HOCHST HOCHST

Gemeinde Info Gemeinde HÖCHST
. .
Info
HOCHST
www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at
1
Aus dem Inhalt
Budget 2011
2
Info zur Mobilität
3
Spiele-Spaß
6
Personennahverkehr 8/9
Kunst von Senioren
11
Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 26 – Februar 2011 Krankenpflegeverein 15
Ein „Kinder-Campus“
für Höchst
Höchst erhält einen „Kinder-Campus.“
Im Mittelpunkt der Einrichtung
steht die Ganztagesbetreuung
von Kindern zwischen 1,5 und
6 Jahren.
Das neue Angebot entsteht auf
dem ehemaligen „Brunner-Areal“
im Ortszentrum und soll ab September
2012 zur Verfügung stehen.
Neben einem Ganztageskindergarten
werden auch die Betreuungsangebote
der Kinderbetreuungseinrichtung
„Pinocchio“ gemeinsam
unter einem Dach angeboten. Ebenso
gibt es verschiedene Angebote
für Familien.
Bericht auf Seite 4/5
Liebe Höchsterinnen
und Höchster!
Bereits seit Jahren
setzt die Gemeinde
Höchst
eine Vielzahl an
Maßnahmen zur
Förderung der
Jugend. Sowohl
für unsere Schulen
als auch für
die Kindergärten
und für die
frühkindliche Förderung stellt die
Gmeindevertretung erhebliche
Beträge zur Verfügung. Selbstverständlich
werden auch private Initiativen
unterstützt.
Der wachsende Bedarf an Ganztagesbetreuung
stellte uns vor die
Herausforderung, in absehbarer
Zeit mehr Platz für den Ganzta-
Mit tollen Auftritten beim Zunftball und weiteren Veranstaltungen wusste unser
Gardenachwuchs zu begeistern. Fotobericht Seite 12/13
geskindergarten zur Verfügung zu
stellen. Ich bin froh und dankbar,
dass sich dafür eine Lösung gefunden
hat, die weit über die gesetzlichen
Mindestanforderungen hinaus
geht.
Dank der großzügigen Unterstützung
von Gerhard und Herbert
Blum wird das ehemalige „Brunner-Areal“
im Ortszentrum zu einem
„Kinder Campus“ umgebaut.
Zusätzlich zum Ganztageskindergarten
stehen dort ab Herbst
2012 verschiedene Angebote der
Betreuung von Kindern zwischen
1,5 und 6 Jahren zur Verfügung,
zudem gibt es eine Reihe von Angeboten
für Familien.
Die Gemeinde kann die Räumlichkeiten
zu besonders günstigen
Konditionen nutzen, ohne Baukos-
ten tragen zu müssen. Dafür danke
ich Gerhard und Herbert Blum
herzlich! Ausführliche Informationen
zum „Kinder Campus“ finden
sich in dieser Ausgabe der Gemeinde
Info Höchst.
Ich darf Sie alle auch dazu einladen,
die Informationsveranstaltung
zum Planungsvorhaben „Mobil
im Rheintal“ zu nutzen. Am 10.
März werden die in drei Jahren Arbeit
ermittelten Lösungsmöglichkeiten
im Pfarrzentrum präsentiert
und können diskutiert werden.
Ausführliche Informationen dazu
finden Sie auf Seite 3.
Ich hoffe auf sachliche Diskussionen
im Interesse einer tragfähigen
Lösung der Verkehrsprobleme.
Ihr Bürgermeister
Werner Schneider

2 Gemeinde Info HÖCHST
Zahlen zum Budget 2011 in Euro
Allgemeine Verwaltung 2.235.000,00
Öffentliche Ordnung 181.300,00
Unterricht, Erziehung, Sport
Volksschulen 343.300,00
Kindergärten 1.412.000,00
Hauptschule/Mittelschule 704.600,00
Sonstiges 317.700,00
Offene Jugendarbeit 103.800,00
Sport 352.400,00
Bücherei 115.400,00
Kultur 261.700,00
Soziales, Wohnbauförderung
Sozialfonds 1.960.900,00
Altenwohnheim 429.900,00
Soziales für die Gemeinde 315.800,00
Wohnbauförderung 103.700,00
Gesundheit, Umweltschutz
Gesundheitswesen 1.440.300,00
Umweltschutz 248.600,00
Straßenbau, Verkehr
Verkehr und Bauhof 975.300,00
Landbus 346.500,00
Wirtschaftsförderung 181.900,00
Dienstleistungen
Winterdienst 92.600,00
Diverse Dienstleistungen 42.400,00
Straßenbeleuchtung 76.500,00
Freibad 43.800,00
Wasserversorgung 795.700,00
Abwasserbeseitigung und Abfall 2.303.600,00
Liegenschaftsverwaltung 418.500,00
Rheinauhalle 270.200,00
Bootshafen 110.800,00
Finanzwirtschaft
Landesumlage 932.200,00
Beteiligung an der GIG 292.000,00
Diverses Finanzwirtschaft 262.500,00
Rücklagen und Finanztransaktionen 155.000,00
Ausgaben laut Voranschlag 2011 € 17.824.800,00
Einwohnerstatistik
Die Einwohnerzahl der Gemeinde
Höchst hat sich im Jahr 2010 lediglich
um 5 Personen erhöht. Eine
Ursache war die deutlich geringere
Zahl der Geburten, während es
mehr Sterbefälle gab als 2009.
per per
31.12. 31.12.
2010 2009
Hauptwohnsitz 7780 7775
Geburten 75 112
Sterbefälle 54 38
1.008 Personen mit insgesamt 47
verschiedenen Nationalitäten wohnen
in Höchst. Die wichtigsten sind:
Österreich 6772 6745
Türkei 467 507
ehem.
Jugoslawien 182 206
Deutschland 175 152
Schweiz 71 70
Russland 43 28
Italien 20 19
Brasilien 7 8
Bulgarien 7 6
Frankreich 7 7
Niederlande 5 4
Tunesien 6 6
Thailand 5 7
Die Frauenbewegung Höchst lädt
am Samstag, 19. März 2011, von
9:00 bis 17:00 Uhr zum Flohmarkt in
die Rheinauhalle Höchst.
Es wird alles angeboten, von der
Angelrute bis zur Zitronenpresse.
Natürlich ist auch für das leibliche
Wohl bestens gesorgt – Gulaschsuppe,
Wienerle, Kaffee und Kuchen
stehen bereit.
Der Erlös des Flohmarktes kommt
einem karitativen Zweck zugute.

Gemeinde Info HÖCHST 3
Informationen zur Planung „Mobil im Rheintal“
Bürgerinformation zum konsensorientierten
Planungsverfahren
„Mobil im Rheintal“ am Donnerstag,
den 10. März 2011, im Pfarrzentrum
Höchst. Dabei stehen Experten
Rede und Antwort.
Das konsensorientierte Planungsverfahren
„Mobil im Rheintal“ befindet
sich auf der Zielgeraden. Im
Rahmen einer Informationsmesse
informieren die Fachexperten des
Planungsverfahrens sowie die Bürgermeister
der Standortgemeinden
am 10. März in Höchst Bürgerinnen
und Bürger zu den vorliegenden Ergebnissen
des Verfahrens.
Informationen aus erster Hand
„Ziel des Planungsverfahrens ist die
Lösung der Mobilitätsherausforderungen
im Unteren Rheintal. Über
drei Jahre haben Fachexperten in
Abstimmung mit den Vertretern
Immer wieder Stau im Ortszentrum von Höchst. Kann das Ergebnis des Planungsverfahrens
wirksam Abhilfe schaffen?
Mehr Fahrradverkehr und ein optimal ausgebauter öffentlicher Personennahverkehr
als eines der Ziele der Verkehrsplanung.
der Region an der Entwicklung geeigneter
Maßnahmenpakete gearbeitet.
Diese liegen nun vor.
Wir laden alle ein, die Chance zu
nutzen und sich aus erster Hand
über die Ergebnisse sowie die Vor-
und Nachteile einzelner Alternativen
zu informieren“, erläutert Projektleiter
Christian Rankl.
Info am 10. März
im Pfarrzentrum
l 17 Uhr Eröffnung, anschließend
stehen die Fachexperten
des Planungsverfahrens an
acht Informationsständen für
Fragen, Diskussionen und Anregungen
zur Verfügung
l 18 Uhr Projektpräsentation
durch Projektleiter Christian
Rankl, weitere Möglichkeiten
für Fragen und Diskussionen
an den Info-Stationen
l ab 20 Uhr zusammenfassende
Beantwortung der aktuellen
Bürgerfragen
Weitere Termine
l 11. März: Lustenau
Reichshofsaal
l 15. März: Bregenz
Hotel Mercure
l 16. März: Lauterach
Hofsteigsaal

4 Gemeinde Info HÖCHST
Die meisten der Gebäude auf dem Areal bleiben bestehen, lediglich die Halle (rot eingefärbt) wird abgerissen.
Höchst erhält einen „Kinder-Campus“
Die ganztägige Betreuung für Kinder
von 1,5 bis 6 Jahren und die
frühkindliche Förderung stehen im
Mittelpunkt des „Kinder-Campus“,
welcher im Zentrum von Höchst,
auf dem ehemaligen „Brunner-Areal“
entstehen wird.
Seit November 2010 hat eine durch
einen einstimmigen Gemeindevertretungsbeschluss
eingesetzte Steuerungsgruppe
das erforderliche Raumkonzept
erarbeitet. Vertreterinnen
und Vertreter der Gemeinde Höchst
sowie Architekt Gerold Gassner arbeiten
eng mit Johanna Neußl (PRO
Team für Nahraum- und Gemeinwesenentwicklung)
und Andreas Holzknecht
(Obhut – Beratungsservice für
Kinderbetreuung) zusammen.
Das Ergebnis wurde mit Fachleuten
des Landes abgestimmt und traf
dort auf breite Unterstützung.
Die organisatorischen Grundlagen
für den Betrieb des „Kinder-Campus“
sind in Ausarbeitung. Neben
Räumen für die Kinderbetreuung
und die frühsprachlichen Förderungen
werden auch andere Angebote,
wie z.B. Eltern-Kind-Beratung
geprüft.
Die bestehenden Gebäude werden
mit Ausnahme der großen Lagerhalle
in den „Kinder-Campus“ integriert.
Angebot
Der „Kinder-Campus“ erlaubt zu-
künftig verschiedene Angebote.
Die Gemeinde Höchst richtet einen
Ganztageskindergarten mit zwei
Gruppen und den erforderlichen
Nebenräumen ein. Darüber hinaus
sind Angebote für Halbtages- und
Ganztagesbetreuung für Kleinkinder
im Alter von 1,5 bis 3 Jahren
vorgesehen.
Im „Kinder-Campus“ werden die
Betreuungsangebote des bestehenden
Ganztageskindergartens und
der Kinderbetreuungseinrichtung
„Pinocchio“ gemeinsam unter einem
Dach angeboten.
Die Räumlichkeiten dieser Kinderbetreuungsangebote,
welche derzeit
provisorisch im Pfarrzentrum
Die bestehenden Objekte werden saniert und für die Nutzung im Rahmen des Kinder-Campus adaptiert.

Gemeinde Info HÖCHST 5
(Ganztageskindergarten) und in
Kellerräumen der Volksschule bzw.
des Kindergartens Unterdorf (Kinderbetreuungseinrichtung„Pinocchio“)
untergebracht sind, werden
dadurch frei und können für andere
Nutzungen (z.B. Schülerbetreuung
in der Volksschule Unterdorf) verwendet
werden. Im Pfarrzentrum
kann die Katholische Jugend, welche
vorübergehend für den Ganztageskindergarten
Platz gemacht hat,
wieder einziehen.
Familienförderung
Einen weiteren Schwerpunkt des
„Kinder-Campus“ stellen Angebote
für Familien dar, die im Detail noch
auszuarbeiten sind. Wesentliche
Bereiche betreffen die wichtigen
gesellschaftspolitischen Themen
„Chancengerechtigkeit bei der Bildung“
und „Frühsprachliche Förderung“
unserer Kinder.
Es wird Aufgabe der Steuerungsgruppe
sein, diese Angebote und
deren Umsetzung zu entwickeln.
Langfristiges Nutzungsrecht
Die Kosten der Um- und Neubauten
werden von Gerhard und Herbert
Blum übernommen. Für die
Kinderbetreuung (Kindergarten
und Kleinkinderbetreuung) hat die
Gemeinde Höchst ein langfristiges
Nutzungsrecht und die Räume werden
der Gemeinde zu sehr günstigen
Bedingungen zur Verfügung
gestellt.
Fertigstellung September 2012
Der „Kinder-Campus“ wird ein Ort
der Begegnung für Kinder und deren
Eltern sein und ab September
2012 unseren Kindern zur Verfügung
stehen.
Die Vernetzung von Serviceleistungen
für unsere Kinder und Familien
soll weitere Vorteile für die Höchsterinnen
und Höchster bringen und
zu einer Erhöhung der Lebensqualität
in unserer Gemeinde führen.
Über den Projektfortschritt werden
Sie laufend in der Gemeinde-Info
informiert.
Auf Wunsch erhalten die Schüler in Höchst auch ein warmes Mittagessen.
Tagesbetreuung für Schulkinder
Der Verein Tagesbetreuung bietet
auch in den Osterferien im April die
Betreuung von Schülern an.
Liebevolle Betreuung und ein vielfältiges
kreatives Angebot finden
Kinder während der Ferienzeiten
in der Volksschule Kirchdorf. Dort
bietet die Schülerbetreuung des
Vereins Tagesbetreuung auch für
bisher nicht angemeldete Kinder
und Geschwisterkinder eine Ferienbetreuung
an.
„Das Wichtigste in der Ferienbetreuung
ist, dass die Kinder sich
auch wirklich so fühlen, als hätten
sie Ferien“, betont Brigitte Schwarz,
die bereits seit fünf Jahren in der
Schüler- und Ferienbetreuung arbeitet.
Ein „Mitmachenmüssen“
gibt es bei ihr deshalb nicht. „Wir
überlegen uns aber gut, was wir
den Kindern anbieten, sodass für
jeden etwas dabei ist.“ Es soll Spaß
machen und kaum zusätzliche Kosten
verursachen. Wann immer möglich,
versuchen die Betreuerinnen in
Höchst, auf die Wünsche der Kinder
zur Programmgestaltung einzugehen.
Ferienbetreuung für Höchst,
Fußach und Gaißau
Für Kinder aus den Gemeinden
Höchst, Fußach und Gaißau bietet
der Verein Tagesbetreuung in der
Volksschule Kirchdorf in Höchst diese
Ferienbetreuung an. Geöffnet ist
von 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Die Kosten
betragen pro Vormittag 6,- Euro.
In Höchst ist auch für die Verpflegung
der Kinder zu Mittag gesorgt.
Auf Wunsch erhalten sie ein warmes
Mittagessen. Dafür werden in
Höchst drei Euro verrechnet. Natürlich
ist es aber auch möglich, eine
eigene Jause für die Mittagszeit
mitzubringen.
Informationen:
Margot Kernbichler 0664/1272723
E-Mail: m.kernbichler@vtb.at
Internet:
www.verein-tagesbetreuung.at
Ferienbetreuung
• Geöffnet von 7:00 bis 13:00 Uhr
• Ort: Volksschule Kirchdorf, Höchst
• Kosten: 6,- Euro pro Vormittag
• Mittagessen um 3,- Euro

6 Gemeinde Info HÖCHST
Lisi Gehrer und Hülya Günes mit einer spielfreudigen Runde. Das Spiel als wichtiger Begleiter in der Entwicklung.
„Spiele-Spaß“ in der Bücherei Spielothek Höchst
Was mit der einmaligen Aktion „Lese-Freude-Spiele-Spaß“
der Bücherei
Spielothek begonnen hat, findet
seit dem Einzug in die neuen Räumlichkeiten
2008 jede Woche statt.
Jeden Donnerstag von 16:00 bis
18:00 Uhr wird es lebendig an den
Tischen. Kinder spielen unter Anleitung
von Lisi und Hülya oder schon
selbständig Brettspiele aus der Spielothek
Höchst und können diese zu
Hause, ohne lange und teilweise
komplizierte Spielanleitungen studieren
zu müssen, gleich spielen.
Lisi Gehrer und Hülya Günes betreuen
ehrenamtlich mit sehr viel
Elan und Freude die interessierten
Kinder. Die Auswahl von 950 Spielen
macht die Wahl zur Qual und so
sind die Spieleregale in diesen zwei
Stunden sehr rege besucht.
Das Spielen übt in seinen verschiedenen
Erscheinungsformen einen
besondern Reiz auf Kinder aus.
Beim regelmäßigen Spielen trainieren
die Kinder ihre sozialen Kompetenzen.
Sie lernen, sich an Regeln
Öffnungszeiten Bücherei + Spielothek Höchst
Dienstag 16 – 18 Uhr
Mittwoch 9 – 11 Uhr 16 – 18 Uhr
Donnerstag 9 – 11 Uhr 16 – 20 Uhr
Freitag 9 – 11 Uhr 16 – 18 Uhr
Die Bücherei Spielothek bietet eine große Auswahl verschiedener Spiele.
zu halten, miteinander zu kommunizieren
und mitunter auch zu verlieren.
Das Spiel ist ein wichtiger Begleiter
der Kinder in ihrer Entwicklung und
viele Erwachsene, besonders, wenn
sie wieder selber Kinder haben, erinnern
sich an die vielen schönen
Stunden, die sie als Kinder mit ihren
Freunden beim Spielen erlebt
haben.
Die Spielothek Höchst hilft den jungen
Familien, indem sie viele bekannte
und natürlich immer wieder
die neuesten Spiele zur Verfügung
stellt. Mit dem Ausleihen von Spielen
lernen die Kinder, sorgsam mit
fremdem Eigentum umzugehen,
die Spiele pünktlich und vollständig
zurückzugeben.
Spiele-Spaß
jeden Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 20:00 Uhr
ist die Spielothek Höchst für alle interessierten SpielerInnen
offen. Wir möchten Ihnen bei komplizierten
Spielanleitungen helfen und Ihnen die Möglichkeit
bieten, die neuesten Spiele auszuprobieren.

Gemeinde Info HÖCHST 7
Höchst und Fußach für ein gemeinsames Pflegeheim
Das gemeinsame Pflegeheim der beiden
Rheindeltagemeinden Höchst
und Fußach soll Wirklichkeit werden.
Auf ihren Sitzungen beschlossen
beide Gemeindevertretungen
einstimmig die Einrichtung der dafür
erforderlichen Lenkungsgruppe.
Das Seniorenheim Höchst erfüllt die
Ansprüche an ein modernes Pflegeheim
nicht mehr. Zur Sicherstellung
der fachgerechten Betreuung
pflegebedürftiger Gemeindebürger
wollen deshalb Höchst und Fußach
gemeinsam ein neues Pflegeheim
errichten. Vorgesehen ist ein Standort
in der Nachbarschaft des bestehenden
Heimes, die Fertigstellung
ist für 2013 geplant.
Um das Projekt vorzubereiten, ist
eine Lenkungsgruppe eingerichtet
worden, welcher Vertreter beider
Gemeinden angehören. Beide Gemeindevertretungen
beschlossen
unabhängig voneinander auf ihren
Sitzungen am Dienstag, 1. Februar,
einstimmig die Einrichtung dieser
Lenkungsgruppe.
Es sind jeweils Mitglieder aller Fraktionen
der Gemeindevertretung als
Mitglieder nominiert, zusätzlich
Im Nahbereich des bestehenden Altenwohnheimes ist das neue Pflegeheim für
Höchst und Fußach geplant.
die beiden Bürgermeister Werner
Schneider und Ernst Blum.
Sozialsprengel Rheindelta
Ein weiteres Projekt soll die Vernetzung
der Dienstleistungen und
der sonstigen Angebote zu sozialen
und gesundheitsbezogenen Themen
im Rheindelta ermöglichen.
Dieses Projekt wird von Gaißau,
Kursleiterin Birgit Köhlmeier und Bürgermeister Werner Schneider mit
zwei der erfolgreichen Absolventinnen des Sprachkurses in Höchst.
Fußach und Höchst gemeinsam getragen.
Im Vorfeld gab es mehrere
Sitzungen der Sozialausschüsse der
Rheindeltagemeinden und eine
Besichtigung des Sozialsprengels
Leiblachtal. Das Projekt wird ebenfalls
von der Firma Schlegel und
Partner professionel begleitet. Bis
2012 sollen bereits erste konkrete
Ergebnisse vorliegen.
Deutschkurs in Höchst
Erneut haben fünf Frauen den Deutschkurs
erfolgreich absolviert.
Höchst und Lustenau bieten den Kurs für
Frauen nichtdeutscher Muttersprache auch
im Frühjahr wieder an. Kursleiterin Birgit
Köhlmeier vermittelt von März bis Juni
Grundkenntnisse der deutschen Sprache.
Kursbeginn Dienstag, 1. März 2011, Alte
Schule.
Anmeldung und Info:
Reingard Adenberger, Gemeindeamt,
Tel: 05578/7907-25
Gerhard Böhler, Höchst, Tel: 05578/7907-26
Gülay Güven, Tel: 0650/9892010
oder direkt am ersten Kurstag

8 Gemeinde Info HÖCHST
Erfreuliche Änderungen bei Bus und Bahn
Zahlreiche Neuerungen im Bereich
des öffentlichen Personennahverkehrs
gibt es seit der ÖBB-Fahrplanumstellung
im Dezember 2010.
Weitere Verbesserungen sollen folgen,
berichtet die Höchster Arbeitsgruppe
für Mobilitätsmanagement.
Seit 12. Dezember 2010 verbindet
ein Express-Bus Höchst und Dornbirn.
Die neue Linie mit der Nummer
52a findet seit ihrer Einführung
großen Anklang und verkehrt
stündlich von Höchst Birkele via Lustenauer
Ried direkt zum Bahnhof
Dornbirn.
Mehr Fahrgäste
Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte
des Verkehrsverbundes ist
die Wiederbelebung des Bahnhofes
Lustenau und die damit verbundene
Vernetzung von Bus und S-Bahn.
Die gleichzeitige Aufwertung der
Bahnstrecke St. Margrethen-Bregenz-Lindau,
mit Zugverbindungen
im Halbstunden- und Stundentakt,
hat zu einem enormen Anstieg bei
den Fahrgastzahlen geführt.
Trotz großer Freude über die zahlreichen
Neuerungen im Angebot
des öffentlichen Verkehrs gab es
auch Kritik, etwa weil die Linie 14
gestrichen worden war.
Die Zahl
der Fahrgäste
in
Bus und
Bahn hat
sich seit
der Fahrplanumstellung
im
Dezember
2010
erfreulich
erhöht.
Ersatz für den Landbus 14
Aufgrund zahlreicher Anfragen um
eine Alternative konnte mit dem
Verkehrsverbund nun eine Lösung
gefunden werden. Ab sofort ist es
allen Personen gestattet, die mehrmals
täglich verkehrenden Schulbusse
nach Bregenz und retour zu
benützen. Voraussetzung ist ein
gültiger Fahrschein, da das Lösen eines
Tickets im Schulbus nicht mög-
Die Park- und Ride-Plätze beim Bahnhof Lustenau sind gratis zu benützen.
lich ist. Der Schulbusfahrplan ist zur
freien Entnahme am Schriftenstand
der Gemeinde Höchst erhältlich
und auf der Gemeindewebsite veröffentlicht:
www.höchst.at/schulbusfahrplan
Regionalbahnhof Lustenau
Die bereits durchgeführten Veränderungen
an der Haltestelle Lustenau
sind Auftakt für einen größeren
Umbauplan. Seit letztem Jahr
stehen allen ÖBB-Fahrgästen gratis
Park- und Ride-Stellpätze zur Verfügung.
Weiters wurden fünf Fahrradboxen
installiert, die für eine
Jahresgebühr von 30,00 Euro gemietet
werden können.
Der Bahnhof Lustenau soll in Zukunft
weiter ausgebaut werden.
In den kommenden zehn Jahren
sollen der Lustenauer Bahnhof wieder
bewirtschaftet und der bereits
bestehende Schienenstrang (die
Gleisschleife zwischen Hard und
Lauterach) nach Dornbirn elektrifiziert
werden. Diese Ziele sind sicher
ambitioniert, angesichts steigender
Nachfrage aber zweckmäßig und
machbar.

Gemeinde Info HÖCHST 9
Mit der Dampflok 77.250 geht die Fahrt beim Bahnhofsfest am 10. April 2011
von Lustenau nach Dornbirn. Rechts die Weltmeisterlok der ÖBB, die Taurus 357.
Fahrradwettbewerb für mehr
Lebensqualität in Vorarlberg
Bereits zum dritten Mal veranstaltet
das Land Vorarlberg heuer seinen
Fahrradwettbewerb.
Dabei geht es nicht alleine um Klimaschutz,
sondern auch um Fitness,
Unabhängigkeit von steigenden
Benzinpreisen und vor allem um
bessere Lebensqualität in den Gemeinden.
Im Vordergrund der Aktion
steht aber nicht die Erzielung
sportlicher Höchstleistungen, sondern
eine breite Beteiligung.
Wussten Sie dass . . . ?
Über 40 Prozent aller Autofahrten
in unserem Land sind kürzer als fünf
Kilometer, das Rad ist innerorts das
schnellste und billigste Verkehrsmittel
und regelmäßiges Radfahren
verringert das Herzinfarktrisiko um
50 %.
Jeder kann sich zum Wettbewerb
anmelden, unabhängig davon,
wieviele Kilometer er oder sie mit
seinem Rad zurücklegt. Auf der Anmeldeseitewww.fahrradwettbewerb.at
gibt es alle Informationen
zu der Aktion. Im September werden
unter allen TeilnehmerInnen
attraktive Preise verlost.
Der Start in die Fahrradsaison wird
heuer mit dem großen Bahnhofsfest in
Lustenau verbunden. Dabei findet auch
wieder der Fahrradbasar statt.
Bahnhofsfest mit Fahrradbasar
am 10. April
Am 10. April veranstaltet Höchst
gemeinsam mit der Gemeinde
Lustenau ein großes Bahnhofsfest.
Gleichzeitig findet am
Bahnhof der Fahrradbasar statt.
Aus diesem Anlass gibt es besondere
Züge und Loks zu bewundern,
allen voran die Weltrekordlok
Taurus 357 sowie einen
Nostalgiezug mit einer Zugmaschine
der Baureihe 77.250. Mit
diesem dampfbetriebenen Zug
können die BesucherInnen an
diesem Tag die Strecke Lustenau-
Dornbirn befahren. Die Fahrt
führt über die noch nicht elektrifizierte
Gleisschleife Hard-Lauterach
Richtung Dornbirn.
Fahrradbasar in Lustenau
Der Fahrradbasar der Gemeinde
Höchst findet diesmal im
Rahmen des Bahnhofsfestes in
Lustenau statt. Alle, die einen
– wohlgemerkt noch verkehrstauglichen
– Drahtesel, einen
Kiki oder Kinderfahrräder verkaufen
wollen, sind eingeladen.
Einfach Fahrrad mitnehmen,
beim Infostand am Bahnhof Lustenau
anmelden, Preisschild ans
Rad anbringen und staunen, wie
schnell es verkauft wird.
Der Fahrradbasar ist am 10. April
von 10:30 bis 12:00 Uhr geöffnet.

10 Gemeinde Info HÖCHST
Vorarlberger Volkstheater spielt
„Achtung Ländle“
Die neue Komödie von Stefan Vögel
Freitag, 11. März 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Fünf FH-Studenten aus Italien, Frankreich, Syrien, Wien
und Vorarlberg bewohnen eine turbulente WG in
Dornbirn. Als der Vorarlberger auf Urlaub ist, müssen
seine Mitbewohner zu ihrem Schreck erfahren, dass er
sie alle beim Wohnungsamt als „Vorarlberger Familie“
eingetragen hat, um in den Genuss von geförderter
Miete und Kindergeld zu gelangen. Was aber ist ein
„köriger Vorarlberger?“ – O Hoamatle, o Hoamatle . . .
mit Matthias Kofler, Jessica Matzig, Florian Prokopetz,
Armin Weber und Gerhard Zuggal; Regie: Hajo Förster
Eintritt: € 19,-- (mit Kulturgutschein € 7,--)
Theater auf Herbst verschoben
Die Theatergruppe Höchst grenzenlos hat die für das
Frühjahr 2011 geplante Produktion auf den Herbst verschoben.
Der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Holstuonarmusigbigbandclub
Mittwoch, 20. April 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Das Konzert ist bereits ausverkauft.
Das Orgelwerk von J. S. Bach
Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer
Montag, 11. April 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche
Johann Sebastian Bach
war bekannt für seine
Aufgewecktheit und Offenheit
gegenüber Neuerungen
– Eigenschaften,
die ihm als zur Hauptsache
autodidaktisch Gebildeten
eine große Hilfe
für sein musikalisch-kompositorischesFortkommen
waren. So hat Bach
mehrere Streichkonzerte
des damals führenden Italieners
Antonio Vivaldi und anderer Komponisten für
die Orgel umgeschrieben. Seine berühmt gewordenen
Brandenburgischen Konzerte beweisen seine Meisterschaft
in diesem Metier.
Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/
Nigeria
Frühjahrskonzert „Rock-
Symphonic“ Bürgermusik Höchst
Freitag, 15. April 2011, 20 Uhr, Pfarrkirche
Weltbekannte Musiktitel im beeindruckenden Ambiente
der Höchster Pfarrkirche machen diesen Konzertabend
zu einem unvergesslichen Konzerterlebnis.
Im Anschluss an das Konzert Bewirtung im Pfarrzentrum.
Eintritt: freiwillige Spenden
Vorverkaufsstelle
für die Veranstaltungen des Kulturreferates:
Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel.
7907-25)
E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at
und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen

Gemeinde Info HÖCHST 11
Ausstellung mit Kunst von Höchster Senioren
Ein Einblick in ihr künstlerisches
Schaffen bieten 15 Seniorinnen und
Senioren aus Höchst im Rahmen
einer gemeinsamen Ausstellung.
Dazu lädt der Seniorenbund in den
Alemannensaal der Alten Schule.
Ob Malerei, Skulpturen, Fotografie,
Schnitzerei, Kerzenschmuck oder
Gestaltung von Geschenkskarten –
erfreulich viele Höchsterinnen und
Höchster sind auch im Pensionsalter
noch sehr aktiv. Obmann Werner
Schmid und Gertraud Nagel organisieren
mit weiteren Mitgliedern
des Seniorenbundes die Ausstellung
vom 18. bis 20. März 2011.
Eröffnung ist am Freitag, 18. März,
ab 18:00 Uhr im Rahmen einer kleinen
Vernissage, Öffnungszeit bis
21:00 Uhr. Am Samstag, 19. März,
ist die Ausstellung von 13:00 bis
18:00 Uhr geöffnet, am Sonntag,
Frühjahrskonzert
MGV 1864 Höchst
Samstag, 30. April 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Über 30 motivierte und begeisterte Sänger unter der
Leitung von Maria Sturm freuen sich auf Sie. Sie werden
es nicht bereuen – genießen Sie einen schönen musikalischen
Abend mit Freunden in der bereits legendären
„Männerchor Stimmung“.
Eintritt: € 9,-- Vorverkauf l 10,-- Abendkassa
Vorverkauf: Schmuckeria Höchst
20. März, von 9:30 Uhr bis 15:00 Uhr.
Der Ausstellungssaal im Dachgeschoß
der Alten Schule ist mit dem
Lift gut zu erreichen.
Höchster Hock am Donnerstag, 3. März 2011, um 14:30 Uhr im
Pfarrzentrum. Musikalische Umrahmung durch Helgar und Walter; die
Teenygarde und die Schalmeien treten auf. Zum Essen gibt es Krapfen,
Leberkäse und Kartoffelsalat für alle.
Holzbildhauer Wilfried Gehrer vom Nordweg stellt gerade eines der Stücke fertig,
welches für die Ausstellung gedacht ist.
Abstrakte Acrylmalerei von Gertraud
Nagel, Gaißauer Straße.
Schiball
am Samstag, 5. März 2011, ab
20:00 Uhr in der Rheinauhalle

12 Gemeinde Info HÖCHST
„Narro hoi“ regiert in Höchst
Fasnat ist in Höchst auch ohne Nachtumzug ein tolles Fest, besonders,
wenn sie so lange dauert wie heuer. Prinz Pimsi und Prinzessin Monika
regieren souverän und die Fasnatzunft Höchst ist aktiv, wie wir das gewohnt
sind. Ob Zunftball, Seniorenkränzle, Kinderumzug oder die Vereinsveranstaltungen
– Hostede bietet Mäschgerle und Faschingsfreunden
aller Altersklassen eine tolle Fasnat 2011. Narro hoi!
Ein Dankeschön!
Der Seniorenball der Gemeinde
Höchst – 400 Seniorinnen und Senioren
haben teilgenommen. Wir
als Veranstalter durften uns über
ein sehr positives Echo der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer am Seniorenball
2011 freuen. Deshalb ist es
mir ein großes Anliegen, allen Beteiligten
Danke zu sagen.
Der Fasnatzunft Höchst und allen
Mitwirkenden am Programm ein
Danke! Dankeschön auch den Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeitern von
Gemeindeamt und Bauhof für die
Vorbereitung und Durchführung des
Nachmittages. Frauen des Höchster
Hocks und viele Freiwillige haben
Tische und Halle gestaltet und die
Bewirtung unterstützt – danke.
Feuerwehr und First Response sorgten
für Sicherheit, Manfred, Arno
und Heinz vom Blum Trio spielten
für uns auf – vielen Dank!
Euer Bürgermeister
Werner Schneider
Die Prinzenfamilie vor dem Kinderumzug zu Gast in der Volksschule

Gemeinde Info HÖCHST 13
Kinderfasching am 8. März
Am Fasnatdienstag, 8. März, beginnt
um 14:00 Uhr der Kinderfasching
in der Rheinauhalle. Alle
Mäschgerle sind eingeladen!
Chicago beim Ball des FC Höchst (oben). Volles Haus beim Zunftball (unten).

14 Gemeinde Info HÖCHST
Goldene Hochzeiten
Arthur und Anna Schmid
Arthur und Anna Schmid, Konsumstraße
29, konnten am 10.
Februar ihre Goldene Hochzeit
feiern.
Josef und Berta Bechter
Josef und Berta Bechter, Brugger
Straße 45, feierten am 16.
Februar ihre Goldene Hochzeit.
Bürgermeister Werner Schneider
gratulierte beiden Paaren.
Ausbildung abgeschlossen
Simone Prutti vom
KG Unterdorf hat
erfolgreich die
Ausbildung zur
Kindergartenleiterinabgeschlossen.
Sie leitet seit
2009 den Kindergarten Unterdorf.
Die Leitung eines Kindergartens
umfasst eine Reihe von
Aufgaben. Um die Leiterinnen
bestmöglich darauf vorzubereiten,
hat das Land Vorarlberg
eine mehrteilige Schulung zusammengestellt.
Teamarbeit,
Öffentlichkeitsarbeit, Recht, Gesprächsführung
usw. stehen auf
dem Programm. Die Leiterinnenschulung
wird mit einer schriftlichen
Facharbeit und einer Zertifikatsverleihung
abgeschlossen.
Neues von den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der Gemeinde
Harald Hämmerle
ist seit 17. Jänner
2011 beim Bauhof
beschäftigt.
Er kümmert sich
um die Rheinauhalle
und arbeitet
bei der Erhaltung
der Sportanlagen
und des Naturparks mit.
Margarete Veit-Ritter,
seit 3. Jänner
2011 in der Bücherei-Spielothekbeschäftigt,
ist in den
Bereichen Medienausgabe,Medienarbeit,
der Kindergarten- sowie
der Volksschulbetreuung tätig.
Stefanie Plank
ist seit 10. Jänner
2011 als Kindergartenpädagogin
im Kindergarten
Unterdorf beschäftigt.
Helmut Blum, der
seit Oktober 1995
beim Bauhof
Höchst beschäftigt
war, hat am
1. Jänner 2011
seine verdiente
Pension angetreten.
Um die Sprachförderung
im
Ganztageskindergarten
ist Anna
Waibel seit dem
17. Jänner 2011
bemüht.
Die Weiterbildung zur Sonderkindergartenpädagogin
haben drei
Höchster Kindergärtnerinnen erfolgreich
absolviert: Doris Härle,
Kindergarten Kirchdorf, Martina
Rinderer, Kindergarten Oberdorf
und Elisabeth Sporer-Lux, Kindergarten
Oberdorf. Diese Ausbildung
berechtigt zur Führung
einer Integrationsgruppe.
Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek mit den neuen Sonderkindergartenpädagoginnen
Doris Härle, Martina Rinderer und Elisabeth Sporer-Lux sowie Sozialreferent
Herbert Sparr.

Gemeinde Info HÖCHST 15
Die engagierten Pflegefachkräfte des Krankenpflegevereines Rheindelta im Einsatz
Der Krankenpflegeverein Rheindelta
will heuer zusätzlich zu den Einsätzen
in der Hauskrankenpflege
vermehrt vorbeugend tätig sein.
Dazu werden älteren Mitbürgern
Hausbesuche angeboten, bei denen
Fragen der Gesundheitsförderung,
Ernährung, Sturzgefahr, Unterstützungsmöglichkeiten
usw. abgeklärt
werden. Im Frühjahr startet der
Verein eine Werbeaktion.
In Höchst, Fußach und Gaißau gehören
dem Krankenpflegeverein
Rheindelta derzeit 2.000 Mitglieder
an. Durchschnittlich werden pro
Jahr 200 Personen bei über 6.000
Arbeitsstunden gepflegt. Die engagierten
Pflegefachkräfte – derzeit
fünf Dipl. Gesundheits- und Krankenschwestern
sowie ein Diplom-
Pfleger – betreuen nach neuesten
ganzheitlichen Erkenntnissen kranke
und hilfsbedürftige Menschen in
ihrer vertrauten Umgebung.
Obfrau Adelheid
Wlcek
Krankenpflegeverein Rheindelta:
Hausbesuche auch zur Vorsorge
„Nach Spitalsentlassungen
oder Wundbehandlungennehmen
vermehrt auch
jüngere Menschen
diese Dienste in Anspruch“,
so Obfrau
Adelheid Wlcek.
Ebenso wird bei Bedarf
eine einfühlsa-
me Kinderkrankenpflege mit externem
Personal angeboten.
Nur € 27,- Jahresbeitrag
Der Mitgliedsbeitrag für die ganze
Familie beträgt derzeit € 27,- pro
Jahr. Wenn Nichtmitglieder Pflege
in Anspruch nehmen wollen, wird
eine einmalige Eintrittsgebühr von
€ 250,- verrechnet.
Hausbesuche zur Vorsorge
Im Frühjahr beteiligt sich der Krankenpflegeverein
Rheindelta am Projekt
von Land und Gemeinden „75+
unabhängig leben im Alter“. Ziel ist
es, ältere Menschen zu erreichen,
bevor ernsthafte Probleme auftreten.
Eine speziell geschulte und erfahrene
Pflegefachkraft – im Rheindelta
Frau Irene Brüstle – führt mit
den älteren Personen ein Gespräch.
Es geht darum, die persönliche Lebenssituation
zu erfassen und zu
erkennen, ob bzw. wo Hilfe erforderlich
ist. Dabei geht es um Fragen
der Gesundheitsförderung und der
persönlichen Fitness, ebenso um die
Themen Ernährung, Sturzgefahr
und Aufklärung über passende Unterstützungsangebote.
Die Krankenpflegevereine, die Gemeinden
und nicht zuletzt die Betroffenen
selbst profitieren von
den vorbeugenden Maßnahmen.
Adelheid Wlcek: „Vor allem aber
sollen sie helfen, die Lebensqualität
unserer älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger zu erhöhen. Die für
dieses Projekt in Frage kommenden
Personen werden im April/Mai 2011
angefragt, ob sie unseren Besuch
wünschen.“
Pflege-Spätdienst bei Bedarf
Der Krankenpflegeverein Rheindelta
hat bereits bisher in schwierigen
Situationen auch Einsätze außerhalb
der Dienstzeiten wahrgenommen.
Bei der letzten Generalversammlung
wurde beschlossen,
diesen Spätdienst bis 20:00 Uhr bei
Bedarf offiziell einzuführen. Das
haben Landesverband und Landesverwaltung
angeregt.
Der Bedarf für diese Abendpflege
sollte bis spätestens 17:00 Uhr telefonisch
gemeldet werden:
Anrufbeantworter 05578/76035
E-Mail: kpvrheindelta@aon.at
Am Wochenende und an Feiertagen
bleibt die Rufbereitschaft aufrecht.
Zwischen 8:00 Uhr und 10:00
Uhr morgens wird der Anrufbeantworter
abgehört und die Dienst habende
Pflegefachkraft übernimmt
den Einsatz.

16 Gemeinde Info HÖCHST
Phantasie und Kreativität in den Kindergärten
Das Wort Kreativität hat seinen Ursprung
im lateinischen Wort „creare“=
zeugen, schaffen, erschaffen.
Der Motor der Kreativität ist die
Vorstellungskraft = die Phantasie.
Kinder gehören mit ihrer Unbefangenheit,
Phantasie und Entdeckerfreude
zu den Kreativen. Dabei
möchten die Kindergartenpädagoginnen
in den Höchster Kindergärten
die Kinder unterstützen, anregen
und begleiten.
Die nötigen Voraussetzungen
dafür sind:
Das Freie Spiel: Dem Spiel wird in
der Kindergartenarbeit ein hoher
Stellenwert zugemessen. Es ist eine
wichtige kindliche Lebens- und
Lernform.
Zeit und Raum: Kinder brauchen
Platz, um sich auf ihr Malen, Werken,
Spiel . . . konzentrieren zu können.
Dabei sind am besten Orte geeignet,
an denen Kinder ungestört
malen/spielen können.
Wie findet die Umsetzung in den
Kindergärten statt:
Experimentieren
Wir machen die Kinder mit den verschiedensten
Materialien vertraut
und ermuntern sie, damit zu experimentieren.
Wir vermitteln den Kindern verschiedenste
Kreativitäts- und Ausdruckstechniken,
die sie dann selbständig
anwenden und variieren
können. Wir regen die Kinder zum
plastischen Gestalten mit Ton, Holz,
Stein, Draht . . . an.
Wir ermöglichen Begegnungen mit
Kunst. Durch bewusste Auseinandersetzung
mit Werken, Bildbetrachtungen
und Erzählungen über
das Leben von Künstlern (z.B. Vincent
v. Gogh), können die Kinder
Erfahrungen mit großen Künstlern
machen.
Rollenspiele können aber auch an-
geleitet werden, indem wir z. B.
eine Geschichte oder ein Märchen
in Theaterstücken nachspielen.
Geschichten und Märchen öffnen
das Tor zur Phantasie, zum bildhaften
Denken, zum Staunen und zur
eigenen Kreativität.
Im kreativen Prozess verarbeiten
die Kinder eigene Erlebnisse und
Erfahrungen und drücken diese individuell
aus.
Dabei ist das Erlebnis wichtiger als
das Ergebnis!
Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard
Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst