang Ramsauer, Karl Kaser,
Josef Brüggler, Andreas Waldmann und
Hans Höllbacher.
Auf den umliegenden Bergen lagen heuer
noch extreme Neuschneemengen! So wurden
am 22. März 2009 vor der Enzianhütte am
Trattberg noch 3,50 Meter gemessen. Durch
die großen Schneemengen konnten die
Almhütten erst im Mai ihren Betrieb aufnehmen.
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Nach entsprechender Firmvorbereitung sind Ende
April 42 Jugendliche in St. Koloman vom Erzabt vom
Stift St. Peter, Edmund Wagenhofer, gefirmt worden.
In seiner Predigt lud der Erzabt die Jugendlichen
ein, sich aktiv im Pfarrleben zu engagieren und
Freunde und Bekannte von der Idee Jesu Christi
zu überzeugen. Nach dem Firmungsgottedienst
Bei wunderschönem Wetter fand am Feiertag
Christi Himmelfahrt die Erstkommunion statt.
Religionslehrerin Maria Stainacher und die
Lehrerinnen und Lehrer der Volksschule bereiteten
gemeinsam mit den Eltern die Kinder auf
diesen Festtag vor. Ortspfarrer Tadeusz Uchwat
Mesner verstorben
Firmung in St. Koloman
Erstkommunion
Im 85. Lebensjahr ist am 22. Mai der langjährige
Mesner der Pfarre St. Koloman, Toni Schmidt, verstorben.
Toni Schmidt wurde am 14. Jänner 1925 in St. Koloman
geboren und wuchs mit seinen 4 Geschwistern
und 2 Zieh - Geschwistern auf. Mit 14 Jahren begann
Toni eine Schuster-Lehre in Golling. Bereits
sein Großvater war Schuster, er zog von Böhmen nach Bremerhaven und
dann weiter nach St. Koloman.
Wie viele seines Alters musste er auch in den 2. Weltkrieg ziehen. Nach Kriegsende
war er weiterhin in St. Koloman – so wie sein Vater – als Schuster tätig.
Im April 1952 trat er in die Fa. Moldan ein und wurde dort bereits 1954 zum
Bruchmeister ernannt. Für seine Verdienste wurde er 1973 mit der Goldenen
Medaille der Republik ausgezeichnet, im Dezember 1985 trat er in den
Ruhestand über. 1956 heiratete er Theresia Ramsauer (Rohrmoos), der Ehe
entstammen die zwei Kinder Rosemarie und Richard. 2005 feierten Theresia
und Toni Schmidt jeweils ihren 80. Geburtstag, ein Jahr später des Fest der
Goldenen Hochzeit.
Von 1981 bis 2008 war Toni Schmidt als Mesner in der Kirche zum Hl. Koloman
tätig. Am offenen Grab dankten der Sprecher der Tennengauer Mesner sowie
Ortspfarrer Tadeusz Uchwat dem Verstorbenen für seinen unermüdlichen,
ehrenamtlichen Dienst in der Pfarre!
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
wurden am Dorfbrunnen Fotos gemacht, nach dem
Mittagessen ging es mit einem Großteil der Firmlinge
auf Tour: zur Gocart Bahn nach Salzburg, zur
Sommerrodelbahn nach Fuschl und am Abend in
die Oberforsthof Alm in St. Johann. Alles in allem
ein besonderer Tag, der den Firmlingen und Paten
noch lange in Erinnerung bleiben wird.
lud die Kinder ein, auch nach der Erstkommunion
bei den kirchlichen Anlässen mit dabei zu sein.
Nach dem Gottesdienst wurde der Tag noch im
von den Eltern organisierten GH Kirchenwirt
begangen und gefeiert.
AUS DER PFARRE 5
Muttertagsfeier
der KJ St. Koloman
Die diesjährige Muttertagsfeier erfreute sich wieder
sehr guten Besuchs. Die katholische Jugend
stellte wieder ein abwechslungsreiches Programm
zusammen. Musikalisch und tänzerisch
umrahmt wurde der Abend von jungen Musikern
und der Brauchtumsgruppe St. Koloman. Unter
den Anwesenden war auch Ortspfarrer Tadeusz
Uchwat und Bürgermeister Willi Wallinger, der
standesgemäß ein Muttertagsgedicht vorlas
und dafür ebenso viel Applaus von den Müttern
erntete wie für die musikalische Einlage gemeinsam
mit Stefi Ramsauer.
Wir danken auf diesem Wege der KJ für die
Organisation und allen fürs Kommen und
wünschen allen Müttern weiterhin viel Glück
und Gesundheit.

6 AUS DER GEMEINDE
Der abgesagte ER UND SIE Lauf wurde kurzfristig
von den Veranstaltern als Faschingsumzug
durchgeführt! Obwohl sich die
Organisatoren erst Samstag Mittag entschieden
haben, einen Umzug zu veranstalten,
wurde es eine ganz gut organisierter Nachmittag
mit vielen Zuschauern!
Sieger mit der besten Vorstellung und aufwendigsten
Verkleidung wurde der Stammtisch
Alpencasanovas vor dem Thema
Steinbruch im Tauglboden und der Gruppe
ABBA von einer Mädchengruppe vorgeführt!
Das Osterbasteln der Kinderspielgruppe war
ein sehr großer Erfolg. Romana Brunnauer und
Petra Eisl hatten ein vielfältiges Angebot für
alle Kinder vorbereitet. Die Kinder hatten große
Freude mit ihren Bastelarbeiten und die Mütter
mit ihren talentierten Kindern. Für dieses
1. Taugler Faschingsumzug
Osterbasteln der Kinder-Spielgruppe
zusätzliche Angebot der Kinderbetreuung soll
an dieser Stelle ein großer Dank den beiden
Organisatorinnen ausgesprochen werden.
Wir hoffen, dass diese Gruppen noch sehr
lange bestehen bleiben, da sie eine wertvolle
Ergänzung zum Kindergarten sind.
Grubachstraße
Nachdem es bei der Grubachstraße im
Bereich „Putzenanger“ immer wieder aus
geologischen Gründen (Gipsuntergrund) zu
Setzungen und wie jetzt sogar zu Abrutschungen
kommt, muss jetzt der gesamte Bereich
verlegt werden! Das abgebildete Straßenstück
muss jetzt umgelegt werden, da sich der
Untergrund massiv in Bewegung gesetzt hat
und bis auf weiteres keine Beruhigung zu
erwarten ist. Die Gemeinde muss jetzt mit
großem Aufwand gemeinsam mit der Güterwegabteilung
die Straße auf ca. 100 lfm. neu
bauen bzw. sanieren.
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Wenngleich für viele die Bedeutung der
Europawahl nicht so klar ist: viele unserer
Regelungen haben ihren Ursprung in Brüssel
oder Straßburg. Deshalb ist es nicht egal,
wer unsere Interessen vertritt. Die ÖVP ist
die einzige Partei bei der Europawahl, die sich
klar zu Europa bekennt. Wir dürfen nicht
vergessen, dass wir nur durch die Einigung in
der EU Frieden und Wohlstand haben. Gerade
in Zeiten der Finanzkrise haben wir gesehen,
wie wichtig die gemeinsame, stabile Währung
Euro ist. Und wir profitieren direkt von der EU:
Liebe St. Kolomanerinnen
und St. Kolomaner!
Stell dir vor es ist Wahl,
und keiner geht hin.
Ich sage: Die Krise wird härter,
Europa wird wichtiger
Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir mit
unserem kleinen Österreich, alleine gegen
die großen Weltmärkte und damit auch
Herrscher bestehen können. Darum bin
ich nicht einer, der dauernd über die EU
nörgelt und schimpft, sondern glaube nach
wie vor an das Projekt Europa. Dieses
Europa gehört aber von Leuten geführt, die
für eine ökosoziale Marktwirtschaft und
nicht nur für Gewinnmaximierung und
Profitgier eintreten. Ökosoziale Marktwirtschaft
bedeutet für mich, dass die Menschheit
vom „Kapital“ der Naturschätze und
nicht von den „Zinsen“ der Erträge, welche
uns die Natur schenkt, leben sollte. Deshalb
ist in Zukunft die ökologische Nachhaltigkeit
in das gesamte Wirtschafts- und
Gesellschaftssystem, insbesondere in Hinblick
auf die Generationengerechtigkeit,
überfällig. Überlassen wir unseren Kindern
ein gesundes Europa, nicht eine durch
Spekulantentum verkommene Räuberhöhle.
Gerade mit unserem ÖVP - Spitzenkandidaten
Ernst Strasser, der für das ökosoziale
Projekt einsteht, („die ökosoziale Marktwirtschaft
ist jetzt reif für Europa. Und
Europa ist jetzt reif für dieses Modell!“)
und der als Innenminister schon gezeigt hat,
wie man Verhandlungen anpackt und führt,
bin ich überzeugt, dass er unsere Heimat
am besten in Brüssel vertritt! Gemeinsam
mit Othmar Karas, den Europaexperten
schlechthin, bin ich überzeugt, dass Österreich
mit diesen Männern, an der Spitze
eines starken Teams, in Zukunft mehr in
Brüssel mitzureden hat.
Ich bitte euch daher, dass wir am 7. Juni
für den Erhalt unseres christdemokratischen
Europas kämpfen und mit einer
Stimme für die ÖVP die Zukunft stärken!
Euer Bürgermeister
EUROPAWAHL AM 7. JUNI 2009 7
Europawahl am 7. Juni 2009 Wahlergebnisse
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
alleine in den letzten Jahren sind mehr als
2 Millionen Euro von der EU in Projekte bei uns
in den 13 Tennengauer Gemeinden geflossen,
so auch in St. Koloman (z.B. Ausflugsziele).
Deshalb sollten wir zur Wahl gehen und der
ÖVP die Stimme geben, damit auch weiterhin
Geld aus der EU zu uns nach Österreich und
nach Salzburg bzw. St. Koloman kommt!
Der Halleiner Bürgermeister konnte einen grandiosen
Sieg feiern und die absolute Mehrheit in Hallein
für die ÖVP sichern. Gleichzeitig wurde er nun neu in
den Landtag gewählt. Auf unserem Foto ist die Fam.
Stöckl mit LH Haslauer und BPO Struber zu sehen.
GEWINNER
Anlässlich des Besuches
von Landesrat
Eisl, wurde die Verlosung
von unserem
Rätsel im Taugler -
Kalender durchgeführt.
Gefragt war, wer auf
dem Februarbild unser
Bürgermeister Willi
Wallinger ist. Unter
den vielen richtigen
Einsendungen wurden
drei Gewinner ausgelost!
1. Hirscher Kathi,
Untereggweg 177,
5423 St. Koloman
2. Rettenbacher Kathrin,
Brunaustrasse 14,
5423 St. Koloman
3. Krispler Kathi,
Seefeldmühle 311,
Adnet
Wir gratulieren
sehr herzlich!
Die Gemeindewahl brachte in St. Koloman
keine besonders starken Veränderungen. Die
ÖVP konnte mit 72,5% und 13 Mandaten ihren
Stand halten, die SPÖ gewann zu Lasten der
FPÖ ein Mandat dazu und hält nun bei 3,
die FPÖ erreichte 1 Mandat.
Die Bürgermeister Direktwahl entschied der
neue Bürgermeister Willi Wallinger bei seinem
ersten Antreten mit 80,2 % der Stimmen ganz
klar und eindeutig für sich (Reinhold Winkler,
SPÖ, 19,8%).
Bei den Landtagswahlen verlor die ÖVP 2,2%
und hält nun bei 61,7%, die SPÖ verlor 6,3%
und rutschte auf 19,5%, während die FPÖ auf
11,6% (7,5% 2004) kam, die Grünen auf 2,9%
und das BZÖ auf 4,2%.

8 OSTERKONZERT
Osterkonzert am 12. April wieder ein musikalischer Erfolg
Kapellmeister Hans Schorn stellte ein abwechslungsreiches
Programm für das Konzert zusammen
– ob Marsch, Polka, Ouvertüre, Zeitgenössisch
oder Dixieland – es war für jeden etwas dabei. Gerhard
Leiblfinger, der heuer als neuer Jugendvertreter
gewählt wurde, spielte das Solo im Stück „Siciliano“,
das ihm ausgezeichnet gelungen ist.
Es konnten im Rahmen des Konzertes vier neue
Musiker vorgestellt bzw. auch gleich für das
Erreichen des Bronzenen Jungmusikerleistungsabzeichens
geehrt werden. Josef Irrnberger
an der Klarinette, Seppi Schnöll jun. und
Alexander Schorn, beide am Flügelhorn und
Jakob Struber an der Trompete verstärken ab
sofort die Kapelle. Rupert Irrnberger jun., der
neuer Obmann-Stellvertreter ist, wurde für
10-jährige Mitgliedschaft geehrt. Eine besonders
hohe Auszeichnung – die Landesdankesmedaille
in Silber – bekam Georg Schorn
für seine 40-jährige Tätigkeit im Ausschuss.
Georg Schorn engagierte sich als Obmann und
Obmann-Stellvertreter sowie Kapellmeister
und Kapellmeister-Stellvertreter – die Funktion
als Instrumentenwart wird er weiterhin für den
Verein bekleiden.
Nach ihrer langjährigen Tätigkeit als Marketenderin
hat uns leider Karoline Kühleitner verlassen.
Wir wünschen ihr alles Gute auf dem
weiteren Lebensweg und freuen uns immer auf
ein Wiedersehen. Für sie wurde Verena
Klabacher neu aufgenommen. Unter den
Ehrengästen konnten Pfarrer Thaddäus
Uchwat, Bürgermeister Willi Wallinger und
Landesobmann Hois Rieger begrüßt werden.
Auch Freunde aus der Partnergemeinde
Bühlerzell waren anwesend.
Die Trachtenmusik durfte sich auch heuer
wieder bei Instrumentenspendern sehr herzlich
bedanken. Christian Wallmann aus Bad
Vigaun spendete ein Tenorhorn und ein anonymer
Gönner versorgte das Trompetenregister
mit einem neuen Spielgerät. Christian Struber
stellt gemeinsam mit der Salzburg Wohnbau
Notenständer für das neue Probelokal zur
Verfügung. Für die Trachtenmusikkapelle war
es wieder ein erfolgreiches Konzert und sie
möchte sich auf diesem Weg bei den zahl-
reichen Besuchern
recht herzlich bedanken.
Die vier Jungmusiker (v.l.n.r.) Seppi Schnöll jun., Alexander Schorn,
Jakob Struber und Josef Irrnberger mit Obmann Stephan Seidl, Kapellmeister
Hans Schorn und Jugendvertreter Gerhard Leiblfinger.
Ehrung von Georg Schorn (v.l.n.r.) Obmann Stephan Seidl,
Kapellmeister Hans Schorn, Georg Schorn, Bürgermeister
Willi Wallinger und Landesobmann Hois Rieger.
Ehrung von Karo Kühleitner (v.l.n.r.)
Kapellmeister Hans Schorn, Karoline
Kühleitner, Obmann Stephan Seidl.
Zum Jubiläumsjahr der Freiheitskämpfe von 1809
finden in Golling, Lofer, Schneizlreuth, Unken,
Waidring und Werfen verschiedene Veranstaltungen
unter dem Titel „Bauernaufstand gegen
Napoleon 1809-2009“ statt.
Den Höhepunkt des Jubiläumsjahres bilden die
historischen Kampfnachstellungen am Pass Lueg in
Golling von 4. bis 6. September 2009 mit über 800
Darstellern in authentischen
Uniformen.
Neben einem historischen
Markt mit Handwerk und Handel der damaligen Zeit,
werden kulinarische Schmankerl angeboten und das Leben des
einfachen Soldaten im Kriegslager mit Musik und Tanz dargestellt.
Neben den Festivitäten zeigen Sonderausstellungen das Leben
und den Alltag hinter der Front. In Golling ist die Ausstellung auf
der Burg zu sehen.
Zum Fest 150 Jahre Kameradschaftsbund Abtenau begleitete unsere Musikkapelle die Kameraden,
die mit einer Mannschaftsstärke von 35 Personen an dem Jubiläumsfest teilnahmen.
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Florianifeier 2009
Am ersten Sonntag im Mai fand die Florianifeier unserer Feuerwehr statt,
Ortsfeuerwehrkommandant OBI Georg Wallinger konnte dazu Bgm. Willi
Wallinger mit Mitgliedern der Gemeindevertretung als Ehrengäste begrüßen.
Interessante Post aus Annaberg bekam
unser früherer Bgm. Christian Struber: Herr
Haigermoser fand beim Zusammenräumen
auf dem Dachboden Lose einer Lotterie der
Freiwilligen Feuerwehr St. Koloman aus
dem Jahre 1921!
Von den damals ausgelobten 150 Treffern
war leider nichts mehr da, die Lose waren
von den Herren Klanner, Karl Ecker und
Siller unterschrieben.
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Im Rahmen der Florianifeier wurden Georg
Siller (2.v.re.) und Hubert Größlinger von Bgm.
Willi Wallinger und OFK OBI Georg Wallinger
befördert. Wir gratulieren ganz herzlich!
Auch heuer war unsere Trachtenmusikkapelle
bei der Dulteröffnung engagiert. Dieses Mal
war auch der Samson aus dem Lungau dabei.
AUS DEN VEREINEN 9
Beim Wahlkampfauftakt in der „Salzburg Arena”
hat Salzburgs ÖVP Landeshauptmann Dr. Wilfried
Haslauer dem Spitzenkandidaten für die EU
Wahl, Dr. Ernst Strasser, alles Gute gewünscht.
„Wir werden es mit gemeinsamer Kraftanstrengung
schaffen, dass die ÖVP bei der Europawahl
wieder zur Nummer 1 wird“, so Haslauer an
Dr. Strasser. Salzburger Spitzenkandidat für die
EU Wahl ist der ÖVP Landesgeschäftsführer Mag.
Toni Santner, er kandidiert auf Platz 9 der ÖVP Liste.
Das Stift St. Peter besuchte der Ortsfeuerwehrrat,
die Ehrenmitglieder und Fähnriche unter der
Führung von OFK OBI Georg Wallinger. Beeindruckend
war die Führung von Prior Benedikt
Röck, der die Gruppe durch die kulturhistorisch
bedeutenden Räumlichkeiten des Stifts führte.
Danach klang der Abend bei einem gemütlichen
Abendessen im GH Neuwirt in Bad Vigaun aus.

10 AUS DER GEMEINDE
Heinz Seiler neuer Obmann des Reitvereins
Im Zuge der Jahreshauptversammlung des Reitund
Fahrvereines St. Koloman wurde ein neuer
Ausschuss gewählt und Ehrungen durchgeführt.
Die überaus erfolgreichen jungen Springreiter
aus der „Taugl“ wurden bei der Sitzung für ihre
guten Platzierungen bei Turnieren gratuliert und
gleichzeitig wurden wieder Reiterpässe für
erfolgreich abgelegte Prüfungen überreicht.
Neu ist auch die Trainerin Ulli Bliedung. Sie
unterrichtet im Reitstall Wiesenhof und wird ab
Frühjahr die Reitkurse in St. Koloman leiten.
Bei prachtvollem Wetter wurde am 19. Februar
beim unteren Sonnleitenhang in Abtenau das
heurige Schulschirennen der VS St. Koloman, das
von den beiden VS-Lehrern Wolfgang Stepanek
und Peter Mayer organisiert wurde, durchgeführt.
Der neue Ausschuss wurde wie folgt gewählt:
Obmann: Seiler Heinz,
Obmann Stv.: Wallinger Willi;
Kassier: Höllbacher Martin
Schriftführerin: Wallinger Viktoria
Weitere Ausschussmitglieder: Putz Walter,
Wallinger Stefan, Sonja Göllner, Marlene
Wörndl, Julia Seiler, Schnöll Lisa, Eva Wallinger
und Siegfried Neureiter.
Willi Wallinger
Der neue Ausschuss des Reit- und Fahrvereins mit Bgm. Willi Wallinger und der neuen Trainerin
Ulli Bliedung (rechts).
Aktivitäten der Volksschule
Nach einer kurzen Einfahrzeit wurde der Bewerb
um 10 Uhr gestartet. Alle Teilnehmer waren hoch
motiviert und wurden im Zielbereich von den
Eltern lautstark angefeuert. Georg Siller (Graben)
sorgte dabei in seiner bewährten Art als
Kommentator zusätzlich für eine gute Stimmung.
Vielen Dank auch an Günther Posch, der den Lauf
steckte und für die Zeitnehmung verantwortlich
war. Weiters danken wir Martin Steinberger, der
im Startbereich tätig war, der RAIBA St. Koloman
für eine großzügige Spende und der Bereitstellung
von Startnummern und Urkunden, der Gemeinde
St. Koloman und dem
Lagerhaus für Jause
und Getränke und dem
Neuer Obmann
Am 28. Februar wurde die Jahreshauptversammlung
der Trattberggenossenschaft abgehalten.
Das abgelaufene Jahr war wieder sehr erfolgreich.
Erstmals ist es auch gelungen, dass kein
einziges Stück Vieh durch Unfall verloren ging!
Darum wurde auch dem Viehhirt „Rudi“ ein
besonderes Lob ausgesprochen. Bei der Neuwahl
wurde mit Andreas Putz (Neuhaus) ein
neuer Obmann gewählt. Neuer Stellvertreter
wurde Andreas Waldmann (Unterbrüggler). Dem
bisherigen Obmann Sepp Neureiter wurde für
seinen Einsatz herzlich gedankt.
Wir wünschen dem neuen Vorstand alles Gute
und weiterhin viel Glück bei der praktizierten
Almwirtschaft!
Der diesjährige Faschingsumzug wurde wegen
des vielen Schnees auf der Landesstraße und
im gesamten Ortsgebiet in die Schule verlegt!
Dabei wurde ebenfalls mit Musik eine Runde
durch Kindergarten und Volksschule marschiert
und anschließend in den Klassen und
im Kindergarten gefeiert.
Elternverein für seine Unterstützung. Einen Tag
nach dem Rennen fand in Anwesenheit von
Bürgermeister Willi Wallinger die Siegerehrung
im Mehrzweckraum statt. Nachdem die dritte
Klasse den Wolfgang Ambros Hit „Schifoahn“
zum Besten gab, wurden Pokale, Urkunden und
Buchpreise an die Kinder verteilt.
Wolfgang Stepanek
Die beiden Schulsieger Florian Wallinger und
Sabrina Weiss sind auf dem linken Foto zu sehen.
Auf dem Foto ganz links ist der Torlaufhang in
Abtenau zu sehen.
� Schrott und Metallhandel
� Autoverwertung
� gebrauchte und neue Autoersatzteile
� Containerdienst
� Abbrüche
5400 H A L L E I N • SOLVAY-HALVIC-STRASSE 45
Tel.: +43 (0) 6245 / 80684 • Fax: +43 (0) 6245 / 81268
e - m a i l: s c h r o t t @ w e i s s - r e c y c l i n g . a t
w w w . w e i s s - r e c y c l i n g . a t
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Nachmittagsbetreuung
Erstmals wird in unserer Gemeinde auch eine Nachmittagsbetreuung für
Kindergarten und Schüler angeboten. Neben den 3 fixen Gruppen mit
rund 60 Anmeldungen, gibt es in Zukunft auch eine alterserweiterte
Gruppe (Kindergarten und Volksschüler) mit rund 15 Anmeldungen.
Obwohl damit für die Gemeinde ein erheblicher Mehraufwand notwendig
ist, sind wir uns unserer Verantwortung bewusst und bieten diesen
Service ab dem Schuljahr 2009/10 an. Ebenfalls ab diesem Datum wird
auch eine fünfte Kindergartenpädagogin in Teilzeit neu aufgenommen.
Weiters wird auch der Spielplatz beim Kindergarten im Sommer
erweitert, um der großen Zahl von angemeldeten Kindern gerecht zu
werden. Mit diesen Maßnahmen steht der Kindergarten St. Koloman
als moderner pädagogisch hochwertiger Betreuungsplatz zur Verfügung
und wir hoffen, dass unsere Gemeinde nach wie vor ein kindereicher
Ort bleiben wird.
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Greti Brüggler, Roland Hettegger, Renate + Mario Heilinger, Herbert Walkner, Willi
Wallinger, Anni Eisl, Bettina Gerl, Christian Struber, Michael Neureiter, Pepi Gerl,
Monika Weiß, Johann Rettenbacher, Hansi Schorn, Josef Struber, Wolfgang
Stepanek, Christina Heilinger, Wolfgang Schett, Rupert Wallinger, Elisabeth Struber
Für die Erstkommunion
in unserer Pfarre
wurden die Gaben
und der Kelch vorbereitet
und in einem
feierlichen Akt zum
Altar gebracht.
Auf Schultaschen und Sets aus den Katalogen -15%!
• Telefonwertkarten, Rubbellose, Brieflose
• Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften
• EDUSCHO Kaffee und Tee
• Modeschmuck ab € 8,80
Geschenkartikel für Kindergeburtstage
Täglich frisches Brot und Gebäck ab 6:30 Uhr
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
ST. KOLOMAN AKTUELL 11
Gretnbanki - Nacht
Volkstänzer kamen wieder auf ihre
Rechnung und konnten einen Abend
lang bei der Gretnbankinacht der
Brauchtumsgruppe nach Belieben
tanzen. Obmann Andi Struber und seine
Stellvertreterin Christina Heilinger
organisierten auch ein Schätzspiel, bei
dem Manuela Neureiter aus Kuchl
gewinnen konnte.
Retensionsbecken GSWB Haus
Nach großer medialer Berichterstattung
über die Hochwasserüberschwemmung
bzw. Muren
und Lawinenabgang beim GSWB
Haus, wurde jetzt der Teil den die
Gemeinde saniert hat fertig
gestellt. Die Gemeinde hat
gemeinsam mit der WLV (Wildbach
und Lawinenverbauung)
als Bauleitung in rund 2 monatiger
Bauzeit den Streitfeldgraben erfasst, flächig drainagiert, großvolumig
verrohrt und in ein Retentionsbecken mit 380 m 2 geleitet. Somit sollte für
die Zukunft der Graben nicht mehr wahllos über das ganze Gebiet und vor
allem auf die GSWB Häuser zusteuern. Der Kostenpunkt für die Verbauung
des Streitfeldgrabens beträgt rund 100.000,– Euro, wobei diese
Kosten durch den Katastrophenfond und das Land Salzburg getragen
werden. Anschließend hat auch die GSWB ihr Projekt (Schutzmauer für
Gebäudeschutz) bis auf eine geringe Maßnahme (neue Verrohrung
Zufahrtsstraße) fertig gestellt. Wir hoffen alle, vor allem für die Bewohner
in diesem Bereich, dass in Zukunft solche Katastrophen wie im Jahr 2008
nicht mehr eintreten können.

12 AUS AUSDEN DERBUNDEN ÖVP / ALLGEMEINES
Stromsparen bringt allen was
Mit steigendem Lebensstandard gibt es im
Haushalt immer mehr technische Geräte. Der
Strombedarf in Österreich wächst deshalb
kontinuierlich jedes Jahr. Weil sie nicht auf
Komfort verzichten möchten und trotzdem ihre
Stromkosten so gering wie möglich halten
wollen, haben drei Thomataler Haushalte an
der e5-Stromsparaktion teilgenommen. Von der
Salzburg AG wurden freundlicherweise Strommessgeräte
zur Verfügung gestellt, mit deren
Hilfe die Haushaltsgeräte analysiert wurden.
Das Ergebnis: Obwohl die drei Familien sehr
energie- und umweltbewusst leben, wurden
einige interessante Erkenntnisse gewonnen.
Wussten Sie, dass…
Ú der Betrieb eines 600-Liter-Aquariums ca.
€ 300,– an Stromkosten pro Jahr verursacht?
Ú Bewegungsmelder im Vorhaus sehr sinnvoll
sind um Stromverschwendung zu verringern?
Ú ein Waschgang mit 60 °C ca. drei mal so viel
Strom braucht wie ein Waschgang mit 40 °C?
Ú eine 20 Jahre alte Gefriertruhe bis zu € 200,–
an Stromkosten im Jahr verursacht und ein
neues A++ Gerät ca. € 30,– pro Jahr?
Ú dass es Espressomaschinen und Waschmaschinen
gibt, die einen Stand-by-Verbrauch
haben, obwohl nirgendwo am Gerät
ein Lichtlein leuchtet?
Ú es Sinn macht, monatlich den eigenen Stromverbrauch
aufzuzeichnen, um plötzlichen
Steigungen schnell auf den Grund gehen zu
Herrlicher Gastgarten • Komfortzimmer mit TV und Telefon
Wildspezialitäten aus eigener Jagd • Familien- und Firmenfeiern
Busservice gegen Voranmeldung • Bauerntheater
A-5423 St. Koloman
Tel. 06241/2070
Fax 06241/6354
www.goldener-stern.at
info@goldener-stern.at
Wir freuen uns schon auf Sie
Familie Rettenbacher
können? Nur wer seinen Energieverbrauch
kennt, kann wirksame Sparmaßnahmen treffen
und Erfolge verzeichnen.
Sind Sie neugierig geworden und wollen auch
Stromfresser in Ihrem Haushalt entlarven?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und borgen
Sie sich im Gemeindeamt ein Strommessgerät
aus! Oder melden Sie sich bei der kostenlosen
und unabhängigen Energieberatung des
Landes Salzburg (Telefon: 0662/8042-3863 oder
www.salzburg.gv.at/energieberatung).
Viele Strom- und dadurch Geld-Spar-Tipps
finden Sie außerdem im Internet unter
www.stromfresser.at. Die energieeffizientesten
derzeit am österreichischen Markt erhältlichen
Produkte in den Bereichen Beleuchtung, Büro,
Haushalt, Heizung/Warmwasser, Mobilität und
Unterhaltung sind auf www.topprodukte.at
aufgelistet.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des
St. Kolomaner ÖVP Seniorenbundes wurde der
61-jährige KFZ Mechaniker und Nebenerwerbslandwirt
a.D. Hans Wallmann zum neuen
Obmann gewählt. Die Neuwahl wurde notwendig,
da der bisherige Obmann Walter Irschitz
sein Amt aus gesundheitlichen
Gründen zurücklegte.
Senioren Landesobmann
Bundesrat Dir. a.D.
Sepp Saller dankte
dem bisherigen Obmann
Walter Irschitz für seinen
Einsatz und überreichte
ihm gemeinsam mit
Seniorenbund - Bezirksobmann
Adi Arnold das
Silberne Ehrenzeichen
des Salzburger Seniorenbundes.
Bgm. Willi
Wallinger betonte in
seinen Grußworten die
Wichtigkeit, dass nun-
JVP spendete
Aus dem Erlös der Veranstaltungen der Jungen
ÖVP Tennengau wurde unserem Kindergarten
ein Betrag von 400 Euro gespendet.
Auf unserem Foto sind der Bezirksobmann der
JVP, Franz Weiß, Kindergartenleiterin Maria
Neureiter, Ortsobmann Johann Siller und Bgm.
Willi Wallinger mit den spielenden Kindern zu
sehen.
Roland Hettegger
GV Hans Wallmann folgt Walter Irschitz nach
mehr auch der Obmann der Senioren Mitglied
in der Gemeindevertretung ist und somit in der
Gemeindestube die Interessen der Senioren
vertreten kann. Der neue Obmann dankte den
Mitgliedern für das Vertrauen und nannte die
Umsetzung von „Betreutem Wohnen“ sowie
„Essen auf Rädern“ als wichtige Themen für
die Zukunft. Hans Wallmann war hauptberuflich
über Jahrzehnte bei Porsche in Hallein als
KFZ Mechaniker beschäftigt und dort eine
„Legende und Institution“. Er war auch
Lehrlingsausbildner und hatte unter anderem
den nunmehrigen Kuchler Bürgermeister Andi
Wimmer als Lehrling ausgebildet.
Hans Wallmann gehörte von 1981 bis 1999 der
Gemeindevertretung an, von 1992 bis 1999 als
Gemeinderat. Er war auch langjähriger Obmann
des ÖAAB St. Koloman und ist nach wie vor in
vielen Verein besonders engagiert: er ist
Fähnrich beim Kameradschaftsbund, Mitglied
bei den Historischen Prangerschützen St.
Koloman und Gründungsmitglied des Oldtimerclubs
St. Koloman.
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Aktuelles aus der Gemeindestube
Die Jahresrechnung für das Jahr 2008 verlief
überaus positiv. Die Gemeinde St. Koloman
hatte auch in der Jahresrechnung 2008 wieder
einen Überschuss vorzuweisen und befindet
sich zurzeit auf sehr guten Beinen. Bei den
anstehenden zukünftigen Projekten und auf
Grund der nächsten Jahre, mit einer zu erwartenden
geringeren Finanzzuweisung aus Bund
und Land, werden wir die gute finanzielle Lage
der Gemeinde auf jeden Fall brauchen können.
Die Gemeindevertretung ist nach dem Abschluss
des Hochwasserschutzes beim GSWB
Haus am Wiesenweg jetzt wieder dem Hauptprojekt
Feuerwehr und Vereinshaus gefordert.
Nachdem sich die Gemeinde für Architekt
Kofler aus Salzburg entschieden hat, gibt es
jetzt in Wochenschritten, gemeinsam mit den
Vereinen Zusammenkünfte, um die letzten
Details für die Einreichplanung zu besprechen.
Durch das zügige Vorgehen, sind wir guter
Hoffnung, dass die Einreichplanung noch vor
dem Sommer fertig wird, so dass die Ausschreibung
und der geplante Baubeginn mit
Herbst 2009 wie vorgesehen stattfinden können.
Kopfzerbrechen macht der Gemeindevertretung
die medialen Falschmeldungen im Bezug
auf den geplanten Steinbruch Sommereggriedel
im Tauglboden. Die Falschmeldungen
werden offensichtlich bewusst verbreitet, um
die Anrainer zu verunsichern.
Zur Klarstellung: Die Gemeinde hat keine und
macht auch keine neue Abstimmung über das
Steinbruchprojekt. Die Abstimmung bei der GV
Sitzung im Februar 2009 war eindeutig und ich
sehe auch keinen Anlass neuerlich abstimmen
zu lassen. Es ist auch, wie falscher Weise
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
gemeldet, kein Projekt genehmigt, da es noch
gar keinen Verhandlungstermin gegeben hat.
Verhandlungsleiterin Frau Dr. Dengg von der BH
Hallein kann ohne einer Ausschreibung zur
Verhandlung im Alleingang überhaupt nichts
entscheiden.
Fakt ist, dass, sollte es eine positive Begutachtung
des vom Betreiber eingebrachten Verkehrsgutachtens
Tauglbodenstraße geben, die
Bezirkshauptmannschaft Hallein einen Verhandlungstermin
ausschreiben wird. Dieser
Umstand ist aber den Anrainern sofort nach
Bekanntgabe durch die Gemeinde mitgeteilt
worden. Seither gibt es weder neue Unterlagen,
noch irgendwelche „geheimen“ Abkommen.
Ich bitte die Anrainersprecher eindringlich,
nicht mehr Falschmeldungen zu verbreiten,
da sonst die Glaubwürdigkeit im Verfahren
deutlich herabgesetzt ist und die Gegner daher
sicher eine weitaus schwierigere Position
haben. Willi Wallinger
Auch in St. Koloman wird die Einführung von
„Essen auf Rädern“ überlegt, das Hilfswerk
könnte dafür wie in anderen Gemeinden
Partner sein.
VEREINE 13
Tanzkurs
Eine ganze Reihe „Tanzfreudiger“ frischen
unter der Leitung von Florian Gschaider ihr
Können wieder auf.
Um die Wohnungen in den GSWB - Objekten
noch besser zu schützen wurde an der Grundgrenze
eine zusätzliche Holzwand errichtet.
Mit dem Retensionsbecken, dem Leitungssystem
sowie der Mauer sollten die Schutzmaßnahmen
mehr Sicherheit geben.
IHR STARKER PEUGEOT-PARTNER IM TENNENGAU
Autohaus Sebastian Jäger | 5440 Golling | Obergäu 235 | Tel. 06244 / 6179 | Fax DW 73
mail: auto-jaeger@aon.at | www.peugeot-jaeger.at

14 AUS UNSEREN VEREINEN
1. Taugler Eisstockschützen Club
Bei den heurigen Vereinsmeisterschaften, die
bei sehr guten Bedingungen durchgeführt
wurden, haben sich bei den Damen mit Stefanie
Schett vor Seidl Veronika und Eisl Anni und bei
den Herren Wolfgang Ramsauer jun. vor Schett
Wolfgang jun. und Schweiberer Johann als
Vereinsmeister durchgesetzt.
Der Vereinsvorstand gratuliert sehr herzlich!
Der Vereinsvorstand möchte sich für die zahlreiche
Beteiligung sehr herzlich bedanken.
Im Anschluss an die Siegerehrung fand die
Jahreshauptversammlung statt, bei der der
designierte Obmann Seidl Johann besser
Rupert Wallinger (Oberhellweng) erlegte im letzten
Sommer einen Parade - Hirsch, der nun auch
entsprechend ausgezeichnet wurde. Im Bezirk
Tennengau wurde der Hirsch mit 178 Punkten
als 2. bester Hirsch bewertet und erhielt die
Parade - Hirsch erlegt
bekannt als „Pfiff Hans“, einstimmig im Amt
bestätigt wurde. Wolfgang Schett
Auf unserem Foto sind die Vereinsmeister
Wolfgang Ramsauer jun., Stefanie Schett mit
Obmann Johann Seidl zu sehen.
Bronzemedaille und eine Alters - Medaille.
Besonders hervorzuheben ist auch die Tatsache,
dass die Hirschtrophäe auch bei der Landes -
Hegeschau am Landesjägertag am 9. Mai in
St. Johann präsentiert wurde. Gratulation!
„Von der Schönheit des
Wassers“ erzählen die
Bilder, die Josef Erlmoser
in der Gemeindegalerie
von Bad Vigaun
ausstellte, auf unserem
Foto ist er mit seiner
Frau und Michael Neureiter
sowie Michael
Steinberger zu sehen.
Ausflug Frauenbewegung
Bei der Fa. Sonnenmoor in Anthering wurde
beim Ausflug der ÖVP Frauenbewegung Halt
gemacht. Unsere Damen sind durch die Schutzbekleidung
fast nicht zu erkennen, doch der
Ausflug unter Obfrau Anni Eisl war wieder ein
netter, unterhaltsamer Tag.
Auch heuer statteten die ÖVP Frauen dem Sozialpädagogischen
Zentrum in Hallein einen Besuch
ab und brachten den Kindern Ostergeschenke.
Auf unserem Foto sind Katharina Hofstätter,
Helga Schorn und Vroni Seidl mit Martin Züger
und einem Mädchen aus dem SPZ zu sehen.
7. JUNI: EU - WAHL
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Aktive Fußballsektion der Union
Der USK St. Koloman hat 4 Jugendgruppen, die
U7 mit 18 und die U9 mit 12 Kindern. Beide
Mannschaften spielen nur Turniere. Weiters die
U11 mit 15 und die U17 mit 17 Spielern, diese
beiden Mannschaften spielen bei der Meisterschaft
mit. Jugendleiter ist Hans Schweiberer,
dem der USK nachträglich alles Gute zu seinem
40. Geburtstag wünscht.
Unsere Kampfmannschaft und Reservemannschaft
zusammen besteht aus ca. 30 Spielern.
Derzeit liegen beide Mannschaften auf dem
sensationellen 4. Platz. Diese erfolgreiche
Saison haben wir dem gesamten Kader und
dem Trainer Manfred Neureiter zu verdanken.
Beim Spiel gegen Siezenheim gewann der USK
auswärts mit einem 2:4. Die Torschützen waren
Miguel Fernandez (er traf gleich 3mal) und
Markus Neureiter. Unser Spanier schoss das
2:4 aus ca. 40 Meter Entfernung, also fast auf
Sommer 2009 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
der Mittellinie, solch ein Tor hat es beim USK
noch nie gegeben. Eine tolle Leistung von unserem
Miguel.
Das letzte Heimspiel gegen Ebenau konnten
unsere Kicker mit einem 6:3 feiern. Die
Torschützen Miguel Fernandez (2 Tore), Josef
Gerl (2 Tore), Markus Neureiter und Christoph
Göllner. Obmann Josef Gerl hofft, dass es auch
in der nächsten Saison solch tolle Erfolge gibt
und wir über den Aufstieg in die 1. Klasse mitspielen
können.
Ein großes Dankeschön von den Spielern an die
treuen Fans, die bei jedem Spiel für eine super
Stimmung außerhalb des Spielfeldes sorgen.
Der USK St. Koloman möchte schon vorab euch
alle recht herzlich zum heurigen Fußballturnier
am Samstag, den 13.06. einladen. Wir würden
uns über viele Mannschaften und Zuschauer
freuen. Bettina Gerl
SPORT 15
Das obere Foto zeigt die Schneemengen, die vom
Kunstrasenplatz entfernt werden mußten, um
überhaupt mit dem Training beginnen zu können.
Mit Rudi Jergler gibt es für die neue Saison
einen neuen Sektionsleiter (re.). Auf dem Foto ist
auch „unser Spanier“ Miguel Fernandez (Mitte)
zu sehen.
Die Kampfmannschaft (li.) sowie die „Hüttenwirte“
Andi und Herta Kübler.
Fam. Golling neue Kirchenwirts - Pächter
Mit 1. Juni hat die Familie
Golling den GH Kirchenwirt
übernommen. Auf unserem
Foto sind von rechts Tochter
Caroline, Sohn und Koch
Alexander sowie Mutter
Ricki Golling zu sehen.
Wir wünschen viel Erfolg
und gute Geschäfte!
Faschingsdienstags - Gschnas
Das vom Sportverein für den Faschingdienstag angekündigte Eisstöckeln, fiel
den extremen Schneefällen zum Opfer. Die Stöcke blieben immer wieder im
Neuschnee hängen, dadurch war es immens schwierig bis zum „Haserl“ zu
gelangen. Trotz dieser schlechten Bedingungen kamen zahlreiche Kostümierte
in die Sportlerhütte, wo bei Musik und hervorragender Bewirtung durch „Herta
und ihr Team“ bis spät in die Nacht
gefeiert wurde. Statt Eisstöckeln,
war „Watten“ als Ausgleichssport
angesagt, wobei die „Lagerhäusler“
am meisten Bummerl kassierten.
Dem Sportverein gebührt auf jeden
Fall ein Dankeschön für die Organisation
und die Hoffnung auf eine
Wiederholung 2010!

16 CHRONIK
Geburtstage
70 Jahre
Wimmer Rupert, Wegscheid 19
Schmidhofer Anton, Berneggweg 191
75 Jahre
Schnöll Rosa, Doserweg 189
80 Jahre
Putz Josef, Hornstraße 185
81 Jahre
Rettenbacher Rupert, Brunaustr. 14
Lienbacher Gertraud, Brunaustr. 15
84 Jahre
Schorn Theresia, Reitlweg 224
86 Jahre
Neureiter Anna, Dorfstraße 153
Wallmann Rupert, Lanzenstraße 7
Neureiter Maria, Wegscheidstraße 23
Rettenbacher Johann, Lunzenweg 3
88 Jahre
Hauthaler Katharina, Moosweg 157
Meixner Josefine, Tauglstraße 212
Wallinger Barbara, Angerlweg 85
89 Jahre
Neureiter Matthias, Pletzauweg 53
102 Jahre
Wiese Maria, Wegscheid 86
Wir gratulieren recht herzlich
und wünschen noch viele gesunde
Jahre im Kreise der Familie.
Todesfälle
Putz Notburga, 80 Jahre,
Hornstraße 185
Matousch Maria, 50 Jahre,
Sommeraustraße 272
Schmidt Anton, 85 Jahre,
Kolomaniplatz 102
Unsere Anteilnahme gilt
den trauernden Angehörigen!
Herr Michael Wieser, Seniorchef
der Lerchenmühle in Golling, ist am
18. Mai im 77. Lebensjahr verstorben.
Der langjährige Bürgermeister von
Hallein Reg.Rat Rudolf Müller ist
am 12. Februar im 85. Lebensjahr in
Hallein verstorben.
Jagdprüfungen
Nach intensiven Vorbereitungen haben in den
letzten Wochen etliche Jägerinnen und Jäger
erfolgreiche Prüfungen abgelegt. Die Aufsichtsjägerprüfung
haben Siller Johann (Oberneureit),
Wallinger Gerhard (Oberhellweng)
und Weiss Hansi (Gassen) abgelegt.
Die Jungjägerprüfung erfolgreich abgeschlossen
haben Heilinger Christina, Heilinger Daniel
und Wörndl Willi jun. (Schieferer).
Wir gratulieren herzlich und wünschen viel
Freude beim Weidwerk!
Geburten
Alina
Neureiter Markus und Melanie,
Wiesenweg 185
Thomas Johannes
Rehrl Josef und Rosina-Maria,
Hohenauweg 341
Leonie
Rieger Martina,
Landesstraße Süd 59
Leonie Anna
Schorn Erich und Anita,
Hinterbichl-Siedlung 387
Wir gratulieren herzlich
und wünschen viel Freude
mit den jungen Erdenbürgern!
Hochzeiten
Rupert u. Katharina Höllbacher,
Rohrmoosweg 75
Roman und Heike Weiß,
Hohenauweg 403
Wir gratulieren den jungen Ehepaaren
und wünschen für den gemeinsamen
Lebensweg alles Gute!
Diamantene Hochzeit
Am 16. Mai feierten Ökonomierat Josef und
Maria Wallinger (Untergmain) das seltene
Fest der Diamantenen Hochzeit.
Wir gratulieren herzlich und wünschen
vor allem Gesundheit und noch etliche
schöne, gemeinsame Jahre!
Für seine 35-jährige Selbständigkeit als Zimmerermeister
in St. Koloman wurde Hans
Neureiter mit einer Dank- und Anerkennungsurkunde
ausgezeichnet. Wir gratulieren!
Mit über 50 Schützen und in Begleitung
unserer Musikkapelle
nahmen die St. Kolomaner Prangerschützen
am Landesschützenfest
am Pfingstsonntag teil.
Für den neuen Schützenhauptmann
Richard Neureiter war dies seine
erste Ausrückung in der neuen
Funktion.
Es war ein beeindruckendes,
würdiges Fest im Gedenkjahr
„200 Jahre Napoleon“.
Sigi Schaber 70
Der gebürtige St. Kolomaner Sigi Schaber
feierte vor wenigen Tagen seinen 70. Geburtstag.
Zur Feier für den beliebten Komponisten
und Musiker kamen auch die Musikkapellen
aus seiner Heimatgemeinde St. Koloman und
seiner nunmehrigen Wohnsitzgemeinde Bad
Vigaun. Wir gratulieren sehr herzlich!
Auf unserem Foto ist der Jubilar mit Musik -
Obmann Stephan Seidl und Stabführer Herbert
Irrnberger sowie Marketenderin Verena
Klabacher zu sehen.
Tennengauer
Im Rahmen der Mitgliederversammlung der
Tennengauer Versicherung am 22. März wurde
berichtet, dass Christian Weißenbacher
(Tiefenbach) die Prüfung zum Versicherungskaufmann
erfolgreich abgeschlossen hat und
mit Mai 2009 zum Büroleiter der Tennengauer
Versicherung ernannt wurde.
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
für die berufliche Zukunft alles Gute!
Studienabschluss
Im Rahmen eines würdigen Festaktes in
Salzburg wurden am 22. April an Brigitte
Wallinger - Schorn (Dorfstraße 165) die Promotionsurkunde
zum Dr. phil. und die
Sponsionsurkunde zum Mag.rer.nat. an Franz
Eichbauer (Schörghofsiedlung) für Mathematik
und Biologie. Wir gratulieren herzlich!
Koloman Weißenbacher
Koloman Weissenbacher wurde am Freitag
den 18. April beim Bezirkstag der Freiwilligen
Feuerwehren mit dem „Ehrenzeichen 3. Stufe“
des Landesfeuerwehrverbandes Salzburg
ausgezeichnet.
Landessschützenfest in Werfen - Stegenwald