Wir sind immer für Sie da - Friedrich-Winter-Haus

Mit Schwung in den Tag
Lassen auch Sie sich von den Angeboten
der Tagespflege begeistern. Bei uns können
Sie Abwechslung vom Alltag erleben.
Verschiedene Angebote wie Bewegungsübungen,
gemeinsames Kochen, Backen,
Training für die "Grauen Zellen", Ausflüge
und vieles mehr bieten wir unseren Gästen
an.
Von montags bis freitags in der Zeit von
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr erwartet Sie ein abwechslungsreicher
Tag in gemütlicher Atmosphäre.
Verschenken Sie kein Geld, nutzen Sie die
volle 150%-Leistung. 150%-Leistung, wie
geht das denn? Mehr als 100% gibt es
doch gar nicht! Doch! Ab Pflegestufe 1 erhalten
Sie folgende Leistungen: 100% in
der häuslichen Pflege (als Geld- und/oder
Sachleistung) plus zusätzliche 50% für die
Nutzung der Tagespflege.
Alle Berechtigten, die das Tagespflegeangebot
nicht nutzen, verschenken somit Monat
für Monat bares Geld.
Nutzen Sie einen kostenlosen Probetag,
um sich zu überzeugen.
Für weitere Informationen und Beratung
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Kontakt:
Birgit Brandt (Leitung der Tagespflege)
Telefon: 05262 – 408-222
2
Wir sind immer für Sie da:
Wohnen • Pflege • Wohlfühlen
� Stationäre Langzeitpflege
Telefon 0 52 62 – 40 80
� Stationäre Kurzzeitpflege
€ 28,51* / Tag
Telefon 0 52 62 – 40 80
� Tagespflege
Telefon 0 52 62 – 40 82 22
� Ambulantes Pflegeteam
Telefon 0 52 62 – 9 94 99 89
� Essen auf Rädern
Telefon 0 52 62 – 40 80
� Förderung des Ehrenamtes
� Begegnungen in der Tagesstätte
des AWO Ortsvereins
� Öffentliche Veranstaltungen
im Festsaal
� OGS Silixen
Telefon 0 57 51 – 96 42 42
� OGS Bösingfeld
Telefon 0 52 62 – 99 46 808
Nah dran am Menschen.
In jedem Alter ist die AWO Ihre
Partnerin. Sprechen Sie uns an.
* bei Ausschöpfung aller Leistungen

Liebe Freundinnen und Freunde
des Friedrich-Winter-Hauses,
liebe Leserinnen und Leser,
es ist viel geschehen seit dem
Erscheinen unserer letzten Ausgabe.
Wir berichten in dieser Zeitung
von "Wildschweinjagd und Lagerfeuer".
Drei Ausflüge führten uns an das
Steinhuder Meer und in den Erlebniszoo
nach Hannover.
Lesen Sie, dass die Kochgruppe
am Donnerstag nur noch mit einer
Königin kocht.
Die Hospizgruppe Extertal berichtet
von einer Fahrt zum Kinderhospiz
Balthasar.
Dass man auch im Friedrich-
Winter-Haus zünftig feiern kann,
bewiesen die Bewohner und Mitarbeiter
am 12. Oktober unter
dem Motto "Brezeln, Bier und
Blasmusik" beim ersten weißblauen
Oktoberfest. Mit von der
Partie waren die "Baxmänner"
aus Hessisch-Oldendorf und als
Vorwort
3
besonderes Schmankerl unser
Bewohner Herr Günter Wallenstein,
der sein selbst gebautes
Alphorn erklingen ließ, siehe
Titelbild.
Niemals geht man so ganz ... In
dem Einpersonenstück "Die Spieldose"
eröffnete Sofia Altklug,
alias Dr. Kirstin Kunze, vom Institut
für Erfolg und Humor eine
neue Sichtweise auf Tod und
Trauer.
Zwei besondere persönliche
Jubiläen finden Sie in der Rubrik
"Herzlichen Glückwunsch".
Am Sonntag, den 14.Oktober
2012 wurde zum vierten Mal eine
Ausstellung der "Donnerstagsmaler"
unter breiter öffentlicher
Beteiligung eröffnet.
Ich wünsche Ihnen ein
unterhaltsames Lesevergnügen.
Ihr
Christian Zierfuß.

Inhaltsverzeichnis
Seite
Tagespflege 2
Vorwort von Christian Zierfuß, Einrichtungsleiter 3
Inhaltsverzeichnis / Impressum 4
Herbst – Lyrik von Theodor Storm und Alwin Freudenberg 5
Malen für Herz und Seele – Ausstellungseröffnung 6
Die Donnerstagsmaler 7
Herzlich willkommen 8
Gottesdienste im FWH 9
Kulturtreffpunkt FWH – Termine, Aktivitäten, Aktionen 10
Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit / zum 100. Geburtstag 12
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 13
Was war los im FWH – Ausflug zum Steinhuder Meer 14
Was war los im FWH – Zoo Hannover 15
Was war los im FWH – Wenn die Clownin Trauer trägt! 16
Was war los im FWH – Oktoberfest 17
Kochen mit einer Königin / Anja Jaschke 18
AWO in Bewegung / Von Wildschweinjagd und Lagerfeuer 20
Spendenaufruf zur Finanzierung der Quasselstrippe 21
Hospizgruppe Extertal / Ein Besuch im Jugendhospiz 22
Wir nehmen Abschied 23
Kurzzeitpflege 24
Impressum Ausgabe 36, Herbst 2012
Druck: cmyk-druckerei, Steimbke
Auflage: 800
Herausgeber Friedrich-Winter-Haus, Heimleitung
Redaktionsteam Gabriele Schnitger, Christian Zierfuß
Anschrift Pagenhelle 3, 32699 Extertal
Bewohnerbeirat Horst Kortemeier Hanna Niere
Breidingsberg 5 Pagenhelle 3
32699 Extertal 32699 Extertal
Tel. 05262 – 402101 Tel. 05262 - 408149
Titelbild: Günter Wallenstein als Albhornbläser
4

Erinnerungen an frühere Tage der
Kindheit schicken uns auch an
dunklen Herbsttagen immer wieder
einen kleinen Sonnenstrahl in den
Alltag.
Herbst
Abends daheim
Wenn es draußen Abend wird,
ist´s daheim gemütlich;
alle rings am großen Tisch
tun sich dann recht gütlich.
5
Ein grünes Blatt
Ein Blatt aus sommerlichen Tagen,
Ich nahm es so im Wandern mit,
Auf dass es einst mir möge sagen,
Wie laut die Nachtigall geschlagen,
Wie grün der Wald, den ich durchschritt.
Theodor Storm (1817 – 18888)
Vater holt die Zeitung vor,
liest beim Lampenschimmer,
schmaucht sein Pfeifchen froh dabei,
Mutter strickt wie immer.
Emsig näht das Schwesterlein
Für sein Puppenpärchen,
und ich lese still vergnügt
meine Lieblingsmärchen.
Leise nur die Wanduhr tickt,
Piepmatz schläft schon friedlich-
Wenn es draußen Abend wird,
ist´s daheim gemütlich.
Alwin Freudenberg

Malen für Herz und Seele
Am 14. Oktober 2012 wurde um
11:00 Uhr die Galerie "Malen für Herz
und Seele" mit einem Sektempfang
und Grußworten von Elke Grabenhorst
(Apothekerin), Christian Zierfuß
(Leiter des FWH), Irmtraud Reineke
(Heimat- und Verkehrsverein Bösingfeld)
sowie Frank Jendreck (Landesverband
Lippe) in der Sternberg
Apotheke eröffnet.
Rund 50 interessierte Gäste waren
der Einladung gefolgt. Bewohnerinnen
und Bewohner des Friedrich-
Winter-Hauses präsentieren ihre
Bilder.
Galerie-Eröffnung, 14. 10. 2012
Die "Donnerstagsmaler", die unter
der Anleitung von H Punkt Schmidt
malen, haben auf unterschiedliche
Weise Zugang zu dieser Kunstform
gefunden.
Gemalt wird was gefällt - und die
Ergebnisse sprechen für sich.
Es ist nicht allein die Beschäftigung
mit Farben und Formen, es ist auch
die aktive Auseinandersetzung mit
dem Schaffensprozess. Da wird etwas
geschaffen - es ist für alle sichtbar
- Gegenständliches wie Abstraktes.
Viele Künstler wären froh, wenn ihre
Werke so stark und ernsthaft diskutiert
würden, wie das bei uns der Fall
6
Ein Gemälde von Helga Diekmann
ist. Und bei alldem geschieht etwas
Merkwürdiges: Anerkennung, Lob,
Begeisterung, Stolz, Selbstkritik und
Kritik begleiten den Schaffensprozess!
Kommentare von Gästen waren zu
hören: „Das ist ja toll“, „Würde ich
auch gern einmal versuchen", „Schau
dir mal die Farbwahl an", „Das ist
eine Stimmung wie ich sie auch
schon erlebt habe", „Schau mal, das
Bild erinnert mich an Chagall", „Ich
habe von meiner Mutter ein selbstgemaltes
Bild zum Geburtstag bekommen".
Kunst und künstlerisches Schaffen
wird hier zu einer Auszeichnung.
Wenn man in den großen Bildmappen
der einzelnen Bewohnerinnen
und Bewohner blättert, dann erkennt
man Entwicklungen und es macht
einfach Freude zu sehen, mit welcher
Ernsthaftigkeit, aber auch mit welcher
Unbefangenheit Bilder entstehen.
Nun, ein paar Worte zu dem Mann,
der durch sein bürgerschaftliches
Engagement diese Arbeit möglich
macht: H Punkt Schmidt. Er bezeich-

Die Donnerstagsmaler
net sich selbst als frei schaffenden
Künstler und ist in der lippischen
Kunstszene weithin bekannt.
Gemeinsam mit anderen Künstlern
finden Ausstellungen seiner Werke in
ganz Lippe statt. Das besondere an
H Punkt Schmidt ist, dass er in diesem
Malzirkel nicht der Meister ist,
der seine Schüler belehrt, sondern
ein Helfer und Anleiter, der immer
7
wieder bereitwillig seine Kenntnisse
zur Verfügung stellt.
Herr Schmidt genießt das gemeinsame
Schaffen und er hat mindestens
genau soviel Freude an den Ergebnissen
wie die Bewohnerinnen und
Bewohner. Er ist mit Begeisterung
dabei, wenn es darum geht die Exponate
auszustellen.
Erwin Meyer Marie Schlichte Liselotte Wolf
Helga Diekmann Adele Gierth H Punkt Schmidt
Martha Kruse Edeltraud Bünte
Edeltraud Behrendt

Herzlich willkommen
Seit Erscheinen der letzten Ausgabe unserer Quasselstrippe zogen folgende
Personen in das Friedrich-Winter-Haus ein:
Annemarie Eggert
Lisa Feller
Adele Gierth
Irmgard Mewes
Marie Schlichte
Waltraud Schulz
Filora Özcan
Wir begrüßen Sie alle ganz herzlich.
Mögen Sie sich recht bald bei uns zuhause fühlen.
Immer eine Idee mehr !
Möbel nach Maß
--------------------------------------------------------------------------------------
Aechternbrede 24 32699 Extertal
Tel.: 05754/ 92 1 93 Fax: 05754/ 96 44 94
8

Gottesdienste im FWH
17. Oktober 2012 Pastor Busse, mit Abendmahl
14. November 2012 Praktikantin Haneke
12. Dezember 2012 Pastor Stadermann, mit Abendmahl
24. Dezember 2012 Pastor Blümel, zum Heiligabend,
um 15:00 Uhr!
Die Gottesdienste finden jeweils mittwochs um
16:00 Uhr im Festsaal statt!
Außer am Heiligabend! Aus organisatorischen Gründen findet in diesem
Jahr der Gottesdienst am Heiligabend schon um 15:00 Uhr statt!
Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige und Freunde
sind herzlich willkommen.
9

�
Kulturtreffpunkt FWH
Ob Kunst, Konzert, Theater, Film und Lesung:
Im Friedrich-Winter-Haus wird Kultur ganz groß geschrieben.
Im Laufe der Jahre hat sich das FWH zu einem bedeutenden kulturellen
Treffpunkt im Extertal entwickelt.
Der gut ausgestattete Saal mit Flügel, Beamer, Bühne und Leinwand
wird vielseitig genutzt. Chöre, Volkshochschule, Musikschule und Theatergruppen,
ebenso Vereine und Institutionen für Vorträge und Kulturveranstaltungen
verwenden ihn für Kleinkunst, Musik und Lesungen.
Das FWH ist mit seinen vielseitigen Angeboten aus dem kulturellen
Leben der Gemeinde kaum wegzudenken.
„Es war von Anfang an unser Bemühen und Ziel, das Haus für die Bürger
Extertals zu öffnen, unsere Arbeit dadurch transparenter zu machen
und Berührungsängste abzubauen. Hierdurch eröffnen sich für unsere
Bewohner zusätzliche Kontakte und Angebote“, sagt Christian Zierfuß,
der Einrichtungsleiter.
Termine - Aktivitäten - Aktionen
06. November 2012
Singen
mit Roswitha Becke
10:00 Uhr, Festsaal
�
14. November 2012
Jahresgedenkfeier
für verstorbene Bewohner
des Friedrich-Winter-Hauses
16:00 Uhr, Festsaal
�
17. November 2012
Mandolinenorchester
Barntrup
15:30 Uhr, Festsaal
�
10
�
20. November 2012
Lesung:
„Balladen“
10:00 Uhr, Festsaal
�
24. November 2012
Tee zur blauen Stunde
„Tee-Zeremonien aus
Russland, Deutschland und der
Türkei“
15:00 Uhr, Festsaal
�
30. November 2012
Weihnachtsmarktbesuch
in Bösingfeld
16:00 Uhr
�

Termine - Aktivitäten- Aktionen
Im Friedrich-Winter-Haus
dreht sich alles um Bewegung!
Aufgrund der großen Nachfrage
konnte nun eine zweite Reha-
Sport-Gruppe im Friedrich-Winter-Haus
installiert werden.
Neben der KG-Praxis Brezinska
ist nun auch die Praxis Ricarda
Kuhfuß mit eingestiegen.
Unter fachlicher Leitung von Annika
Schmidt nehmen weitere 16
Bewohnerinnen und Bewohner
einmal die Woche zusätzlich an
einem Funktionstraining mit Elementen
aus dem Kraft- und Balance-Training
teil.
Die aktuellen Zeiten für die Bewegungsangebote
und andere
Aktivitäten entnehmen Sie bitte
den nebenstehenden rot eingerahmtenInformationshinweisen.
11
Kiosk – Öffnungszeiten
Mittwoch, Freitag und Sonntag
15:00 – 16:00 Uhr
*
Bewegungsangebote
Dienstag 15:30 Uhr
Funktionstraining / Reha-Sport
Donnerstag 10:00 Uhr
Funktionstraining / Reha-Sort
Freitag 10:00 Uhr
„Fit ins Wochenende“
Sitzgymnastik nach Musik
*
Kreatives Malen
Donnerstag 15:00 Uhr
im Festsaal
*
Kochen in der Hobbyküche
Donnerstag ab 9:30 Uhr
*
Frisiersalon – Öffnungszeiten
Donnerstag 8:30 – 16:00 Uhr
*
Fußpflege
Montag 8:00 – 12:00 Uhr

Herzlichen Glückwunsch
zur Goldenen Hochzeit
Die goldene Hochzeit
feierte am 22. August 2012
das Ehepaar Eberhardt.
Herzlichen Glückwunsch
zum 100. Geburtstag
Das 100. Lebensjahr vollendete am 10. Oktober 2012 Herta Wolter, hier
rechts auf dem Foto, links ihre Mitbewohnerin Margarete Schröder.
12

Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
Der Geburtstag gehört zu den ganz persönlichen Festtagen im Leben eines
jeden Menschen und wird in Europa schon seit dem Mittelalter gefeiert.
Er bietet Gelegenheit zur Vorschau, aber auch zum Rückblick. Er
ist Anlass zum Innehalten im Alltagstrubel und bietet natürlich Gelegenheit
zum Feiern.
Und dieses wird von den meisten Bewohnern des FWH auch gern getan.
Man trifft sich in der Wohnung oder in der „Stube“ in gemütlicher Runde
zum Kaffeetrinken.
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute, besonders Gesundheit
für das nächste Lebensjahr.
Wanda Hühner (98 Jahre)
Elfriede Fröhling (95 Jahre)
Martha Brandt (92 Jahre)
Heinrich Uhlenbrok (91 Jahre)
Magdalene Halle (90 Jahre)
Karl Uthe (90 Jahre)
Frieda Hoppenberg (89 Jahre)
Edeltraut Behrendt (89 Jahre)
Marianne Buschmeier (89 Jahre)
Marie Schlichte (88 Jahre)
Martha Kruse (87 Jahre)
Friedrich Kuhfuß (87 Jahre)
Hanna Niere (85 Jahre)
Waltraud Grasse (85 Jahre)
Erwin Brokhausen (85 Jahre)
Ingrid Thiemer (83 Jahre)
Luise Hilmert (83 Jahre)
Werner Klemme (83 Jahre)
Lore Klemme (82 Jahre)
Edeltraut Bünte (80 Jahre)
Lisa Feller (79 Jahre)
Lore Dreier (79 Jahre)
Mariechen Laux (78 Jahre)
Hildegard Thermann (76 Jahre)
Helene Wöhler (74 Jahre)
Inge Bergmeier (73 Jahre)
13

Was war los im FWH
Ausflug zum Steinhuder Meer
Am Ufer des Steinhuder Meeres
Schon auf der Hinfahrt nach Steinhude
genossen die Ausflügler die
landschaftlich reizvolle Umgebung.
Angekommen in Steinhude, ging es
ins Restaurant „Strandterrassen“
zum gemeinsamen Mittagessen.
Nach einem Spaziergang über die
Strandpromenade genossen die
Teilnehmer eine kleine Kreuzfahrt
mit der MS Steinhude. Das Schiff
war behindertengerecht und konnte
somit auch von Rollstuhlfahrern genutzt
werden. „Bei strahlend blauem
Himmel genossen wir Kaffee und
Kuchen und ließen die entspannte
Atmosphäre auf dem Wasser auf
uns wirken“, so Martha Rubart.
Erinnerungen an frühere Ausflüge
wurden geweckt. Die Ruhe und Muße
führte zu vielen intensiven Gesprächen
und Plaudereien. Auf der
Rückfahrt wurde noch ein kurzer
14
Werner Müller
Ein Storchennest
Martha Rubart und Frieda Warda
Zwischenstopp am Kürbishof gemacht
um die Pyramide aus Kürbis-
sen und die Kürbisscheune zu besichtigen.
Müde, aber zufrieden erreichten wir
pünktlich zum Abendbrot das Friedrich-Winter-Haus.

Zoo Hannover
Was war los im FWH
Im Erlebniszoo Hannover reisten die
Bewohner durch Afrika, Indien und
Kanada.
Nur mit der freundlichen Unterstützung
unserer Bürgerschaftlichen
Helfer und einiger Kollegen aus
Hannover war es möglich, diesen
Ausflug durchzuführen. Jede Bewohnerin
und Bewohner hatte eine
persönliche Begleitperson. Dies ermöglichte
es uns auch individuelle
Wünsche zu erfüllen.
Das Elefanten-Revier
15
Samasi-Rundfahrt
Schlangen durften gestreichelt werden

Was war los im FWH
Wenn die Clownin Trauer trägt!
Niemals geht man so ganz…
Mit märchenhafter Leichtigkeit erklärte
Sophia Altklug, alias Dr. Kirstin
Kunze, ihrem Publikum am Freitagabend,
dem 28. 09. 2012, den
Umgang mit Trauer und Verlust.
Neben den vielen widerstreitenden
Gefühlen, die ein Mensch durch
Trauer und Verlust erfährt, erläuterte
sie anhand der unterschiedlichen
„Trauertypen“, dem Schneewittchentyp
(kalt und starr und schon
fast selber tot), den Aschenpuddeltyp
(die/der durch ständigen Aktionismus
und Gewusel) seine Trauer Sofia Altklug, alias Dr. Kirstin Kunze
bewältigt, den Rumpelstielzchentyp
(der allen die Schuld am Tode des
Angehörigen gibt) und die ewig der wahrgenommen. Da geht sie.
missverstandene Prinzessin auf der Wenn ich mich unterhalte, höre ich
Erbse, die sich in ihrer wütenden ihre Kommentare und dann holt sie
Trauer von allen verletzt und gede- den großen Kamm aus der Tasche
mütigt fühlt.
und sagt: „Kind nun kämm dich
Es war ein Theater des Herzens, doch mal“. Leises Lachen im Publi-
das die Zuschauer mit gespannter kum. „Als sie das sagte, war ich fünf
Aufmerksamkeit über neunzig Mi- – zig.“ Mutter bleibt Mutter. Sofia
nuten verfolgten. Sofia, als das (al- entdeckt an sich eine Veränderung,
te) Kind, das sich in seinen Erinne- sie wird der Mutter immer ähnlicher.
rungen auf dem Dachboden des – „Bin ich das?“ Niemals geht man
Lebens wiederfindet und immer wie- so ganz … eine Clowneske, die huder
Brücken zu ihrer verstorbenen morvoll zum Nachdenken anregte
Mutter baut.
und die Herzen des Publikums im
„Ich habe so vieles von Dir …, Du vollbesetzten Saal des Friedrichhast
es mir beigebracht …, Du hast Winter-Hauses tief berührte.
mit mir geturnt … und Du hast sogar
mein Spielzeug aufgehoben.“ Wir bedanken uns bei Sophia Alt-
Niemals geht man so ganz, dieses klug, der Professorin HC (Humorus
Lied von Trude Herr zieht sich wie Causal) vom Institut für Erfolg & Hu-
ein immer wiederkehrendes Mantra mor (das gibt es wirklich) und wün-
durch das Stück, auch als die Mutter schen ihr und ihrem Publikum auch
lange tot war wurde sie immer wie- künftig Humor und Erfolg.
16

Was war los im FWH
Oktoberfest
im Friedrich-Winter-Haus
Es wird bereits seit vielen Jahren
jährlich ein Herbstfest im unserem
Haus gefeiert. Doch die Veranstaltung
am 12. Oktober 2012 war dennoch
ein Novum. Erstmals wurde
mit "Brezeln, Bier und Blasmusik"
ein bajuwarisches Oktoberfest gefeiert.
Als Blaskapelle sorgten die "Baxmänner"
aus Hessisch-Oldendorf für
gute Stimmung und brachten den
Saal zum Beben. Als kulinarische
Spezialitäten genossen die Anwesenden
neben Bier und Brezeln ein
warmes Essen aus Leberkäs, Mini-
Günter
Wallenstein
mit
seinem
Alphorn
17
haxen und Sauerkraut. Eben echt
bayerisch.
Ein besonderer Höhepunkt der Veranstaltung
war das Alphornblasen
unseres Bewohners Günter Wallenstein,
der sein Instrument selber
gefertigt hat.
Marie Schlichte schenkt gutgelaunt Hilde Stuckenberg ein Bier ein.

Kochen mit einer Königin
Im Alverdisser Vereinsleben ist sie
keine Unbekannte.
Vor zwei Jahren war sie amtierende
Karnevalsprinzessin. Nun führt sie
als Königin gemeinsam mit ihrem
Lebensgefährten Dieter Düwel die
Schützengesellschaft Alverdissen.
Christian Zierfuß gratuliert Anja
Jaschke mit einem Blumenstrauß
Die Rede ist von Anja Jaschke. Sie
ist vierzig Jahre alt und ein geselliger
sowie sozialdenkender Mensch.
Ihren Beruf als Köchin und die Liebe
zum Mitmenschen kann sie im FWH
als Bürgerschaftlich Engagierte voll
ausleben.
18
„Schließlich ist Kochen eine ausgesprochen
gesellige Tätigkeit, sagt
Anja Jaschke. „Nicht nur, weil man
etwas für andere tut, indem man gemeinsam
kocht, auch die Einstellung
und Begegnung mit anderen
wird durch das Kochen geprägt.
Man muss dran denken, was die anderen
gern mögen und worauf man
Rücksicht nehmen sollte. Zusammen
kochen macht Spaß, erfordert
aber auch Geduld, Kompromissbereitschaft
und Einsatzwillen. Die erforderliche
Konzentration bringt einen
auf andere Gedanken und
weckt Lebensfreude.“
Desto interessanter ist es, wenn
diese Liebe zum Genuss die Unterstützung
durch eine Königin erfährt.
Wir gratulieren Anja Jaschke zur
Regentschaft und wünschen viel
Erfolg!
Nach dem Schritt von der kochenden
Prinzessin zur kochenden Königin
dürfen wir gespannt sein, wie die
weitere Zukunft aussieht.
Vollkost – Schonkost - Vegetarisch
Essen auf Rädern
Täglich frisch zubereitet,
auch an Sonn- und Feiertagen!
Telefon: 05262 – 408-0 oder
05262 – 408-100

AWO in Bewegung
Von Wildschweinjagd und Lagerfeuer.
Unter dem Motto "AWO in Bewegung"
ist seit einigen Jahren eine
Aktionsgemeinschaft der AWO-
Gliederungen (OGS Silixen, OGS
Bösing-feld, Friedrich-
Winter-Haus, Tagespflege,
dem Pflege-
und Betreuungsdienst
der AWO sowie dem
Ortsverein der AWO im
Extertal) aktiv. In diesemZusammenschluss
aus Haupt- und
Ehrenamtlichen AWO-
Gremien werden regelmäßig
Aktionen für
Jung und Alt geplant
und gemeinsam an
örtlichen Festen und
Veranstaltungen teilgenommen.
Der Vorsitzende der AWO-Extertal
e.V., Georg Begemann, hatte vor
Beginn der Sommerferien eine Einladung
an die Jungen und Mädchen
der OGS ausgesprochen.
Am 26. Juli 2012 war es dann soweit,
dreißig Mädchen und Jungen
fuhren mit einem Bus zum Brakenberg.
Hier wurden sie bereits von
Herrn Begemann, Frau Klocke und
Frau Pichnik erwartet. Gemeinsam
ging es weiter in Richtung Mischenberg,
unterwegs wurde noch etwas
Holz gesammelt, um später an einem
Lagerfeuer Stockbrot zu backen.
Zunächst wurde das Gelände erkundet,
das große Trampolin und meh-
20
rere Schaukeln wurden ausprobiert
und für gut befunden. Die Teiche
wurden untersucht und im Maisfeld
wurden Wildschweine vermutet.
Nachdem einige Jungen daraufhin
sich aus Weidenruten Pfeile und Bögen
gebaut hatten, sollte es dann
Stockbrotbacken am Lagerfeuer
auch gleich auf die Jagd gehen.
Zu Stockbrot und Würstchen, die es
frisch vom Grill gab, hatten die Betreuerinnen
frisches Gemüse und
Melonen mitgebracht, eine herrliche
Erfrischung bei dieser Hitze.
Viel zu schnell verging die Zeit. Als
die Kinder und Ihre Betreuerinnen
am Nachmittag vom Bus abgeholt
wurden, war bereits eine Wiederholung
der Veranstaltung im Gespräch.
Denn wenn Jung und Alt gemeinsam
etwas unternehmen, haben alle
ihren Spaß dabei.

Spendenaufruf
zur Finanzierung der
Quasselstrippe
Die Quasselstrippe finanziert sich ausschließlich aus Spenden!
Wenn Sie unsere Quasselstrippe regelmäßig unterstützen möchten,
können Sie ein Spendenabonnement einrichten. Die aktuelle Ausgabe
der Quasselstrippe erhalten Sie dann jeweils unaufgefordert zugeschickt.
Sparkasse Lemgo
Konto Nr. 20 56 45 5
BLZ 482 501 10
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.
21

Hospizgruppe Extertal
Neues aus der Hospizgruppe
Extertal –
Ein Besuch im Jugendhospiz
Balthasar
Am 24. Mai 2012 ging die Fahrt der
Regionalgruppe Extertal ins Kinderund
Jugendhospiz Balthasar nach
Olpe.
Hier erwartete sie ein modernes,
lichtdurchflutetes
und behindertengerechtes
Haus
mit einer wunderschönenGartenanlage.
Das
Haus wurde
1998 erbaut und
finanziert sich zu
70 Prozent aus
Spendengeldern.
Im Kinderhospiz
können acht unheilbar
kranke
Kinder aufgenommenwerden.
Sie und ihre
Familien werden
hier liebevoll begleitet.
Das Haus bietet helle Kinderzimmer
mit Terrasse, Spiel-und Computerzimmer,
Snoezel-Räume, Therapieund
Bewegungsbad, sowie komfortable
Familienappartements.
Anders als in einem Hospiz für Erwachsene,
in dem Gäste nur für die
letzten Lebenswochen aufgenommen
werden können, werden hier
Kinder und Jugendliche mit lebensverkürzenden
Krankheiten gemein-
22
sam mit ihren Eltern und Geschwistern
in Kurzzeitpflegen aufgenommen,
die mehrmals im Jahr beansprucht
werden können.
Qualifiziertes Personal ist rund um
die Uhr für sie da.
2009 wurde ein Jugendhospiz eröffnet.
Es ist ab Diagnosestellung für
die Jugendlichen da und hilft ihnen
trotz aller Einschränkungen ein
Stück „Normalität“ zu leben.
Sterben wird nicht tabuisiert, sondern
gehört zum Leben. Windräder
im Garten, Hand-und Fußabdrücke
im Eingangsbereich hinterlassen
Spuren und Erinnerungen an verstorbene
Kinder und Jugendliche.
Ein Bericht von Helga Freitag,
Verwaltungskraft im FWH und
Ehrenamtliche Mitarbeiterin im
ambulanten Hospizdienst.

Wir nehmen Abschied
23
Rasch gleiten
die Stunden und Jahre dahin,
wie flüchtige Wellen im Meere.
Was brächte dem Menschleben
Gewinn,
wenn nicht die Erinnerung wäre?
(Volksweisheit)
Inge Brandt
Liselotte Reiss
Fritz Brokmeier
Karl Mischkulin
Margarete Witzel
Lina Himstedt
Ilse Meyer