ein fast normaler putt zur deutschen meisterschaft - Golf an Rhein ...

WWW.PROGOLF-REISEN.DE •EDITORIALVon schlechten undvon guten NewsWIEDER-ERÖFFNUNGMallorca – Sheraton Mallorca Arabella Golf HotelAls ob sich das Wetter entschuldigen wolltewegen so manch’ verregneter Tage im so genanntenSommer – aber was uns in den letzten vierWochen „von oben“ angeboten wurde, das hatfür manchen Regenschirmtag entschädigt unddas Golferherz höher schlagen lassen. So konntendie letzten großen Turniere des Jahres – zumeistdie Präsidentencups, Sponsorenturniere oder vorallem die Clubmeisterschaften – bei nahezu bestenBedingungen ausgetragen werden.Dennoch, alles im „grünen Bereich“ anzusiedeln,das wäre angesichts einiger alarmierender Newsreichlich übertrieben. Da schockiert die Informationdes Insolvenzantrags vom Golfresort SchlossMoyland, wenngleich viele Zeitgenossen dieseEntwicklung haben kommen sehen und seit einigerZeit warnend den Zeigefinger gehoben undargumentiert hatten, südländische Verhältnissekönne man nicht so einfach an den Niederrheintransportieren. Die hoffnungsfrohe Kunde ist allerdings,dass es weitergehen soll mit dem Golfspielauf dieser tollen Anlage. Wäre ja auch wünschenswert.Dann überraschte der Geschäftsführer des GolfverbandesNordrhein Westfalen, André Pastoors, beieinem Pressemeeting im GC Erftaue mit beängstigendenZahlen bei „Alt“ und „Jung“: „200.000Mitglieder im DGV sind älter als 60 Jahre, und vonden knapp 10.000 Jugendlichen allein in NRWhaben mehr als 50 Prozent keine Vorgabe beziehungsweiseVorgabe minus 54!“ Geht es dochabwärts hierzulande mit dem Golfsport?aber zum Glück soll es Augenzeugen geben. Icherspare mir meinen Kommentar dazu, verweiseliebe auf unsere Kolumnistin Uschi Beer, die hatsich in ihrem Beitrag „Vom Schein und Sein vordem Golfgott“ ausführlich mit diesem Thema undden Menschen dazu beschäftigt.So, jetzt aber genug der unerfreulichen News.Caroline Masson gewinnt mit dem Team Europaden Solheim Cup, Martin Kaymer spielt sich bei der„Alfred Dunhill Links Championship“ in Schottlandin die Top-Ten, der GC Hubbelrath wird unter ungewöhnlichstenäußeren Umständen deutscher Herrenmeister,eine Woche später triumphierte auchdie AK-18-Jungen-Mannschaft bei der deutschenMeisterschaft, in der AK 14-Klasse siegte der GCBergisch-Land, und zu deutschen Meisterehrenkamen auch die AK 16-Mädchen des DüsseldorferGC.Und zum Schluss noch dies: Wussten Sie, dassdie von den Clubs angebotenen Halfway-Stationenim Grunde nicht regelkonform sind? In einemRundschreiben hatten der GV NRW und auch derDGV darauf hingewesen, dass Spieler, die ihr Spielwegen einer Brotzeit unterbrechen, einen Verstoßgegen Regel 6-8 begehen und disqualifiziert werdenmüssen. Natürlich darf man sich auf dem Wegzum nächsten Abschlag eine Flasche Wasser odereine Frikadelle mitnehmen. Aber bitte schön keineausgiebige Rast. Denn am lautesten klagen diejenigennachher über die 6-Stunden-Runde, diean der Halbway-Station besonders gemütlich einelängere Pause eingelegt hatten.Mallorca – Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel *****7 Nächte/DZ Superior/Frühstück/inkl. tägl. freies Greenfeewahlweise auf Son Vida, Son Quint oder Son Muntaner01.11.13 - 30.11.13 ab € 885,0001.12.13 - 24.12.13/01.01.14 - 12.02.14 ab € 780,0013.02.14 - 10.04.14 ab € 1.152,00Teneriffa – Abama Golf & Spa Resort *****7 Nächte/DZ Abama Deluxe/Frühstück3 Greenfees auf Abama inkl. Buggy08.11.13 - 30.11.13 ab € 1.159,0006.01.14 - 12.01.14/24.01.14 - 28.02.14 ab € 1.348,0017.01.14 - 23.01.14/01.03.14 - 31.03.14 ab € 1.190,007 Nächte/DZ Abama Deluxe Meerblick/Frühstückunbegrenztes Golfen auf Abama Golf inkl. Buggy100,00 € Resort Credit (Zimmer)01.12.13 - 20.12.13 ab € 925,00Frühbucher Preise gültig bei Buchung bis 31.10.13Der proGOLF-REISEN Jubiläumskatalogist ab sofort verfügbar!0214 -55085 • MAIL@PROGOLF-REISEN.DEGran Canaria – Lopesan Villa del Conde Resort *****7 Nächte/DZ Standard/Halbpension3 Greenfees: 2x Meloneras und 1x Maspalomas01.11.13 - 06.12.13/ 06.02.14 - 18.04.14 ab € 1.058,0007.12.13 - 20.12.13 ab € 879,0008.01.14 - 05.02.14/ 19.04.14 - 30.04.14 ab € 952,00Frühbucher Preise gültig bei Buchung bis 60 Tage vor AnreiseCosta del Sol – Aldiana Alcaidesa7 Nachte/DZ/all inclusive/3 Greenfees: je 1x Alcaidesa Links,Alcaidesa Heathland, San Roque New01.11.13 - 23.11.13 ab € 726,0015.03.14 - 06.04.14 ab € 739,0007.04.14 - 30.04.14 ab € 828,00**zzgl. Zuschlag für die OsterwochenMarokko – Robinson Club Agadir7 Nächte/DZ Typ 1 Landseite/all inclusiveinkl. Flug zzgl. Flughafenzuschläge & Steuern-/GebührenTransfer ab/bis Flughafen04.11.13 - 18.11.13 + 25.02.14 - 14.04.14 ab € 1.312,0019.11.13 - 25.11.13 + 11.02.14 - 24.02.14 ab € 1.172,0026.11.13 - 23.12.13 + 03.01.14 - 10.02.14 ab € 1.053,00Mauritius – Constance Belle Mare Plage *****7 Nächte/DZ Prestige/Halbpension/tägliches Greenfeeauf The Links und The Legend Course01.11.13 - 30.11.13 ab € 1.235,00*01.12.13 - 22.12.13 ab € 927,00*07.01.14 - 27.04.14 ab € 1.208,00*Frühbucher *Preise gültig bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise2012 . 2013Und dann wieder das leidige Thema der Ehrlichkeitim Golfspiel oder krasser ausgedrückt, diePfuscherei oder Betrügerei auf dem Golfplatz. Innahezu jeder Ausgabe von „Golf an Rhein undRuhr“ wird von Unregelmäßigkeiten berichtet, obabsichtlich oder in Unkenntnis des Regelwerks,sei dahingestellt. Jetzt soll ein Spieler seinen Ballin einem für ihn wohl unbeobachteten Momentper Handwurf aus dem Bunker befördert haben,Ich wünsche Ihnen weiterhin schöne Golfrunden –und denken Sie bitte dran, sich schon zu Hausedas Brötchen zu schmieren und das Wasser insBag zu packen.Claus Peter DoetschMauritius – Constance Belle Mare PlageAlle Preise verstehen sich pro Person. Flüge und Mietwagenbuchen wir Ihnen gerne zu tagesaktuellen Preisen hinzu.Weitere TOP Angebote, Gruppen-/Turnierreisenunter: www.progolf-reisen.de+49 (0) 214-55085 – +49 (0) 214-59131mail@progolf-reisen.de

IMPRESSUM / INHALTImpressumHerausgeberNONNSTOP Marketing ServicesWolfgang NonnBismarckstr. 114, 47799 KrefeldTel.: 02151 650768-0Fax: 02151 650768-11info@golfrheinruhr.dewww.golfrheinruhr.deArt-DirektionCCM BugaGloede & Friends | CrossChannelMarketingwww.bugagloede.deChefredaktionClaus-Peter DoetschRedaktionUschi Beer, Haide Watermeier, Erhard Wetterich, Wolfgang NonnE-Mail: redaktion@golfrheinruhr.deAutoren in dieser AusgabeUte Andermann, Anna Bautista, Uschi Beer, Barbara Diepenseifen,Birgit Fliege, Galina Hermann, Susanne Herms, Anett Königer,Bigga Rodeck, Cordula Steinemann, Inge Treichel, Daniela Trevor-Owen,Haide Watermeier, Kerstin Wittke-Laube, Robert Bachmann, Frank Boshoven,Paul B. Breidenbach, Wolfgang Breuer, Lino Capurro, Elmar Claus,Thomas Edler, Oliver Engbrocks, Rolf Eulenpesch, Peter Géronne,Dr. Siegfried Honert, Manfred Huschner, Peter Jacobi, Ernst Janson,Hans-B. Kleckel, Jochen Koch, Dr. Vijay Kothari, Rolf Kreuter, Dennis Küpper,Helmut Laprell, Achim Liebing, Ralf Lingel, Andreas Nottebaum,Matthias Nicolaus, Alfred Richter, Helmut Schäfers, Dr. Burkhard Scherf,Ulli Staege, Achim Storm, Werner Strauß, Hans-Wilhelm Stremmel,Ralf Weihrauch, Erhard Wetterich, Achim WinklerFotoredaktionInga Baum, Döndü Gök, Katinka Jacobi, Susanne Wiegand, Klaus Beyer,Volker Busch, Dirk Dratsdrummer, Manfred Huschner, Jochen Koch,Torsten Laube, Wolfgang F. Nonn, Jörg Rennett, Stefan Blümer, Ulli Staege,Gereon Sperling, DGV/stebl, DGV/Felix Naumann, DGV/@Tiess, DGV,Fotocredit Bernd Lauter/WAZ FotoPool, GC Hösel, PGA-NRW, ProGolfTourTitelbildNicolai von Dellingshausen (Foto: Inga Baum)AnzeigenKlaus KaliebeFlünnertsdyk 268b, 47802 KrefeldTel.: 02151 563989 · Fax: 02151 563976Jörg Fütterer ConsultingAuf der Reide 840468 DüsseldorfTel.: 0152 53931043 · E-Mail: fuetterer@golfrheinruhr.deAnzeigenpreislisteEs gilt die Preisliste Nr. 6vom 01.01.2013CopyrightNamentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinungder Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manus kripte und Fotosübernimmt der Herausgeber keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des Herausgebers.GOLF AN RHEIN UND RUHRDie Golfclubs der Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6DEUTSCHE GOLF LIGAHubbelrather Herren Deutsche Meister:In der Dunkelheit leuchtete der Hubbelrather Stern . . . . . . . . . . . . 8Interview mit Nicolai von Dellingshausen„Das war ein ganz normaler Putt – fast! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12TURNIEREStarke Caroline Masson punktet imsiegreichen Solheim-Cup-Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14GC Hösel – erstklassiger GastgeberGC Heddesheim bestes deutsches Jungsenioren-Team . . . . . . . . 16NRW Einzelmeister im DGC ermitteltSophie Hausmann und Nicolai von Dellingshausen. . . . . . . . . . . . 18Keine DM-Podestplätze für die „Golf an Rhein und Ruhr“-Golfer . 19G&LC Schmitzhof doppelt erfolgreichSusanne Dieners und Martin Birkholz NRW-Meister . . . . . . . . . . . 20„Hofmann-Golf“ erhält die „Red Jackets 2013“Mit spanischem Temperament durch den DD-Tag . . . . . . . . . . . . 28Fürstliches Ambiente bei der 9. Kölner Golfwoche . . . . . . . . . . . . 32Nach turbulentem WGC-Deutschlandfinale:Mit tollem Team nach Südafrika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. Zoo Duisburg Golf Charity-Tiger-Turnier ein riesiger Erfolg . . . . 50Gutes Golf und gutes Geld beim Egelsberg-Cup . . . . . . . . . . . . . . 53AUTODynamischer Kompakter mit vier Türen –die Audi A3 Limousine und S3 Limousine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22GOLF & TECHNIKNeu und exclusiv: SST Pure – Tuning für Golfschäfte . . . . . . . . . . 24Was ist Clubfitting – ist das überhaupt notwendig? . . . . . . . . . . . 36KOLUMNEUschi Beer: Vom Schein und Sein vor dem Golfgott . . . . . . . . . . . 26GOLF & TRAININGPeter Jacobi: Einfach besser chippen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34INTERVIEWGolf und Beruf – Einfühlungsvermögen, Konzentration,Weiterentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Gregor Biernath – mit bei uns mitten im Wohnzimmer . . . 42GOLF & GESUNDHEITWasser mit Tradition:Natürlich besser leben – seit über 270 Jahren. . . . . . . . . . . . . . . 44GOLF & GESELLSCHAFTNiederrheinische Herrengolfer: Golfen ist nicht „nur“ ein Sport . . 46GOLF & PSYCHEKerstin Wittke-Laube und Dennis Küpper:Immer das Theater mit den Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 G LFA N RHEIN UND RUHR

GOLF & SERVICEIm Winter „am Ball bleiben“:Indoor-Golf in Pebble Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Regelecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Golf an Rhein und Ruhr mit neuer Webseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Clubmeister 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Namen & Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62PERSONALITYKein stop and go bei rot und grün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56CLUBNEWSGC Stadtwald Krefeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74G&CC Mülheim-Raffelberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75West Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76GC Mülheim a.d.R.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77GC Am Katzberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Golfpark Meerbusch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79GC Hummelbachaue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80GC Mettmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81GC Duvenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82GC Rittergut Birkhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83LGC Schloss Moyland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Golfclub Wahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85GC Essen-Heidhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86GC Haus Bey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87GC Schloss Haag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88G&LC Schmitzhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89GolfCity Pulheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90GC Schloss Myllendonk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Krefelder GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92GC Grevenmühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93GC Erftaue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94GC Weselerwald e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Golfriege EtuF Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96GC Düsseldorf-Grafenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97GC Wildenrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98GC Issum-Niederrhein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99GC Op de Niep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100GC Hünxerwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101GC Haan-Düsseltal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102GC Am Kloster Kamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103GSV Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104GC Residenz Rothenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Düsseldorfer GC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Golfclub Clostermanns Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107GC Hösel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108BSG Stadt Düsseldorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Europäischer GC Elmpter Wald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Modernste Drivingrangemit Protracer-Systemwww.golfandmore.netAltenbrucher Damm 92a | 47269 Duisburg | Tel.: 0203 7386286• Distanz• Flugkurve• Range Practice• Flutlicht u.v.mSchmitzhof_ohneAufnahme_90x130_Gulc 13.05.13 09:32 Seite 1Herzlich willkommenauf dem Schmitzhof!Vollmitgliedschaftohne AufnahmegebührWillkommensangebotnur 95 Euro/Monat** max. 12 MonateWir öffnen Ihnen die Türzum Golfsport – und unseremschönen Meisterschaftsplatzmit altem Baumbestanddirekt am Naturschutzpark.Ein Golfplatz für Golfer.Und einem Herz für alle,die es werden wollen.24H PinCoupon für ein Trainingauf der modernstenDrivingrange mitProtracersystemin Duisburg Huckingen**Coupon nur einmalig gültigGolf- und Landclub Schmitzhof e.V. • 41844 Wegberg02436-3 90 90 • www.golfclubschmitzhof.deG LFA N RHEIN UND RUHR5

präsentiert von:29 GC HöselHöseler Str. 147, 42579 HeiligenhausTel.: 02056 93370Fax: 02056 933733info@golfclubhoesel.dewww.golfclubhoesel.de30 GC DuvenhofHardt 21, 47877 WillichTel.: 02159 911093Fax: 02159 911095gc.duvenhof@t-online.dewww.gcdw.de40 GC Bergisch-Land Wuppertal e. V.Siebeneicker Str. 386D-42111 WuppertalTel.: 02053 7077Fax: 02053 7303info@golfclub-bergischland.dewww.golfclub-bergischland.de41 Europäischer GC Elmpter Wald e.V.Javelin-Kaserne41372 Niederkrüchten-Elmptinfo@egc-elmpter-wald.dewww.golf-in-elmpt.de31 GC MeerbuschBadendonker Str. 15, 40667 MeerbuschTel.: 02132 93250Fax: 02132 932513info@golfpark-meerbusch.dewww.golfpark-meerbusch.de32 GSV DüsseldorfAuf der Lausward 51, 40221 DüsseldorfTel.: 0211 410529Fax: 0211 412007info@gsvgolf.dewww.gsvgolf.de33 Düsseldorfer GCRommeljansweg 12, 40822 RatingenTel.: 02102 81092Fax: 02102 81782info@duesseldorfer-golf-club.dewww.duesseldorfer-golf-club.de34 GC Düsseldorf-GrafenbergRennbahnstr. 24-26, 40629 DüsseldorfTel.: 0211 964950Fax: 0211 9649537info@golfclub-duesseldorf.dewww.golf-duesseldorf.de35 GC GrevenmühleGrevenmühle, 40822 RatingenTel.: 02102 95950Fax: 02102 95951golfclub@grevenmuehle.dewww.grevenmuehle.de36 GC HubbelrathBergische Landstr. 70040629 DüsseldorfTel.: 02104 72178Fax: 02104 75685info@gc-hubbelrath.dewww.gc-hubbelrath.de37 KOSAIDOInternationaler GC DüsseldorfAm Schmidtberg 1140629 DüsseldorfTel.: 02104 77060Fax: 02104 770611info@kosaido.dewww.kosaido.de38 GC MettmannObschwarzbach 4a, 40822 MettmannTel.: 02058 92240Fax: 02058 922449info@gc-mettmann.dewww.gc-mettmann.de39 GC Haan-DüsseltalPannschoppen 2, 42761 HaanTel.: 02104 170307Fax: 02104 809838info@golfclub-haan-duesseltal.dewww.golfclub-haan-duesseltal.de42 Golfclub Residenz Rothenbach e.V.Rothenbach 10, 41849 WassenbergTel.: 02432 902209Fax: 02432 902306golfclub-rothenbach@t-online.dewww.gc-rothenbach.de43 G & LC SchmitzhofArsbecker Str. 160, 41844 WegbergTel.: 02436 39090Fax: 02436 390915info@golfclubschmitzhof.dewww.golfclubschmitzhof.de44 GC WildenrathFriedrich-List-Allee, 41844 WegbergTel.: 02432 81500Fax: 02432 8508info@golfclub-wildenrath.dewww.golfclub-wildenrath.de45 GC Mönchengladbach WanloKuckumer Str. 6141189 MönchengladbachTel.: 02166 145722Fax: 02166 145725info@mg-golfsport.dewww.golgclub-mg.de46 GC Schloss MyllendonkMyllendonker Str. 11341352 KorschenbroichTel.: 02161 641049Fax: 02161 648806info@gcsm.dewww.gcsm.de47 GC Am Römerweg e.V.Am Birkenbusch, Rittergut Birkhof41352 KorschenbroichTel.: 02131 510660Fax: 02131 153225Golfpark@Birkhof.dewww.golfpark-rittergut-birkhof.de48 GC Rittergut BirkhofRittergut Birkhof41352 KorschenbroichTel.: 02131 510660Fax: 02131 510621info@gc-rittergutbirkhof.dewww.gc-rittergutbirkhof.de49 GC ErftaueZur Mühlenerft 1, 41517 GrevenbroichTel.: 02181 280637Fax: 02181 280639gc.erftaue@t-online.dewww.golf-erftaue.de50 GC HummelbachaueAm Golfplatz, 41469 NeussTel.: 02137 91910Fax: 02137 4016info@hummelbachaue-golf.dewww.hummelbachaue.de51 GC Am KatzbergKatzbergstr. 21, 40764 LangenfeldTel.: 02173 919741Fax: 02173 919743gcamkatzberg@t-online.dewww.golfamkatzberg.com52 Golf & Country Club VelderhofVelderhof, 50259 PulheimTel.: 02238 92394-0Fax: 02238 92394-40info@velderhof.dewww.velderhof.de53 Golf Club Gut LärchenhofHahnenstraße/Gut Lärchenhof50259 PulheimTel.: 02238 92390-0Fax: 02238 92390-10golfclub@gutlaerchenhof.dewww.gutlaerchenhof.de54 Golf-Club Ford Köln e.V.Parallelweg 150769 Köln-Roggendorf/ThenhovenTel.: 0221 9782424Fax: 0221 9782425sekretariat@gcfk.dewww.gcfk.de55 Golfclub Am Alten Fliess e.V.Am Alten Fliess50129 Bergheim-FliestedenTel.: 02238 94410Fax: 02238 944119info@golfplatz-koeln.dewww.golfplatz-koeln.de56 Kölner Golfclub GmbH & Co. KGFreimersdorfer Weg, 50859 KölnTel.: 0221 277298-00Fax: 0221 277298-50info@koelner-golfclub.dewww.kgc-koelner-golfclub.de57 GolfCity Köln PulheimAm Golfplatz 1, 50259 PulheimTel.: 04139 6970615Fax: 04139 6970600koeln@golfcity.dewww.golfcity.de‎58 Golf Club Leverkusen e.V.Am Hirschfuß 2-4, 51061 KölnTel.: 0214 50047500Fax: 0214 500475020info@golfclub-leverkusen.dewww.golfclub-leverkusen.de59 Köln-Marienburger Golf ClubSchillingsrotterweg,50968 Köln-MarienburgTel.: 0221 384053Fax: 0221 341520info@marienburger-golfclub.dewww.marienburger-golfclub.de60 Golf- und Land-Club Köln e.V.Golfplatz 2, 51429 Bergisch GladbachTel.: 02204 92760Fax: 02204 927615info@glckoeln.dewww.glckoeln.de61 Golfclub Am LüderichAm Golfplatz 151491 Overath-SteinenbrückTel.: 02204 97600Fax: 02204 97602info@gc-luederich.dewww.gc-luederich.de62 GC Schloss AuelHaus Auel 1, 53797 LohmarTel.: 02206 909056Fax: 02206 909057info@gc-schloss-auel.dewww.gc-schloss-auel.de63 Golf BurgKonradsheim GmbHAm Golfplatz 150374 Erftstadt-KonradsheimTel.: 02235 955660Fax: 02235 9556666info@golfburg.dewww.golfburg.de64 GC Wahn Im SSZ Köln-Wahn e.V.Frankfurter Straße 320, 51147 KölnTel.: 02203 62334Fax: 02203 959348ssz-koeln@t-online.dewww.golfwahn.de65 West GolfAm Golfplatz 1, 53844 TroisdorfTel.: 02241 2327128Fax: 02241 2327129info@west-golf.comwww.west-golf.com66 Dr. Velte GolfUrbanusstraße 70, 51147 KölnTel.: 02203 202360sekretariat@v-golf-ev.dewww.v-golf-ev.de67 Golfanlage Clostermanns HofHeerstraße, 53859 NiederkasselTel.: 02208 50679-0Fax: 02208 50679-40info@golfclubclostermannshof.dewww.golfclubclostermannshof.deG LFA N RHEIN UND RUHR7

DEUTSCHE GOLF LIGADeutscher Meister bei den Herren, Platz 4 für die DamenIn der Dunkelheit leuchteteder Hubbelrather SternEs war stockdunkle Nacht in Mecklenburg-Vorpommern,als Nicolai von Dellingshausenzu seinem Vier-Meter-Puttansetzte. Mit riesigen Lampen, selbst aufMähdreschern angebracht, und Lichtquellenanderer Fahrzeuge wie Pflegeplatzmaschinenwar das 11. Loch imohnehin schon spektakulären WINSTONlinks-Course– Par 3, 185 m – von vielenSeiten ausgeleuchtet worden und ließ esgespenstisch hell erstrahlen. Eine faszinierendeAtmosphäre, eine knisterndeSpannung. Es ging um die deutsche Mannschaftsmeisterschaft,die erste Titelvergabeder neuen Deutschen Golf Liga (DGL).6:6 hieß es nach der regulären „Spielzeit“in der Neuauflage des Vorjahresfinals zwischendem Titelverteidiger GC St. Leon Rotund dem GC Hubbelrath.Dann „Verlängerung“ mit Dreier-Stechenauf eben dieser „Flutlicht-11“. ChristianReimbold, der reamateurisierte ehemaligeEuropean-Tour-Spieler, und JungstarDominic Foos hatten als erstes Paar miteinem Par geteilt, und auch im zweitenDuell gab es keinen Sieger, so dass diebeiden erneut zurück auf das Tee der „11“gingen. Dort schlugen auch Nicolai vonDellingshausen und Sebastian SchwindSo sehen Sieger aus – das deutscher Meisterteamdes GC Hubbelrath (v.l.): Nicolai vonDellingshausen, Kaptiän Dr. Christoph Osing,Cheftrainer Roland Becker, Christian Reimbold,Marc Christopher Siebiera, Max Mehles,Max Herter, Tim Bombosch, Mario Königsfeld,Ferdinand Weber und Kenji Nakajima8 G LFA N RHEIN UND RUHR

zum zweiten Mal ab, nachdem sie imersrten Versuch geteilt hatten. Max Herterindes hatte sein Stechen gegen Max Oelfkegewonnen und damit für Hubbelrath denersten Punkt errungen. Jetzt also der 4m-Putt von Nicolai von Dellingshausen zurmöglichen und machbaren Meisterschaft,nachdem der deutsche Einzelmeister undKonkurrent Sebastian Schwind seinen Par-Putt verschoben und nur das Bogey notierthatte.Starkes comeback als Amateur: Christian ReimboldAlles im Zweifinger-Griff: Erfolgscoach Roland BeckerNicolai von Dellingshausen setzte an– Sekunden später plumpste der Ballins Loch. Was dann geschah, war unbeschreiblich.Ein plötzlicher Jubelschrei auszig-Kehlen durchdrang die Meck-Pomm-Stille, und wie entfesselt stürzten undstolperten die Hubbelrather Mannen aufden Matchwinner zu – die Greenkeeperhatten am nächsten Morgen noch Mühe,die Spuren des Erfolges zu beseitigen. DerGC Hubbelrath hatte den entscheidendenSiegpunkt errungen und sich in dieserdramatischen, hell erleuchteten September-Nachtals Meister auf dem Siegerpokalder Kramski Deutsche Golf Liga verewigt.Nicolai von Dellingshausen nach seinerBefreiung auf dem Grün: „Der Putt warauch machbar“.„Das war Hitchcock pur“, so Hubbelrathsnervlich total geschaffter Kapitän Dr. ChristophOsing, und auch Cheftrainer RolandBecker konnte kaum Worte fassen. MeisterspielerMarc Christopher Siebiera indesblieb einigermaßen ruhig: „Ja, das warschon etwas Besonderes, eine einmaligeAtmosphäre, ein unglaublicher Moment,der krönende Schlusspunkt eines dramatischenGolf-Wochenendes!“ Und nach2011 die zweite deutsche Meisterschaft.Der entscheidende Putt zur deutschen Meisterschaft:Nicolai von DellingshausenDie Zuverlässigkeit in Person: Marc ChristopherSiebieraZu diesem Zeitpunkt hatten auch dieDamen des GC Hubbelrath so einigermaßenwenigstens die Enttäuschung überwunden,denn mit ihrem 4. Platz hinterdem neuen deutschen Meister MünchnerGC, dem entthronten Titelträger GC St.Leon Rot und hinter den Damen des GolfundLandclubs Berlin-Wannsee, gegen diesie soeben das Spiel um Platz 3 verlorenhatten, waren sie alles andere als zufrie-Kein Problem – 15 m-Putt sicher gelochtzum Finaleinzug: Ferdinand WeberG LFA N RHEIN UND RUHR9

DEUTSCHE GOLF LIGAden. Trainer Dawie Stander: „Wir hattenuns nach Platz 3 im Vorjahr tatsächlichetwas mehr erhofft, aber Glückwunsch andie besseren Teams!“Einmarsch der Gladiatoren (v.r.): Kapitän Dr. Christoph Osing, Max Herter, Mario Königshof, Tim BomboschSchon am Vortag, im Halbfinalmatchgegen den GC Mannheim-Viernheim, warSpannung bis zum letzten Putt angesagt.Hubbelrath führte 6:5, aber der MannheimerRalf Petautschnig konnte mit einemErfolg über Ferdinand Weber sein Teamnoch ins Stechen führen. Aber FerdinandWeber lochte einen 15 m-Putt „zum Teilen“und brachte Hubbelrath somit insEndspiel. Nach den Vierern am Vormittaglag Hubbelath 2,5:1,5 in Führung (Siegefür Maximilian Herter/Mario Königsfeldund Ferdinand Weber/Marc ChristopherSiebiera, geteilt von Maximilian Mehles/Christian Reimbold), die Siege am Nachmittagin den Einzeln schafften Nicolaivon Dellingshausen, Marc ChristopherSiebiera und Christian Reimbold, währendMaximilian Herter und FerdinandWeber jeweils einen halben Punkt zumFinaleinzug beitrugen. Zum gleichenZeitpunkt war der GC St. Leon Rot mitdem gleichen 6,5 : 5,5-Erfolg über denGC Frankfurter GC ins Endspiel eingezogen.Max Herter: nach dem Sieg die „Herter-Faust“Geschafft, aber mehr als glücklich: HubbelrathsCheftrainer Roland BeckerIm Endspiel am Sonntagmorgen führte derTitelverteidiger aus Baden nach den Vierernmit 3:1, allein Tim Bombosch/Nicolaivon Dellingshausen hatten den Platz alsSieger verlassen. Doch das 1:3 warf dieHubbelrather Teamführung nicht aus derBahn – und mit zunehmender Matchdauerder Einzel drehte sich das Blatt – bis esnach den Erfolgen von Maximilian Herter(gegen Christian Schunck), ChristianReimbold (Maximilian Philipp Bögel), MarcChristopher Siebiera (Rodolfo Erico Junge)und Nicolai von Dellingshausen (gegenChristoph Dammert) beim 6:6-Gleichstandzum nächtlichen Show-down kam. Unddas dann mit dem Sieg des GC Hubbelrathendete. Bronze gewann übrigens derFrankfurter GC mit dem 7:5 gegen den GCMannheim-Viernheim.Der große Moment: DGV-Präsident Hans Joachim Nothelfer überreichtTim Bombosch den SiegerpokalEin stolzer Kapitän: Dr. Christoph Osing10 G LFA N RHEIN UND RUHR

Damen: Zweimal 0:3 nach den Vierern!Die Hoffnungen der Hubbelrather Damenauf die Finalteilnahme schwanden nahezuauf den Nullpunkt, als man nach den dreiklassischen Vierern schon mit 0:3 gegenden GC St. Leon Rot zurücklag. Eineknappe 2&1-Niederlage von Marle Kasperek/Anna-TheresaRottluff gegen CarolinPietrulla/Leonie Harm, aber zwei deutlicheErgebnisse mit 5&3 bzw. 5&4 zeigtenan, dass man nicht wirklich eine Chancebesaß gegen Karolin Lampert und Co. AmNachmittag keimte zwischenzeitlich malwieder Hoffnung auf, doch das 3:3 ergabschließlich den 6:3-Erfolg des Titelverteidigers.Gespenstische AtmosphäreDamit der GC Hubbelrath „nur“ im Spielum Platz 3, und auch diese Begegnungging gegen die Damen des Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee mit 2,5 : 6,5 verloren.Genau wie gegen St. Leon Rot hieß esnach den Vierern 0:3, und im Einzel gabes allein Siege von Clara Schwabe (gegenSibylle Gabler) und von Chiara Mertens(Alexandra Försterling) sowie einen halbenPunkt von Anna-Theresa Rottluff gegenTina Utermarck.Leider ohne Medaille: Alina WeiseLeider ohne Medaille: Chiara MertensLeider ohne Medaille: Samantha KrugLeider ohne Medaille: Denise KalekLeider ohne Medaille: Merle KasperekG LFA N RHEIN UND RUHR11

HELSYNKINatürlichbesser leben.Mit dem natürlich hohen Hydrogencarbonat-Gehalt von 1.846 mg/lund einer einzigartigen Mineralisation. Fein perlend und angenehmim Geschmack wird Staatl. Fachingen seit jeher von Menschengetrunken, die auf ihre Säure-Basen-Balance achten.Beste Voraussetzungen für unbeschwerte Lebenslust.www.fachingen.de/hydrogencarbonat

TURNIEREEine glückliche Familie MassonCaroline Masson: „Bin stolz und glücklich!“Der Auftakt zum Solheim-Cup-Gewinn: CarolineMassons Abschlag an der „1“Starke Caroline Masson punktet im siegreichenSolheim-Cup-TeamWas Martin Kaymer mit dem jeweiligenGewinn des Ryder-Cups in den Jahren2010 und 2012 gelang, das schaffte jetztauch Caroline Masson im vergleichbarenSolheim-Cup – denn als erste deutscheProette gehörte die 24-Jährige vom GCHubbelrath dem siegreichen europäischenTeam an, das zum ersten Mal auf amerikanischemBoden – im Colorado GC inParker, Colorado – diese wertvollste Golf-Team-Trophy gewann – überlegen deutlichmit 18:10 Punkten gegen den eigentlichfavorisierten Gastgeber USA!„Das ist unglaublich, das ist etwas ganzBesonderes“, freute sich Caroline Massonnach der Sensation im Gespräch mit SebastianBurow von golf.de, „meine Gefühlekann ich jetzt noch schwer beschreiben.Aber als erstes Team hier in Amerika zugewinnen, das ist der Wahnsinn!“ Wenngleichihr der Ausgang ihres Einzels amSchlusstag (4&3-Niederlage gegen einestark aufspielende Lexi Thompson) natürlichnicht sonderlich geschmeckt hatte– zu diesem Zeitpunkt stand der europäischeSieg allerdings schon fest – warCaroline Masson mit ihren zuvor gezeigtenLeistungen in den Vierern mehr alszufrieden. „Ich glaube, meine zweieinhalbPunkte aus den drei Vierern können sichsehen lassen“, zog Caroline Masson, diebeim Sieg von ihren Eltern begleitet undunterstützt wurde, eine hoch zufriedeneBilanz. Bereits in der nachfolgenen Wochebelegte Caroline Masson bei der CanadianWomen’s Open in Edmonton den geteilten7. Platz, anschließend bei der „SafewayClassic“ in Portland, Oregon, gar Rang 5.Und zurück nach Europa, bei der „EvianChampionship“, dem 5. Major der Saison,sprang der geteilte 37. Platz heraus.Inzwischen ist Caroline Masson zu mehrerenhochdotierten Turnieren in den asiatischenRaum aufgebrochen.■Wenn es diesen nicht ganz nach seinemGeschmack verlaufenen Schlusstag der„Alfred Dunhill Links Championship“ aufdem „Old Course“ in St. Andrews nichtgegeben hätte, dann hätte es etwas werdenkönnen mit dem ersten Tour-Turniersieg2013 von Martin Kaymer. Doch nach dendrei Runden von 69 (Carnoustie), 66 (Kingsbarns)und 63 (Old Course St. Andrews)Schlägen ging er als geteilter Zweiter in dieSchlussrunde wieder auf dem „Old Course“,doch diesmal sprang „nur“ eine „71“ raus,die ihm einen Gesamtscore von 269 Schlägeneinbrachte und auf den geteilten 7.Rang zurückfallen ließ. Trotzdem war dies14 G LFA N RHEIN UND RUHR

Platz 7 bei der Alfred Dunhill Links Championship – und mit Bruder Philip Platz 9 in der Pro-Am-Wertung, und Daddy Horst mittendrin als Caddy von Philip(Foto: golf.de)Marcel Siem: „Ab nach Europa!“seine zweitbeste diesjährige Platzierungnach Rang 4 bei der BMW InternationalOpen im Juni in München. „Ich wollte natürlichunbedingt gewinnen“, so ein sichtlichunzufriedener Martin Kaymer, „aber ichhabe heute viele Chancen auf den Grüns liegengelassen. Dennoch war das eine superWoche!“ Beim Pro-Am-Wettbewerb, den ermit seinem Bruder Philip bestritt, kam er alsgeteilter Neunter gleichfalls in die Top-Ten.Sieger wurde der Engländer David Howellnach Stechen am zweiten Extra-Loch gegenden Amerikaner Peter Uihlein.Insgesamt aber zeigte sich Martin Kaymermit dem Verlauf der diesjährigen Saisonnicht zufrieden. Auf facebook zog er Bilanznach den ersten acht Monaten der Saison:„Ich habe dieses Jahr bis jetzt weit untermeinen Erwartungen gespielt. Und es waroder ist auch nie mein Anspruch, so wie inden letzten Wochen um Platz 30, 40 odernoch schlechter herum zu spielen!“ Platz7 bei der „Alfred Dunhill Links Championship“war ja wohl der Anfang in besserePlatzierungen!■Auch für Marcel Siem waren die letztenWochen alles andere als erfolgreich.Nach seinem verpassten Cut beim letztenMajor-Turnier 2013, der PGA Championshipim Oak Hill Country Club in Rochester,NY. (Sieger Jason Duffner), konzentrierte ersich voll auf die klassentiefere web.com-Tour, um sich über diesen Umweg die volleSpielberechtigung für die PGA-Tour 2014zu holen. Ein Vorhaben, das leider komplettdaneben ging.Bei drei dieser vier finalen Veranstaltungen(Hotel Fitness Championship, ChiquitaClassic, Nationwide Children’s HospitalChampionship und Web.com Tour Championship)verpasste er dreimal den Cut,lediglich bei der „Nationwide Children’sHospital Championship“ im „The OSU GC“in Columbus, OH. reichte es als geteilter25. zum Preisgeld und zu Punkten. Abernach dem erneuten vorzeitigen „Aus“beim Abschlusssturnier der 2. Liga aufdem „Dye’s Valley Course“ in Ponte VedraBeach, FL, waren alle Hoffnungen auf dieTour-Karte 2014 endgültig begraben, vorallem, weil er mit den amerikanischenGrüns nicht zurecht kam.„Ab nach Europa“, schrieb Marcel Siemauf seiner facebook-Seite, „da kenne ichdie Grüns. Ich hätte nicht gedacht, dassmir der Grain - die Wuchsrichtung desGrases - so zu schaffen macht. Das war einbisschen deprimierend, dieser Auftritt hierdrüben.“ Marcel Siem sichtlich enttäuscht:„Habe ja leider in der Weltrangliste und aufder European Tour ganz schön an Bodenverloren.“ Für einen Platz im Feld der 60Besten beim Saisonfinale „Race to Dubai“vom 14. bis 17. November aber reicht esallemal!■Ein Wechselbad der Gefühle durchlebteTour-Rookie Maximilian Kieffer. Bei der„Omega European Masters“ im schweizerischenCrans Montana erreichte er nachvier gleichmäßigen Runden von 68, 69, 69und 68 Schlägen den geteilten 13. Rang, inder nachfolgenden Woche scheiterte er beider „KLM Open“ in Nordwijk am Cut. Beider „70. Open d’Italia“ im Golf Club Turinstartete der Düsseldorfer mit einer starken„65“ und Platz eins, hielt sich mit zweiRunden von je 72 Schlägen in der Spitzengruppeund spielte dann am Schlusstag,wie er selbst sagte, „das fast beste Golfder Saison!“ Allerdings nur bis zur „13“:„Ein schlechter Schlag, und schon war ichaus dem Rhythmus“, so Maximilian Kieffer.Auf den letzten fünf Bahnen unterliefenihm drei Bogeys, und statt ganz weit obenwurde es letztlich „nur“ der geteilte 14.Platz.Bei der hochdotierten „Alfred Dunhill LinksChanpionship“ musste Max Kieffer nachden ersten drei Runden – fünf Schläge vonder Cut-Marke entfernt – erneut vorzeitigdie Koffer packen. So braucht er noch einpaar gute Resultate aus den letzten Turnieren,um sich vom derzeitigen Platz 73 dochnoch unter die besten 60 zu schieben fürdas „Race-to-Dubai“-Finale Mitte Novemberin Dubai.Max Kieffer: Starker Auftritt in Crans-Montana(Fotos: Klaus Beyer)G LFA N RHEIN UND RUHR15

TURNIEREunterstützt von:Staatl. Fachingen STILLund Staatl. Fachingen MEDIUMGC Hösel – erstklassiger GastgeberGC Heddesheim bestes deutsches Jungsenioren-TeamDie Teilnehmer der letzten zehn Jahrehaben die Besonderheit des „Clubpokals“schätzen gelernt: Eine erstklassige Veranstaltungin der Jungseniorenszene, dievon Jahr zu Jahr immer sportlicher wurdeund seit 2008 vom Deutschen Golf Verbandals „offizielle Deutsche Mannschaftsmeisterschaft“anerkanntwird.Die Mischung aus sportlichemFlair verbundenmit dem Miteinander inlockerer Atmosphäre istdas Besondere der Veranstaltung,die sich in denvergangenen zehn Jahrenzu einer Deutschen Mannschaftsmeisterschaftderbesonderen Art entwickelthat. Nach dem Ausscheidendes bisherigen Veranstalters,dem „Förderverein Jungseniorengolf“unter der Regie vonDr. Rolf Haferkamp und UtzSchulte, drohte das „Aus“ dieser Meisterschaft,da der Deutsche Golf Verbandim Jahre der Einführung der DeutschenGolf Liga andere sportliche Schwerpunktegesetzt hatte. Um die Fortführung diesesTraditionsturniers nicht zu gefährden, übernahmder GC Hösel nach den Gesprächenmit den Sportverantwortlichen des DGVkurzer Hand die Aufgaben des Veranstaltersund richtete dann als letztlich erstklassigerGastgeber den „DMM-Clubpokal fürJungsenioren 2013, präsentiert von Printcom“(www.printcom-duesseldorf.de) aus.Das Höseler Organisationsteam, bestehendaus der Verwaltung und einigenJungsenioren, stellte ein attraktives Programmfür die Veranstaltung zusammen,präsentierte Partner für die Meisterschaftund konzipierte mit modernster Technikdie Auswertung der Ergebnisse aufeiner Multimedia-Wand im Innenhof. MitLiveübertragungen der Fußball-Bundesligaund der aktuellen Golfturniere wurdedas sportliche Rahmenprogramm erweitert.Unterstützt mit vielen ehrenamtlichenHelfern gelang es, der Veranstaltung einebesondere persönliche Note zu geben.Das Teilnehmerfeld war wie in den letztenJahren hochkarätig besetzt. Nach demTriple des GC St. Leon Rot in den Jahren2010 bis 2012 waren die Favoriten besondersmotiviert, einen neuen Namen in derSiegerliste zu verewigen. Die führendenMannschaften lagen nach Runde 1 so engbeieinander, dass die ersten sieben Mannschaftensich noch Hoffnung auf den Titelmachen konnten. Vorjahressieger St. LeonRot lag mit fünf Punkten Rückstand aufdem fünften Platz hinter dem führendenHamburger GC. Der GC Berlin-Wannsee,der Düsseldorfer GC und der FrankfurterGC belegten die Plätze 2,3 und 4.Nachdem am ersten Turniertag der Windund die superschnellen Grüns die Ergebnissebeeinflussten, konnten viele Mannschaftenihren Score am zweiten Turniertagverbessern. Bis zur letzten Minute verfolg-16 G LFA N RHEIN UND RUHR

ten die Mannschaften das aktuelle Rankingan der Multimediawand und konntendann den GC Heddesheim Gut Neuzenhofnach 2003 und 2007 als neuen DeutschenMeister bejubeln. Mit 318 Brutto-Stablefordpunktenbehaupteten sie sich im Endspurtvor dem Frankfurter GC (316) unddem Hamburger GC (309). Die nach demersten Tag in aussichtsreicher Position undan dritter Stelle liegende Mannschaft vomDüsseldorfer GC mit Jochen Rogggenkämper,Jan Thiele, Joachim Gudden, ChristianM. Althaus, Christoph Hansmann undAchim Hoss fiel leider auf den achten Rangzurück. Dieter Dunkerbeck, Vizepräsidentdes DGV und Präsident des GC Hösel sowieClaudia Passloer von der Wettspielleitungüberreichten den Siegern die Preise.Das Team des Gastgebers GC Hösel mitFriedrich-Karl Hohendahl, Werner Bellgardt,Dirk Behrend, Manfred Lindner, NorbertDahlhoff und Jörg Zerrahn schafftenoch als Neunter den Sprung unter dieTop-Ten. Der oftmalige Meister G&LCSchmitzhof kam in der Besetzung MartinBirkholz, Norbert Weber, Dirk und AndréDecker, Achim Krauß und Stefan Hinsendiesmal auf Rang 12.Das strahlende Sieger-Team des GC Heddesheim Gut Neuzenhof mit Claas Hendrik Coors,Eric Kirchner, Thomas Krieger, Patrick Herresthal, Claus Mühlfeit und Bernardo Junge(alle Fotos: GC Hösel)Bezüglich der Fortführung des Turniersim Jahre 2014 führt der GC Hösel aktuellGespräche mit dem Deutschen Golf Verbandmit der Zielsetzung, das Turnier mitdieser Konzeption auch im Jahre 2014auszutragen.Peter Gnau am Regiepult im GC HöselG LFA N RHEIN UND RUHR17

TURNIEREMit fünf Schlägen VorsprungNRW-Meisterin: Sophie HausmannMit perfektem Schwung zur Meisterschaft:Nicolai von DellingshausenZwei Pokale, drei Sträuße Blumen und sechs Plaketten für (v.l.): Peter Michael Ganser (Platz2), NRW-Meister Nicolai von Dellingshausen, Mario Königsfeld (Platz 3), Vizemeisterin DeniseKalek, NRW-Meisterin Sophie Hausmann und Samantha Krug (Platz 3)NRW Einzelmeister im DGC ermitteltSophie Hausmann und Nicolai von DellingshausenDer Düsseldorfer GC präsentierte sich als perfekter GastgeberSiegerehrung durch die Gastgeberin und den Wettspielleiter: UschiBeer, Spielführerin im Düsseldorfer GC, und GV NRW-VizepräsidentErhard Wetterich(alle Fotos Wolfgang F. Nonn)Die besten Einzelspieler in Nordrhein-Westfalensind Sophie Hausmann vom DüsseldorferGC und Nicolai von Dellingshausenvom GC Hubbelrath. „Gastgeberin“ SophieHausmann setzte sich bei den diesjährigenMeisterschaften, die auf dem Par 71-Kursim Düsseldorfer GC ausgetragen wurden,im kleinen Feld von nur 22 Damen nachRunden von 71 und 76 (gesamt 147) Schlägendurch und siegte mit fünf SchlägenVorsprung auf Denise Kalek (152/76+76),die von ihrer Leistung alles andere alserbaut war und dies auch nach außen hinzeigte, und Samantha Krug (beide GC Hubbelrath/153/77+76).Genau fünf Schlägebetrug auch der Vorsprung vom neuenNRW-Einzelmeister Nicolai von Dellingshauen(139/70+69) vor Peter Michael Ganservom Marienburger GC (144/73+71) undsechs vor seinem Klubkameraden MarioKoenigsfeld (145/75+70).„Ich habe mich sehr über den Sieg vonSophie Hausmann gefreut“, so GastgeberinUschi Beer als Spielführerin imDüsseldofer GC, die gemeinsam mit GVNRW-Vizepräsident Erhard Wetterich dieSiegerehrung vornahm. „Wir, der DGC,sind sehr stolz auf sie! Sie hat den Erfolgmehr als verdient, nachdem eine Skiverletzungden Saisonstart etwas behinderthat. Sophie ist eine tolle Golferin und sehrnatürliche, charmante junge Frau.“Die beste Scorekarte unterschrieb amzweiten Tag Verena Gimmy vom GC Hummelbachaue,doch ihre „75“ reichte nicht,dafür war sie mit der „81“ vom Vortag zuweit von der Spitze entfernt. Aber es langtedann doch noch zum vierten Platz mit 156Schlägen, den sie sich mit Anna Bautistavom GC Mülheim an der Ruhr (80+76)und Sonja Wickemeyer (Westfälischer GCGütersloh/78+78), der an der „6“ übrigensein „hole-in-one“ gelang, teilen musste.Seinen ersten Titel in diesem Jahr hatteNicolai von Dellingshausen zu Beginn derSaison bei der deutschen Lochspiel-Meisterschaftin Frankfurt gewonnen, jetzt legteer in seinem Verband nach. Mit seinenRunden von 70 und 69 Schlägen blieb erals einziger Teilnehmer gleich zweimal„unter Par“ und ging souverän als Ersterdurchs Ziel. Für ihn war es schon der dritteNRW-Meistertitel, nachdem er zuvor bereitsdie Alterklassen 16 und 18 gewonnen hatte.„Ich bin als Favorit angereist, habe gutesGolf gespielt und bin so auch meiner Rollegerecht geworden“, sagte der Hubbelrathernach seinem Erfolg, und das klang realistischund auf keinen Fall überheblich.Wettspielleiter Erhard Wetterich lobte imRahmen der Siegerehrung die Teilnehmerfür ihr zügiges Spiel. Auch dem ausrichtendenClub dankte er herzlich. GastgeberinUschi Beer ließ mit Freude erkennen,Ausrichter dieser NRW-Meisterschaftengewesen zu sein: „Der Düsseldorfer GolfClub hat sich sehr gefreut, die Titelkämpfeauszutragen und die besten Spieler desLandes zu begrüßen.“18 G LFA N RHEIN UND RUHR

Keine DM-Podestplätze für die„Golf an Rhein und Ruhr“-GolferEs hat, zugegeben, schon besserePlatzierungen gegeben für die Golfspielerim Verbreitungsgebiet von„Golf an Rhein und Ruhr“, mit denensie von den deutschen Einzelmeisterschaftennach Hause zurückgekehrtsind. Kein Titelgewinn, nicht einmalein Podestplatz sprang heraus beiden diesjährigen Titelkämpfen, dieauf dem sehr anspruchsvollen Kursim Golfresort Hardenberg im niedersächsischenNortheim ausgetragenwurden.Bei dem Damen erreichte als BesteSamantha Krug vom GC Hubbelrathden 6. Rang mit insgesamt298 (76+76+74+72) Schlägen, 12Schläge hinter der siegreichen OliviaCowan vom GC Barbarossa. Eigentlichhätte es der sichere vierte Platz werdenkönnen, wenn ihr auf der Schlussrundean der „15“, einem Par 3, nichtein folgenschweres Triple-Bogeyunterlaufen wäre. Dennoch schlosssie die Runde mit einer „72“ ab, dreiSchläge weniger, und es wäre tatsächlichder vierte Rang geworden. IhreClubkameradin Merle Kasperek wurdemit 301 (76+73+76+76) SchlägenNeunte, auf Platz 17 landete Anna ElisabethRuttert (307 / 79+80+74+74)vom Düsseldorfer GC, Chiara Mertens(GC Hubbelrath) scheiterte nach dreiRunden am Cut.Bei den Herren erreichte MaximilianHerter vom GC Hubbealrath alsNeunter die beste Platzierung einesSpielers von „Golf an Rhein und Ruhr“– nach den vier Runden hatte er 295(76+73+74+72) Schläge auf seinemKonto, 12 mehr als der Sieger SebastianSchwind vom GC St. Leon Rot.Dicht dahinter folgten als 10. Claas-Eric Borges vom GC Essen-Heidhausen(295 / 74+73+74+74), als11. Nicolai von Dellingshausen (GCHubbelrath / 297 / 75+76+67+79),als 13. sein Clubkamerad MaximilianMehles (298 / 70+72+78+78) undschließlich als 19. Hendrik Beins vomNiederrheinischen GC Duisburg (300 /74+78+75+73).Tapetenwechsel gefällig?Golf spielt man in Hösel!Der Golfclub Hösel bietet:• Meisterschafts-Anlage mit 2 x 18 Loch• Golf-Angebote für Jung und Alt• Flexible Mitgliedschaftsmodelle• Golfunterricht mit Video-Analyse• Umfassendes gastronomisches Angebot• Firmenmitgliedschaften und KooperationenGolfclub Hösel e.V.Höseler Str. 147 • 42579 HeiligenhausTel.: +49 2056 9337-0Fax: +49 2056 9337-33E-Mail: info@golfclubhoesel.deInternet: www.golfclubhoesel.deMühlenhof Gutschein 2 for 1Max Herter: Platz 8 bei der DMSamantha Krug: Platz 6 bei der DMMühlenhof Greenfee 2 for 1: Bei Vorlage dieser Anzeige spielen zwei Golfund nur einer zahlt das Greenfee. Wochentags € 50,-- / Wochenende € 60,--.Mühlenhof Urlaub: Ferienhaus direkt am Green mit 90 qm Wohnraum, moderneingerichtet: TV, Audio und Küche. Handtücher und Bettwäsche im Ferienhausvorhanden. Sie werden mit Obst, Wein und Getränken empfangen.Kurzurlaub: 1 Übernachtung, 1 Frühstück, 2 Greenfees, ein 3 Gang Menünach Wahl. € 159,-- pro Person.Mühlenhof Mitgliedschaftmonatlich 15,90 €Mühlenhof Wohnen am Green: Kaufen Sie Ihr Ferienhaus am Mühlenhof.Egal ob zur privaten Nutzung oder als Renditeobjekt das Mühlenhof-Team hatein Sorglospaket für Sie entwickelt. Bauen, wohlfühlen, Freizeit am Mühlenhofgenießen. Leben Sie Exklusivität am Mühlenhof.Mühlenhof Freier GolfplatzGreilack 2947546 Kalkar-NiedermörmterFon 0049 - 2824 - 92 40 92www.muehlenhof.netinfo@muehlenhof.netFREIER GOLFPLATZClaas-Eric Borges: Platz 10 bei der DMMerle Kasperek: Platz 9 bei der DMG LFA N RHEIN UND RUHR19

TURNIEREG&LC Schmitzhof doppelt erfolgreichSusanne Dieners und Martin Birkholz NRW-MeisterSichtlich stolz mit dem Pokal: Martin Birkholz; neben ihm auf demFoto links der Zweitplatzierte Thomas Brümmer, rechts der DritteAndreas WackerDa freuen sich aber zwei: Susanne Dieners und Martin Birkholz –frisch gekürte NRW-Meister!Eine mit Pokal, drei mit Medaillen und Blumen (v.l.): Die ZweitplatzierteClaudia Frohberger, NRW-Jungseniorinnenmeisterin SusanneDieners und die Drittplatzierte Caroline Effert (Fotos: stebl)Die besten Jungseniorinnen- bzw. Jungsenioren-Golferdes Verbandes Nordrhein-Westfalenkommen aus dem GolfundLandclub Schmitzhof und heißenSusanne Dieners und Martin Birkholz. Sehreindrucksvoll setzte sich das Duo bei dendiesjährigen Titelkämpfen, die erneut aufdem trotz heftiger Verwüstungen und starkerRegenfälle zuvor bestens bespielbarenPlatz im GC Issum-Niederrhein ausgetragenwurden, gegen die starke Konkurrenzdurch und siegte schließlich souverän undmit deutlichem Vorsprung.„Das war im Grunde die Krönung meinervielleicht besten Saison als Golfspielerin“,verspürte Susanne Dieners große Freudeüber ihre zweite NRW-Meisterschaft nach2010 – damals im GC Möhnesee miteinem Schlag Vorsprung auf ihre damaligeClubkameradin Sylvia Wilms. „Undaufgrund meiner Par-Runde am zweitenTag weise ich jetzt mein niedrigstes Handicapvon minus 2,3 auf!“ Der einzigeWermutstropfen nach dieser tollen Saison:„Schade, dass wir mit der Jungseniorinnen-Mannschaftvom G&LC Schmitzhofaus der 1. Liga abgestiegen sind!“ AuchTitelverteidiger Martin Birkholz, auch besterJungsenior in Deutschland, freute sichmächtig über seinen nächsten Titel: „DieSchlussrunde mit nur 66 Schlägen warschon abenteuerlich gut!“Am vielleicht größten aber war die Freudebei Willi Wolters, dem Präsidenten vomG&LC Schmitzhof: „Das ist schon toll, dassunser Club beide Meister stellt. Ich binmächtig stolz auf Susanne und Martin!“Vielleicht hat der Herr Präsident ja aucheinen kleinen Anteil am Sieg von MartinBirkholz, begleitete er ihn doch, wie schonbei vielen anderen Meisterschaften undTurnieren, als Caddy auf der Schlussunde– in der Nacht zuvor war er gerade vonMallorca aus zurück nach Deutschlandgeflogen.„Erst nach dem erfolgreichen Birdieputtauf der ‚18’ war ich mir sicher, gewonnenzu haben“, erinnerte sich Susanne Dienersan den Moment, als der der Ball nach dem12 m-Putt zur „4“ ins Loch und zur „71“fiel, der besten Runde des Turniers. Mitihr freute sich natürlich auch Hans Lichtenberg,der ihr an beiden Tagen als Caddymit Rat und Tat zur Seite stand. SusanneDieners: „Vielleicht habe ich auch so gutgespielt, weil ich nicht im Leaderflightwar, das nahm etwas den Druck raus, undso bin ich ziemlich locker in die Rundegegangen!“Susanne Dieners war mit einer „78“gestartet, im vorletzten Flight und zuBeginn der Schlussrunde mit zwei Schlä-20 G LFA N RHEIN UND RUHR

02/2013EUR 4,00www.golfrheinruhr.deAuf Facebook:fb.golfrheinruhr.degen mehr als die nach dem ersten Tag führende Claudia Frohberger vomGC Münster-Wilkinghege. „Claudia hat in der ersten Runde hervorragendgespielt, ich war live dabei“, beschrieb Susanne Dieners die Reise derWestfälin über die ersten 18 Löcher. Am Sonntag lief es für sie nicht ganzso gut, es kam eine „78“ heraus, mit der aber ihr zweiter Platz – fünfSchläge hinter Susanne Dieners zurück - nicht in Gefahr geriet. Platz 3ging nach Kartenstechen an Caroline Effert vom Aachener GC. TitelverteidigerinHeike Werres (GC Bonn Godesberg) und Dorothee Pohlmann (GCGrevenmühle) hatten zwar die gleiche Schlagzahl auf dem Konto, aberaufgrund der besseren zweiten Runde von Caroline Effert mussten sie derAachenerin den Vortritt lassen.Bei Eintritt zum 01.01.2014 sind Neumitgliedersofort spielberechtigt!Bei Eintritt zum 01.01.2014 sind Neumitgliedersofort spielberechtigt!Bei den Jungsenioren führte nach dem ersten Tag fast erwartungsgemäßMartin Birkholz mit einer „eins-über-Par-72“-Runde. Mit ThorstenBrümmer und Christian Schabram waren gleich zwei Bochumer demTitelverteidiger mit nur einem Zähler Rückstand auf den Fersen, ebensoder Hubbelrather Christian Sommer. Auf der Finalrunde konnte keiner derdrei Spieler folgen, als Martin Birkholz eine famose Leistung zeigte undmit nur 66 Schlägen – fünf unter Par - über den Par 71-Kurs kam. „Vorallem die zweiten Neun mit ‚vier unter’ haben mir Spaß gemacht“, so deralte und neue NRW-Meister, dessen Vorsprung auf den Nächstplatziertensatte neun Schläge betrug.Platz 2 ging an Thorsten Brümmer, immerhin schon Meister 2009, Dritterwurde Andreas Wacker vom GC Meerbusch, der als GSV-Düsseldorf-Akteur2011 gleichfalls schon NRW-Titelträger bei den Jungsenioren warund der am Schlusstag mit der „69“ nicht nur das Feld von hinten aufräumte,sondern auch zehn Schläge weniger benötigte als am regnerischenVortag. Christian Sommer wurde Vierter, Rang fünf teilten sich diebeiden Bochumer Christian Schabram und Marco Wohlwend sowie derHeidhausener Roland Liermann.Zu den Startern gehörte auch der Präsident des GVNRW, Ekkehart H.Schieffer, der mit einer „74“ stark begann, dann aber mit seiner „81“selbst dafür sorgte, dass er sich bei der abschließenden Siegerehrungnicht selbst zu dekorieren brauchte. So bedankte er sich auch bei denReferees, den Greenkeepern, dem GC Issum-Niederrhein mit PräsidentThilo Gies und bei den Spielern für die bestens durchgeführte Meisterschaftder Jungseniorinnen und Jungsenioren.WIR MINIMIEREN IHRE DRUCKKOSTEN!RHEIN UND RUHRG LFA NG LFAN RHEIN UND RUHRMEISTERHAFTE MASTER-ARBEIT VON FRANZISKA VENTWARUM SPIELST DUGOLF?EHRUNG UND ENTTÄUSCHUNGBEI MAX KIEFFERSHOT OF THE MONTHUND 15 SCHLÄGERINTERVIEW MIT PETER SCHÜTTENVON DEN BLÄCK FÖÖSS:„DO HÄS JO SCHOHN AN –DAS NERVT“NACH 2 SPIELTAGEN DEUTSCHE GOLF LIGAGC HUBBELRATH BEI DEN DAMENUND HERREN GANZ VORNENAMEN UND NACHRICHTENCLUBNEWS VON A–ZANNA-THERESA ROTTLUFF:JUNG, HÜBSCH, ZIELSTREBIG UNDAUF DEM WEG NACH GANZ OBEN■ Kompetente Beratung undAbwicklung im Bereich vonPrintproduktionen■ Betreuung ganzerKampagnen –von der Idee bis zurUmsetzung■ Druckunterlagenhandling■ Garantieleistung für Timing,Qualität und Kosten allerProjekteEinbaugeräte-KurzpreislisteBismarckstr. 11447799 KrefeldTel.: 02151 6507680info@nonnstop.deNONNSTOP I Marketing Services200721

AUTODynamischer Kompakter mit vier Türen –die Audi A3 Limousine und S3 LimousineMit der sportlichen A3 Limousine startet Audi im Spätsommer in das weltweit größte Marktsegment, in die Klasseder kompakten Viertürer. Das dritte Modell der erfolgreichen A3-Baureihe überzeugt dank Leichtbau mit niedrigemGewicht, mit starken und hocheffizienten Antrieben und mit vielen Highend-Lösungen beim Infotainment und denFahrerassistenz-systemen. Die Topversion ist die S3 Limousine mit 221 kW (300 PS).Die Audi A3 Limousine, das erste Stufenheck-Modellvon Audi im kompaktenPremium-Segment, fasziniert mit ihremsportlichen Charakter. Die Basis dafürist das geringe Gewicht – als 1.4 TFSIwiegt der Viertürer mit S tronic dank derLeichtbautechnologie von Audi leer 1.250Kilogramm. In der Fahrgastzelle bestehenviele Bauteile aus formgehärtetem Highend-Stahl,die Motorhaube ist aus Aluminiumgefertigt. Auch bei den Motoren undbeim Fahrwerk setzt das niedrige GewichtMaßstäbe.Das geräumige Interieur des sportlichenViertürers wirkt leicht und klar. Die Instrumententafelbaut schlank, die Mittelkonsoleneigt sich zum Fahrer hin. Die großen,runden Luftausströmer, die plastischgestalteten Dekorleisten und das eleganteBedienfeld der Klimaanlage dokumentierendie Liebe zum Detail, mit der Audiseine Autos fertigt. Die Bedienung ist wiebei jedem Modell einfach und selbsterklärend.Der 425 Liter große Gepäckraumlässt sich durch Umklappen der Fondlehnenerweitern.Zum Start liefert Audi die A3 Limousine mitdrei Motoren aus, zwei TFSI und einem TDI.Sie haben 1,4, 1,8 und 2,0 Liter Hubraum,ihre Leistung reicht von 103 kW (140 PS)bis 132 kW (180 PS). Alle Aggregate sindneu entwickelt; sie vereinen ihre starkeKraftentfaltung mit verblüffend geringemVerbrauch. Ein besonderes Highlight istdie Technologie cylinder on demand (COD)beim 1.4 TFSI – sie legt bei niedriger Lastzwei Zylinder still. Weitere Motoren folgennach dem Marktstart, darunter der 2.0 TDImit Euro-6-Einstufung und der 1.6 TDI.Auch bei der Kraftübertragung liegt die A3Limousine an der Spitze ihrer Klasse – jenach Motorisierung nutzt sie ein manuellesGetriebe oder die S tronic.Auf Wunsch hat die A3 Limousine das SystemAudi drive select an Bord (Serie bei derLinie Ambition). Mit ihm kann der Fahrerdie Arbeitsweise des Motormanagements,der Servolenkung und der S tronic in mehrerenModi variieren. Neben der adaptivenDämpferregelung Audi magnetic ride stehenzwei Sportfahrwerke zur Wahl. DasFormat der Räder reicht von 16 bis 19 Zoll;letztere nur in Verbindung mit dem Sportfahrwerkund Audi magnetic ride.Wegweisend: Das InfotainmentAudi bietet den Kunden der A3 Limousineein ganzes System an Infotainment-bausteinen;an der Spitze stehen das Bang &Olufsen Soundsystem und die MMI Navigationplus. Ihr superschlanker 7-Zoll-Monitorfährt elektrisch aus der Instrumententafelaus. Im Bedienterminal ist derDreh-/Drück-Steller mit dem MMI touch22 G LFA N RHEIN UND RUHR

zum Touchwheel zusammengefasst – dasberührungssensitive Feld zur Eingabe vonBuchstaben und Zahlen bildet die Oberseitedes Bedienrades.Das Audi connect System ergänzt die MMINavigation plus perfekt. Es stellt in naherZukunft die Verbindung zum Internet her– und zwar, wo immer möglich, mit demschnellen Übertragungsstandard LTE (abNovember 2013 erhältlich), der Download-Ratenbis 100 MBit pro Sekundeermöglicht. Mit dieser Innovation unterstreichtAudi einmal mehr seine Führungsrollebeim mobilen Infotainment.Mit dem WLAN-Hotspot, den das Systembietet, können die Beifahrer in der A3Limousine frei surfen und mailen. Der Fahrerkann maßgeschneiderte, in das Autointegrierte Internet-Dienste nutzen. DasAngebot reicht von der Navigation mit GoogleEarth-Bildern und Google Street Viewüber die Verkehrsinformationen online bishin zu Facebook und Twitter. Ein neuerDienst sind die Parkplatz-informationen,die Parkplätze, Parkhäuser und Tiefgara-gen anzeigen. Das neue Modell,das im für die A3 Limousineerweiterten Werk Győr in Ungarnentsteht, fährt im Spätsommer inDeutschland zu den Händlern. DerGrundpreis beträgt 24.300 Euro(A3 Limousine 1.4 TFSI mit 92 kW(125 PS)).221 kW (300 PS):Die Audi S3 LimousineKurz nach dem Start der neuenBaureihe folgt die Topversion,die Audi S3 Limousine. Ihr 2.0TFSI gibt 221 kW (300 PS) und380 Nm Drehmoment ab. DerSprint von 0 auf 100 km/hdauert mit der Sechsgang Stronic nur 4,9 Sekunden, mitdem manuellen Getriebe 5,3Sekunden. Bei 250 km/h endetder Vortrieb im Begrenzer. DerVierzylinder-Turbo begnügt sichim Schnitt auf 100 km mit 6,9Liter Kraftstoff bei der S tronic.Auf einen Blick: Die Audi A3 Limousineund die Audi S3 LimousineDesign und Karosserie■■Sportlich-elegantes Designmit gestreckter Linienführung,langem Radstand undkurzen Überhängen,Länge 4,46 Meter■■Intelligente Multimaterialbauweise,Motorhaubeaus Aluminium, Fahrgastzellemit hohem Anteil ausHighend-Stahl■■Leergewicht Audi A3 Limousine1.4 TFSI mit S tronic nur1.250 Kilogramm■■Voll-LED-Scheinwerferund LED-Heckleuchten aufWunsch lieferbarInnenraum■■Geräumiger Innenraum,Gepäckraumvolumen425 Liter, klappbare Fondlehnen■■Klare Bedienung, elegantesDesign und Top-Verarbeitungsqualität■■Dreidimensionale Dekorleistenund runde Luftdüsen alsHighlightsAntrieb■■Zum Start ein TDI mit110 kW (150 PS) und zweiTFSI mit 103 kW (140 PS)bzw. 132 kW (180 PS)■■alle Motoren mit modernstenEffizienztechnologien, 1.4TFSI mit COD-Technik■■Audi S3 Limousine mit 221kW (300 PS), 0 auf 100 km/hin 4,9 Sekunden■■Künftiger 1.6 TDI mit nur 3,8Liter Verbrauch pro 100 km■■Kraftübertragung perSchaltgetriebe oder S tronic,quattro-Antrieb folgtFahrwerk■■Vorderachs-Komponententeilweise aus Aluminium,Vierlenker-Hinterachse■■Elektromechanische Servolenkung,Progressivlenkungauf Wunsch (bei der S3Limousine Serie)■■Leichtmetallräder im Format16 bis 19 Zoll, kraftvolleBremsen■■Stabilisierungskontrolle ESCmit elektronischer QuersperreSerie■■FahrdynamiksystemAudi drive select, adaptiveStoßdämpfer und zwei SportfahrwerkelieferbarAusstattung■■Reichhaltige Serienausstattung,dazu viele komfortableund sportliche Extras■■Optional hochmoderne Fahrerassistenzsysteme■■Große Auswahl an Infotainment-Komponenten,darunterMMI Navigation plus mitTouchwheel und 7-Zoll-Monitorsowie Bang & OlufsenSound System■■Auf Wunsch Audi connect mitLTE-Technologie ab November2013 erhältlichPräsentiert vonNassauerring 45 · Tel.: 02151/7688-600 · www.borgmann-krefeld.deG LFA N RHEIN UND RUHR23

KOLUMNEVom Schein und Sein vor dem GolfgottVor dem Golfgott, liebe Leser und Golfer,sind wir alle gleich. Dass Golf eine göttlich-philososphischeReise bedeutet,wissen zwar die eingeweihten und reifenGolfer unter Ihnen. Wie kann man es aber- verdammt noch mal - den Unwissendenvermitteln, dass bestimmte Verhaltensweisenunerträglich und inakzeptabel sind.Dazu gehören an erster Stelle die Lügeund das Mogeln. Feedback aus meinerLeserschaft bestätigt immer wieder, dassgroßer Aufklärungsbedarf zum echten reinenGolfspiel besteht. Ich versuche es hierwieder einmal mit einem anderen Ansatz.Wer “italienisch“ spielt (7 spielen, 6 sagen,5 aufschreiben, so ein Leser) oder mogelt,erliegt dem irreführenden Schein, dassErgebnisse, Stammvorgaben und Preisegewinnen der Sinn des Golfspiels sei. Esist der dumme Schein, dem Sie erliegen.Es bedeutet, dass Sie anerkennungskrankund ferngesteuert sein müssen. Bekanntist, dass die Art und Weise, wie wir spielenund uns benehmen, das Innere desSpielers nach außen spiegelt und enttarnt.Meine Herren: können Sie sich vorstellen,dass eine Frau Sie noch irgendwie respektierenoder toll finden könnte, wennSie mogeln? Nein, Sie sind und bleibenverachtenswert, wenn Sie dem GolfspielUnrecht antun!Im Business wie im Privaten - Mogler sindAussätzige, Kranke, Heilungsbedürftigeund gehören auf die Psychocouch! Tun SieBuße vor dem Golfgott! Da sehr viele Männerden Kontakt zu ihrem Inneren verloren,also Externalisierungstendenzen haben,sind sie vom echten Sein weit entfernt.Sie fühlen nichts. Das muss ein großeskrankes „Nichts“ sein, sonst mogelt mannicht! Selbstwert null, Moral null, Respektnull. Die Bandbreite des Ekels wegenMogelns ist groß, nur wenige trauen sich,es deutlich auszudrücken! Ein mogelnderBanker, Big Manager, Vater? Das ist besondersschlimm fürs Gemeinwohl. Fast nochschlimmer sind die Feiglinge, sie deckendie Mogler, unfassbar! Wie die drei Affen:nichts sehen, nichts hören, nichts sagen,obwohl man es weiß. Das darf nicht sein!Neuster Lieblingssatz im degenerierendenGolfzirkus: „Ist doch alles nicht soschlimm, das musst Du lockerer sehen!“Lange genug die Golfregeln im Privatenzu missachten, trainiert die falsche Haltung.Lassen Sie auch das und spielen Sieimmer korrekt.Es gibt auch Frauen, die mogeln, aber essind die weitaus wenigeren Fälle, meistwegen Anerkennungsproblemen. Es istweniger der männlich, hierarchischeMacht- und Statustrieb, sondern die verletzlich,missverstandene Seele daheimoder in der Kinderstube, die Frauen Grenzenübertreten lassen.Wo sind sie nur geblieben, die edlenDamen und Herren, die Golf und seine charakterbildendeBedeutung erkannt haben?Auf eine Verfolgungsjagd dürfen wir auchnicht hereinfallen. Da gibt es Spieler, dieeinen ungewöhnlich glücklich guten Tagerwischen und sich massiv unterspielen.Da kommen dann die Neider und unterstellensogleich, dass die Person X wohlgemogelt haben müsse. Was ist das dennfür ein Quatsch. Solche Mutmaßungensind sofort abzutöten, ein Blick auf Scorekarteoder Nachfrage bei Mitspielern kanndiese Tendenz im Keim ersticken. Typischdeutsch, auch das Golfspiel muss Neider,Besserwisser, Dummbabbler und Schwätzeraushalten. Als göttliches Spiel erträgtGolf alles, klar. Aber: das Universum vergisstnichts, es rächt alles, früher oderspäter.Wer unerkannt mogelt, bekommt vielleichteine böse Krankheit als Strafe oderverliert seinen Job oder die Frau (denMann)? Schuld auf sich laden ist eine derhärtesten Lern- und Heilungsaufträge. Werenttarnt wurde, wird irgendwie doch verachtetbzw. seinen Makel schwer wiederlos. Stimmt, der oder die „Kranke“ kannheilen. Mir wurde berichtet, dass ein überUschi BeerMonate gesperrter Mogler wieder spielendurfte und gleich wieder mogelte. EinMann! Nein, das halte ich im Kopf nichtaus. Ab auf Couch zur Suchtbekämpfungoder Eintritt in den Schachclub! Auf demSchachbrett ist das Spielfeld kleiner undbesser zu überwachen.Der Schein des Erfolgs ist eine großeFalle - und Prüfung zugleich. Da sinddann die Psychoeltern, die ihre Kinder aufden falschen Pfad führen. Wenn ich je einElternteil erwische, der als vorlaufenderZuschauer den Abschlag seines Kindesaufs Fairway zurückkickt, dem droht dasOuting! Wenn die Kinder-Seele, um Erfolgeinzufahren, lange genug vergewaltigtwurde, dann müssen wir uns nicht wundern,welch rebellische Phasen späterdurchbrechen. Erfolg ist nur scheinbarwichtig. Erfolg ist ein Geschenk, das verdientwurde, doch niemals mit Mogeln!Die philosophische Reise des Golfs willzum „Sein“ in purster Form führen. DerWeg ist entscheidend, die Erkenntnisseund höhere Bewusstheit. Es sind derGenuss, sich selbst zu erfahren, und dieFreude am Spiel in wunderbarer Natur.Sollte Ihre nächste Golfrunde die allerletztevor Ihrem Tod sein, wie würdenSie dann spielen, sich verhalten? WürdenSie mogeln, meckern, Mitspieler nerven?Würden Sie das göttliche Spiel beleidigen?Nein, das würden Sie nicht, da bin ich mirsicher. Also spielen Sie die nächste Runde,als wäre es die letzte Ihres Lebens.26 G LFA N RHEIN UND RUHR

TURNIERE„Hofmann-Golf“ erhält die „Red Jackets 2013“Mit spanischem Temperament durch den DD-TagGC Hösel-Präsident Dieter Dunkerbeck (links) und DD-Cup-Veranstalter Prof. Dr. Gerhard Nowak (rechts) gratulieren dem „Team Hofmann-Golf I“(v.l): Felix Wartenberg, Christopher Kramer, Marcel-Rene Hofmann und Markus Hofmann.28 G LFA N RHEIN UND RUHRDer „Destination Düsseldorf-Cup“ bestätigteauch bei der 23. Auflage sein Renommee:Der DD-Cup ist die Nr. 1-Veranstaltungunter den Firmen-Golfturnieren anRhein und Ruhr. Durch die zwei Abend-Events, einige Monate vor und nach demTurnier, und dem stilvollen Gala-Abend amSpieltag selbst entsteht ein unverwechselbaresFlair.„Der Gewinner des DD-Cups“, so VeranstalterProf. Dr. Gerhard Nowak, „stehtvor dem ersten Abschlag fest: Die Wirtschaftsbeziehungender teilnehmendenUnternehmer. Vom Start-Up-Betrieb überden klassischen Mittelständler bis zumKonzern sind alle Bereiche der Wirtschaftam Start und das branchenübergreifend!Je nach dem, welche Kommunikationszieledie Unternehmen verfolgen, spielendie Teammitglieder in vier verschiedenenFlights. Das fördert die Neukundenansprache.Oder sie spielen in einem Flight, wennman Kundenpflege betreiben möchte.Natürlich kommt es auch zu „Pärchen-Bildung“.Außerdem profitieren alle davon, dassder DD-Cup alljährlich ein Partnerlandbestimmt, zu dem die hiesige WirtschaftsregionGeschäftsbeziehungen unterhält. Indiesem Jahr stand das Königreich Spanienim Mittelpunkt. Während der spanischeGeneralkonsul Francisco de Asis AguileraAranda bei der Übergabe der Red Jackets2012 und beim Tapas-Abend persönlichanwesend sein konnte, musste er krankheitsbedingtbei der Siegerehrung durchdie Direktorin des spanischen Fremdenverkehrsamtes,Alica Lillo, vertreten werden.Diese überbrachte den 250 geladenenGästen im Maritim Hotel Düsseldorfnicht nur die besten Grüße ihres Heimatlandes,einer großen Golfnation, sondernauch erstklassige Flamenco-Tänzer und–Gitarrenspieler.Der lang anhaltende Applaus des Abendsgalt vor allem den Besten der Besten desTurniers. Der Krefelder Golfartikel-SpezialhändlerMarcel Hofmann führte seinTeam „Hofmann-Golf“ zum Bruttosiegund damit zum Gewinn der heiß begehrten„Red Jackets“. Zusammen mit seinem„Ich möchte mich bei Ihnen und IhremTeam ganz herzlich für die schöne undgelungene Veranstaltung bedanken.Das Turnier hat trotz Schmuddelwettersehr viel Spaß gemacht, und dieAbendveranstaltung war sehr schön!“Tanja LeibkindVerlagsrepräsentantinDie WELT / WELT am SONNTAG

Ergebnisse 23. DD CupBruttowertungPunkte1. Hofmann-Golf I103(Felix Wartenberg, Christopher Kramer, Markus und Marcel-Rene Hofmann)2. Hofmann-Golf II74(Barbara Joistgen, Sigrid Kämmerling, Martin Keichel, Sven Isenberg)3 Druckstudio I73(Michael Engels, Thomas Boots, Patrick Stöhr, Werner Drechsler)4. Signa Funds66(Carsten Klingberg, Markug Berning, Ian Watkins, Jörg Seip)5. Golf an Rhein und Ruhr64(Marlene Vogel, Klaus Kaliebe, Christian Althaus, Christian Fuchs)6. Druckstudio II54(Dr. Dirk Müller, Michael Niebel, Willi Schmitz, Rainer Koch)Nettowertung Gruppe A1. Hofmann-Golf II(Barbara Joistgen, Sigrid Kämmerling, Martin Keichel, Sven Isenberg)2. Hofmann-Golf I(Felix Wartenberg, Christopher Kramer, Markus und Marcel-Rene Hofmann)3. Druckstudio I(Michael Engels, Thomas Boots, Patrick Stöhr, Werner Drechsler)4. Golf Extra(Gudrun und Thiemo Heinzen, Marita Kretzler, Jürgen Linnenburger)5. Druckstudio II(Dr. Dirk Müller, Michael Niebel, Willi Schmitz, Rainer Koch)6. Signa Funds(Carsten Klingberg, Markug Berning, Ian Watkins, Jörg Seip)169136120118112110Gute Laune schon vor dem Start – und das trotz Regen: Das Team„Maritim Hotel Düsseldorf“ mit (v.l.): Helmut Richter, Hoai Tran,Claudia Richter und Roy FrankeNettowertung Gruppe B1. Welt am Sonntag(Anja Halfmann, Karin Wiessmann, Tanja Leibkind, Christian Thiele)2. Deloitte I(Michael Niehues, Uwe Fanter, Udo Corzilius, Dr. Felix Wurm)3. Creditreform II(Helga und Dr. Rainer Kluge, Josef Nagel, Hans-Jürgen Kelbch)4. Privatbrauerei Jacob Stauder(Silke und Bernd Krebber, Peter Platte, Dirk Uhlendahl)5. Maritim Hotel Düsseldorf II(Claudia und Helmut Richter, Roy Franke, Hoai Tran)6. Deloitte II(Sabine Nina Gronau, Sabine Berns, Heiner Scholz, Holger Reichmann)148134123118117112Alicia Lillo, Direktorin des spanischen Fremdenverkehrsamtes vertratdas „Königreich Spanien“, Partnerland des DD-Cups 2013„Ich möchte mich auf diesem Wege beiIhnen und Ihren Mitarbeitern für dasschöne Golf-Event herzlich bedanken.Wir haben den Tag sehr genossen.Als Partner des DD-Cups sowie desGolfclubs Hösel begleiten wir diesesEvent immer wieder gern.“Peter PlatteJacob Stauder GmbH & Co. KGG LFA N RHEIN UND RUHR29

TURNIERE„Der Golfclub Hösel war zum wiederholtenMale ausrichtender Club des DD-Cups. Bei diesem Traditionsturnier derDüsseldorfer Wirtschaft findet eine idealeSymbiose von Sport und Kommunikationunter den Entscheidungsträgern derDüsseldorfer Wirtschaft statt. Mitunseren beiden Golfplätzen und unserengastronomischen Möglichkeiten bietetder GC Hösel ideale Voraussetzungenfür sportliche und gesellschaftlicheVeranstaltungen dieser Art. Ich wünscheder Veranstaltung für die Zukunftweiterhin eine gute Perspektive,den gelungenen Mix, genügendSponsoren und einen Jour fixe imVeranstaltungskalender der DestinationDüsseldorf.“Matthias NicolausGeschäftsführer GC HöselBruder Markus sie seinen StammkundenFelix Wartenberg und Christopher Kramererspielte er unerreichbare 103 Bruttopunkte.Wenn man berücksichtigt, dasses praktisch das ganze Turnier hindurchregnete, ist diese Leistung besonders zuwürdigen. Auch in der Nettowertung war„Hofmann Golf“ die beste Mannschaft. Imzweiten Team des Unternehmens spieltenSigrid Kämmerling, Sven Isenberg,Barbara Joistgen und Martin Keichel 169unerreichbare Nettopunkte. Die Sonderwertungengingen bei „nearest to the pin“an Elmar Hock (2,71 m) und Sigrid Kämmerling(4,50 m); bei „longest drive“ siegtenNorbert Dahlhoff und Anja Halfmann.Stilvolles Ambiente beim Gala-Abend (alle Fotos: Susanne Wiegand)Bei der Siegerehrung, die GC Hösel-PräsidentDieter Dunkerbeck persönlichmoderierte, wurde auf die erstklassigeArbeit der Greenkeeper hingewiesen, dietrotz dieser widrigen Witterungsbedingungensehr gute Spielmöglichkeiten boten.Bei einem spanisch orientierten 4-Gänge-Menükonnten sich die Unternehmerin aller Ruhe mit ihren Gästen am Tischunterhalten, die „Bilder des Tages“ auf derGroßleinwand diskutieren und auf einender hochwertigen Tombola-Preise hoffen.„Vielen Dank für die vortreffliche Organisation desDD-Cups 2013, angefangen vom Empfang, Frühstück,Ausgabe der Scorekarten, Fotograf alles super! ImAnschluss des Turniers die Bewirtung im Clubhaus warklasse. Im Interesse der Fairness kann man zwei auseinem Team zusammen spielen lassen, aber nicht allevier. Die Abendveranstaltung war sehr ausgewogen,zwischen den einzelnen Gängen Reden, Siegerehrung,Klasse! Tombola + gutes Essen, gute Bedienung. GuteKünstler, nicht zu lange, weiter so. Kompliment Herr Prof.Dr. Nowak!“Klaus KaliebeAnzeigenleitung „Golf an Rhein und Ruhr“Der 24. DD-Cup steht schon in den Startlöchern.Anmeldungen – auch für interessierteSponsoren – sind ab sofort möglichbei Prof. Dr. Gerhard Nowak (0221-5907774 / nowak@sportlinegmbh.de)„Der DD Cup war natürlich für mich (erstmalig) auchals Spieler ein toller Erfolg...was habe ich da nur in derVergangenheit verpasst!“ Das Maritim Hotel Düsseldorfbedankt sich für Ihr Vertrauen und freut sich, auchin Zukunft gemeinsam dieses große Netzwerk GolfEvent begleiten zu dürfen. Die Abendveranstaltungunter dem Motto eines Partnerlandes ist spitze. Unsereeingeladenen Golfer haben sich sehr lobend zumTurnier und dem Galaabend geäußert, das begleitendeProgramm zum Partnerland Spanien und vor allem diehochwertige Tombola kamen sehr gut an. Alle freuensich, auch in Zukunft wieder dabei zu sein.“Roy FrankeVerkaufsdirektor MARITIM Hotel Düsseldorf30 G LFA N RHEIN UND RUHR

A 4c 188 260 DUS Düsseldorf Manager 09.13_A 4c 188 260 DUS Düsseldorf Manager 09.13 13.09.13 11:18 Seite 1© Ulrich Otte – Düsseldorf Marketing und Tourismus GmbHFesttagsträume 2013...…im M Hotel DüsseldorfWeihnachtlich verwöhnen lassenGans to go11. November bis 27. Dezember 2013Sie möchten Ihre Gäste daheim mit einem perfekten Gänsebraten überraschen?Am liebsten, ohne dafür stundenlang in der Küche stehen zu müssen? Gerne!Bestellen Sie einfach Ihren Gänsebraten zum Mitnehmen 48 Stunden im Vorausbei uns. Ganze Gans außer Haus für vier Personen: 95 €, servierfertig zubereitetmit Maronen und Apfelrotkohl, Klößen und Sauce. Im Preis ist eine FlascheDornfelder Rotwein aus dem Weingut Lergenmüller enthalten.Silvestergala „Una Notte Speziale“Feiern Sie mit uns einen unvergesslichen Jahreswechsel mit großartigem Showprogramm,kulinarischen Künsten und großem Indoorfeuerwerk.Preis pro Person: 169 €inklusive Aperitif, Galabuffet, Mitternachtsimbiss, alkoholfreier Getränke,korrespondierender Weine, Bier und Kaffee.Weitere Festtagsträume des Maritim Hotels Düsseldorf finden Sie auf www.maritim.de.M Hotel Düsseldorf · Maritim-Platz 1 · 40474 DüsseldorfTelefon 0211 5209-1105 · festtage.dus@maritim.de · www.maritim.deBetriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

TURNIEREFürstliches Ambiente bei der 9. Kölner GolfwocheGute Laune und beste Stimmung bei den Teilnehmern der Kölner GolfwocheNach dem heißen Auftakt der Kölner Golfwoche– meteorologisch wie sportlich– durften sich die Teilnehmer des letztenTurniertages nicht nur an einem schönenSommertag erfreuen, sondern sie feiertenauch noch bis spät in die laue Nachthinein. Am letzten Turniertag gingen nochmals162 Spieler im GC Schloss Miel aufihre letzte 18-Loch-Runde, die auch in dieGesamtwertung einging. Denn von den478 gemeldeten Golferinnen und Golfernaus bundesweit 137 Golfclubs entschiedensich 98 Spieler (29 Damen und 69 Herren),fünf Turniere zu spielen. Sie kamen damitin die Gesamtturnierwertung. Ihre vier bestenErgebnisse wurden gewertet.Bei den Damen gewann die Bruttowertungwie im Vorjahr Michaela Lüdorf vomG&CC Gut Heckenhof mit 101 Punkten, dienächsten Plätze belegten Eva Onderka (GCClostermannshof) und Silvia Gabriel vomGC Haus Bey. Den Netto-Orden gewannCorinna Brecher (GC Waldeck am Edersee)vor Silvia Gabriel und Micky Lüdorf. Beiden Herren sicherte sich der 17-jährigePaul Groß (GC Ford Köln) die Brutto-Serienwertungmit 122 Punkten vor Hans-JürgenLemke (GC Hannover) und EberhardGroß (GC Ford Köln). Im Netto landete Dr.Jan Neering (GC Waldeck am Edersee) aufPlatz 1, gefolgt von Paul Groß und KlausPaland (Golf BurgKonradsheim).Am Abend des Abschlusstages genossen220 Gäste die Players Night und machtendie Party im Anschluss an die Siegerehrungmit der kurzweiligen Moderationvon Veranstalter Alfred Richter zum rockigenEreignis. Zur guten und entspanntenLaune trug sicherlich auch BettinaSchmuck bei. Eine der besten deutschenSaxophonistinnen begeisterte mit Leidenschaftund ihrem gekonnten Spiel. Auchder Kölner Comedian Martin Schopps,vielen bekannt aus dem Kölner Karneval,brachte das Publikum mit seinem leisen,hintergründigen Humor oder seinen brachialenKrachern auf der Skala zwischenSchmunzeln und Lachen, bis das Zwerchfellnachgibt, in die richtige Partystimmung.Nach dieser Golfaktionswoche mit achtTurnieren, der Greenfee-Ermäßigung füralle Golfspieler und vielen weiteren Angebotenrund um Golf, Gourmet und Kultur,steht auch die neunte Auflage der KölnerGolfwoche presented by Audi ZentrumBergisch Gladbach als Turnierhighlightin der Rhein-Region fest. Spieler, Gästeund Sponsoren waren begeistert. „Es warwieder eine gelungene, runde und erfolgreicheGolfaktionswoche. Und auch dasWetter war auf unserer Seite“, bilanzierteAlfred Richter von der abbaio agency.„Wie mir von vielen Teilnehmern undSponsoren bestätigt wurde, ist die KölnerGolf Woche sowohl von der Art, der großenTeilnehmerzahl als auch der Akzeptanzund der individuellen Umsetzung bishereinmalig in der deutschen Golfszene.“Sponsor und Organisator außen und innendrin die Sieger (v.l.):Jörg Malak (AUDI Zentrum), Bruttosieger Paul Groß (GC Ford Köln),Nettosieger Dr. Jan Neering, Nettosiegerin Corinna Brecher (beideGC Waldeck am Edersee), Bruttosiegerin Michaela Lüdorf (G&CC GutHeckenhof) und Alfred Richter (Veranstalter).Also heißt es für alle: Nächstes Jahr aufein Neues. Denn 2014 wird ein ganzbesonderes Jahr. Die Kölner Golfwochefeiert ihr 10-jähriges Jubiläum mit vielenKnallern und Überraschungen. Diesefindet traditionell wieder in der erstenAugustwoche 2014 statt.32 G LFA N RHEIN UND RUHR

+++ EnTErTainMEnT in iHrEr nÄHE +++ EnTErTainMEnT in iHrEr nÄHE +++Seidenweberhaus Krefeld02.112013Westfalia Big Band20.112013German Tenorsmit Claudia Hirschfeld29.112013Thorsten Havenerich weiß, was Du denkstSeidenweberhausKrefeldTheaterplatz 1 · D-47798 KrefeldTelefon: +49 (0) 2151-7810-0info@seidenweberhaus.dewww.seidenweberhaus.deTicket-Hotline: 01805-570075 (E 0,14/Min. · Mobilfunkpreise können abweichen)

GOLF & TRAININGEinfach besser chippenPeter JacobiDer Chip ist prinzipiell einer der einfachstenGolfschläge überhaupt, da der Bewegungsumfangimmer relativ klein gehaltenwerden sollte und somit nicht viel Raumfür Fehler entsteht. Trotzdem beobachteich immer wieder, wie Spieler sich schwertun, diesen Standard-Annäherungsschlagauf der Runde konstant abzurufen. ImUnterricht tauchen häufig Fragen nachdem korrekten Verhalten der Handgelenkeauf. Werden die Handgelenke nun eingesetztbzw. gewinkelt? Bei den Profis siehtdie Chipbewegung nicht so statisch aus,wie es der Golflehrer einem beigebrachthat…, und dreht der Körper denn nun oderwerden nur die Arme bewegt?Meiner Meinung nach ist Phil Mickelsonder Beste rund ums Grün, und seine persönlicheErfahrung und Technik, die er„Hinge & Hold“ nennt (übersetzt: winkelnund halten) beschreibt er hervorragend inseinem Buch „Mein kurzes Spiel“. Zusammengefasstist er der Meinung, dass dieHandgelenke unbedingt zu winkeln sindund fordert, den Schlag ohne Handgelenkeaus den Lehrbüchern zu entfernen.Ob Sie nun winkeln oder nicht, drehenoder pendeln. Wichtig ist, dass der Ballnach dem Chip nahe ans Loch rollt und Sienur einen Putt benötigen. Was ich damitsagen möchte, ist, dass viele Wege nachRom führen und erfahrungsgemäß auchindividuelle Techniken zum Erfolg führenkönnen.Ich persönlich bin der Meinung, dass folgendedrei Vorgehensweisen relevant sind,um gut zu chippen.■■ein gutes Set-Up■■ein einfacher Schwunggedanke■■der richtige Loft bzw. Schläger für dieentsprechende Situation1. Der Set-Up-TrickLinke Hand aufs linke Knie (Bild 1–2). StellenSie sich square zum Ziel und öffnennun leicht den vorderen Fuß. Der Ball liegtleicht rechts der Mitte, und der Schlägerwird unmittelbar hinter dem Ball platziert.Nun führen Sie Ihre linke Hand runterauf das linke Knie. Daraus entsteht dieoptimale Ansprechposition, denn die Wirbelsäuleneigt sich nach vorne, die linkeSchulter steht tiefer, und das Gewicht ruhtstabil auf dem leicht gebeugten linkenBein. Ihr Brustbein ist deutlich links, undIhr Kopf zeigt leicht in Zielrichtung. Perfekt!2. Der Schwunggedanke und der FokusDer Schwunggedanke ist, dass Sie denBall in die Luft putten – das ist ganzeinfach soweit. Der Fokus hingegen istetwas komplizierter und setzt folgendesWissen voraus, welches Sie sehr profundverstehen müssen. Der Loft, für den Siesich entschieden haben, muss währenddes gesamten Bewegungsablaufesimmer konstant bleiben. Dies kann nurdann funktionieren, wenn der Winkel desSchafts in Relation zu den Händen undArmen unverändert bleibt. Was kann diesenWinkel nun während der Bewegungkaputt machen? Es sind fast immer dieHände, um genau zu sein, die rechteHand. Deshalb möchte ich Ihnen nun folgendeÜbung empfehlen.Abb. 1/2: Linke Hand auf’s linke KnieAbb. 3-6: Nur mit rechts34 G LFA N RHEIN UND RUHR

Nur mit rechts (Bild 3–6)Lehnen Sie den Schaft nach dem Set-Upein wenig in Zielrichtung, so weit, bis sichIhr rechtes Handgelenk leicht nach außenbeugt. Legen Sie Ihren rechten Arm aufden Rücken oder stecken Sie die linkeHand in die Hosentasche. Jetzt chippen Sieeinige Bälle und achten darauf, dass sichIhr Handgelenk nicht verändert. Sie müssendie Position des Handgelenks beimZurückschwingen, beim Treffen und beimDurchschwingen so halten, wie es auch imSet-Up war.Diese zunächst ungewohnte Technik wirdIhnen nicht nur helfen, den Ball sauber zutreffen, sondern auch Ihr Gefühl für dieFlugbahn und die Entfernungskontrolleverbessern.sollte immer der möglichst flachste Schlaggewählt werden.Greifen Sie bitte nicht immer automatischzum selben Schläger. Mit verschiedenenSchlägern haben Sie immer den gleichenSchwung, aber je nach Schläger ein anderesFlug-Roll-Verhältnis. Das macht Sinn,denn es ist schwieriger, die Bewegunganzugleichen, als beim selben Schwungeinfach den entsprechenden Schläger zuwählen.Ist der Ball zwei Meter vom Rand desGrüns und die Fahne 15 Meter entfernt,eignen sich die Eisen 5-8.Ist der Ball zwei Meter vom Grünrand unddie Fahne sechs Meter entfernt, eignensich die Eisen 9-SW.​Peter Jacobi■■Alter: 36 Jahre■■PGA-Pro seit 2004 im GC Hösel■■PGA-Graduierungsstatus: G1■■Tätigkeit: Einzel-, Gruppen und Mannschaftstraining■■Schwerpunkte: Schlaglängentraining, kurzes Spiel undVideoanalyseWenn Sie die zweite Hand dann wiedermitspielen lassen, werden sie noch mehrKontrolle, Gefühl und Konstanz haben.3. Die richtige SchlägerwahlBeim Chippen ist es sinnvoll, den Ballmöglichst nahe am Grünanfang aufkommenzu lassen und den Rest der Streckebis zum Loch rollen zu lassen, das heißt, esEbenfalls wird die Schlägerwahl von derHanglage, der Bodenbeschaffenheit undder Graslänge beeinflusst. Nach BeverlyLewis und ihrem Buch „Das kurze Spiel“gelten folgende Zusammenhänge zwischenFlug und Roll als Anhaltspunkt.Sandwedge: 2/3 Flug 1/3 RollEisen 7: 1/3 Flug 2/3 RollEisen 9: 1/2 Flug 1/2 RollEisen 5: 1/4 Flug 3/4 RollSchon mal mit einem Holz gechippt?(Bild 7)Liegt der Ball an der Mähkante zum Vorgrün,im ersten Cut oder brauchen Sieeinen kleinen Schlag mit viel Roll, so bietetsich hierfür ein Fairwayholz oder Rescueganz hervorragend an. Wenn das Grasetwas höher ist (siehe letztes Bild), bleibtdas Hybrid nicht so schnell hängen, sonderngleitet auf der breiten Sohle wunderbarleicht darüber. Greifen Sie den Schlägerdeutlich kürzer und adressieren Sieden Ball eher wie einen Putt. Bis auf dieAnsprechposition gelten die oben genanntenPunkte ebenfalls. Üben Sie dieseVariante vorher ausgiebig, denn der Ballspringt hier regelrecht von der Schlagflächeund schießt Ihnen zu Beginn des Trainingsschnell übers Ziel hinaus. Allerdingsstellt sich recht schnell das entsprechendeGefühl ein, und sie verfügen über einedankbare Variante mehr in Ihrem Repertoire.Es lohnt sich, versprochen.Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Übenund Erfolg in der Anwendung.Bild 7In der nächsten Ausgabe von „Golf anRhein und Ruhr“ werde ich Ihnen zeigen,wie Sie sicher und kontrolliert den Ball ausdem Sand an die Fahne schlagen.G LFA N RHEIN UND RUHR35

GOLF & TECHNIKAchim Nolte ist der Head-Clubmaker derGreen Grass Golf Europe. Und in ersterLinie Golfer. Er blickt auf nahezu 15 Jahrein der Golfindustrie zurück. Unter anderemin der Position des HEAD CLUBMAKERMAC GREGOR GOLF EUROPE. Im Rahmendieser Aufgabe durchliefen sicherlich mehrals 100.000 Schläger seine Werkstatt undwurden europaweit versandt. Er selberlernt diese Spiel nun seit über 20 Jahrenund spielt seit 1991 ein Singlehandicap.Durch die Teilnahme an unzähligen Amateurmeisterschaftenund Pro-Ams in ganzEuropa verfügt Achim Nolte über ein breitgestreutesWissen zum Spiel der Spiele.Profitieren Sie von seiner Erfahrung.Was ist Clubfitting –ist das überhaupt notwendig?36 G LFA N RHEIN UND RUHR

Was ist Clubfitting – ist dasüberhaupt notwendig?Klare Antwort: Ja! Und zwar für alle Spielstärken.Länge der Schläger, Härte derSchäfte und Dicke der Griffe haben einengroßen Einfluss auf den Schwung und dieEntwicklung der golferischen Fähigkeiten.Die falsche Länge hat einen negativenEinfluss auf die Ansprechposition. Geradeder Einsteiger baut sich um einen Schlägerherum auf. Folge: falsche Ansprechposition– die führt dann in der Regel nichtzu einer neutralen wiederholbaren Bewegung.Stimmen die natürliche Schwunggeschwindigkeitund die Schafthärte nichtüberein, führt das zu Kompensationsbewegungen.Zu harte Schäfte verleiten denGolfer zum „Prügeln“. Zu weiche habenmeist eine gehemmte Bewegung zurFolge. Beides geht auf Kosten der Kontrolle– schlechte Schlagergebnisse lassen dannnicht lange auf sich warten.Die richtige Griffstärke wird oft völlig unterschätzt.Der Einfluss auf die Handgeschwin-digkeit und Unterarmrotation ist vielen leidernicht bewusst. So führt ein zu dicker Griffeher zu einem Slice, und ein zu dünner verleitetdementsprechend zum Hook. BeideKurven – falls nicht gewollt - passen erfahrungsgemäßnur recht selten zur Spielbahn.Das Fitting bei Green Grass GolfDrei aufeinander folgende Schritte bildendie Basis für ein erfolgreiches Fitting.Schritt 1:Mit Hilfe eines Doppelradarsystems wirdder Ist-Zustand des Schwungs bei uns imhauseigenen Drivingcage ermittelt. Hierbeiwerden in erster Linie die Schwung – undBallgeschwindigkeit und die daraus resultierendeTreffqualität ermittelt.Schritt 2:Ist-Zustand der bestehenden Schlägerwird ermittelt. Das Hauptaugenmerk liegthier auf: Effektive Schafthärte, Schaftverhalten,Lie- und Loftwinkel. Aber auch dasvorhandene Treffbild auf den Schlägerköpfenwird berücksichtigt.Schritt 3:Nun wird gemeinsam mit dem Spielerder Bedarf ermittelt. Im Schritt 3 stehtdie Kommunikation im Vordergrund. Welchegolferischen Ziele verfolgt der Spieler,welche körperlichen Voraussetzungen sindgegeben. Aus diesen Schritten ergibt sichdann ein Bild. Daraufhin wird ein Demoschlägergebaut.Mit diesem werden dann noch mal einigeMessreihen durchgeführt (Schritt 1) undmit dem bestehenden Equipment verglichen.Final bekommt der Spieler diesenDemoschläger mit, um diesen ausgiebigzu testen – denn die Wahrheit liegt immerauf dem Platz.G LFA N RHEIN UND RUHR37

INTERVIEWPR-AnzeigeGolf und Beruf – Einfühlungsvermögen, Konzentration,WeiterentwicklungHerr Eckrodt, Sie kommen aus einer golfbegeisterten Familie undspielen seit Ihrer Jugend schon Golf, was fasziniert Sie an diesemSport?Felix Eckrodt: „Es ist einfach herrlich, auf den Platz zu gehen,abzuschalten und diesen Sport genießen zu können.“Herr Eckrodt, wir kennen Sie jetzt schon sehr lange, ich weiß aberauch, dass Sie in der Mannschaft aufgehen. Was treibt Sie dazuan?Felix Eckrodt: „Neben der Entspannung suche ich auch diesportliche Herausforderung, die ich in der Mannschaft des GCDüsseldorf-Grafenberg gefunden habe. Gemeinsam im TeamLeistung abrufen zu können, das ist ein spannender Moment, denich im am Golfsport sehr liebe. Speziell die Spannung um Aufund/oderAbstieg in der Saison bringt einen immer wieder zumneuen Nachdenken über das ,Golf‘.“Können Sie eine Verbindung zwischen Golf und Ihrem Beruf beider Fa. Schaffrath feststellen?Felix Eckrodt: „Ja, durchaus. Bei beiden gehören Einfühlungsvermögen,Konzentration und immer wieder das sich Weiterentwickelndazu.“Was meinen Sie mit Einfühlungsvermögen?Felix Eckrodt: „Die Möbelbranche ist ein ewiger Prozess mitdem Zeitgeist. Ich erwarte von mir, dass ich mich in den Kundenhineinversetzen kann, um Ideen für sein Zuhause umzusetzen,dabei aber auch gleichzeitig den Kunden zu neuen Ideen führenzu können.“Herr Eckrodt, was begeistert Sie an der Fa. Schaffrath so, dassSie jetzt schon 29 Jahre in Düsseldorf tätig sind?Felix Eckrodt: „In meinen Augen hat das Unternehmen einfacheine andere Philosophie als viele andere (lächelt). Es steckt sehrviel Know-how in die Ausstellung, bemüht sich immer, interessanteMarkenhersteller und auch ausgefallene Möbel auszustellen.Weiterhin können wir vom fertigen Innenausbau bis zumkleinsten Einzelmöbel alles anbieten, worin ich auch eine großeStärke sehe. Wir richten oft auch ganze Häuser ein - vom Vorhangbis zur Bibliothek, und das deutschlandweit.“Wir sehen Sie mit wirklicher Begeisterung reden, hatten Siedamals Ihren Traumberauf gefunden?Felix Eckrodt: „Kann es etwas Schöneres geben, als sich nachherseine umgesetzten Ideen anzusehen und zufrieden nachHause zu gehen?!“38 G LFA N RHEIN UND RUHR

WIR PLANEN IHR NEUES ZUHAUSE!MULTI-FORMAINNEN-ARCHITEKTEN-SERVICE BEI IHNENZU HAUSEExklusive Markenmöbel...in wohnfertigem Ambiente bieten Ihnenalle vier Schaffrath-Wohnkaufhäuser.Angesagte Marken und internationalesDesign werden Ihnen quasi auf demSilbertablett serviert – da kann manschon mal ins Schwärmen geraten.Wir präsentieren Ihnen die neuesten Kollektionen,lebensecht und weiträumig ausgestellt,wohnfertig bis ins kleinste Detail dekoriert.Mit den richtigen Möbeln kann mandie Eigenschaft schwieriger Räumeunterstreichen oder überspielen, sichein Ambiente schaffen, das bestimmtnicht jeder zu Hause hat.Sie haben Wünsche – wir haben diepassenden Möbel dazu und beraten Siefachkompetent und in aller Ruhebei Ihnen zu Hause.TelefonischeTerminvereinbarung:0211-33 88 15 80Herzliche Grüße!Ihr Felix Eckrodt(Innenarchitekten-Service Düsseldorf)KREFELD M’GLADBACH DÜSSELDORF HEINSBERGNiedieckstraße 7 I Tel. 0 21 51- 76 290Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, 41238 MönchengladbachTheodor-Heuss-Str. 99 I Tel. 0 21 61-24 20 Aachener Straße 90 I Tel. 02 11-33 880ÖFFNUNGSZEITEN:Montag-Samstag10.00 - 19.00 Uhrmoebel-schaffrath.deSiemensstraße 20 I Tel. 0 24 52-91 300

TURNIERENach turbulentem WGC-Deutschlandfinale:Mit tollem Team nach SüdafrikaMit diesem Team geht’s zum Weltfinale der „World Golfers Championship“ nach Durban (v.l.) Jan Philippsen, Cordula Cox, Paul Mackes, FrankHeuveling und Valentin SalvesbergDie äußeren Bedingungen waren wirklichnicht die besten, aber die Chance, sich „fürDeutschland“ und „als Nationalspieler“ fürdas Weltfinale der „World Golfers Championship“(WGC) vom 26. Oktober bis 2.November im südafrikanischen Durban zuqualifizieren, ließen viele Dinge weit in denHintergrund rücken.Es begann im GC Issum-Niederrhein vordem „Deutschlandfinale“ mit einem fürhiesige Verhältnisse ungewöhnlichen Tornadoam Freitagnachmittag, und nachdramatischen Sturmverwüstungen aufdem Issumer Golfplatz war lange Zeit nichtklar, ob das Finale am Sonntag überhauptwürde stattfinden können. Die Feuerwehrwar mit vielen Einsatzwagen angerückt,um all die umgestürzten Bäume zu zerlegenund zu entfernen. Einige Bäume warensogar in die Oberleitungen gefallen …Nach stundenlangem Einsatz und Bemühungendes Issumer Greenkeeper -Teamsmit Andrew Harrison an der Spitze undfreiwilligen Helfern gelang es, den Platztatsächlich wieder in ein spielfähiges, jasogar tadellos bespielbares Areal zu verwandeln.Doch dann das Wetter am Sonntagmorgen:Starkregen höchster Gütesorgte für eine Verschiebung des Startes.So konnten die 150 Starter, die sich fürdas Deutschlandfinale qualifiziert hatten,leider nur auf eine verkürzte Runde mit nur9 Löchern geschickt werden.In der Klasse A ging das Ticket an ValentinSavelsberg vom Krefelder GC, der derDame nicht den Vortritt überließ und JessicaRedemann auf Rang zwei verwies.In der Klasse B durfte sich GastronomJan Philippsen vom GSV Düsseldorf übereine Reise ins Warme freuen. Da mit Paul40 G LFA N RHEIN UND RUHR

Anzeige 121-Golf_RZ_Layout 1 27.09.13 10:58 SMackes vom GC Haus Bey in der Klasse C undFrank Heuveling vom „golf&more huckingen“(Klasse D) die Herren der Schöpfung siegreichwaren, „drohte“ der Trip nach Durban zu einerHerrentour zu werden. Doch es gab ja nochCordula Cox von „Golfsport Willich“, die einenguten Lauf hatte, wurde sie doch einige Tagezuvor Clubmeisterin. Sie rettete die Ehre derDamen und komplettierte so ein sehr sympathischesTeam, das nun Ende Oktober diedeutschen Farben in Südafrika würdig vertretensoll und wird!Als erstes Fazit blieb dies: Lob an alle Beteiligten,die hier unter nicht ganz einfachenBedingungen zu Werke gehen mussten.„Das ist wieder, wie schon in den letzten Jahren,ein tolles Team“, freute sich WGC-OrganisatorHans Lichtenberg, der das deutscheTeam als „non-playing-captain“ begleitenwird, jetzt auf die Woche in Durban, „undnach dem schlechten Wetter hier in Deutsch-land kann ich versprechen: In Südafrika werdenwir auf jeden Fall bessere Verhältnisseantreffen!“Der 49-jährige Paul Mackes aus Viersen,der für den GC Haus Bey startet, fasste „seinen“Siegertag kurz zusammen: „Unter diesenschwierigen Bedingungen gutes Golf zuspielen, war nicht einfach. Ich habe vielleichtnicht mein bestes, aber definitiv mein bishererfolgreichstes Golf gespielt.“ Den Moment,als feststand, dass man in Südafrika dabei ist,beschreibt er so: „Da bekommt man plötzlichAngst vor dem eigenen Erfolg. Man ist Mitgliedeines Nationalteams und wird sein Landvertreten, da fängt man schon einmal annachzudenken. Letztendlich freue ich michpersönlich natürlich riesig, aber auch für denGolfclub Haus Bey ist das mit Sicherheit einetolle Werbung.“Jörg BednarzykAthletik TrainerPersonal TrainerGolf-Physio TrainerÚ Athletik Training für GolferÚ Golf warm upÚ Fit für 18 Loch durch EMS-TrainingÚ FMS Test(Analyse von Bewegungs mustern undaufdecken von Defiziten und Dysbalancen)Das EMS-Training derProfi-Sportler – auchmobil bei Ihnen zuhause.„Tu erst das Notwendige,dann das Mögliche,und plötzlich schaffst Dudas Unmögliche“Franz von AssisiNach erfolgreichem Golf ab nach Südafrika: Paul Mackes vom GCHaus BeyJörg BednarzykDiplomierter Personal Fitness- undAthletiktrainer, Ernährungsberater,Golf-Physio Trainer, FACT- Founderfon: 02151 / 65 68 25mobil: 0178 / 739 94 05www.121fitness.de, info@121fitness.dewww.athletic-circuit.deG LFA N RHEIN UND RUHR41

INTERVIEWGregor Biernath – mitWohnzimmerbei uns mitten imersten Extra-Loch im Stechen. Das sindSchläge, an denen sieht man dann, waseinen alles vom Profi unterscheidet. Amgroßartigsten war allerdings das gesamteJahr 2000, in dem wir geschlossen mitder Golfredaktion bei allen Majors vor Ortwaren und von dort kommentierten, einschließlichLive-Studio mit Gästen. DasMasters in Augusta, die US Open in PebbleBeach, The Open in St. Andrews und diePGA Championship in Valhalla. Großartig,jede einzelne Woche war unvergesslich!2001 war ich dann sogar noch ein zweitesMal in Augusta.“Der Arbeitsplatz von Gregor Biernath bei „sky“ in MünchenGregor Biernath ist neben Carlo Knauss,Irek Myskow und Adrian Grosser einer vonvier Kommentatoren, der bei sky Wochefür Woche, im Regelfall von Donnerstagbis Sonntag, die Golfturniere vornehmlichder European- und der US-PGA-Tour,kommentiert. Mit großem Sachverstand,einer sympathischen Stimme, gezügeltemTemperament. „Golf an Rhein und Ruhr“sprach mit dem 40-jährigen Rheinländer,der bei V-Golf St. Urbanus in Köln spieltund derzeit ein Handicap von minus 1,2aufweist.Golf an Rhein und Ruhr: Wie wird maneigentlich sky-Kommentator? Hatten Sieimmer schon den Wunsch, Fernseh-Kommentatorin Sachen Golf zu werden?Gregor Biernath: „Ich bin eigentlich völligzufällig zu diesem Job gekommen. ErsteTV-Luft habe ich während und nach demAbitur als Scouter und Slomo-Operatorbeim Tennis und Fußball in Köln gesammelt.Im Rahmen meines Sportjournalismus-Studiums(„DiplomsportwissenschaftenMedien & Kommunikation“) ander Sporthochschule Köln benötigte ichdann ein Praktikum beim Fernsehen. Daich zu der Zeit schon knapp zehn JahreGolf gespielt habe, versuchte ich es gleichbei „Premiere/DSF“ in der Golfredaktion.Dort habe ich dann angefangen mit demÜbersetzen und Vertonen von englischen/amerikanischen Golfmagazinen, bis ichdann die ersten Golfturniere als Aufzeichnungkommentiert habe. Nach etwa einemhalben Jahr stand dann das erste Live-Turnierder European Tour an. Und das macheich nunmehr seit 16 Jahren.“Golf an Rhein und Ruhr: Können Sie sichnoch an Ihre erste Übertragung erinnern?Gregor Biernath: „Ich muss gestehen,nein! Ich weiß nur noch, dass ich ziemlichaufgeregt war, zumindest bei der erstenLive-Sendung.“Golf an Rhein und Ruhr: Was waren Ihreschönsten Momente, das schönste Erlebnisbeim Fernsehen? Wann hat Ihnen malder Atem gestockt?Gregor Biernath: „Es gab viele sensationelleGolfschläge und Finishes von Turnieren,die ich kommentiert habe, jüngst wirdmir immer der Annäherungsschlag vonPhil Mickelson bei der diesjährigen ScottishOpen in Erinnerung bleiben, auf demGolf an Rhein und Ruhr: Haben Sie nichtzuweilen den Wunsch, nicht immer nur ausder Box in München zu kommentieren,sondern auch mal wieder „live vor Ort“ zusein?Gregor Biernath: „Bei den ganz großenTurnieren wäre es natürlich klasse, vor Ortzu sein. Allerdings würde es am Kommentaran sich nicht viel ändern. Das sehen wirimmer, wenn wir die BMW InternationalOpen in München kommentieren. SämtlicheInformationen rund um das Spielgeschehensind dank Internet, Twitter undanderen Quellen auch über eine Distanzvon über 10 000 km zu bekommen. Außerdempendele ich seit 16 Jahren monatlichzwischen Köln und München, da kommeich langsam auch in das Alter, in dem manfroh ist, häufiger Zuhause zu sein.“Golf an Rhein und Ruhr: Sitzen Sie alleineim Studio oder haben Sie einen Guide beisich?Gregor Biernath: „Ich sitze alleine in derKommentatoren-Box - mit Internetzugangund meinen Unterlagen.“Golf an Rhein und Ruhr: Eine willkommendeUnterstützung ist doch sicherlichdie in englischer Sprache angeboteneKommentierung der Kollegen vor Ort?42 G LFA N RHEIN UND RUHR

Gregor Biernath: „Ja, den Originalkommentarhabe ich auf dem Ohr. Die Jungs habenallerdings zu 95% auch genau die Informationen,die uns zur Verfügung stehen. Manchmallassen sie sich vom Platz sagen, welchenSchläger der Spieler in der Hand hat,das übernehme ich dann natürlich, wenn esnicht eh schon offensichtlich ist. Mit der Zeitkennt man die Längen der Spieler auch, unddie Austragungsorte ebenso.“Golf an Rhein und Ruhr: Drei, vier Stundenist eine lange Strecke, und das imRegelfall über vier Tage. Da sind dochsicherlich Wiederholungen in der Kommentierungunvermeidbar?Gregor Biernath: „Das ist in der Tat nichtganz einfach, den Mittelweg zu finden. EineTurnierübertragung dauert insgesamt imSchnitt 12 Stunden über vier Tage. Natürlichmuss ich da einiges mehrfach wiederholen,aus ganz verschiedenen Gründen.Zum einen sind nur wenige Zuschauer diegesamte Sendestrecke dabei und hörenaufmerksam zu. Andere schauen Donnerstagund Freitag nachmittags z.B. gar nicht,sondern erst am Samstag und Sonntag, fürdie muss ich einiges am Wochenende wiederholen.Und zu einem einzigen Golfplatzund ca. 30 verschiedenen Spielern, dieüber 12 Stunden im Bild sind, wiederholtman dann auch aus Versehen mal die eineoder andere Story …“Golf an Rhein und Ruhr: Können Sieabschätzen, wie viele Zuschauer Ihre Sendungenverfolgen? Oder anders gefragt:Macht es einen Unterschied, ob ich am Donnerstagnachmittagdie 1. Runde kommentiereoder die Schlussrunde am Sonntag?Gregor Biernath: „Zu Zuschauerzahlenkann ich nichts sagen, da sind meineInformationen sehr grob. Es macht aberauch keinen Unterschied. Ich denke niemalsdarüber nach, ob jetzt 10.000 oder100.000 Interessierte zuschauen. Daswürde sich eventuell ändern, wenn wirmit dem Ryder Cup mal drei MillionenDeutsche vor die Geräte bekämen, aberleider ist das wohl eher unwahrscheinlich.Ob Freitag oder Sonntag, meine Vorberei-tung ist tatsächlich immer dieselbe unddie Qualität des Kommentars hoffentlichauch. Wobei Finalrunden häufig Selbstläufersind aufgrund der Spannung. Da kanneine erste Runde aus Schottland bei Sturmund Regen mit wenig guten Golfschlägenüber drei Stunden auch schon einmal zähwerden.“Golf an Rhein und Ruhr: Sind Übertragungenvon Major-Turnieren oder Race toDubai-Finale oder FedEx-Finale auch fürdie Kommentatoren ein Highlight?Gregor Biernath: „Absolut, so häufig hatman nicht die fast gesamte Weltspitzezusammen. Das macht schon richtigSpaß.“Golf an Rhein und Ruhr: Haben Sie persönlichenKontakt zu Spitzengolfern - nationalwie international?Gregor Biernath: „Ich hatte mit HolgerRanft und Torsten Giedeon zwei Trainer,die selbst viele Jahre auf der Tour gespielthaben. Für Sven Strüver habe ich in München-Eichenriedmal Caddie gemacht undmit Max Kieffer zusammen kommentiert.Da gibt es gelegentlichen Kontakt. Auchmein aktueller Coach, Felix Lubenau, hatTour-Erfahrung. Da bekommt man dannschon mit, worauf es im echten Spitzengolfwirklich ankommt.“Golf an Rhein und Ruhr: Wer sollte beiIhrer Kommentierung in Ihrem Traumflightspielen?Gregor Biernath: „Hier nenne ich jetzt einfachdie, die ich selbst gerne mal auf einerprivaten Runde kennenlernen würde, weilsie mich als „Typen“ interessieren. Daswären u.a. Miguel Angel Jiménez, TongchaiJaidee, Esteban Toledo und noch ein paarmehr. Ansonsten sollte mein Traum-Flighteinfach nur an dem Tag sehr gutes Golf spielen,dann ist es mir egal, ob ich Tiger Woodsoder Kiradech Aphibarnrat im Bild habe.“Golf an Rhein und Ruhr: Wann und wohaben Sie mit dem Golfspielen begonnen,wie gut (sehr gut) spielen Sie heute?Gregor Biernath: Zum ersten Mal Golfgespielt habe ich auf öffentlichen Plätzenin Südengland vor ca. 30 Jahren. Clubmitgliedwurde ich vor 25 Jahren in BurgKonradsheim,da ging es dann regelmäßig ansBesteck. Seit dieser Saison bin ich Mitgliedim V-Golf St. Urbanus, spiele dort inder Mannschaft, mit der wir gerade in dieOberliga aufgestiegen sind. Mein Handicapist derzeit minus 1.2, aber Respekt habeich schon vor Mädels und Jungs mit einemplus-Handicap!“Golf an Rhein und Ruhr: Was war Ihr bislangeindrucksvollstes Golferlebnis – positivund/oder negativ?Gregor Biernath: „Schön war in diesemJahr meine erste ‚67’ mit Eagle auf der18. Da hat man dann auch als Amateurzumindest mal einen Tag das Gefühl,ordentliches Golf gespielt zu haben unddass ausnahmsweise mal mehr Puttsgefallen sind, als daneben gegangen.“Golf an Rhein und Ruhr: Kommen Sienoch zum Golfspielen oder beschränktsich Ihr Golf allein auf die Berichterstattung?Gregor Biernath: „Ich komme sicherlichso auf sechs bis acht Runden pro Monat.Nachdem ich im Alter zwischen 25 und 35Jahren rund 15 bis 20 Runden im Schnittpro Jahr gespielt habe, habe ich es 2013alleine auf 25 Turniere bis jetzt gebracht.Und das Jahr ist ja noch nicht ganz vorbei– da geht noch was!“Zur Person: Gregor Biernath■■Geboren: 11.02.1973 in Hamburg,lebt seit 20 Jahren in Köln■■Beruf: Journalist■■Golfbeginn: mit 10 Jahren erstmalsin Südengland Golf gespielt, davorund danach Hockey bei der SGErftstadt und Rot-Weiß-Köln II■■Golfclub: V-Golf St. Urbanus Köln■■Handicap: derzeit 1,2G LFA N RHEIN UND RUHR43

GOLF & GESUNDHEITWasser mit TraditionNatürlich besser leben –seit über 270 JahrenWohl kaum eine deutsche Wassermarke verfügt über eine so ausgeprägtlebendige Tradition wie Staatl. Fachingen. Schon vor hunderten von Jahrenwurde das Wasser aus der Fachinger Quelle nahe Diez an der Lahn für seinenfeinen Geschmack und seine außergewöhnliche Mineralisation gelobt. Bereits imEntdeckungsjahr 1740 soll es einen Kölner Schiffer von seinem Verdauungsleidengeheilt haben. Die erste Analyse der Quelle wird durch einen Amtsphysikus imJahr 1742 vorgenommen, das seither als das offizielle Gründungsjahr von Staatl.Fachingen angesehen wird.Bewährt seit JahrhundertenAuch einer der größten deutschen Dichter, Johann Wolfgang vonGoethe, war ein überzeugter Genießer der Fachinger Quelle – soschreibt er beispielsweise in einem Brief vom 27. Juni 1817:„(…) die nächsten vier Wochen sollen Wunder leisten. Hierzuwünsche aber mit Fachinger Wasser und weißem Wein vorzüglichbegünstigt zu werden, das eine zur Befreyung des Geists,das andere zu dessen Anregung.“ Darüber hinaus ist belegt, dassGoethe am Morgen vor der geistigen Arbeit stets das FachingerWasser im Garten zu sich nahm.44 G LFA N RHEIN UND RUHR

Tipps zum TrinkenDurst ist bereits ein Warnsignal des Körpers – es herrscht akuterWassermangel vor. So weit sollte es erst gar nicht kommen. Folgende Tippsgeben Ihnen eine Orientierung.Von Experten empfohlenStaatl. Fachingen STILLGesamtmineralisierung: 2.800 mgHydrogencarbonat: 1.846 mg/lQuellkohlensäuregehalt: 1,5 g/lStaatl. Fachingen MEDIUMGesamtmineralisierung: 2.800 mgHydrogencarbonat: 1.846 mg/lQuellkohlensäuregehalt: 4,8 g/lDie wohltuende, belebende Wirkung der Fachinger Quelle wurdejedoch nicht nur von Goethe geschätzt. Namhafte Köche undauch Ernährungswissenschaftler beispielsweise empfehlenheute Staatl. Fachingen. Mit dem natürlich hohen Hydrogencarbonat-Gehaltvon 1.846 mg/l puffert das Wasser aus Fachingenaktiv überschüssige Säuren, die durch schweres Essen odersäurebildende Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Pasta oder Käseentstehen. Die Folgen reichen von einem unangenehmen Völlegefühlbis hin zu Sodbrennen. Unser Wohlbefinden beim Essenist schließlich unter anderem von einem ausgeglichenen Säure-Basen-Haushaltabhängig, dessen Balance durch säurebildendeLebensmittel ins Ungleichgewicht gerät. Experten empfehlendaher, eine Mahlzeit stets mit basischem Gemüse, Salatund Kräutern oder einem hydrogencarbonatreichen Wasser wieStaatl. Fachingen zu ergänzen, damit der Haushalt im Gleichgewichtbleibt.■■Sie sollten möglichst regelmäßigca. 2 Liter Flüssigkeit am Tagtrinken.■■Sportler und Menschen, die hartkörperlich arbeiten, sollten amhäufigsten zur Wasserflaschegreifen. Hier kann sich der Bedarfschnell verdoppeln oder sogarverdreifachen.■■Trinken Sie möglichstMineralwasser mit hohemHydrogencarbonat-Gehalt> 1.800 mg/l) wie Staatl.Fachingen MEDIUM.■■Trinken Sie gleichmäßig über denTag verteilt: Am besten alle 1,5Stunden ein 200ml-Glas.■■Kaffee, Tee oder Alkohol dienennicht dem Ausgleich desWasserhaushalts. Zu jeder TasseKaffee oder Tee gehört daher einGlas Wasser.■■Schon vor dem Frühstück einGlas Wasser trinken – das machtwach und bringt den Organismusin Schwung.■■Auch in Konferenzen,Seminaren etc. sollte immer fürMineralwasser gesorgt sein –denn das fördert die geistigeLeistungsfähigkeit.■■Wasser beim Sport ist ein Muss –es sorgt für zeitnahen Ausgleichdes Flüssigkeitshaushaltes undfür bessere körperliche Fitness.Der perfekte Genussbegleiter zum Kaffee und WeinDoch auch zu erlesenem Wein oder einem Espresso empfiehltsich ein gutes Premium-Mineralwasser. Es wirkt ausgleichendauf den Geschmackssinn, indem es die Geschmacksnervenneutralisiert und den Gaumen so optimal auf den Geschmackseindruckvorbereitet. Staatl. Fachingen ergänzt Wein und Kaffeejedoch auch in hervorragender Weise, weil es durch seinennatürlich hohen Hydrogencarbonat-Gehalt aktiv die überschüssigeSäure des Weins und des Kaffees bindet. Das bestätigenauch Top-Gastronomen und Sommeliers, die Staatl. Fachingenals Premium-Mineralwasser im Angebot führen.Das Auge trinkt mitStaatl. Fachingen ist nicht nur einzigartig im Geschmack, sondernbietet zudem ein außergewöhnliches, feines Design. Mit deran eine Bordeaux-Flasche aus dem 19. Jahrhundert angelehntenFlaschenform setzt die Staatl. Fachingen Flasche mit demhochwertigen Facettenschliff optische Akzente. Das elegante,schlanke Glasgebinde passt hervorragend zu einer gehobenenTischkultur.G LFA N RHEIN UND RUHR45

GOLF & GESELLSCHAFTNiederrheinische HerrengolferGolfen ist nicht „nur“ ein Sportvon Achim Storm & Gerd SturmBlick von Green 17 auf das Schloss Waldeck„Darauf stoßen wir an!“ (v.l.) Gerd Sturm, mens-captain der „Hermina“vom GC Waldeck am Edersee und Achim Storm, mens captainNRHG, Vorstand Marcel Hofmann und Hans-Gunther HerrmannsBestball, Einzel-Matchplay) in Waldeckstatt. Bestes Wetter, 16 Spieler je Team,gutes Golf, vorzügliches Essen am Abendmit entsprechenden Getränken – was willman mehr? Bei dieser Gelegenheit wurdeauch Gerd Sturm, Men`s Captain des GCWaldeck, vom Vorstand der NRHG für seinelangjährigen Verdienste um das Herrengolfzum Ehrenmitglied ernannt und in denKreis der Niederrheinischen Herrengolferaufgenommen.Zusätzlich zur Teamwertung, was die Herrengolfervom GC Waldeck nach starkemFinish für sich entscheiden konnten, gab esim Rahmen des Bestballs am Samstag eineEinzelwertung. Der Heimvorteil begünstigtedie Mannen der „Hermina“ vom GC Waldeck,an die zum ersten Mal in diesem Rahmender Ryder Cup-Wanderpokal ging. DieRevanche wird im nächsten Jahr stattfinden.Entspanntes Abendessen an Loch „19“46 G LFA N RHEIN UND RUHREine Sportart wie das Golfen kann dazubeitragen, dass Herrengolfer aus verschiedenenBundesländern und GolfclubsFreundschaften beginnen, sie pflegenund dann gemeinsam im Rahmen vonWettspielen oder Turnieren ein durchWertschätzung und Fairness geprägtessportliches und kulinarisches Wochenendeverbringen.Es wird immer behauptet, wenn Menschendie Fünfzig überschritten hätten,würde es schwer, neue Freundschaftenzu schließen. Mit der richtigen Sportart,nämlich mit „Golf“, ist dies jedoch sehr gutmöglich, sogar über große Entfernungenund Landesgrenzen hinweg. Somit erfülltdas Golfen über seine sportlichen undgesundheitlichen Aufgaben hinaus aucheinen bisher vielleicht weniger beachtetengesellschaftspolitischen Aspekt. Wieso häufig ist aus einem Kontakt zwischen„zwei“ Menschen etwas Schönes entstanden.Im Jahre 2011 wurde die Ideegeboren, ein Freundschaftsspiel zwischenHerrengolfern von einem Golfclub am Niederrheinund den Herrengolfern vom GCWaldeck am Edersee zu initiieren. Nacheiner durchdachten Planung wurde imAugust 2011 das erste gemeinsame Golfturnierauf der Anlage des Golfclubs Waldeckhoch über dem Edersee mit seinemphantastischen Blick auf das Schloss Waldeckdurchgeführt.Der Besuch der Herrengolfer vom GC Waldecknach Krefeld erfolgte 2012, wo dannerfolgreich gegolft wurde und wunderschöneharmonische Tage mit einem nichtzu unterschätzenden kulinarischen Rahmenverbracht wurden. Das Golfjahr 2013sollte eine Steigerung bringen mit demBesuch der jetzt neu gegründeten Herrengolfer-Gemeinschaftder „NRHG“ (NiederrheinischeHerrengolfer) am Edersee. Zumersten Mal fand der Herrengolf-Vergleich inForm eines „modifizierten“ Ryder Cup-Turniersüber drei Tage (klassischer Vierer,Neben all dem sportlichen Anreiz, derdahinter steckt, sollten die zwischenmenschlichen,freundschaftlichen Gründe,getragen von Fairness und Wertschätzunguntereinander, für das jährliche Zusammentreffennicht unterbewertet werden.Auch deshalb ist der Golfsport wichtig fürunsere Gesellschaft, er wird in Deutschlandleider immer noch oft in eine elitäreEcke gedrängt. Golf ist letztlich eine Sportart,die von „ganz jung“ und „ganz alt“gespielt werden kann, sie bringt Generationenzusammen und sorgt damit dafür,dass Menschen Spaß und Freude habenund für sie wichtige Kontakte pflegen(Information: nrhg@arcor.de).EinzelwertungNettoPunkte1. Walter Schubert (NRHG) 422. Knut Wohlgemuth40(GC Wissmannshof)3. Dieter Heinze (GC Waldeck) 394. Dirk Gosebrink (GC Waldeck) 385. Dirk Reppegather (NRHG) 37Brutto1. Dirk Gosebrink (GC Waldeck) 262. Arnold Kessler (GC Waldeck) 233. Gerd Busch (NRHG) 20

Teppichein ihrer schönsten FormTeppichhaus Küstermann – eines der größten Fachgeschäftein DeutschlandUnser Service: Restaurieren, Waschen sowie InzahlungnahmeIhrer gebrauchten Teppiche50Jahrein KrefeldTeppichhaus Küstermann | 47798 Krefeld | Ostwall 60 | Telefon 0 21 51 . 2 41 99www.teppichhaus-kuestermann.deKundenparkplätze: Toreinfahrt Petersstraße 51

GOLF & PSYCHEImmer das Theater mit den RegelnKerstin Wittke-Laube und Dennis Küpper / Fotos: Torsten LaubeGolf ist ein Spiel, und wie jedes Spiel hat es Regeln. Schon bei etwas soSimplem wie „Mensch ärgere dich nicht“ ist es entscheidend, dass alleSpieler am Brett nach den selben Regeln spielen. Denn bringt ein Spielerseine Figur plötzlich auch mit einer Fünf statt einer Sechs ins Spiel, kanndadurch durchaus Irritation entstehen. Bei Kartenspielen wie „MauMau“einigen sich die Spieler zu Anfang über die Regeln, da es hier durchausVariationen gibt. Glücklicherweise ist dies im Golf anders, da alle Golferweltweit nach denselben Regeln spielen.Aber, tun sie das wirklich? Natürlich sinddie Basis unseres Spiels die offiziellenRegeln des R&A (Royal & Ancient Golf Clubof St. Andrews). Zusätzlich sind die jeweiligenSonderplatzregeln der einzelnenGolfclubs zu beachten sowie zum Beispielin Ligaspielen die Vorgaben der Hardcard.Haken an der Sache ist, dass die meistenGolfer zu Beginn ihrer Golferkarriere dieRegeln im Rahmen der Platzreife lernen.Also zu einem Zeitpunkt, zu dem der Golfernoch nicht viel Erfahrung hat. Danach istes eher learning by doing. Da hat der eineGolfer Glück und spielt mit regelfestenMitspielern und spielt nach den offiziellenRegeln. Der andere hat nicht so viel Glückund lernt von Mitspielern, die sich ihreeigenen Regelinterpretationen gestrickthaben. Und schon ist es passiert: Wir spielendoch nicht alle nach denselben Regeln,und es kommt zu Unstimmigkeiten.Solange diese unterschiedlichen Regelinterpretationennur in der Privatrunde auftreten,ist das eigentlich egal. Doch sobaldes in Turniere geht, sind wir sozusagen „imSpiel“, und da sollten dann doch alle nachdenselben Regeln spielen. Hier geht esnicht um das Thema bewusst Pfuschen. Esgeht nicht um geworfene Ballmarker aufdem Grün, aus Hosentaschen fallendenBällen, am Tag vorher versteckten Bällenim Rough. Es geht vielmehr um gefährlichesHalbwissen. Der provisorische Ballliegt besser als der gefundene erste Ballund wird dann weitergespielt. Am Auspfos-48 G LFA N RHEIN UND RUHR

Die 40-jährige Kerstin Wittke-Laube ist Gelassenheitstrainerin.Die Verbesserung von Wohlbefinden und Leistungauf dem Golfplatz und darüber hinaus sind die erklärtenZiele ihres Coachings. Sie spielt selbst Golf im GC Düsseldorf-Grafenberg.Kerstin Wittke-Laube und DennisKüpper, der für den GC Düsseldorf-Grafenberg spielt,seit acht Jahren Playing Pro ist und in dieser Saison aufder European Challenge-Tour aufteet, arbeiten mittlerweileim dritten Jahr zusammen. Die Weiterentwicklungvon Dennis Küppers mentalen Stärken und der Ausbauseiner inneren Gelassenheit stehen im Mittelpunkt derCoachings, damit er sein hohes technisches Vermögenjederzeit voll ausschöpfen kann.In diesem Beitrag sind die Erfahrungen beider Expertenzusammengefasst und während der Runde für jedenGolfspieler anwendbar.n e o m i n dGelassenheitstrainingwww.neomind.deten wird Erleichterung in Anspruch genommen,obwohl dieser Platzbestandteil ist,bei einem seitlichen Wasserhindernis wirdnach hinten zurückgegangen, obwohl dieFahne als Verlängerung nicht zu sehen ist.Vermeintlich alles Kleinigkeiten, doch dieRegeln sind dafür da, dass wir uns alledaran halten, damit unser Spiel unter denselbenVoraussetzungen stattfindet.Damit ist gemeint, dass man sich gegenseitigauf eventuell gemachte Regelverstößeaufmerksam macht bzw. sich beiRegelfragen im Rahmen des Erlaubtenhilft. Selbst im Wettkampf ist es ein „miteinander“spielen, um einen optimalenSpielverlauf gewährleisten zu können. Keinerder Professionals würde einen anderenins „offene Messer“ laufen lassen.man denkt. Das erlernte Wissen danndirekt auf der Runde angewandt sorgtdafür, dass die Regeln in Fleisch und Blutübergehen. Sollte doch einmal unklar sein,was zu tun ist, hilft der Blick ins Regelbuch.Eine kompakte Version der Regelngehört in jedes Golfbag!Das sagt der Pro Dennis Küpper:„Aus der Sicht des Professionals sind dieGolfregeln sehr hilfreich, denn sie sind inerster Linie dazu da, dem Spieler zu helfenund ihn zu schützen. Eine Strafe, dieich während des Spielverlaufs oder sogardanach erhalte, bekomme ich nur dann,wenn ich die Regeln nicht befolgt habe.Dies ist in jedem anderen Spiel der Weltgenauso. Ein flüssiger Spielablauf kannnur gewährleistet werden, wenn sich alledaran halten.Unter Golfprofessionals herrscht stets derGedanke „Golf is a gentleman‘s game“.Es gibt noch einen gravierenden Vorteil,wenn ein Spieler sich wirklich gut mit denGolfregeln auskennt: Es spielt sich im Turnierviel entspannter! Habe ich von einerRegel keine Ahnung und verfahre so, wieich oder der Zähler gerade meint, habeich die ganze Runde ständig Zweifel, obich nun richtig gehandelt habe oder nicht.Dies kann durchaus negativen Einfluss aufmein Spiel haben. Und eventuell nehmeich eine Erleichterung, die mir regeltechnischzustünde, nicht in Anspruch undhabe dadurch einen erheblichen Nachteil.“Unser Tipp: Egal, ob Amateur oder Professional,ab und zu mal in ein Regelbuch zuschauen ist gar nicht so langweilig, wieG LFA N RHEIN UND RUHR49

TURNIEREDen Rasen vor Augen, den Tiger im Nacken (v.l.): Walter Ben Dörrenberg (GC Duvenhof), Zoodirektor Achim Winkler (GC Hubbelrath), MichaelSonnenschein (GC Elfrather Mühle) und Ehrenpräsident Dr. Heinz Riedel (GC Mülheim an der Ruhr)4. Zoo Duisburg Golf Charity-Tiger-Turnierein riesiger ErfolgBereits zum 4. Mal konnte der Zoo Duisburgsein mittlerweile alle zwei Jahrestattfindendes Zoo Duisburg Golf CharityTurnier auf Einladung des renommiertenGolfclubs Mülheim an der Ruhr auf derdortigen Anlage austragen. Wie immerging es darum, Spaß zu haben und dabeiGutes zu tun für die bedrohte Tierwelt. Dasdiesjährige Turnier war ganz dem Schutzder bedrohten Tiger gewidmet. Aufgrundanhaltender Wilderei sind die Bestände derTiger im Freiland in den letzten Jahrzehntendramatisch gesunken. In unaufhörlichemMaße werden Tiger für die traditionelleasiatische Medizin getötet. In ihremriesigen Verbreitungsgebiet von Indienüber Südostasien bis Sibirien überlebenheute nur noch etwa 3 200 Tiger. In vielenRegionen und Ländern ist der Tiger bereitsausgerottet.Der Schutz bedrohter Tierarten ist eineder wichtigsten Aufgaben moderner ZoologischerGärten, der sich auch der ZooDuisburg verschrieben hat. Aber Artenschutzkostet viel Geld, und dieses musserst einmal verdient werden. Mit diesenGedanken war seinerzeit die Idee des ZooDuisburg Golf Charity Turniers entstanden,das erstmalig im Jahr 2008 ausgetragenwurde, damals zum Schutz der TierweltMadagaskars.Am Vorabend des Turniers fanden sichdie Teilnehmer zu einem Rundgang durchden Zoo Duisburg ein, um von ZoodirektorAchim Winkler auf das diesjährige Mottodes Tigerschutzes eingestimmt zu werden.Bei Speis und Trank sowie lockerenGesprächen fand der Abend zu späterStunde seinen Ausklang in der Zoogastronomie.Am darauf folgenden Turniertag griffen 89tierbegeisterte Golfer - inklusive ZoodirektorAchim Winkler und ZoomarketingleiterMichael Kamela - zum Schläger. Beiherrlichstem Sonnenwetter wurde hierbeibestes Golf geboten, insbesondere vonMarcel Goldenberg vom heimischen GCMülheim an der Ruhr und von Anke Kopeckyvom Krefelder GC, die jeweils den 1.Brutto-Preis mit 30 bzw. mit 26 Punktengewannen. In der Netto-Klasse A siegte50 G LFA N RHEIN UND RUHR

Stephanie Schlenker (GC Hubbelrath)mit 38 Punkten vor Angela Maneke (GCMülheim an der Ruhr/37) und ChristianeBoßmann-Tesch (GC Düsseldorf-Grafenberg/36).41 Punkte plus Computerstechengaben den Ausschlag für den Erfolgvon Bente Wassenaar (GC Mülheim ander Ruhr) in der Netto-Klasse B vor GertraudStöhler-Weikamp (GC WasserburgAnholt); Dritte wurde Catherine SuzanneMennicken (GC Hubbelrath) mit 49 Punkten.Brigitte Schlierkamp (GC Mülheiman der Ruhr) setzte sich mit 41 Punktenin der Klasse C durch und verwies ihreClubkameradinnen Iris Müske und ClaudiaWassenaar mit jeweils 39 Punkten auf diePlätze zwei und drei. Beste der Klasse Dwar Sobhiye Chahrour mit 41 Punkten vorHannelore Schröder (beide GC Mülheim ander Ruhr) mit 33 und Henning Fliess (GCHünxerwald) mit 32 Punkten. Alle Siegerund Platzierten wurden anlässlich derAbendveranstaltung im Clubhaus geehrt.Höhepunkt dieses Abends war die großeArtenschutz-Tombola mit hochwertigenPreisen vieler namhafter Sponsoren, diealle spontan zugesagt hatten, das Zooturnierzum Schutze der Tiger zu unterstützen.Neben u.a. Fernsehern, Fahrrädern,Reisegutscheinen oder Tickets für dasDFB-Pokalfinale 2014 war auch in diesemJahr eine Kreuzfahrt auf der MS Deutschlandder Hauptgewinn. Bei derart attraktivenPreisen wundert es nicht, dass sichalle Turnierteilnehmer sehr großzügig undspendenfreudig zeigten und am Ende desAbends ein sensationeller Reinerlös von €18.000,- verkündet werden konnte, womitdas beste Ergebnis aller bisherigen Zooturnierezu verzeichnen war. Das Geld kommtausnahmslos dem Tigerschutz zugute.Der Zoo Duisburg bedankte sich im Namenvon Achim Winkler bei allen teilnehmendenGolfern, Spendern und Sponsoren sowieden Mitarbeitern des GC Mülheim an derRuhr, die mit ihrer Freude, Begeisterungund Großzügigkeit zum Erfolg dieser mehrals gelungenen Veranstaltung beigetragenhaben und aktiv den internationalen Tigerschutzunterstützen.Bruttosiegerin Anke Kopecky (Krefelder GC) und Bruttosieger MarcelGoldenberg (GC Mülheim a.d.R.) mit ihren Preisen mit OrganisatorinDr. Silke Versteeg (r) und Zoodirektor Achim Winkler (l)Sehr ideenreich und vor allem sehr „geschmackvoll“ – die Siegertrophäe,gezaubert vom Düsseldorfer Zuckerbäcker Georg MaushagenEinfach - Schnell - Effektivmilon - Gesundheitstraining in der ambulanten reha eschlerEinfach,da alle Trainingsdaten auf der Chipkarte gespeichertwerden und das Gerät sich vollautomatisch auf dieentsprechende Sitz und Hebelposition einstelltFür ein gesundes Training ohne Risiko!Schnell,da Sie immer nur 30-45 min benötigen, um einGanzkörpertraining durchzuführenFür ein entspanntes Training ohne Wartezeit!Effektiv,da wir an alles gedacht haben, damit Sie Ihre persönlichenZiele mit uns erreichen.Für ein erfolgreiches Training, das sich lohnt!Besuchen Sie uns undüberzeugen Sie sich selbst!Ihre ambulante reha eschlerrepelener straße 247441 moersTel: 02841 88 03 0Speziell für Golfmitglieder:Wir schenken Ihnen dieEinführungsgebühr von 20 Euro. BringenSie einfach den Mitgliedsausweis IhresHeimatclubs zum Probetraining mit.Dieses Angebot gilt bis zum 31.12.2013G LFA N RHEIN UND RUHR51

GOLF & SERVICEIm Winter „am Ball bleiben“Indoor-Golf in Pebble BeachHaide WatermeierJordan Golfdom in KölnHerbst, die Tage werden kürzer, nasser,kälter. Das heißt für den Golfsport übersetzt:Weniger Spielzeit, dickere Klamottenmit Regenschirm, nicht immer einladende,weil aufgeweichte Golfplätze. Aber manwill doch „am Ball bleiben“, will dochim Frühjahr wieder topfit „an den Startgehen“. Nun kann man sich natürlich auchbei Kälte und Regen in die möglicherweisebeheizten Boxen stellen und sich auf dervielleicht sogar ausgeleuchteten DrivingRange in Schwung halten, aber das isteben auch nicht jedermanns oder jederFrau Sache. Die Alternative findet der passionierteGolfer sowie der am Golfsportinteressierte Anfänger beim Indoor Golf. ImVerbreitungsgebiet von „Golf an Rhein undRuhr“ gibt es zum Teil schon seit einigenJahren attraktive Anlagen für wetterunabhängigesGolfspiel.Auf der Indoor Driving Range könnenSpieler ihre Haltung in Spiegeln korrigierenund von Abschlagplätzen gezielteSchläge üben, auf bis zu 500 m² großenPutting- und Chippinggreens annähernund einlochen. Bis zu 60 verschiedeneinternationale Spitzenplätze in 3D Qualitätstehen für eine 18- Loch Runde allein odermit bis zu vier Spielern an einem Simulatorzur Verfügung. Zwei Spieler mit mittleremHcp benötigen ca. zwei Stunden für eine18-Loch Runde. Stroke Play, Scrambles,Nearest to the Pin- oder Longest Drive-Wettbewerbeunter variablen WindundWetterbedingungen - alles ist möglich,allein oder unter Anleitung eines Pros inder Scope Box oder mit dem Sam-PuttLab.PGA Pros bieten Individualtraining für alleAlters- und Leistungsgruppen an, vomSchnupperkurs mit Leihequipment biszum Mannschaftstraining. Im Angebot istdurchweg auch ein Fittingcenter für Schlägersowie Putter in Zusammenarbeit mitden Proshops und überregionalen Golfausstattern.Fast überall gibt es ein „Loch 19“,das zu Erfrischungen und Stärkung einlädt.Andreas Spieckerhoff trifft den Ball mitdem Sweatspot, wenn er sagt: „Es ist dieperfekte Illusion. Der kleine weiße Ballbeschreibt eine saubere Flugbahn entlangder kalifornischen Steilküste und landetauf dem satten Grün von Pebble Beach,plopp!“ Und das auch im deutschen Winter!Ein realisierbarer Traum an Rhein undRuhr.52 G LFA N RHEIN UND RUHR

Indoor Trainingscenter Schloss Haag■■Motto: Trainieren wie die Profis■■Bartelter Weg 8 · 47608 GeldernTel.: 02831 94777www.gc-schloss-haag.dee-mail: gc-schloss-haag@t-online.de■■Pros: Stefan Königer, Torsten Kilzer,■■Scope Training, 1 Golfsimulator, Sam PuttLab, Ball-, Club- und Putterfitting■■Öffnungszeiten: sind in der Regel an dieBüro-Zeiten gekoppelt, ab 1. Novembervon Mo – So 9:00 bis 17:00 UhrTRAINIERENWIE DIEPROFISGolfschule Team Spieckerhoff■■Kurfürstenweg 2240764 LangenfeldTel.: 02173 2699154www.team-spieckerhoff.dee-mail: info@team-spieckerhoff.de■■Pros: Andreas Spieckerhoff,Jürgen Spieckerhoff, Benjamin Wuttke,Christel Scheffer (Physiotherapeutin),Johann Krost (Mentaltrainer),■■2 Simulatoren, 6 Abschlagplätze, 100 m2Puttinggreen + Chippingarea + Bunker,Lounge, Proshop und Schlägerwerkstatt,Jugendtraining, Schnupper- undPlatzreifekurse, Mental- und Regeltraining,Clubfitting, 9 Loch-Turniere■■Eintrittsgebühr ab 10 Euro,Simulatorstunden ab 28,50 Euro■■Öffnungszeiten ab 1. Oktober 2013:Montag bis Freitag 10:00 bis 22:00 UhrSamstag und Sonntag 10:00 bis 18:00 UhrArena 79 in Bottrop■■Die Eventlocation■■Südring 79 · 46242 BottropTel.: 02041 70 60 60www.arena79.dee-mail: info@arena79.de■■Pros: Stefanie Eckrodt, Marcel Konefkeund Patrick Limbecker■■18 Golfsimulatoren, 500 m² ChippingundPuttinggreen, Training undSchnupperkurse für alle Alters- undLeistungsklassen, Golfturniere, extra-Days für Singles, Ladies und Men;Eventgastronomie, Zusammenarbeit mitdem benachbartem GOLFHOUSE■■Öffnungszeiten: täglich von 10:00 bis22:00 UhrIndoor-TrainingscenterSchloss Haag➜ Custom Fitting➜ Ball Fitting➜ Wedge Fitting➜ Sam-PuttLab➜ buchbares Trainingsstudio➜ 130 m² Chip- und Putting AreaGolfclub Schloss Haag e.V.Bartelter Weg 847608 GeldernTelefon: 02831-94777

SERVICEJordan Golfdom■■Kronstädter Str. 100 · 50858 Köln-WeidenTel.: 02234 4300644www.golfdom.dee-mail: info@golfdom.de■■geballte Golfkompetenz auf 1200m², Putting- und Chippinggreen,Abschlagboxen, Simulatoren mitdeutschen und internationalen Plätzen,Proshop, Clubfitting, Eventveranstaltungen,Lounge und Bistrobereich■■Pros: Mario Majchszak und Dirk Thomas■■Tageskarte für die Nutzung allerGrünflächen und 100 Bälle ab ca. 10 €■■Öffnungszeiten ab 1. November 2013:Mo – Fr: 9 bis 22 UhrSa, So und Feiertag: 10 bis 22 UhrGolf bei COSMO SPORTS■■Motto:Immer optimale Bedingungen■■Diepenstr. 83 · 40625 DüsseldorfTel.: 0211 230 80 46www.cosmo-sports.dee-mail: golf@cosmo-sports.de■■3 FullSwing Golf-Simulatoren,1 Flightscope AnalyseSystem, 80 m² Putting Green,Abschlagplätze, Turniere,Firmen-Events, Privat-Feiern,Loungebar mit Sky■■Pros: Stefanie Eckrodt,Thomas Kröber, Boris Vennedeyund Martin Morich■■Öffnungszeitenab 19. /20. Oktober (Eröffnung): 12:00 Uhr, danachjeden Di und Do von 17:00 bis 22:00 Uhr;Cologne Indoor Golfcenter■■Rhöndorfer Str. 10 · 50939 KölnTel.: 0221 44 95 66www.cologne-indoor-golfcenter.dee-mail: indoorgolfcenter@aol.com■■Golfsimulator mit über 30 in leicht,mittel und schwer unterteilte weltweiteGolfcourses, Puttinggreen, Abschlagboxen,Lounge und Gastrobereich■■PGA-Pro Stefan Siede erteiltSchnupperstunden ab 27 €,Kurse zur Platzerlaubnis ab 350 €sowie Individualtraining■■Öffnungszeiten ab 1. November 2013:täglich 11:00 bis 22:00 Uhr,telefonische Voranmeldung erbetenim November:jeden Di und Do14:00 bis 22:00 Uhr,Sa und So 13:00 bis 20:00 Uhr;ab Dezember bis Februar:Mo bis Fr 14:00 bis 22:00 Uhr,Sa und So 13:00 bis 20:00 UhrGolfschule Team Spieckerhoff54 G LFA N RHEIN UND RUHR

TURNIEREGutes Golf und gutes Geld beim Egelsberg-CupDer Egelsberg-Cup, ein Turnier, das sich vonJahr zu Jahr größerer Beliebtheit erfreutund jetzt schon in die Rubrik „Traditionsveranstaltung“eingeordnet werden kann,brachte bei der diesjährigen Ausspielung imG&CC Elfrather Mühle nahezu 80 Golferinnenund Golfer bei herrlicher Spätsommersonneund angenehmen Temperaturen andie Abschläge. Der Ursprung dieses Turniersbesteht darin, alle im Krefelder Ortsteil Traarwohnenden Golfspieler zu einer nettenGolfrunde zusammenzubringen.Blumen und schöne Präsente für die Sieger des Egelberg-CupsÜber die Jahre gewann das Turnier auchüber Grenzen von Traar hinaus immer größerenZuspruch, so dass man die Meldelistein diesem Jahr weit vor Beendigungder Frist schließen mußte. Auch wennnicht vorgabenwirksam gespielt wurde, sowurde durchweg gutes Golf gespielt. Derhervorragende Zustand des Platzes verziehschon mal den ein oder anderen Fehler.Zu den Brutto- und Nettosiegern wurde derTraarer-Dorfmeister 2013 gekürt. In diesemJahr ging die „begehrte Schale“ an StefanEwalds. Bruttosieger wurden Gudrun Sonnenscheinund Otto Hans, das 1. Nettoder Klasse A entschied Andrea August vorArnhold August und Otto Hans zu ihrenGunsten. In der Klasse B setzte sich StefanEwalds an die Spitze, es folgten Dr. ManzurAbdollah-Zadeh und Heinz-Eugen Rinsch.Dank der Unterstützung vieler Sponsorenaus den Mitgliedern des G&CC ElfratherMühle und deren Freunde wurden großzügigePreise für eine Tombola zusammengetragen.Der Erlös in Höhe von Euro 1500,00kam wie auch in den Vorjahren dem KinderheimBruckhausen in Traar zu Gute.Herr Ober, dreimal bitte Kölsch und eine Weinschorle – da macht dieHalfway-Pause gute LauneImmer da, immer nah.Man muss wissen, wie es geht,um zu zeigen, was man kann.Das ist so beim Golf, das gilt auch für uns.Geschäftsstellenleiter Dott & Ewalds GbRMoerser Landstraße 409 • 47802 Krefeld-Traar • Telefon 02151 564696www.provinzial.comSponsor des Egelsberg-Cup 2013!G LFA N RHEIN UND RUHR55

PERSONALITYEine nachahmenswerte IdeeKein stop and go bei rot und grünHaide WatermeierHelmut Schuster –per Knopfdruck reibungsloser SpielflussBei „Grün“ ist go,bei „Rot“ ist stopSonniger Sonntagmorgen. Sie beeilen sichbeim Frühstück, um eine zügige RundeGolf mit Ihrem liebsten Flightpartner zuspielen. Das Tee 1 ist noch verwaist, einzelneEarly Birds haben mit ihren TrolleysSpuren hinterlassen. Ein wunderschönesSpiel ganz im eigenen Rhythmus. Bis zumGrün von Loch 9.Am Starterhäuschen hat sich mittlerweileeine Ansammlung von Langschläfern gebildet,die geduldig Schlange stehen, bis sieendlich an der Reihe sind. „Wie gut, dass wirfrüh gestartet sind! Aber was ist da auf demAbschlag von Loch 10? Die waren doch vorhinnicht vor uns? Schlauberger, glauben,sie könnten sich noch eben schnell vor unsals Viererflight dazwischenmogeln.“ Daswar’s dann mit zügigem Spiel, nun sind stopand go angesagt. Da ist sie hin, die Freudeam Spiel, und Ärger macht sich breit.Das muss nicht sein, dachte sich HelmutSchuster, Gründer und bis heute aktiverSeniorchef einer Firma für Sicherheits-technik in Grevenbroich. Technische Problemlösungensind sein Ding, und so entwickeltedas Clubmitglied des GC Erftaueeine Ampel als Sende- und Empfangsanlagezur Freigabe oder Sperrung desAbschlages an Tee 10.Am 100 Meter-Markierungspfahl derBahn 9 befindet sich jetzt im GC Erftaueein „Starenkasten“, der jedoch nicht denVögeln zum Nisten dient, sondern eineSendeanlage beinhaltet, durch die einerot-grüne Ampelanlage am Loch 10 geregeltwird. Möchte der Flight, der geradeauf der „9“ ist, sein Spiel an Loch 10 weiterführen,teilt er seine Absicht per Knopfdruckam Sender mit. Sogleich springt dieAmpel, die für jedermann sichtbar an derCaddyhalle, am Clubhaus und in der Nähevon Abschlag „10“ angebracht ist, vonDauerbeleuchtung „grün“ auf „rot“, unddie dort Wartenden und auf das Einfädelnan der „10“ Hoffenden wissen, dass dergleich ankommende Flight auch die zweitenneun Löcher spielen wird.Umgekehrt kann es natürlich auch passieren,dass Spieler nach neun Löchern aufhörenmöchten. Sie ignorieren den Sendeknopfan der „9“, lassen ihn links liegen,drücken nicht auf den Knopf, dann bleibtdie Ampel „grün“ und der Abschlag 10 istfreigegeben. Ein neuer Flight kann alsovon dort starten, ohne den Spielbetrieboder die Harmonie unter den Clubmitgliedernzu stören.Was ursprünglich nur als Problemlösungfür die Erftaue gedacht war, hat sich dortbestens bewährt und kann natürlich auchfür den Spielbetrieb anderer Golfanlagenindividuell angepasst werden.56 G LFA N RHEIN UND RUHR

REGELECKEZeitweiliges Wasser –„normal“ und „nachgeholfen!“Fall 1Mathias und Bernd haben gerade ihre Annäherungen RichtungGrün gespielt, als die Spielleitung das Spiel wegen eines heranziehendenGewitters unterbricht. Der Ball von Mathias liegt aufdem Grün, der von Bernd auf dem Vorgrün. Beide markieren ihreBälle, heben sie auf und gehen dann zum Clubhaus. Nach einemheftigen Wolkenbruch wird das Spiel eine Stunde später wiederaufgenommen. Wieder zurück an Ort und Stelle müssen beidefeststellen, dass sich auf dem Grün eine kleine Pfütze gebildethat, die sich genau auf der Spiellinie beider Spieler befindet.Mathias meint, durch die Pfütze müsse er ja wohl nicht puttenund er dürfe sich eine andere Stelle auf dem Grün aussuchen,von der er spielen dürfe. Bernd stimmt dem zu und ergänzt, da erja auch putten wolle und dieser Schlag ebenfalls durch die Pfützebehindert sei, dürfe er irgendwo auf dem Vorgrün seinen Ball hinlegen.Beide suchen eine passende Stelle und achten natürlichdarauf, ihre Bälle nicht näher zum Loch hinzulegen.Sind ihre Vorstellungen vom Erleichterungsverfahren korrekt?Antwort: Es geht um straflose Erleichterung, wenn zeitweiligesWasser hinderlich ist. Maßgebend ist Regel 25. Darin werden Sieden Begriff „zeitweiliges Wasser“ zwar vermissen und nur denBegriff „Ungewöhnlich beschaffener Boden“ finden, ein Blick indie „Erklärungen“ belehrt Sie dann allerdings, dass zeitweiligesWasser dazu gehört.In Regel 25-1a ist beschrieben, wann eine Behinderung durcheinen solchen Umstand vorliegt, nämlich dann, wenn der Ball inzeitweiligem Wasser liegt oder es berührt, oder wenn der Standdes Spielers oder sein beabsichtigter Schwung behindert wird.Zusätzlich gilt für den Fall, dass der Ball auf dem Grün liegt, dassBehinderung auch dann gegeben ist, wenn sich das zeitweiligeWasser auf der Spiellinie (Puttlinie) befindet.Das bedeutet für unsere beiden Spieler, dass zwar für Mathias,nicht aber für Bernd eine Behinderung im Sinne von Regel 25-1avorlag. Dass Bernd vom Vorgrün auch putten wollte, spielt dakeine Rolle! Nicht die Art des Schlages, sondern die Lage des Ballesist maßgebend. Bernd hätte also von der ursprünglichen Stellespielen müssen. Mathias hingegen durfte straflose Erleichterungnach Regel 25-1b nehmen. Seine Vorstellung aber, grundsätzlichwieder Anspruch darauf zu haben, dass er seinen Ball auf demGrün hinlegen darf, ist falsch. In der Regel heißt es vielmehr, dasser den Ball an der nächstgelegenen Stelle hinlegen darf, wo dieBehinderung nicht mehr besteht und die sich nicht näher zumLoch und nicht in einem Hindernis befindet. Diese Stelle kannzwar auf dem Grün sein, muss es aber nicht. Sie kann je nachden Gegebenheiten durchaus auch außerhalb des Grüns liegen.Seine Vorstellung, auf jeden Fall vom Grün spielen zu dürfen, istdeshalb falsch.Welche Folgen es hat, wenn Mathias und Bernd schließlich vonfalscher Stelle spielen, ergibt sich aus Regel 20-7. Je nach denUmständen droht ihnen die Disqualifikation, jedenfalls aber kassierensie 2 Strafschläge.Fall 2Auch Petra ist Teilnehmerin dieses Wettspiels. Nach Wiederaufnahmedes Spiels legt sie ihren Ball zurück an die ursprünglicheStelle im Semirough. Das ist vom Regen aufgeweicht, außerdembehindert das angrenzende hohe Rough ihren Schwung. Als Petraihren Stand einnimmt, ist zwar nicht sofort Wasser auf dem Rasenerkennbar. Allerdings wird neben ihren Schuhen Wasser sichtbar,wenn sie kraftvoll die Füße in den Boden drückt. Sie probiert esan der nächstgelegenen Stelle auf dem Fairway. Hier zeigt sichkein Wasser. Sie kündigt ihrem Mitbewerber an, straflose Erleichterungwegen zeitweiligen Wassers nehmen zu wollen. Der hatallerdings Bedenken.Zurecht?„Golf an Rhein und Ruhr“-RegelexperteErhard WetterichAntwort: Zunächst wieder ein Blick in die Erklärungen imRegelbuch. Danach ist zeitweiliges Wasser eine vorübergehendeAnsammlung von Wasser auf dem Platz – ausgenommen ineinem Wasserhindernis, das sichtbar ist, bevor oder nachdem derSpieler seinen Stand eingenommen hat. Weicher Boden fällt fürsich genommen also nicht darunter, Dec. 25/1. Wasser zeigt sicherst, wenn Petra mit den Füßen kräftig auf den Boden tritt, siealso nachhilft.Das hilft ihr allerdings nicht, auch straflose Erleichterung beanspruchenzu können. Nach Regel 25-1b gibt es die nur, wenn sieihren „normalen“ Stand einnimmt und dabei Wasser neben denSchuhen aus dem Boden austritt, Dec. 25/4.G LFA N RHEIN UND RUHR57

INNOVATION FÄNGT MIT WEITBLICK AN.ModellbeispielDer neue Jeep ®Grand Cherokee.Maßstäbe zu setzen, liegt in der Natur des neuen Jeep® Grand Cherokee. Mit seinem innovativen 8-Stufen-Automatikgetriebe sorgt er für mehr Fahrspaß und mehr Effizienz. Auf Wunsch lässt er sich mit modernsterTechnologie ausrüsten: Auffahrwarnsystem, Totwinkel - Assistent, Adaptive Cruise Control, 8,4“ Infotainmentsystemmit 3D Navigation uvm. Erleben Sie das Original bei einer Probefahrt.Gewerbliches Leasingangebot Jeep ®Grand Cherokee 3.0 Overland Modelljahr 2014Listenpreis inkl. 850 € Metalliczuschlag 63.150,00 € zuzüglich 780 € Überführungskosten 63.930,00 €Mietsonderzahlung 7.990,00 € Laufzeit 36 MonateGesamtlaufleistung45.000 kmEin Leasingangebot der Sanstander Consumer Leasing GmbH.Mtl. Leasingrate: 499 €Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: innerorts 9,3; außerorts 6,5; kombiniert 7,5.CO 2-Emission (g/km): kombiniert 198.Krefelder Str. 240 Schleidener Str. 1841066 M‘Gladbach 40549 DüsseldorfTel. 02161/65900-0 Tel. 0211/565333-0E-Mail: info@asap-cars.de

Rock ARound TheX-MAs TRee 2013Benefiz- & Weihnachtskult-veranstaltungBereits zum 9. mal im autosalon am Parklive mit daBei& Bandthe rockets01.12.2013Einlass ab 11 UhrKrEfEldEr str. 240 - MGeInTRITT FReIzugunsten von:Weitere infos unter: www.asap-cars.deautosalon am parkWir bewegen MenschenMit freundlicher unterstützung unserer Partner:BEAUTY RESORTNICOLE SIMONnail • cosmetic • hairuvm.

SERVICEGolf an Rhein und Ruhr mit neuer WebseiteMit dem „Gefällt-mir-Button“teilen Sie interessanteBerichte aus der Welt desGolfsports schnell undeinfach mit Ihrem Facebook-(bzw. Google+ und Twitter-)NetzwerkAlle Clubs des Verbreitungsgebietes sind vertretenNun haben wir es auch getan! Unter www.golfrheinruhr.de steht unseren Lesern nunauch unsere neue Webseite zur Verfügung.Mit dem bekannten Mix aus Club-Newsaus den im Verbreitungsgebiet liegendenGolfclubs und weiteren Rubriken wieTurniere, Personality, Reisen, Namen undNachrichten wollen wir Sie stetig undaktuell mit neuen News versorgen …einfach mal anklicken und durchklicken,vielleicht finden auch Sie sich in einemder zahlreichen Artikel wieder oder findenAnregungen.Wir laden Sie auch herzlich dazu ein, Kommentare,Meinungen oder Kritik dort zuhinterlassen, denn unter jedem Artikel istPlatz dafür geschaffen worden. Und wer einFacebook-Profil sein eigen nennt, kann dortmit dem „Gefällt-mir-Button“ Artikel unsererWebseite schnell und einfach über Facebookteilen und sich so den eigenen Facebook-Freundenmitteilen. Besuchen Sie auchunsere Facebook-Seite fb.golfrheinruhr.deund folgen Sie unseren Posts und Kommentarenrund um das Golf-Geschehen in derRegion und international.60 G LFA N RHEIN UND RUHR

CLUBMEISTER 2013Die Clubmeister 2013Club Damen Herren Seniorinnen SeniorenDüsseldorfer GC Anna Elisabeth Ruttert Robert Wibbels Ina Wibbels Hartmut PrahlEssener GC Haus Oefte Tale Rohlfing Prof. Dr. Philipp Dost Dorothee Kohl Henk van den HaakG&CC Mühlenhof Hans-Rudolf Müller Hans-Rudolf MüllerG&LC Köln Refrath Sabine Nentwig (Netto) Tobias Schulte (Netto)G&LC Schmitzhof Maximiliane Teeuwen Sebastian Illbruck Petra Reiners Günter SchmitzGC Am Alten Fliess Dr. Miriam Breunsbach Carl Kreibich Monica Esser Rudolf BlockischGC Am Katzberg Tina Kügler Maximilian von Waldthausen Sabine Damm Walter GerhardGC Am Kloster Kamp Susanne Dietz Thomas Cornetz Ulrike Barian Werner WesselerGC Am Lüderich Sabina Henrich-Bandis Renè FriedrichGC Bergisch Land Katharina Schallenberg Frederik Schulte Jutta Geike Bernd GeikeGC Borghees Wilma C.J. Stegehuis-Berends Liam ter Horst Marion Bultmann Werner TerhorstGC Clostermannshof Andrea Klein Hendrik Stoffel Andrea Klein Erich ÜbachsGC D‘dorf-Grafenberg Christa Wellershoff Nigel Schuster, Dr. Ellen von Itter Wolfgang JanuszewskiGC Duvenhof Claudia Braun Manfred Beek Marianne Mussalati Bernhard ThielGC Elfrather Mühle Jessica Redemann Paul Nickel Bettina BremeierGC Elmpter Wald Marguerite Fonseka Don MacDonald Rita Heuwes Bob WinkelsGC Erftaue Anja Schütte Marc Schmitz Edeltraud Jacob Friedel MüntnichGC Essen Heidhausen Marita Oellig Claas-Eric Borges Marita Oellig Klaus SeifertGC Ford Köln Karoline Dreckmann Michael SchieferGC Grevenmühle Dorothee Pohlmann Sebastian Kirsch Ines Howind Folker GötzGC Haan-Düsseltal Celine Wachsmann Niklas Jacobi Heike Hilliger Michael UhlmannGC Haus Bey Deborah Renkens Cedric Bienert Rosemarie Wissmann-Wilms Hans LindemannGC Hösel Isabel Gadea Niklas Kemper Angelika Rohde Norbert DahlhoffGC Hubbelrath Merle Kasperek Nicolai von Dellingshausen Paula Mielke-Salzmann Dr. Rolf KämmerlingGC Hummelbachaue Verena Gimmy Finn Fleer Cornelia Weider Byung-Jai ChoiGC Hünxer Wald Kerstin Kowalsky Ingo Lora Brigitte Kunze Jochen SeegerGC Issum-Niederrhein Zoe Stachel Hendrik Beins Dr. Katharina Stojanow Dr. Ulrich BaakenGC Kosaido International Gräfin Eugenie Makarow Shaleen Rana Dr. Heidi Huehn Peter WeskampGC Leverkusen Yvonne Hageleit-Schreckenberg Christoph Weßler Sabine von König Wolfgang EbenhöhGC Marienburg Paulina Brand Niklas Rakowski Gisela Kappel Dr. Elmar StrothjohannGC Meerbusch Süntje Ludewig-Riecke Byung-Gun Park Sam-Ran Park E-Hwa ParkGC Mettmann Hak-Soon Zwingelberg Paul Andermann Hak-Soon Zwingelberg Manfred KellerGC M‘gladbach-Wanlo Myriam Schwartz Michael Lantzen Ulrike Vanecek Udo VanecekGC Mülheim a.d.Ruhr Anna Bautista Lino Capurro Klaudia Müller Uwe MüllerGC Mülheim-Raffelberg Dagmar Kuhn Dr. Frank Bielert Christel Janßen Hermann SalzwedelGC Oberhausen Heidi Roggenkamp Seki Zerin Lydia Smolka Heiner-Wilhelm HofmannGC Op de Niep Carolina Tatjana Scheiblich Yannik Adams Yvonne Meijer Norbert FleischerGC Residenz Rothenbach Ineke Mertens Markus Hofmann Charles BerkenfeldGC Rittergut Birkhof Dörte Capell Joshua Fehl Renate Grasskamp Manfred SchmoorGC Römerhof Bornheim Nicole Roik Leon Rogler Lisa SchellGC Röttgersbach Nina Rowek Frederik Pfeiffer Britta Mildenberg Helmut SchwertGC Schloss Haag Louisa Lieb-van Ophem Ramazan Demir Monika Paulisch Jochen KochGC Schloss Myllendonk Caroline Reiners Lukas Löhmer Cordula Steinemann Werner Krauß jun.GC Schwarze Heide Bottrop Deborah Wehle Dr. Oliver Ohm Sabine Heihoff-Even Ralf KiesendahlGC Stadtwald Krefeld Nicole Nauen Ioannis Roussidis Wolfgang SchwietzkeGC Velbert Kuhlendahl Carola Niedereichholz Siegfried Despineux Gertrud Warning Manfred KreutzGC Velderhof Sandra Michel Lukas Florack Hilke Finn Rüdiger PolzinGC Wasserburg Anholt Dagmar Schlichtenbrede Max Griesbeck Veronika Stellmach Chris SchäfferGC Weselerwald Annette Hüsken Gabriel Bortenlänger Doris Pliester Reinhard HürdlerGC Wildenrath Nina Imhausen Dr. Achim Dohmen Dagmar Recker Dr. Werner KüpperGolf Burgkonradsheim Andrea Cottin Thomas Wendland Ursula Kaiser Carl BlauenGolf Resort Schloss Moyland Heike Werwach-Schlichtenbrede Niklas Spohngolf&more DU-Huckingen Sandra Biesen Alexander Lumme Gitta Melzer Klaus SchmittGolfriege ETuF Essen Maybritt Streit Sebastian Zweig Ann Baer-Schremmer Jochen SettelmayerGSV Düsseldorf Helga Schmidt Mario Vones Tai-Ja Choi Joe EisenschmidtKölner GC Esther Remberg-Schimpf Andreas Häfner Nung Ja Kim-Choo Stephan FuchsKrefelder GC Anke Kopecky David Andrews Dr. Sabine Sonnenschein Dr. Michael KerzmannLGC Schloss Moyland Miriam Liwerski Mats Iwand Birgit MendeSZZ Wahn Bettina Lorre Hanns KempV-Golf St. Urbanus Köln Anke Niepel Dr. Kai Schnieders Ursula Heinecke Heinrich Josef SchuhWestgolfVojo DrmonjicG LFA N RHEIN UND RUHR61

NAMEN & NACHRICHTENGreenkeeper Roland Liermann siegt auf„eigenem Geläuf“Dass bei der diesjährigen Greenkeeper-Meisterschaftdes NRW-Verbandesim GC Essen-Heidhausen der Platzbestens präpariert war, war verständlich.Ja, er war sogar so gut hergerichtet, dasssich besonders Headgreenkeeper RolandLiermann als Titelverteidiger „auf eigenemGeläuf“ so wohl fühlte, dass er denTitelkampf letztlich auch gewann. 28 Bruttopunktereichten da zum Sieg, weil seinVorgänger und hartnäckigster VerfolgerSebastian Illbruck vom G&LC Schmitzhofnur 26 Punkte sammelte. Platz 3 ging anAli Güvercin (22), der im Marienburger GCfür den optimalen Zustand von Fairwaysund Greens verantwortlich ist.Susanne Dieners und Roland PampelDie 21. Auflage der Krefelder Stadtmeisterschaftenfand in diesem Jahr imKrefelder Golf Club (1. Runde) und imGolfclub Stadtwald e.V. (2. Runde) statt.Teilnahmeberechtigt waren Amateure,die aktives Mitglied in einem der dreiKrefelder Golfclubs sind bzw. Golfer/innen, die mindestens seit dem 1. Januar2012 mit dem ersten Wohnsitz in Krefeldgemeldet und aktives Mitglied eines beimDGV gemeldeten Clubs sind.Bei den Damen setzte sich beim vorgabenwirksamenZählspiel über 36 Löcherohne Vorgabe Susanne Dieners (G&LCSchmitzhof) mit insgesamt 155 Schlägendurch, sie verwies Anke Kopecky (KrefelderGC) mit 160 und Jessica Redemann (G&CCElfrather Mühle) mit 167 Schägen auf diePlätze zwei und drei. Bei den Herren siegteRoland Pampel vom Krefelder GC mit 148Schlägen; Platz 2 ging an Valentin Savelsberg(Krefelder GC/153), Platz 3 an PaulNickel (G&CC Elfrather Mühle/155).Im Seniorenbereich wurde Ulrich Stolte(G&CC Elfrather Mühle) mit 159 SchlägenKrefelder Stadtmeister, bei den Jungseniorenging der Titel an Norbert Kopecky vomKrefelder GC, der 161 Schläge benötigte.Mahmut Yilmaz: 20 JahreCaddymaster im DGCSein 20-jähriges Betriebsjubiläumals Caddymasterim Düsseldorfer GC feierteMahmut Yilmaz, PräsidentJörg Penner und VizepräsidentDr. Georg-Peter Kränzlingratulierten ihm persönlich.Im Namen des Vorstandsdankten sie ihm fürseine Treue und wertvolleMitarbeit und wünschtenihm viel Erfolg und Gesundheit, und sie freuen sich auf weiterhingute Zusammenarbeit. Schon vor seinem „Amtsantritt“ im Herbst1993 war Mahmut Yilmaz im Düsseldorfer GC beschäftigt, undzwar als einer von damals rund 40 Caddies. In dieser Zeit feierteer auch mit der ersten Mannschaft des DGC unter der Führungvon Wolfgang Schmitz und Dr. Fred Roggenkämper große Erfolge,wie zum Beispiel den Gewinn des Willy-Schniewind-Mannschaftspreises.Durch seinen tatkräftigen Einsatz hat sich MahmutYilmaz bei den Mitgliedern sehr beliebt gemacht und istmittlerweile ein tief verankertes Mitglied der DGC-Golfgemeinde.Rothenbacher Golfer holtenKreismeister-TitelBei den Neun-Loch-Meisterschaften des Kreises Heinsberg unterder Schirmherrschaft von Landrat Stephan Pusch auf der Anlagedes Golfclubs Residenz Rothenbach gingen beide Meister-Titelan Akteure des ausrichtenden Clubs. Bei den Herren beendetengleich drei Spieler mit jeweils 41 Schlägen das Turnier, letztlichsetzte sich Jürgen Janssen vom GC Residenz Rothenbach durchund wurde somit Kreismeister. Dahinter folgten sein ClubkameradBernd Kremers und Udo Schröder vom GC Wildenrath.Bei den Damen wurde Jutta Mlaker mit 49 Schlägen Kreismeisterin.Platz 2 ging an Marlena Amiri (50 Schläge) vom G&LCSchmitzhof, Dritte wurde Riet Hansen vom GC Residenz Rothenbachmit 53 Schlägen.Die Siegerehrung führte GC Residenz Rothenbach-PräsidentJosef Jansen durch.Der Präsident Josef Jansen und die Preisträger derNeun-Loch-Meisterschaften 2013 des Kreises HeinsbergDie Krefelder Stadtmeister 2013 (v.l.): Norbert und Anke Kopecky, Valentin Savelsberg, UlrichStolte, Paul Nickel, Jessica Redemann, Susanne Dieners und Roland Pampel.62 G LFA N RHEIN UND RUHR

Rachel de Heuvel und Jörg Abbelen sinddie Stadtmeister 2013 von Nettetal. Diejetzt für den GC Olching in der Bundesligaspielende Rachel de Heuvel brachte einesouveräne „77“ ins Clubhaus, Jörg Abbelen,dessen Karte beim Zweitliga-AbsteigerDüsseldorfer GC geführt wird, setztesich erst im Stechen gegen Dirk Kohlendurch. Hinter Rachel de Heuvel wurdeDeborah Renkens Zweite vor Rita Brötsch,Platz 3 bei den Herren sicherte sich YannickDeibert.Meistertitel für Margret FrischMit der ihr eigenen Zielstrebigkeit, hartemTraining und sportlichem Talent hat MargretFrisch vom GC Erftaue beim finalenTurnier der 15. deutschen Golf Betriebssport-Meisterschaft,die auf den beidenAnlagen des „Kölner Golf Clubs“ und desGC Ford Köln ausgetragen wurden, dendeutschen Meistertitel gewonnen. Die Mitarbeiterinder 3M Deutschland in Neussspielte im GC Ford Köln in Roggendorf eineRunde von 81 und im Kölner GC in Widdersdorfeine Runde von 82 Schlägen. Mitinsgesamt 163 Schlägen lag sie am Endedeutlich vor Katja Adam (GC RiedstadtKiawah), die 170 Schläge benötigte. Drittewurde Julia Hering vom GC Ford Köln.„Toll“, freute sich Margret Frisch überihren ersten deutschen Meistertitel, „jetztfehlt mir in meiner Sammlung nur noch einAss!“Margret Frisch hatte sich zu Beginn derSaison als Siegerin des Qualifikationsturniersim GC Felderbach Sprockhövel fürdie deutsche Endrunde, bei der insgesamt240 Teilnehmer am Start waren, qualifiziert.Bei den Herren belegte ihr ClubkameradRudolf Köntgen (RWE Powergolf) in derBrutto-Wertung Platz 4; seine Punktzahlaber reichte, um sich als Sieger der Netto-KlasseA feiern zu lassen.Bei der deutschen Betriebssportmeisterschaftkönnen Mitarbeiter, die dem Verbandangehören, teilnehmen. So gab es indiesem Jahr Spielerinnen und Spieler ausVersicherungen, Banken und Sparkassen,dem TÜV, der Bundeswehr, Angstellten derStädte Köln und Düsseldorf uvm.Golfen für den guten Zweck –16.000 Euro für zebraBereits zum 9. Mal wurde das Damengolf-Charity-Turnierzugunsten des Brustkrebs-Beratungszentrums„zebra“ ausgetragen. Der Tagstand unter der Schirmherrschaft der FernsehmoderatorinBettina Böttinger.Eingeladen hatten in diesem Jahr wiederdie Ladies Captains des GC Hubbelrath, LisaSchulte-Borberg, Etta Lohmar und Inge Ellsiepen.92 Spielerinnen begaben sich vollerMotivation auf die anspruchsvolle Runde. Nacheinem wunderschönen Spieltag bei bestemWetter und nach dem wohlverdienten Dinnerfreuten sich die Gewinnerinnen über die tollenPreise. So beim Vierball im Brutto SusanneRayermann (GC Hubbelrath) und Eva Patan (GAHainmühlen) oder im Netto der Klasse A GiselaKleinau und Marianne Pannen (beide GC Hubbelrath)bzw. in der Klasse B Brita Elsen undAstrid Koch (GC Hubbelrath/GC Schloss Auel).Eine reichhaltige Tombola rundete den Abendab.Dr. Ingrid Resch, ehrenamtliche Leiterin desBeratungszentrums, konnte sich über einenErlös von 12.000 Euro freuen, den CarolineMerz, Vorsitzende der Sterntaler Düsseldorf,dann noch auf 16.000 Euro aufstockte. DieSpenden kommen in voller Höhe dem bundesweittätigen Beratungszentrum „zebra“ fürbrustkrebserkrankte Frauen (Prinz-Georg-Str.63, 40479 Düsseldorf, Tel. 0211- 92 93 93 5)für die vielfältigen Aufgaben zugute. (G.W.)Sichtlich und berechtigt stolz mit der Siegertrophäe:Margret Frisch (GC Erftaue)Platz 1 im Netto, Platz 4 im Brutto: RudolfKöntgen (GC Erftaue)Die Damen des Charity-Turniers „zebra“ freuten sich über den tollenGolftag, ihre schönen Preise und den großartigen Spendenbetrag –und Amelie Kristin darüber, dass sie im Kreis der „großen Damen“zumindest auf Mutters Schoß (Susanne Rayermann) dabei sein durfteG LFA N RHEIN UND RUHR63

NAMEN & NACHRICHTENDreimal DM-Bronze für die JugendBei den deutschen Jugendmeisterschaftender Altersklassen 14 bis 18, die fürdie Mädchen im GC Hannover und für dieJungen im GC Bad Liebenzell ausgetragenwurden, gab es für die Spielerinnen undSpieler im Verbreitungsgebiet von „Golfan Rhein und Ruhr“ zwar keine Meistertitel,immerhin aber drei „bronzene“Podiumsplätze. Anna Elisabeth Ruttertvom Düsseldorfer GC belegte bei derAK 14 den dritten Platz hinter AlexandraFörsterling (G&LC Berlin-Wannsee) undEsther Henseleit (Hamburger GC). Mitderselben Platzierung in der AK 16-Kon-kurrenz fuhr Anna-Theresa Rottluff (GCHubbelrath) nach Meerbusch-Büderichzurück, sie musste lediglich Fiona Liddell(Westfälischer GC Gütersloh) und Antonia-LeonieEberhard (Burgdorfer GC) ansich vorbeiziehen lassen.Über eine bronzene Plakette durfte sichauch Justus Heilmann vom GC BergischLand in der AK 14 freuen. Es siegteLucas Köhler vom Hamburger GC, Platz2 ging an Leon Bader vom GC Wörthsee.Felix Heilmann, der Zwillingsbruder vonJustus, kam auf einem guten sechstenRang zurück ins Clubhaus. In der AK16 kam Julian Hausweiler (GC Hösel)auf den undankbaren vierten Platz, TimBombosch (GC Hubbelrath) wurde Siebter.Sein Clubkamerad Mario Königsfeldbelegte in der AK 18 den neuntenRang. Finja Schmale (Düsseldorfer GC)verpasste als Vierte der AK 18 gleichfallsdenkbar knapp einen Podestplatz,Samantha Krug (GC Hubbelrath) wurdein der selben Klasse Sechste. In der AK14 kam Nina Schmitz (Marienburger GC)auf Platz 5, Anna-Maria Diederichs (GCHösel) wurde Siebente.Die Sieger und Platzierten der Altersklassen 14 bis 18 (v.l.): JustusHeilmann (GC Bergisch Land/AK 14/Platz 3), Leon Bader (AK 14/Platz 2), Lucas Köhler (Sieger AK 14), Max Schmitt (Sieger AK 16),Raphael Geißler (AK 16/Platz 2), Yannick Schütz (AK 16/Platz 3),Stefan Heckele (Sieger AK 18) und Niklas Adank (AK 18/Platz 3).(Foto: DGV/@Tiess)Die Siegerinnen undPlatzierten der Altersklassen14 bis 18, obereReihe (v.l.): Anna ElisabethRuttert (Düsseldorfer GC/AK 14/Platz 3), OliviaCowan (AK 18/Platz 2),Esther Henseleit (AK 14/Platz 2), Larissa-RoxanaStergiou (AK 18/Platz 3),Anna-Theresa Rottluff (GCHubbelrath/AK 16/Platz3) und Antonia-LeonieEberhard (AK 16/Platz 2);untere Reihe (v.l.): AminaWolf (Siegerin AK 18),Alexandra Försterling(Siegerin AK 14) und FionaLiddell (Siegerin AK 16).(Foto: DGV@stebl)Lisel Rennett pflanzte ihr „Dankeschön“Auf nicht gerade alltägliche, aber ausgesprochensympathische und nachahmenswerteWeise verabschiedete sichLisel Rennett nach fast 22 Jahren alsMitarbeiterin und Ansprechpartnerin imSekretariat des GC Schloss Myllendonkvon ihren lieb gewonnenen Clubmitgliedern– sie pflanzte, bevor sie sich inden Ruhestand verabschiedete, nebendem Abschlag des Damentees „12“ alsersten Baum eine Renette, also einenApfelbaum, dessen Früchte sich durchdichtes, später markiges Fleisch auszeichnen.„Somit muss jeder, auch wennich nicht mehr im Sekretariat anzutreffenbin, zwangsläufig an mir vorbei“,so Lisel Rennett, „und auf diesem Wegmöchte ich mich bei den MyllendonkerMitgliedern und den vielen Gästen fürdie Freundlichkeit und Herzlichkeit, diemir in all den Jahren entgegengebrachtwurden, bedanken.“Lisel Rennett und ihre Renette64 G LFA N RHEIN UND RUHR

Düsseldorfer EG und Fortuna auf dem Kosaido-GrünDie einen sind mit dem „grünen Rasen“vertraut, die anderen mit „Puck/Ballund Schläger“ – und so verfolgte mangespannt das Kräftemessen der Fußball-Cracksdes Zweitligisten FortunaDüsseldorf und der Kufenflitzer desErst-Ligisten Düsseldorfer EG um dieDüsseldorfer Vorherrschaft im Golf aufden satten Fairways und pfeilschnellenGrüns im Kosaido Golf Club InternationalDüsseldorf. Dabei griffen auch ehemaligeHaudegen beider Vereine an den Schlä-ger. So waren auf DEG-Seite ThorstenKienass, Hennes Schmengler und ErichBöttcher aktiv, für die Fortuna wagtensich Vorstandsmitglied Thomas Allofs,Holger Fach, Dieter Brei und Sascha Rösleraufs Grün.DEG-Manager Walter Köberle: „Die DEGund die Fortuna sind zwei Sportinstitutionenin Düsseldorf. Beide Vereine pflegenschon seit längerer Zeit ein freundschaftlichesVerhältnis.“ In die gleicheKerbe schlug auch Ex-Fußball-NationalspielerThomas Allofs: „Als gebürtigerDüsseldorfer gehören für mich die DEGund Fortuna einfach zusammen.“ Einengroßen Dank richteten die beiden Verantwortlichenauch an das gastgebendeEhepaar Susanne Schmitz-Abshagen undRalf H. Schmitz vom Kosaido Golf Club.Das Ergebnis spielte an diesem wunderbarenTag keine Rolle. Vielmehr ging esden meisten Teilnehmern so wie Ex-ProfiHolger Fach: „Ich habe mich sehr gefreut,viele alte Bekannte wiederzusehen undein bisschen zu quatschen.“Gruppenbild mit Damen – die Gastgeber neben den Cracks der Düsseldorfer EG und vonFortuna Düsseldorf (Fotocredit Bernd Lauter/WAZ FotoPool)Sowohl für die Eishockey-Cracks alsauch für die Fußballer war es ein rundumgelungener Tag, an dem nicht nurGeschichten von früher und heute ausgetauschtwurden, sondern auch beideVereine sich viel Glück für die aktuelleSaison wünschten. Das Kräftemessen imGolf endete übrigens schiedlich-friedlichunentschieden.Max Glauert PGA NRW-Open-SiegerMit einer eindrucksvollen Vorstellung undletztlich mit 5 Schlägen Vorsprung holtesich European Challenge-Tour-SpielerMax Glauert vom GC Hubbelrath überlegenden Sieg bei der PGA NRW Open2013, die auf der Par 72-GolfanlageKöln-Roggendorf ausgetragen wurde. Erspielte zwei gleichmäßig starke Rundenvon je 68 Schlägen (insgesamt 136). AufPlatz 2 kam Frederik Strünker (G&LCKöln) mit 141 (69+72) Schlägen, Platz3 teilten sich Michael Fenten (GC Wildenrath)und Ralf Geilenberg mit je 143Schlägen. Den Preis für den besten Amateurspielererhielt Leon Glass vom GCHösel, der sich mit seinen Runden von 76und 73 Schlägen achtbar behauptete undauf Platz 17 landete. Insgesamt waren 51Spieler – 49 Pros und 2 Amateure - amStart.Beim 14. Writer-Cup der Golf spielenden Journalisten, der imGC Lichtenau-Weikersdorf nahe der bayerischen Stadt Ansbachausgetragen wurde, belegte die Mannschaft aus Nordrhein-Westfalenhinter dem ausrichtenden Team von Bayernden erstklassigen zweiten Platz. Sie verwies Hessen undden Cup-Verteidiger Berlin-Brandenburg auf die Ränge dreiund vier. Das NRW-Team (v.l.): Edgar Krause (Kölner GC), Dr.Wolfgang Thomae (GC Werl), Andreas Bosbach (Kölner GC),Erwin Schneider (GC Essen-Heidhausen), Heinz Amels-Westerkamp(GC Am Kloster Kamp), Konrad Honig (GC Hahueszu Telgte), Ester Thomae (GC Werl), Klaus Beyer (GC RheineMesum), Eitel Nickel (Kölner GC) und Captain Michael RolfFischer (GC Hösel).Bester Amateur:Leon Glass vomGC HöselDa kommt Freude auf – vornehmlich beim Sieger Max Glauert, aberauch beim Veranstalter Andy Clark (Fotos: PGA-NRW)G LFA N RHEIN UND RUHR65

NAMEN & NACHRICHTENWolfgang Scheelen: longest drive – Südafrika – AssWolfgang Scheelen - den Pokal stolz in Händen,überreicht von Dr. Wolfgang Spannagel, Präsident desRhein-Main-WirtschaftsclubsDas waren die verdammt guten dreiWochen im Golf-Leben des WolfgangScheelen vom GC Grevenmühle. Zunächstschlug er im Rahmen der Kölner Golfwocheim G&CC Velderhof den longestDrive, dann kassierte er cash aus demBirdie-Pool, schonte mit 34 Punkten seinHandicap von 11,9 und zog dann aus derTombola den Preis „1 Woche Südafrika!“.Aber damit nicht genug. Wenig spätergelang ihm im Rahmen des Senioren-Ligaspielsim Düsseldorfer GC ein Ass. „Habean der ‚12’, immerhin 183 m lang, meinHolz 3 aus der Tasche gezogen und dannden Ball ganz sauber getroffen, mit demErgebnis, dass er plötzlich nach ruhigemFlug und sanftem Aufsetzen auf dem Grünim Loch verschwunden war. Meine MitspielerDr. Klaus Stechert vom GC Hummelbachaueund Georg Weidenbach vomGSV Düsseldorf freuten sich gleichermaßenstark mit mir! Und sie erzählten mir,dass vor ein paar Wochen anlässlich einesEinladungsturniers dort ein Maserati standfür ein Ass!“Wenige Tage später traf dann bei WolfgangScheelen, der bekanntlich auch einexzellenter Musiker ist (The Step Twins/Jazzkonfekt), die Meldung vom DeutschenGolf-Verband ein, dass er aufgrund seinesAsses in die „Hall of Fame“ des DGV-Clubs„Hole-in-one“ aufgenommen worden ist.Und zum krönenden Abschluss seinesganz besonderen Drei-Wochen-Golf-Hochs folgte der Sieg beim 32. Turnier derDeutschen Wirtschaft im GC Hofhausenvor der Sonne mit stolzen 30 Punkten.Statt Brutto-Rede der Brutto-BluesErstes Ass von Christian Fuchsfer GC (Bahn 8) lochte er anlässlich desHerrentrainings und unter Beobachtungvon Trainer Christian Lanfermann seinenTitleist ProV1 mit dem Hybrid mit einemSchlag ein. „Natürlich habe ich mich riesigüber mein erstes Ass in meiner 15-jährigenGolferzeit gefreut“, so der Bundesligaspieler,„aber noch mehr, dass ChristianLanfermann mit dabei war. Mit ihm habenwir nämlich in der Vergangenheit so vieleHighlights erlebt, aber gerade in seinerAbschiedssaison leider auch viele Rückschläge.“Bei der 11. von insgesamt 13 regionalenVeranstaltung des Manager GolfCups im Golfresort Schloss Moylandsetzte sich das Team „scholarbook“in der Bruttowertung an die Spitze undsicherte sich damit einen Platz beimFinalturnier, das soeben im GC Urslautalim österreichischen Maria Alm ausgetragenwurde. Das Siegerquartettmit (v.l.): Mathias Naversnik (GOFUS),Christian Fuchs (Düsseldorfer GC), FrederikSchulte (GC Bergisch Land) undRobert Wibbels (Düsseldorfer GC).Nach zwei Albatrossen im G&CC Velderhofhat Christian Fuchs jetzt nun endlich auchsein lang ersehntes Ass geschossen – aufdem am 14. August 2013 mit exakt 201Metern ausgelaserten Par 3 im Düsseldor-Über die Distanz von 201 Metern und zuseinem Ass meinte Christian Fuchs weiter:„So blöd das klingen mag: klar ist die Distanzauf der ‚8’ relativ weit, aber ich glaubeernsthaft, dass sich ein langes Loch, woder Ball dann auch noch ein wenig Auslaufhat, eher anbietet als die ganz kurzenDinger!“66 G LFA N RHEIN UND RUHR

EM der Herren: Max Rottluff auf Platz 14Dank einer erstklassigen vierten Runde –der zweitbesten am Schlusstag – von nur69 Schlägen gelang Maximilian Rottluffvom GC Hubbelrath bei der Amateur-Europameisterschaftim Real Club de Golf elPrat in der Nähe von Barcelona ein bemerkenswerterSprung vom 55. auf den 14.Platz im Endklassement bei insgesamt143 Teilnehmern. „Heute war sicherlichein sehr versöhnlicher Abschluss, auchwenn ich auf den Grüns noch viel Lufthatte“, spielte Max Rottluff unter anderemauf zwei Dreiputts an. „Dennoch war dieseRunde ein guter Ausklang meiner Europasaison2013“, beschrieb der US-College-Studentseinen Finaltag, bevor er sichwieder auf den weiten Weg machte nachPhoenix, AZ., wo für ihn inzwischen wiederdas Semester an der „W. P. Carey School ofBusiness“ begonnen hat und er wieder fürdas Team der „Arizona States University“(ASU) spielt.Sein Clubkamerad Max Mehles indes verpassteauf dem schweren Platz den Cutnach den ersten beiden Runden. Euro-Starkes Finish und Platz 14 im Gesamtklassementfür Maximilian Rottluff (Foto: DGV/Stebl)pameister wurde der Engländer AshleyChester, Platz zwei und drei gingen an diebeiden Spanier David Morago und ScottWilliam Fernandez.Dennis Küpper Sieger der Augsburg ClassicEine nervenstarke Vorstellung auf derSchlussrunde mit nur 68 Schlägen sichertedem 28-jährigen Dennis Küpper, Azubider PGA of Germany auf der GolfanlageDüsseldorf-Grafenberg, den ersten diesjährigenTurniersieg auf der Pro Golf Tour,der Augsburg Classic im GC Augsburg inBobingen-Burgwalden. Nach einem Kopfan-Kopf-Rennenmit dem lange Zeit führendenÖsterreicher Berni Reiter hatte derDüsseldorfer am Ende doch die Nase vorn,weil sein direkter Konkurrent auf den letztenLöchern schwächelte und auf Platz 6zurückfiel. Hinter dem siegreichen DennisKüpper (10 unter Par nach Runden von 71,67 und 68 Schlägen) folgten der ItalienerAndrea Romano und der NiederländerRobin Kind (beide minus 9) auf dem geteiltenzweiten Platz.„Ich bin in Augsburg völlig entspannt insTurnier gegangen“, so ein wieder selbstbewussterDennis Küpper. „Am Samstaghatte ich mir den Bundesligastart vomBorussia Dortmund beim FC Augsburgangeschaut, dann ohne Proberunde dasPro-Am gespielt, und von Montag an danndie Augsburg Classic. Nach der erstenRunde zählte ich mich noch nicht zumFavoritenkreis, wenngleich es ab der ‚13’nach ‚plus 3“ aufwärts ging und meinPutter bis zum Schlusstag heiß blieb! Ichbin natürlich sehr froh über meinen erstenTurniersieg in diesem Jahr!“Platz 13 für Peter ScheelNicht ganz zufrieden war Peter Scheel vom GC Erftauemit seiner Leistung bei der alle zwei Jahre stattfindendenEuropameisterschaft der gehörlosen Golfer(European Deaf Golf Open Championship), die auf denzwei Plätzen des GC Kytäjä, 60 km nördlich von Helsinkigelegen, stattfand und an der 53 Gehörlose aussieben Ländern teilnahmen. Auf der ersten Runde, dieer auf dem mit etlichen Wasserhindernissen, zahlreichenBäumen, bestens platzierten Bunkern und riesengroßenGrüns mit erheblichen Höhenunterschiedenausgestatteten North-West-Parkland-Courseabsolvierte, spielte er eine „84“ und belegte damitzunächst Platz 11. Am zweiten Tag begann der Grevenbroichersehr stark mit nur „plus 3“ nach neunLöchern, aber auf den back nine fiel er doch etwas abund notierte schließlich eine „87“, die ihn im Gesamtklassementauf Platz 13 zurückfallen ließen.Europameister der Deafgolfer 2013 wurde mit Rundenvon 72 und 79 Schlägen der Engländer PaulWaring, Andreas Nillson aus Schweden wurde mitdrei Schlägen mehr Zweiter. Wenn alles nach Planläuft, trifft man sich im nächsten Jahre wieder zurWeltmeisterschaft 2014 in Chicago/ Michigan und2015 zur EM in Norwegen.G LFA N RHEIN UND RUHR67

NAMEN & NACHRICHTENIm GC Am Kloster Kamp strahlt der neueGolfshop, der nach längeren Umbauarbeitenden Mitgliedern, Stammkundenund Interessierten präsentiert wurde, hellund geräumig in neuem Glanz. ClubpräsidentErik Okhuizen und Inge Treichelhatten zur Eröffnung zu einem kleinenProsecco-Empfang eingeladen.Max Glauert siegreich in PolenDas letzte Turnier der Pro Golf Tour 2013,die „Deutsche Bank Polish Masters Pro GolfTour Championship“ im polnischen Wis-Zum zweiten Mal fand der „wir helfen“-Cupdes Kölner Stadt-Anzeigers statt,der mit 88 Teilnehmern, unter ihnen auchder scheidende Geschäftsführer von Bayer04 Leverkusen, Wolfgang Holzhäuser,wieder einen großen Erfolg verzeichnenkonnte. „Eine tolle Anlage ist das hier,mit vielen sportlichen Reizen“, beurteilteWolfgang Holzhäuser den 18-Loch Platzznia Mała entschied Max Glauert vom GCHubbelrath zu seinen Gunsten. Im Stechenam ersten Extra-Loch hatte er sich gegenPhilipp Mejow aus Berlin, den FranzosenDavid Antonelli und den Niederländer FernandOsther mit seinem Birdie gegen diePars seiner drei Konkurrenten durchsetzenkönnen. Das Quartett hatte nach den dreiRunden jeweils ingesamt 207 Schläge(9 unter Par) auf seinem Konto. „Das istnatürlich ein schöner Abschluss meinerPro Golf Tour-Saison“, freute sich MaxGlauert auch über den Siegerscheck vonetwas mehr als 6 000 Euro.GC Am Lüderich: Golfen für einen guten Zweckauf dem ondulierten Gelände des ehemaligenBergwerks. Nach dem Sport folgtedas Vergnügen an der Panorama-Bar, diesich auf dem 200 Meter hoch gelegenenPlateau des Golfclubs befindet und sichunter anderem durch ihre einzigartigeAussicht auf das Bergische Land auszeichnet.Vor der Siegerehrung richtete „wirhelfen“-Geschäftsführer Karl-Heinz Goßmannein Dankeschön an alle Teilnehmer:„Es ist nicht selbstverständlich, dass soviele Menschen die Aktion unterstützen.“Tagessieger war der Flight von MichaelPraxl, Jon Relton, Louis Dias und Ralf Rabemit 65 Nettopunkten (40 Brutto).Am Ende des Tages kamen Spenden inHöhe von 6150 Euro zusammen. Dasfreute auch die Geschäftsführerin SabinaHenrich: „Wir sind glücklich, dass wirwieder die Initiative von Hedwig NevenDuMont unterstützen konnten!“Gereon Sperling –1. Ass nach16 Jahren GolfNach 16 Jahren Golf glückte GereonSperling – endlich – sein erstes holein-one,und zwar auf dem Windsor-ParkGolf & Country Club in der japanischenIbaraki-Präfektur. „Der Abschlag des 17.Lochs – Par 3 - liegt ein wenig erhöht, sodass man den Ballflug bis ins Loch sehrgut verfolgen konnte“, beschrieb der seitgut einem Jahr als Steuerberater in Japantätige ehemalige Spielführer im GC Höselden entscheidenden Moment. Die Spielbahnwar vom Abschlag gelasert exakt144 m bis zum Loch. Gereon Sperling:„Geschlagen habe ich mit Eisen 7 - CallawayX Hot Pro – und dem Callaway Touri(z)-Ball.“ Seine Schwester Sophie („einüberwältigender Moment“) und zwei japanischeFreunde waren Augenzeuge diesesZauberschlags.In Japan ist es üblich, die Mitspieler zumEssen und Trinken einzuladen. Darüberhinausdarf der Ass-Schütze auf dementsprechenden Loch einen Baum mitPlakette pflanzen. Vom Club bekommtman automatisch eine Urkunde mit allenoben genannten Details, signiert von denMitspielern.Gereon Sperling – drei Glücksmomente : amAbschlag, auf dem Grün, im Clubhaus68 G LFA N RHEIN UND RUHR

30.000 Euro für die Borussia-StiftungBei dem im Golfclub Schloss Myllendonkzum vierten Mal ausgerichteten „BorussiaStiftungs-Trophy-Turnier“, an dem sicherneut die Sponsoren und Unterstützerder Borussia-Stiftung trafen und gemeinsamGolf spielten, kamen durch zahlreicheSpenden, Werbe-Präsentationen an einzelnenGolf-Löchern durch verschiedeneSponsoren sowie durch hohe Erlöse auseiner Versteigung beim abendlichen „GetTogether“ mehr als 30 000 Euro zusammen.„Mit dieser stattlichen Summe kannder VfL Borussia Mönchengladbach auchin Zukunft tatkräftig seinen sozialen undgesellschaftlichen Verpflichtungen nachkommenund verschiedene gemeinnützigeProjekte unterstützen“, so ein Offiziellerder Borussia-Stiftung mit einem Dankeschönan die großzügigen Spender.Versteigert wurde unter anderem eine14-tägige Golfreise nach Phuket, die 5.000Euro einbrachte und die gespendet wurdevon Udo Vanecek von der Geschäftsstelleder HanseMerkur Versicherungsgruppe inMönchengladbach (E-Mail: udo.vanecek@hansemerkur.de).Am Golfturnier nahmen u.a. die ehemaligenProfis Peter Wynhoff, Stephan Paßlackund Bernd Krauss teil, auch die aktuellenBundesligaspieler Abwehrchef MartinStranzl und Torhüter Christofer Heimerothbewiesen, dass sie auch mit Golfballund Golfschläger bestens umgehen können.Dass Borussia-Vizepräsident RainerBonhof ein ausgewiesener Golf-Experteist, brauchte nicht sonderlich erwähnt zuwerden, das weiß man! In der Bruttowertunglandete er hinter dem Sieger MaxFreyn vom GC Bad Neuenahr (27 Punkte),der auch den „longest drive“ schlug, aufPlatz 2 (25). Bei den Damen kam AnnegretJütte (GC Bad Neuenahr) als Beste auf14 Punkte. Den Sonderpreis „nearest tothe pin“ gewann Udo Vanecek – der alsonicht nur spendete, sondern auch etwasgewann!Rainer Bonhof: „Na, wo landet mein Ball denn da?“WAS UnS VERbIndET:Wir spielen in der 1. Liga!Auch wir sind mit unseren Produkten ganz vorne dabei.Rufen Sie uns an – gleich nach dem Spiel:❍❍Kranken(zusatz)versicherungen❍❍Altersvorsorge❍❍Schutz❍im❍Alltag❍–❍rundum❍❍Golfer-Schutzbrief❍❍ ❍ Ich berate Sie gern!Geschäftsstelle Udo VanecekStraßburger❍Allee❍37❍·❍41199❍Mönchengladbach❍Telefon❍02166❍967940❍·❍Mobil❍0172❍2988156E-Mail❍udo.vanecek@hansemerkur.deANZ 055 08.13_4c DIN A5_Vanecek.indd 1 20.08.13 13:53

NAMEN & NACHRICHTENReiner Karbenk und Dr. Gustav Karow diebesten FreundeGC Issum-Niederrhein-Teamgewinn Kurt-Engländer-PreisBei dem sich in der Golfriege ETuF Essenvon Jahr zu Jahr immer größerer Beliebtheiterfreuenden Turnier „Senioren ladenFreunde ein“ gingen diesmal bei herrlichstemWetter 40 Teilnehmer aus 12 verschiedenenClubs auf die Abschläge einerbestens präparierten Anlage zum Vierermit Auswahldrive. Spielführer Gunter Hansenehrte nach der Runde bei vorzüglichenSpeisen und guten Weinen Reiner Karbenk(GC Velbert Gut Kuhlendahl) mit seinemETuF-Freund Dr. Gustav Karow als Nettosie-ger mit 37 Punkten. Bei gleicher Punktzahlfolgten Dr. Rolf Leyers (Düsseldorfer GC) undKurt Paykowski (ETuF) auf Platz 2. Auch derdritte Rang wurde im Stechen entschieden– hier setzten sich mit 35 Punkten Dr. ReinhardRiethmüller (GC Essen-Heidhausen)und Ullrich Thiemann (ETuF) gegen zweiweitere Paare mit gleicher Punktzahl durch.Die Bruttowertung ging – fast erwartungsgemäß– mit 26 Punkten an Klaus Nottebaum(GC Hösel) und Peter Ruppel (ETuF).(Text: Ernst Janson/Fotos: Volker Busch)Bei der jährlichen Ausspielung desKurt-Engländer-Preises der DeutschenGolf Senioren Gesellschaft (GSG), der beirund 250 Teilnehmern in vier verschiedenenAlters- bzw. Handicap-Klassen aufden beiden Bonner Golfplätzen GC Bonn-Godesberg und GC Bonn GC Gut Grossenbuschsowie im benachbarten GC SchlossMiel ausgetragen wurde, setzte sich inder sportlich bedeutendsten Netto-KlasseA das Team mit Hans Lichtenberg, KlausStein (beide Krefelder GC), Jan Wassermeier(GC Bonn-Godesberg) und HolgerDieterich (GC Rickenbach) durch. Demmit Recht stolzen Kapitän der IssumerGSG-Gruppe, Dr. Karl Dammertz, wurdevon GSG-Präsident Manfred Reindl der„Kurt-Engländer-Wanderpokal“ überreicht.Gespielt wurde am ersten Tag einVierball-Bestball, am zweiten Tag ein Einzel-Zählspiel.Sieger der Nettowertung bei „Senioren laden Freunde ein“ im ETuF:Reiner Karbenk (r), neben ihm Dr. Gustav Karow, links SpielführerGunter HansenFast erwartungsgemäß Brutto-Sieger: PeterRuppel (l) und Klaus NottebaumBruttosieger und damit Gewinner des vonEugen-Siempelkamp gestifteten Wanderpokalswar die Mannschaft vom GCSchloss Georghausen mit Michael Arnold,Uwe Braunschweig und Klemens Mürtz(alle GC Schloss Georghausen) sowie mitPeter Ruppel (Golfriege EtuFEssen)Sie gewannen den begehrten Kurt-Engländer-Wanderpokal(v.l.): Hans Lichtenberg, JanWassermeyer, der stolze non-playing-captainDr. Karl Dammertz, Klaus Stein und HolgerDieterichErfreut sich großer Beliebtheit – „Senioren laden Freunde ein“ in der Golfriege ETuF Essen70 G LFA N RHEIN UND RUHRDie Gewinner des Eugen-Siempelkamp-Wanderpokals(v.l.): Peter Ruppel, GSG-PräsidentManfred Reindl, Michael Arnold, Uwe Braunschweigund Klemens Mürtz

Mehr als 60 Golferinnen und Golfer warender Einladung in den GC Schloss Myllendonkgefolgt zum Benefiz-Turnier desZonta Clubs Mönchengladbach I, der 1975gegründet wurde und in dem sich Frauenverschiedener Berufsgruppen sozialen undkulturellen Aufgaben der Stadt Mönchengladbachwidmen. Über diese hohe Beteiligungund den Erlös von mehr als 10 000Euro freuten sich die Präsidentin des ZontaClubs Dr. Elisabeth Müller-Leisse (6.v.l.),Past President Dr. Daniela Hoch-Anger(9.v.l.) und Mitorganisatorin Gabriele Doh-Beim zweiten Charity-Turnier im GC HausBey, an dem 104 gut gelaunte Golferinnenund Golfer beim „Florida Scramble“ auf dieRunde gingen, kamen aufgrund zahlreicherSpenden und der Einnahmen aus einerTombola mit attraktiven Preisen nach Abzugder Kosten stolze 36.000 Euro zusammen.Der Betrag wurde aufgeteilt und an verschiedenesoziale Einrichtungen in Nettetal,Düsseldorf, Viersen, Dülken, Lobberich/Hinsbeck und Tönisvorst weitergereicht.Mit großem Beifall bedacht wurden diemitverantwortlichen Ausrichter ChristophGommans – Vorstand Volksbank Krefeld –Dr. Andreas Rödl – Versicherungsagentur R.G. Kiwitt – und Roland Christmann – Präsimen(7.v.l.). Mit dem Turnier unterstützt derZonta Club Initiativen zur Hilfe bei Gewaltgegenüber Frauen und Kindern. Der Erlöskommt dem Sozialdienst KatholischerFrauen, dem Autonomen Frauenhaus Zornröschensowie www.gewaltlos.de zu Gute.Auf dem Foto auch die Sieger und Platziertendes Turniers „Vierer mit Auswahldrive“,u.a. die Bruttosieger Nicholas und LeonardSchierz und die Zweitplatzierten Danutaund Wilfried Schmitz sowie die Netto-SiegerBeate und Eckhard Freund sowie die ZweitenBärbel Sleegers und Ingeborg Doetsch.Christian Lanfermann jetzt auch Diplom-Trainer des DOSBNach dreijähriger Studienzeit an der Trainerakademiedes Deutschen OlympischenSportbundes, der zentralen Aus-, Fort- undWeiterbildungsstätte des Deutschen Spitzen-und Leistungssports, hat Christian Lanfermann,der nach über 10-jähriger Tätigkeitim Düsseldorfer GC nun als Sport- und Leistungskoordinatorzum Hamburg GC wechselt,erfolgreich seinen Abschluss geschafftzum „staatlich geprüften Trainer“ und damitdas „Diplom des Deutschen OlympischenSportbundes“ erworben. Das ist die höchsteTrainerlizenz überhaupt, und bislang könnenerst zehn deutsche Golflehrer diesen Titeltragen. Christian Lanfermann: „Für michwaren es persönlich drei tolle Jahre mit vieleninteressanten Vorträgen und Referenten.Auch die neu kennengelernten Trainerkollegenaus den vielen anderen olympischenSportarten waren eine absolute Bereicherungfür meine Weiterbildung. Der Kontakt,der Austausch und der Übertrag von anderenin die eigene Sportart halte ich für sehrwichtig und zeitgemäß. Wir Golfer könnennoch viel von den anderen Sportarten lernen.Was nicht zuletzt der Tatsache geschuldetist, dass diese weitaus mehr Olympia-Erfahrung haben!“Jetzt auch Diplom-TrainerdesDOSB: ChristianLanfermanndent Lions Club Nettetal. Applaus und Lobvon allen Seiten erhielten auch GC HausBey-Senior Captain Erhard Backes undseine Ehefrau Karin für die hervorragendeOrganisation dieses Charity-Turniers.Brutto-Sieger wurden Petra Toll-Büschges,Anny Scholl, Dr. Ulrich Trienekens und ThomasBodden. In der Netto-Klasse A siegtenRenate Löffler, Elise Middecke, ThomasEngels und Horst Schmitz, in der Klasse Bwaren Anneliese Weinmayr, Annemie Küppers,Rudolf Dohmen und Dr. Michael Blumerfolgreich, und in der Klasse C waren HelgaSteves, Fritz Schouren, Dr. Hans-ChristianVollert und Dr. Georg Thomas die Besten.G LFA N RHEIN UND RUHR71

NAMEN UND NACHRICHTENGVNRW-Geschäftsführer André Pastoors:„Da kann einem angst und bange werden!“André Pastoors, Geschäftsführer des GolfverbandesNordrhein-Westfalen und, nasagen wir es einmal positiv, ein bisschenpressescheu, verblüffte in seinem Referat,das er vor den Kolleginnen und Kollegenanlässlich des 5. Presse Golf Treffs im GCGastreferent beim 5. Presse Golf Treff NRW im GC Erftaue –GVNRW-Geschäftsführer André Pastoors (unten 3. v. l.)Erftaue abhielt, mit erstaunlicher Offenheit,als er sich zum Thema des „umfangreichenJugend- und Sportförderprogrammsim Golfverband NRW“ äußerte.„Wenn man sich die aktuellen Mitgliederzahlenim deutschen Golfsport näheranschaut“, so referierte er, „kann einemangst und bange werden. Da ist zum einendie Tatsache, dass rund 200.000 Mitgliederim Deutschen Golf Verband (DGV) älterals 60 Jahre sind, zum anderen, dass von9.700 Kindern und Jugendlichen im Alterbis 18 Jahre allein in NRW 5 500 (!) keineVorgabe oder Vorgabe -54 haben, somitnur 4.200 in diesem Alter aktiv Golf spielen.“Spekulationen über das Warum dieserJugendmisere sind angebracht, dochallein damit ist keine Besserung in Sicht.André Pastoors weiter: „Natürlich habenwir uns im Deutschen Golf Verband mitdieser als Sportverband deprimierendenEntwicklung intensiv beschäftigt und eineReihe von Maßnahmen beschlossen, umdiese demografische Situation kurz- undmittelfristig zu verbessern. Dazu gehörendie Intensivierung der Arbeit in den siebenNRW-Kaderstützpunkten durch die jeweiligenNRW-Landestrainer und die sechsStützpunkttrainer. Hier muss besondersauf die geänderte Schulsituation mit dergymnasialen Oberstufe im achtjährigenBildungsgang reagiert werden, da dielängeren täglichen Schulzeiten keine ausreichendeZeit für die Transfers der Kindervom Heimatort zum jeweiligen Stützpunkttrainingund zurück bieten.“Dass ein „Blick über die Landesgrenzenhinaus“ durchaus auch neue Ideen hervorbringt, zeigte der Referent bei der Präsentationder „Aktion Talent Tee“ auf. DieseAktion – sie stammt ursprünglich vom amerikanischenGolfverband – ist speziell fürKinder ohne Vorgabe gedacht. Hier werdenauf allen Spielbahnen extra Tees näher zuden Grüns gesteckt, um den Spielspaß dieserKinder entscheidend zu erhöhen. (Fotosund Information: Michael Rolf Fischer)Trotz Insolvenzantrag: Golf geht weiter imGolfresort Schloss Moyland72 G LFA N RHEIN UND RUHRDie im August 2009 getroffene Entscheidungvon Europe’s Finest GmbH mitdem niederländischen Investor Geldervan Sander an der Spitze, das Golfgeländein Moyland zu übernehmen undfür einen Ausbau des Golfresorts u.a.auf 36 Löcher, 5-Sterne-Luxushotel,Golfakademie und angrenzende Luxushäusernzu sorgen, hat sich letztlich alsnicht durchführbar erwiesen. Trotz wohldurchdachter Pläne sind im Laufe derJahre derartige Schwierigkeiten bei denBaugenehmigungen aufgetreten, undauch die Situation in der Golfwirtschafthat sich stark verändert, dass all’ dieseVorhaben eingestellt werden mussten.Angesichts der Summen, die der Investorbereits in das Golfresort Schloss Moylandinvestiert hatte, waren sein Rückzug undder Weg des Golfresorts in die Insolvenzunvermeidlich. Die entsprechendenAnträge wurden am 27. August 2013gestellt. Trotz der unübersehbaren Problemesoll laut Investor und Geschäftsführer„Schloss Moyland immer bleiben“.Gelder van Sander undGolfresort Schloss Moyland:Rückzug und InsolvenzantragInzwischen hat ein Insolvenzverwalterdie Führung des Betriebs übernommenund wird über die weitere Zukunft –möglicherweise in den Händen einesneuen Investors – entscheiden.

Ein Verwöhntag beim„Krebber-Jaermann & Stübi-BMW-Kirsch“-GolfturnierEs war wieder mal eine erstklassige Veranstaltung mit dem langenNamen der großzügigen Sponsoren: das „Krebber-Jaermann& Stübi-BMW-Kirsch“-Golfturnier im G&LC Schmitzhof. Über 70Spielerinnen und Spieler aus den verschiedensten Clubs in undum Mönchengladbach herum hatten sich eingefunden, um aufdem wieder einmal bestens präparierten Platz ein Einzel-Zählspielnach Stableford zu spielen, um mit möglichst starkenErgebnissen, sprich möglichst vielen Punkten, an die attraktivenPreise heran zu kommen und um sich auch bei der abendlichenVeranstaltung verwöhnen zu lassen – summa summarum einenGolftag vom Allerfeinsten in bester Gesellschaft zu erleben undihn zu genießen von morgens bis abends.Gespielt wurden in der Wertungsklasse „Brutto“ und in verschiedenenNetto-Klassen jeweils für Damen und Herren, dementsprechendwurde gekämpft, und dementsprechend sah bei derSiegerehrung am Abend auch der „Gabentisch“ aus.Andrea Schrötgens vom G&LC Schmitzhof mit 17 und Dr. WernerKüpper vom GC Wildenrath mit erstklassigen 30 Punktengewannen jeweils das 1. Brutto, wobei bei einem RO-Wert Dr.Werner Küpper sein ohnehin schon gutes Handicap von 6,9 aufGroß war die Schar der glücklilchen Sieger beim „Krebber-Jaermann & Stübi-BMW-Kirsch“-Golfturnier im G&LC Schmitzhof.6,5 verbesserte. Christian Hochstätter vom GC Schloss Myllendonkund Manager beim Fußball-Zweitligisten VfL Bochum folgteals Zweiter mit gleichfalls guten 27 Punkten, die aber auch seinClubkamerad Thomas Engel verbuchte.Die Sieger in den jeweiligen Nettoklassen waren: Klasse A:Andrea Henze (GC Schloss Myllendonk) mit 32 und Thomas Rütten(G&LC Schmitzhof) mit starken 42 Punkten, Klasse B: ClaudiaMüller (G&LC Schmitzhof) mit ausgezeichneten 40 und PeterVogel (GC Stadtwald Krefeld) mit noch besseren 44 Punkten.KirschBMW-MINI-ALPINA

CLUBNEWSGC Stadtwald KrefeldIoannis Roussidis - mit 75-er Schlussrunde zum MeistertitelDie Clubmeister und „die dahinter“ im GC Stadtwald Krefeld (v.l.):Dr. Helge Nöthhorn (2. Platz Senioren), Yvonne Heymanns (3. PlatzDamen), Ioannis Roussidis (Clubmeister Herren), Nicole Nauen (Clubmeisterin),Wolfgang Schwietzke (Senioren-Clubmeister), Uli Jendral(3. Platz Senioren), Jasmin Lamadema (2. Platz Herren), MichaelWilmsen (3. Platz Herren) und Anita Heymann (2. Platz Damen) mitFranz-Josef Huppertz (Vizepräsident).Mit erfreulich großer Beteiligung fand imGolfclub Stadtwald die diesjährige Clubmeisterschaftstatt. Bei wechselhaftemWetter mit wiederkehrenden Regenschauerngingen die Damen, die Herren und dieSenioren am Samstagmorgen auf denbestens präparierten Platz und spieltenerstaunlich unterschiedliche Ergebnisse.einem Wechsel in der Spitzengruppe, daKarl-Heinz Rüter mit einer 85-er Rundeauf den vierten Rang zurückfiel. Es siegteWolfgang Schwietzke mit insgesamt 162Schlägen vor Dr. Helge Nöthhorn mit 163und Uli Jendral mit 164 Schlägen, alsoeinem denkbar knappen Ergebnis.Sowohl bei den Damen als auch bei denHerren setzten sich dagegen die Führendendurch, und so wurde Nicole Nauen mitglänzenden 171 Schlägen Clubmeisterinvor Anita Heymann und Yvonne Heymannsmit 178 bzw. 179 Schlägen.Clubmeister der Herren wurde IoannisRoussidis nach einer bestechenden 75-erSchlussrunde mit insgesamt 229 Schlägenvor Jasmin Lamadema mit 238 undMichael Wilmsen mit 244 Schlägen.Alle Sieger und Platzierten wurden vorund während der Siegerehrung beieinem Kuchen-Buffet gebührend gefei-ert. Vize-Präsident Franz-Josef Huppertzbedankte sich in seiner Schlussrede insbesonderebei den Greenkeepern für diehervorragende Platzpflege und bei derClub-Sekretärin Anett Königer für die perfekteOrganisation.Bei den eine Woche zuvor ausgetragenenVierer-Clubmeisterschaften holten fasterwartungsgemäß Susanne Dieners undHans Lichtenberg den Titel.Sie verbuchten nicht weniger als 30 Bruttopunkteund siegten vor Ioannis Roussidis/DirkPospischill (24) sowie Korneliaund Karl-Heinz Rüter.Im Netto lagen Ioannis Roussidis/Dirk Pospischillmit ihren 41 Punkten ganz vorneund verwiesen Nicole Nauen/Yvonne Heymanns(36) und Anita Heymann/HelgaGebauer (35 Punkte) auf die Plätze zweiund drei.Bei den Damen führte nach dem erstenTag etwas überraschend Nicole Nauen mit87 Schlägen gleichauf mit Helga Gebauer,Titelverteidigerin Anita Heymann folgte mit90 Schlägen auf Platz drei.Die Herrenkonkurrenz wurde nach denbeiden Runden des 1. Tages von IoannisRoussidis und Jasmin Lamadema mitsehenswerten 154 Schlägen angeführt,während bei den Senioren - nach dembisherigen Saisonverlauf nicht unerwartet- Karl-Heinz Rüter mit 79 Schlägen vor denFavoriten Wolfgang Schwietzke und UliJendral mit 80 bzw. 82 Schlägen vorne lag.In der jeweiligen Final-Runde am Sonntagkam es dann bei den Senioren noch zuAm letzten Spieltag gelang dieser Jungseniorenmannschaft des GC Stadtwald Krefeld dochnoch der Aufstieg in die 4. Liga, nachdem man im GC Haus Bey am bisherigen SpitzenreiterGC Op de Niep II noch vorbeiziehen konnte (v.l.): Matthias Kisgen, Michael Wilmsen, Dr.Helge Nöthhorn, Captain Jasmin Lamadema, Karl-Heinz Rüter und Wolfgang Schwietzke.Die Mannschaft tatkräftig unterstützt hatten André Rommerskirchen, Ioannis Roussidis undHarald Senk.74 G LFA N RHEIN UND RUHR

G&CC Mülheim-RaffelbergHelmut SchäfersBestens gelaunte Teilnehmer beim „Porsche Design“-OpenFreute sich gemeinsam mit Birte und HerwartJess über sein 1. Netto: Jörg SevenichNettosiegerin BirgitHöserBirte Jess gratuliert Sven Bischof zumBruttosiegBeste Stimmung bei derAbendveranstaltungDie Spieler und Spielerinnen der 2.Jess+Jess „Porsche Design“ Open aufder Golfanlage des Golf- und CountryClubs Mülheim Raffelberg ließen sich vonden sommerlichen Regenschauern nichtabhalten. „Es war wieder eine tolle Starterliste“,freuten sich Birte Jess und HerwartJess. Beide initierten das Turnier undsind Inhaber von die optiker. Jess+Jess inMülheim-Saarn. Birte Jess: „Was will manmehr als gut gelaunte Mitspielerinnen undMitspieler, die sich alle auf ein schönesTurnier freuen.“Insgesamt hatten 55 Teilnehmer für dasTurnier gemeldet. Und das bisschen Regenhielt niemanden davon ab, den Ball in diemeist richtige Richtung zu schlagen.Die Netto-Siegerin Birgit Höser freute sichnicht nur über dieses Ergebnis und ihre36 Punkte, sie konnte auch die Damenwertung„nearest to the pin“ für sichentscheiden. Der Netto-Sieger bei denHerren hieß in diesem Jahr Jörg Sevenichmit erstaunlichen 46 Punkten. Und ArnoldSchmitt kam bei den Herren der Fahneganz nahe. Den Longest Drive schafftenHanne Schicks und Manfred Dresselmann.Und wie schon bei einigen Turnieren zuvorauf der Golfanlage Mülheim-Raffelbergwar es Sven Bischoff, der am Ende dieBrutto-Wertung als Sieger für sich entscheidenkonnte, diesmal allerdings erstnach Computerstechen, weil auch seinstärkster Mitbewerber Hermann Salzwedel29 Punkte erspielte.„Es ist toll, dass wir in diesem Jahr wiederdie Jess+Jess Porsche Design Openin unserem Turnierkalender hatten“, kommentierteClub-Präsident Ralf-H. Schmitz,„bestimmt wird es 2014 eine weitere Fortsetzunggeben. Das Turnier wird von unserenMitgliedern und Gästen aus der nahenund ferneren Umgebung geschätzt. Manist einfach gerne dabei.“AnzeigeJahresabschlussprüfungSteuerberatungFinanzgerichtsverfahrenTreuhandNachlassverwaltungPeter VogelDipl.-Kfm. · SteuerberaterVereidigter BuchprüferDr. Jörg DrobeckDipl.-Ök.SteuerberaterPartG mbB i. Gr.Fritz-Huhnen-Strasse 2 · 47799 Krefeld · Tel. 02151 / 62 67-0E-mail: kanzlei@vogel.bz · www.vogel.bzG LFA N RHEIN UND RUHR75

CLUBNEWSWest GolfVojo Drmonjic nach „sudden death“Bei kühlen aber trockenen Bedingungen fand im West Golf diediesjährige Clubmeisterschaft statt. Gespielt wurde in der KlasseA (Handicap-Klasse 1 bis 3) und in Klasse B (Handicap-Klasse 4und 5).Mit einem sensationellen Ergebnis von 47 Stableford-Punktenholte Angela Braschos in der Klasse B den Pokal und verbessertsich im Handicap von 22,2 auf jetzt 17,9. Platz 2 ging an WolframRüther (44 Punkte), Dritter wurde Karl-Heinz Recht (34).Abgekämpft, erfolgreich und stolz – die Clubmeister und Nächstplatzierten bei Golf WestIn der Klasse A gab es ein “sudden death” zwischen Vojo Drmonjicund Felix Breickmann, beide benötigten für die 18 Loch jeweils78 Schläge. Mit einem sauberen und präzisen Eisen 9-Abschlagan Loch 9 und folgendem Par sicherte sich Vojo Drmonjic denSieg am ersten Playoff-Loch. Als Dritter folgte Oliver Leffin, derseine Runde nach 80 Schlägen beendet hatte.Kölner Haie – auch Talent zum GolfenDiesmal ließen die Kölner Haie, Spielerund Sponsoren, ihre Eishockeyschläger imSpind und packten stattdessen die Golfschlägerein, gingen auf den Platz West-Golf in Troisdorf und bewiesen dabei auchihr Talent auf dem grünen Rasen. Bekanntlichist Golfclub West Golf seit 2011 Partnerdes KEC.Nachdem bei der Premiere im vergangenenJahr noch ein Einzelzählspiel aufdem Plan stand, wurde diesmal ein Zweier-Scramblegespielt. Ein Team-Spiel, dasvor allem viel Spaß und gute Ergebnissezur Folge hat.36 Turnierteilnehmer, darunter die sechsHaie-Profis Andreas Holmqvist, AndreasFalk, Alexander Weiß, John Tripp, ChrisMinard und Mirko Lüdemann, traten an,um den Wanderpokal und eine TeilnahmeGanz entspannt nach der Runde – auch dasMaskottchen Sharkyam DEL-Golfcup in Kitzbühel zu gewinnen.Nebenbei lief für die Golfeinsteiger einSchnupperkurs. Das Ergebnis spiele eineuntergeordnete Rolle - im Vordergrundstand natürlich der Spaß, zu dem auchHaie-Maskottchen Sharky beitrug.Die West Golf Greenkeeper leisten brillianteArbeit, 12 Monate im Jahr und bei jedemWetter! Das Ergebnis lässt sich sehen! Aufdem Foto sind (v.r.) Artur Pawlar, MarekErlekampf und Norbert Reudenbach.Den Abend ließen dann alle gemeinsamausklingen und genossen zur Musik derKombo „Das Duo“ ein leckeres GildenKölsch, Fleisch vom Grill und Sushi.76 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC Mülheim a.d.R.Lino Capurro und Anna BautistaClubmeisterschaften 2013: Krönung der SaisonWie in jedem Jahr fanden auch diesesJahr am ersten Septemberwochenendedie Clubmeisterschaften im GC Mülheiman der Ruhr statt, gewissermaßen als Krönungeiner erfolgreichen Saison. Wir spieltenüber zwei Tage verteilt 54 Loch, somitwar es ein anstrengendes, aber gleichzeitigauch sehr schönes Wochenende mittollen Flightpartnern und einem sportlichfairen Wettkampf.Bei den Herren und gleichzeitig bei derJugend gewann Lino Capurro mit herausragendenRunden von 70, 69 und 73Schlägen, somit ist er vom Gesamtscoreher der beste Clubmeister, seitdem dieClubmeisterschaften bei uns ausgetragenwerden. Vizemeister mit ebenfalls tollenRunden (71+74+72) wurde AlexanderKendzierski, den dritten Platz belegte NilsSerfort (72+74+75).Die Sieger auf der „18“ – vorne die beiden Clubmeister Anna Bautista und Lino Capurro,hinten (v.l.): Nicol Elshoff, Saskia Giesen, Nils Serfort und Alexander KendzierskiBei den Damen gewann Anna Bautistamit Runden von 76, 75 und 79 Schlägen,Vizeclubmeisterin wurde Saskia Giesen(8+77+81), den dritten Platzt belegte NicolElshoff (84+77+84).Wir verdanken diese tollen Runden zugroßen Teilen unserem Fleiß, aber auchder fantastischen Arbeit unserer stetsgeduldigen und über alle Maßen enga-gierten Trainer Patrick Giesen, ChristianHofer und Stephan Horlacher. Ohne ihreUnterstützung, auch abseits des Platzes,wären solche Runden und eine insgesamtsehr erfolgreiche Saison nicht möglichgewesen. Außerdem bedanken wir unsbei den Greenkeepern, denn trotz dervielen trockenen Wochen mit perfektemGolfwetter waren der Platz und dieGrüns dank der tollen Pflege in einemguten Zustand – vielen Dank an ManfredBöllert und sein Team. Alles in allemwar es ein wunderschönes Wochenendemit durchwachsenem Wetter, das derguten Stimmung in den Flights jedochkeinen Abbruch tat. Aus diesem Grundmöchten wir uns bei allen bedanken, diemitgespielt haben, denn ohne sie wäreein solch´ sportliches Wochenende nichtmöglich gewesen.AnzeigeSINCE 1973WIR FEIERN GEBURTSTAG • 40 JAHREdonnerstags 10-20 hfreitags 10-20 hsamstags 10-15 hwww.harders-outlet.deDa gibt‘s was zu verschenken1+1=3Sie kaufen 3 Teile - bezahlen 2 Teile(das preiswerteste ist gratis)... und das bei unseren ohnehin schongünstigen Preisen - das lohnt sich doppeltneukirchen-vluyn · hochstraße 41 · telefon 0 28 45 / 55 58Aktuelle Herrenmodein einer Riesenauswahlzu Superpreisen.Neu: DAMEN-SPORTSWEARAktion:Fr. 4.10. bis Sa. 26.10.FASHION-OUTLETG LFA N RHEIN UND RUHR77

CLUBNEWSGC Am KatzbergDr. Vijay KothariVon den Brüdern Franke bis zu Maximilian von WaldthausenFünf Wochen später waren die Senioren und Seniorinnen dran.Bei den Senioren war Spitzenspieler Walter Gerhard eindeutigerSieger mit zwei gleichmäßigen Runden von 71 und und 72Schlägen auf dem Par 62-Kurs. Platz 2 ging an Erich Lemke (153),Platz 3 an Rudolf Suckow (157 Schläge).Herren-ClubmeisterMaximilian vonWaldthausen, derankündigte, in dernächsten Saisonin einem anderenClub zu spielenEindeutiger Siegerbei den Senioren:Walter GerhardSeniorinnen-MeisterinSabine Dammmit Club-PräsidentKlauspeter WannhoffDamenmeisterin Tina Kügler (Mitte) mitihren Flightpartnerinnen Claudia Brandenburg-Niebel(l), die Platz 2 belegte, und NicolaStorsbergDie Clubmeisterschaften sind der Fokus aller Aktivitäten der Saisonund werden mit Spannung erwartet. Nicht jeder, der daranteilnimmt, glaubt, am Ende als Sieger da zu stehen. Dabei seinist alles für viele. Die Teilnehmerzahl könnte im GC Am Katzberglocker gesteigert werden, wenn die Handicap-Grenze nicht sobegrenzend wäre.Die Serie der Meisterschaften begann unmittelbar vor Beginnder Sommerferien mit dem „Vierer“. Hier konnte das BrüderpaarAndreas und Jürgen Franke zeigen, was es kann, und gewann dieMeisterschaft. Nach Vierer mit Auswahl-Drive und abschließendemklassischen Vierer hatten die beiden insgesamt 157 (72+75)Schläge auf ihrer Scorekarte. Platz zwei ging an Frank Beckmannund Jörg Fritzsche (160/78+82).Bei den Seniorinnen war es etwas spannender. Sabine Dammhatte die Meisterschaft in den letzten drei Jahren stets gewonnenund versuchte, die Serie zu verlängern. In der ersten Runde lagsie weit hinter Sook Schroten, die ein glänzende „77“ spielte undals Favorit in die zweite Runde startete. Leider hatte sie viel Pechan dem Inselgrün (Par 3), wo sie ihr Waterloo fand! Dreimal einsicheres Par – und dann in der Schlussrunde eine „10“. SabineDamm konnte vorbeiziehen, lag am Ende zwei Schläge besserund verbuchte damit den vierten Sieg in Folge!Bei der Clubmeisterschaft der Damen war die „Serien-Siegerin“des Jahres Tina Kügler als Favoritin zu sehen. Sie hat nicht enttäuscht!Nach Runden von 85, 77 und 81 Schlägen hatte sie amEnde einen Vorsprung von insgesamt zehn Schlägen auf ClaudiaBrandenburg-Niebel, die Platz 2 belegte.Bei den Herren war es etwas eng, aber zum Schluss konnte sichMaximilian von Waldthausen mit Runden von 75 und zweimal 69Schlägen durchsetzen. Er verwies bei seiner wohl letzten Clubmeisterschaftmit insgesamt 213 Schlägen Timothy ClemensBorrell (218) und Jörg Fritzsche (224) auf die Platz zwei und drei.„Präsidenten-Cup 2013“: Strahlendes Golfwetter – strahlende Sieger!Dr. Siegfried HonertBruttosiegerinSabine DammSieger der Netto-KlasseA: HeinzOrtmannSie schickten alle Teilnehmer auf die Runde:Birgit und Klauspeter WannhoffBei hochsommerlichem Wetter machteder Präsidenten-Cup 2013 den mehr als80 Spielerinnen und Spielern vom GC AmKatzberg großen Spaß – umso mehr, alssie am Start von Clubpräsident KlauspeterWannhoff und seiner Gattin Birgit begrüßtund auf die Runde geschickt wurden. Trotzdes Hochsommerwetters konnten sichdie Ergebnisse des Turniers sehen lassen,wenngleich nur wenigen Akteuren Unterspielungengelangen.Es war das achte und wohl auch das letzteTurnier, das Klauspeter Wannhoff als Präsidentausgerichtete. In seiner kurzenAnsprache beim gemeinsamen Abendessenerinnerte er an frühere Turniere – vorallem aber daran, dass die positiven Rückmeldungender Spieler und Spielerinnenseiner Gattin und ihm immer eine besondereFreude gewesen seien.Mit starkem Beifall drückten die Mitgliederihre Anerkennung und Wertschätzungfür den Vorsitzenden und für das gelungeneTurnier aus und bedankten sich beiBirgit Wannhoff mit einem Blumenstrauß,bei Klauspeter Wannhoff mit einem gutenTropfen für einen „Erinnerungsabend“.Bruttosieger wurden Sabine Damm (20Punkte) und Maik Brettner (25); die Netto-KlasseA gewann Heinz Ortmann(39 Punkte) vor Georg Blanke (37) undHanns-Rüdiger Grondowski (35), in derKlasse B gab es diese Reihenfolge an derSpitze: 1. Jörg Seidl (39 Punkte), 2. EvelynBagusch (35), 3. Jürgen Fassnacht (34),und in der Klasse C setzte sich ThomasGieron mit 50 Punkten durch vor AnnetteGieron (46) und Justine Gottschalk (41).78 G LFA N RHEIN UND RUHR

Golfpark MeerbuschBirgit FliegeClubmeisterschaft bleibt (fast) in der FamilieAber gleich am ersten Extra-Loch fiel danndie Entscheidung zugunsten von Sam-RanPark. Platz drei belegte Barbara Schachtmit 188 Schlägen. Besonders groß war dieFreude beim neuen Clubmeister der Herren,denn nach vielen vergeblichen Anläufenschaffte es der 30-jährige Byung-GunPark endlich. Mit 223 Schlägen nach dreiRunden verwies er Cedric Otten (228) undDominic Krüger (229) auf die Plätze zweiund drei.Fast ein Familienfoto: Die neuen Meerbuscher Clubmeister (v.r.): E-Hwa Park, Sam-Ran Park,Byung-Gun Park und Süntje Ludewig-Riecke. (Foto: Golfpark Meerbusch)Das hat es in der bald 20-jährigenGeschichte des Golfclubs Meerbusch nochnicht gegeben: Nahezu alle Clubmeistertitelwurden von einer Familie gewonnen.Bei den Senioren setzte sich nach zweiRunden E-Hwa Park mit 175 Schlägendurch; Zweiter wurde Jürgen Helf (176),Dritter Dr. Peter Rayermann (178). DieSeniorinnenkonkurrenz entschied Sam-Ran Park mit 185 Schlägen für sich. Nachanfänglich klarer Führung musste siejedoch noch mit Anne Höffken ins Stechen.Bei den Damen gewann ebenfalls erstmaligSüntje Ludewig-Riecke mit 248 Schlägendie Clubmeisterschaft vor KatharinaRubbert-Störmer und Susanne Neumann(beide 269).Überaus erfreulich die Resonanz, dennmit insgesamt 78 Teilnehmern wurde diehöchste Teilnehmerzahl seit fünf Jahrenerzielt.Mit diesem Team schafften die Seniorinnendes GC Meerbusch unter Captain Irene vanWelij den Aufstieg in die 3. Liga, am Endebetrug der Vorsprung auf den Zweiten, denGC Grevenmühle, starke 37 Punkte.AZ-210x85-Golfzeitung-Motiv-Golfbuch-03_AZ-210x85 06.09.13 13:14 Seite 1AnzeigeZwischen Abschlag und Grün …Golfen für GenießerDer Niederrhein bietet in einerfür Deutschland einzigartigenKonzen tration architektonischherausragende exzellent gepflegtePlätze. Dieser Bildband lädt zueiner Golftour über 18 Anlagenein, die alle Charakteristika desNiederrheins aufweisen:weite Ebenen, sanfte Hügel,mäandernde Flüsschen, Kopfweidenund geschichtsträchtige, zu Club -häusern umfunktionierte Schlösser,in denen der Gast die typischniederrheinische Küche genießen kann.Susanne NagelsGolfplätze am NiederrheinDie 18 schönsten Courses128 Seiten mit vielen FotosÜbersichtskarte, Großformat 25 x 31 cmgebunden mit SchutzumschlagISBN 978-3-87463-491-524,90 €Kontakt: h.schlenger@mercator-verlag.dewww.mercator-verlag.de

CLUBNEWSGC HummelbachaueClubmeisterin Cornelia Weider – zum fünften Mal in Folge!Die Clubmeister in der offenen Klasse imGC Hummelbachaue: Verena Gimmy undFinn FleerDie drei Ersten der Damenkonkurrenz (v.l.): Die Drittplatzierte Patricia-FabienneSchmitz, Clubmeisterin Verrena Gimmy sowie Vizemeisterinund Hole-in-One Schützin Christina-Theresa Schmitz.sprung, durch. Bei den Damen kam VerenaGimmy am Finaltag am besten mit denanspruchsvollen Bedingungen zurecht.Nach einer 80-er Runde und drei SchlägenRückstand reichte ihr eine „81“ am Sonntagzum Sieg. Vier Schläge Vorsprung vorChristina-Theresa und Patricia-FabienneSchmitz - die Zwillinge teilten sich denzweiten Platz. Christina-Theresa Schmitzgelang auf der Finalrunde, am 146 Meterlangen Par 3 der Bahn 10, mit ihrem Eisen4 ein Hole in One. Bereits Mitte Augusthatte Christina-Theresa gemeinsam mitihrer Schwester Patricia Fabienne den Vierer-Clubmeistertitelfür sich entschieden.Zum ersten Mal auf der Hummelbachauewurde das Teilnehmerfeld bei den Clubmeisterschaftenim GC Hummelbachaue indrei Altersklassen geteilt, wobei die Damenund Herren der offenen Klasse, die Jungseniorenund die Senioren ihre neuen Clubmeisterüber jeweils 36 Löcher ausspielten.Bei den Seniorinnen sicherte sich CorneliaWeider zum fünften Mal in Folge diesenTitel. Nachdem sie nach der erstenRunde noch mit vier Schlägen zurückgelegenhatte, bedeutete ihre „87“ am zweitenTag nicht nur den besten Tagesscoredieser Konkurrenz, sondern auch denSprung nach ganz oben. Letztlich gewannbei insgesamt 180 Schlägen sie mit fünfSchlägen Vorsprung vor der VizemeisterinBrigitte Schmitz-Kallen (185/89+96)und sogar mit elf Schlägen Vorsprungauf die Drittplazierte Marion Schilbach(191/101+90).(176/86+90) und Mohamed Scholl-Souhail(178/91+87) auf die Plätze zwei und drei.Klare Entscheidungen gab es sowohl beiden Jungseniorinnen als auch bei denJungsenioren. Sowohl Heike Wiegmann(acht Schläge vor Andrea Berres) als auchSacha Paulick (neun Schläge vor ThomasAllofs) siegten klar und konnten sich somitals erste Clubmeister der Jungseniorenauf dem neu angeschafften Clubmeisterboardsverewigen.In der offenen Klasse setzen sich die Favoriten,wenn auch mit etwas kleinerem Vor-Bei den Herren versprach die Ausgangssituationnach den ersten 18 Löchernein spannendes Finale. Finn Fleer hattemit einer „72“ (zwei unter Par) die Bestmarkevorgelegt, Niclas Gimmy, Tom Ottmannund David Li folgten ihm jeweilsmit Par-Runden auf dem geteilten zweitenPlatz. Auch am Finaltag spielte Finn Fleerdas beste Golf. Mit einer weiteren Unter-Par-Runde (73) konnte er dem Druck derKonkurrenz standhalten und mit einemGesamtscore von 145 Schlägen (dreiunter Par) seinen Vorjahrstitel vor NiclasGimmy (149/74+75) und Tom Ottmann(156/74+82) erfolgreich verteidigen.Auch bei den Senioren war der Sieger allen„Hummelbachauern“ bestens bekannt.Byung-Jai Choi musste sich zwar im letztenJahr Franz Elseberg geschlagen geben,ging aber als Clubmeister der Jahre 2010und 2011 ebenfalls als Favorit ins Rennen.Mit zwei konstanten Runden von 83 und 82Schlägen (gesamt 165) wurde er dieser Rollemehr als gerecht und verwies Toni JakobsDas Team der aufgestiegenen Jungseniorinnen I - getragen vom Rest der Mannschaft wirdMannschaftsführerin Milvia Fischer. Die Mannschaft wird in der kommenden Saison in Liga 3antreten. Eine Aufstiegsfeier konnten auch die 2. Seniorinnen organisieren, ihnen gelang derSprung in Liga 4. In Liga 4 spielt in der nächsten Saison nach dem Aufstieg auch die SeniorenmannschaftII. Hauchdünn den Klassenverbleib schafften die Seniorinnen I und die Senioren I.80 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC MettmannUte AndermannDoppelmeister: Hak-Soon Zwingelberg und Paul AndermannNeun glückliche Teilnehmer im GC Mettmann – die Clubmeister 2013!An zwei aufeinanderfolgenden Wochenendenverteilt fanden beim GC Mettmannzunächst Jugend- und Seniorenclubmeisterschaftenund danach die allgemeinenClubmeisterschaften statt. Es begannendie Jugendlichen, die Seniorinnen undSenioren, die jeweils zwei Runden spielten.Clubmeister der Jungen wurde mit161 Schlägen Paul Andermann, der LorenzWöhl (168 Schläge) und Niklas Schäfer(175 Schläge) auf die Plätze 2 und 3verwies. Bei den Seniorinnen siegte Hak-Soon Zwingelberg mit 171 Schlägen vorAnnette Grunert (175) und Linda Maraldo(177). Mit 169 Schlägen setzte sich MikeKeller an die Spitze der Senioren. Er liefertesich ein knappes Rennen mit HorstKaymer, der 170 Schläge benötigte, undmit Emil Homlokos, der mit 171 Schlägenins Clubhaus kam.Eine Woche später folgten die Clubmeisterschaftender Damen über zwei und dieder Herren über drei Runden. Auch denTitel der Damenclubmeisterin 2013 konnteHak-Soon Zwingelberg für sich in Anspruchnehmen. Sie zeigte sich in herausragenderForm und konnte ihr Ergebnis der Vorwochemit 166 Schlägen noch einmal kräftigunterbieten. Auf dem zweiten Platz folgtemit 173 Schlägen die junge Isabell Meyer,und Platz 3 belegte die, wie gewohnt aufhohem Niveau spielende, Anette Grunertmit 174 Schlägen. Die Clubmeisterschaftender Herren versprachen besondersspannend zu werden, nachdem MarkusOdendahl mit einer grandiosen 69-erRunde begonnen hatte. Die dritte Runde,in die er mit einem Vorsprung von einemSchlag vor Paul Andermann startete, entwickeltesich zu einem echten Krimi, denviele Clubmitglieder hautnah miterlebenkonnten, als sie den Schlussflight begleiteten.Hier gab es Spannung pur. Am Endewurde Paul Andermann mit drei SchlägenVorsprung Clubmeister 2013. Er benötigteinsgesamt 223 Schläge (74+75+74). AufPlatz zwei folgte Markus Odendahl mit226 Schlägen (69+79+78). Den drittenPlatz belegte mit Niklas Schäfer ein weitererJugendlicher. Seine Bilanz waren 242Schläge (87+75+80).Eine beträchtliche Zahl von Mitgliedernverfolgte die Endrunden der Clubmeisterschaftenauf der Anlage und konnte richtiggutes Golf erleben. Für die teilnehmendenSpielerinnen und Spieler war es großartig,von so viel Interesse und Begeisterunggetragen zu werden!AnzeigePROF. KLAUS FUSSMANNGARTEN GELTINGPASTELLVERLAG & GALERIEPEERLINGS GMBHFriedrichstraße 49 · 47798 KrefeldT. 02151-69966 · F. 02151-28524www.peerlings.de · info@peerlings.deMo–Do 10.00–15.00, Fr 09.00–13.00Sa 10.00–14.00 Uhr

CLUBNEWSGC DuvenhofText und Fotos: Susanne HermsEin Ass von Margita JägersReichlich beschenkt wurden die Sieger beim Sparkassen Cup im GCDuvenhof (v.l.) : Bernd Bussenius, Anja Pissarczyk, Thomas van deVen, GC Duvenhof-Vizepräsident Michael Keith, Moritz Hesemann, MaxQuerling, Margita Jägers, Mechthild Keith und Rebecca SteinbeckEin Ass an der „10“ mit dem Rescue: MargitaJägersMit 67 Teilnehmern, darunter auch 15 Gästenaus Clubs wie GC Kallin, EuropäischerGC Elmpter Wald, GC Bad Mergentheim,GSV Düsseldorf und GC am Deister, starteteim GC Duvenhof der von der SparkasseKrefeld gesponserte SparkassenCup. Ein erstes Highlight setze MargitaJägers vom GC Duvenhof, der an Tee 10ein Hole in One gelang und zwar schon ihrzweites im Laufe ihrer Golfkarriere.Trotz der erst vor kurzem aerifiziertenGrüns wurden gute Ergebnisse erzielt,denn der CBA lag bei 0. Einige Spielerwaren gleich mehrfach erfolgreich. Sokonnten Moritz Hesemann mit dem 1.Netto der Klasse A, dem 1. Jugendsonderpreissowie dem Longest Drive undRebecca Steinbeck mit dem 1. Brutto (23Punkte), Nearest to the Pin (68 cm) undLongest Drive jeweils gleich drei Preisemit nach Haus nehmen. Max Querlinggewann das 1. Brutto Herren (27 Punkte).Das 2. und 3. Netto in der Klasse A ging anDr. Sören Henkel und Anja Pissarczyk vomGC Kallin. In der Nettoklasse B war Thomasvan de Ven vor Peter Türk und CäciliePlüss-Simons erfolgreich. In der Klasse Csetzte sich Mechthild Keith gegen BerndBussenius und Michael Thamm von derVcG durch. Der Nearest to the Pin-Preisging an Michael Kruse (40 cm).BW&P Teamcup an Ulrike und Jochen WalterDie Gewinner des Wanderpokals beim BW&P Teamcup (v.l.): GerdBövers, Jochen Walter, Sylvana und Peter Eisenträger, Ulrike Walterund Angelika BöversFür den diesjährigen BW&P Teamcup mitinsgesamt 88 Teilnehmern hatten sich dieSponsoren, Rechtsanwälte Busekist Winter& Partner, etwas Besonderes einfallenlassen. Es wurde ein Chapman-Vierergespielt – allerdings in 6-er Teams miteigenem Teamnamen und einheitlicherTeamkleidung. Eingeladen waren auch diebelgischen, niederländischen und französischenSponsorenpartner Eurojuris International.Schon am Starterhaus konnten sich dieTeilnehmer mit köstlicher, von der Familiedes Präsidenten und Mitsponsor GerhardFrank, hausgemachter Rundenverpflegungstärken. Bei schönem sommerlichem Wetterkämpften die Teams nicht nur um denTeamcup-Wanderpokal, sondern in derZweier-Chapman-Wertung auch um tollePreise wie etwa hochwertige Fernseher,Weine oder Glaspokale.Der Wanderpokal ging an Ulrike undJochen Walter, Sylvana und Peter Eisenträgersowie Angelika und Gerd Bövers. DenBruttopreis gewannen Rebecca und FrankSteinbeck. In der Nettowertung Klasse Asetzen sich Karl Lichtenberg und Dr. AngelikaLevin gegen Birgit Uellner und ClaudiaSchavan vor Rebecca und Frank Steinbeckdurch. Die Nettoklasse B wurde von MargaGranterath und Bernhard Knipping vorAngelika Bövers und Jochen Walter undSylvana und Peter Eisenträger dominiert.Das 1. Netto der Klasse C konnten UlrikeHoemske und Jürgen Friedsam vor Prof.Dr. Hans-Peter Mehring und Bernd Dörnemannsowie Elisabeth und Dr. Franz Reutergewinnen. (Text: Susanne Herms/Fotos:Döndü Gök)82Da kommt Freude auf – die erfolgreichstenTeilnehmer beim BW&P-Turnier

GC Rittergut BirkhofPaul B. BreidenbachDörte Capell und Joshua Fehl souveräne ClubmeisterKeine optimalen Bedingungen am ersten Tag der ClubmeisterschaftenDie Clubmeister 2013 im GC Rittergut Birkhof (v.l.): Renate Grasskamp, Joshua Fehl, DörteCapell, Manfred Schmoor und Mats WaandersZwei Tage lang stellten sich im GC RittergutBirkhof die Besten der Besten demKampf um die Meistertitel. Pro Tag wurden18 Loch Brutto gespielt, die Herrenvon „weiß“, die Damen von „blau.“ Dererste Tag bescherte ein nahezu herbstlichesAllerlei und forderte den Akteurenalles ab. Vom kurzärmeligen T-Shirt bishin zum Regenanzug war alles im Einsatz.So zeigte sich recht schnell, dass Golf einAußensport ist und Golfer allen Wetterbedingungentrotzen. Erschöpft und froh,endlich eine heiße Dusche genießen zukönnen, blieb für ein gemütliches Zusammenseinnur wenig Zeit. Dennoch ließensich die Ergebnisse des ersten Tagessehen, und alle waren gespannt, wer sichdurchsetzen würde.Der Sonntag entwickelte sich zu einemidealen Golftag. Schon nach zwei Stundendeutete es sich an, dass sich die Scoreseiner Clubmeisterschaft entsprechendentwickeln würden. Mit vielen Zuschauernund kräftigem Beifall wurden dann die„besten Flights“ auf der „18“ begrüßt.In einer würdevoll gestalteten Meisterschaftsfeierwurden dann die Siegerund Siegerinnen geehrt. Präsident PeterBecker und Peter Schnorrenberger, der alsSportwart auch eine sehr sportliche Basisfür die beiden Tage vorgegeben hatte, fandendie richtigen Worte, die nicht immerallen „recht zu machenden Umstände“vergessen zu machen. Aber welcher Clubkennt diese jährlich vorkommenden Anforderungenund Entscheidungen nicht.Bei der Jugend setze sich Mats Waandersmit 198 Schlägen gegen Fabian Thorn(202) durch. Bei den Seniorinnen siegteRenate Grasskamp (174) vor CorneliaHochstein (185) und Gisela Nagaoka mit186 Schlägen. Manfred Schmoor gewannbei den Senioren (173) und ließ Karl-HeinzHörsch (177) und Volker Hochstein mit 178Schlägen hinter sich.Bei den Damen siegte mit 164 SchlägenDörte Capell deutlich vor Eva Buchinger-Ruhémit 201 und Kerstin Wittke mit215 Schlägen. Sieger der Herren wurdeJoshua Fehl mit 155 Schlägen vor Dr.Thomas Sons mit 160 und RaphaelScholl-Souhail mit 161 Schlägen.Glückliche Clubmeister und Platzierte im GC Rittergut BirkhofAnzeigeSINCE 1973WIR FEIERN GEBURTSTAG • 40 JAHREdonnerstags 10-20 hfreitags 10-20 hsamstags 10-15 hwww.harders-outlet.deDa gibt‘s was zu verschenken1+1=3Sie kaufen 3 Teile - bezahlen 2 Teile(das preiswerteste ist gratis)... und das bei unseren ohnehin schongünstigen Preisen - das lohnt sich doppeltneukirchen-vluyn · hochstraße 41 · telefon 0 28 45 / 55 58Aktuelle Herrenmodein einer Riesenauswahlzu Superpreisen.Neu: DAMEN-SPORTSWEARAktion:Fr. 4.10. bis Sa. 26.10.FASHION-OUTLET

CLUBNEWSLGC Schloss MoylandDr. Burkhard ScherfÜber 4.000 Euro für die Deutsche Kinderkrebshilfe26 Punkten) und Herren (Niklas Büren/33,also drei über Par) sowie die Netto-Siegerder drei Handicap-Klassen dürfen amRegionalfinale teilnehmen. Der Golfplatzdes LGC präsentierte sich für diesen Anlassin bestem Pflegezustand. Dass die äußerenBedingungen nahezu perfekt waren,war auch an den vielen guten Ergebnissenund zahlreich in diesem Turnier erspieltenHandicap-Verbesserungen abzulesen.Die Sieger desBenefizturniers fürdie Kinderkrebshilfeim LGC SchlossMoyland76 Golfer traten bei angenehm sommerlichenTemperaturen im Land Golf ClubSchloss Moyland an, um im Rahmen einesBenefizturniers zugunsten der DeutschenKinderkrebshilfe für die gute Sache zuspielen. Der Golfclub verzichtete auf einStartgeld, stattdessen wurden die Teilnehmerum eine Spende für die Kinderkrebshilfegebeten. Die Deutsche Telekomstiftete ein hochwertiges Smartphone alsPreis für die Sonderwertung „Nearest tothe Pin“, an der alle Teilnehmer für eineZusatzspende von 5 € teilnehmen konnten.Eine Tombola mit von Sponsorengestifteten wertvollen Preisen erbrachtezusätzliche Einnahmen, und schließlichgab die Sparkasse Kleve für jeden imRahmen des Turniers gezählten Schlag 10Cent hinzu, was einen Beitrag von fast 800€ ergab. Das wichtigste Ergebnis vorweg:Es kamen auf diese Weise 4.137 € für dieKinderkrebshilfe zusammen, wie VizepräsidentFranz Wirtz bei der Siegerehrunghocherfreut bekanntgab.Neben der guten Sache ging es natürlichauch um sportlich gute Ergebnisse sowieum die Qualifikation für das Regionalfinaleder Turnierserie der Kinderkrebshilfe: DieBrutto-Sieger der Damen (Birgit Mende mitNetto-Siegerin der Handicap-Klasse A(bis 18,0) wurde Sabine Bötcher mit 39Punkten vor dem punktgleichen Jürgende Bruyn und Franz-Josef Smitmans (38).In der Klasse B (bis 26,0) siegte ChristinaRüttger (38) vor den punktgleichen JonathanGrumke und Moon-Sey Rhee (37).Aus der Klasse C (bis 54) darf Daniel Janßen,der beinahe unglaubliche 51 Nettopunkteerzielte, den LGC beim Regionalfinalevertreten. Hinter ihm platzierten sichDieter Lehmann (49) und Ute Averdunk (43).Den Preis „Nearest to the Pin“ gewannEckart Liwerski, dem es gelang, den Ballaus 119 m Entfernung bis auf 46 Zentimeteran die Fahne heranzuspielen. Die Telekomlässt grüßen!LGC Schloss MoylandGruppensieger in der DGLIn der neu geschaffenen Deutschen Golf Liga (DGL) sicherte sichdie Clubmannschaft des LGC Schloss Moyland mit dem viertenTagessieg bereits am vierten Spieltag vorzeitig den Gruppensiegin der Gruppe 3 der Gruppenliga NRW. Wie schon an den Spieltagenzuvor wurde auch im Golfclub Borghees ein ungefährdeterTagessieg errungen. Niklas Büren, Mats Iwand und Achim Nolteerspielten die drei besten Brutto-Ergebnisse des Tages, mit NilsArping und Korbinian Scherf landeten zwei weitere LGC-Golferauf den Tagesplatzierungen sechs und sieben. Auch am letztenSpieltag gelang im Nachbarclub Golfresort Schloss Moyland einsouveräner Tagessieg, womit der „Durchmarsch“ komplett war.Damit nimmt das Team am 28. September an der Relegationsrundezur Landesliga teil.Die Clubmannschaft des LGC Schloss Moyland (v.l.): Miriam Liwerski,Felix Paul, Robin Stemmler, Nils Arping, Korbinian Scherf, PatrickDechambre, Trainer Hubertus Vollrath, Achim Nolte, Mats Iwand undNiklas Büren. Darüber hinaus waren am Gruppensieg beteiligt: JonathanGrumke, Felix Liwerski und Bernd Lübberdink.84 G LFA N RHEIN UND RUHR

Golfclub WahnText und Fotos: Manfred HuschnerClubmeisterschaften – zwischen Regenanzug und T-ShirtAlle Sieger und Platzierten der Clubmeisterschaften 2013 im GC WahnZwischen heftigen Regenschauern undzeitweiligem Sonnenschein wurden imGC Wahn die diesjährigen Clubmeisterermittelt. Petrus hatte also bestens fürwetterbedingte Abwechslung im WahnerGolfpark gesorgt: rein in den Regenanzugoder rein ins T-Shirt.Der Weg auf’s Siegertreppchen bzw. zuden Platzierungen führte die Teilnehmer ander Clubmeisterschaft als Zählspiel über36 Löcher an zwei Tagen. Aus den Ergebnissender ersten Runde erarbeiteten fleißigeHelfer neue Flightzusammenstellungenund Abschlagszeiten für die Endrunde.Damit musste die volksmundige Weisheit,dass die Letzten oft auch die Ersten sind,wieder einmal auf den Prüfstand.Bei den Herren zeichnete sich ein Kopfan-Kopf-Rennenab zwischen Hanns Kempund Mario Brandt, die sich beide mit einerhervorragenden 63-er Runde vom Feldabgesetzt hatten. Am Schlusstag legteHanns Kemp eine „69“ nach und wurdedamit Clubmeister, während Mario Brandtmit einer „74“ entscheidenden Boden verlorund Zweiter wurde.Bei den Damen war nach der ersten Rundedie Spitze noch enger zusammen – esführte Monika Pixius mit 90 Schlägen vorBettina Lorre (91) und Birgit Sondermann(92). Am zweiten Tag lag Monika Pixiusnach der „17“ drei Schläge vor BettinaLorre, verlor diesen Vorsprung jedochdurch eine ungünstige Lage im Bunker vordem 18. Grün.So wollte man schon Bettina Lorre zurMeisterschaft gratulieren, bis sich völligunbemerkt von allen Beteiligten ReinhildeSiebert mit einer Runde von 87 Schlägen„meldete“ und damit schlaggleich warmit Bettina Lorre, so dass ein Extra-Lochgespielt werden musste. Hier zeigte sichdann Bettina Lorre nervenstark und entschieddie Clubmeisterschaft zu ihrenGunsten.Bettina Lorre und Hanns Kemp – die Clubmeister2013 im GC WahnNico Redmann - alter undneuer JugendclubmeisterMit beeindruckenden 41 Stablefordpunktenund dem neuen Handicap von 26,5beendete Nico Redmann den 9-Loch-Parcourim Golfclub Wahn anlässlich derJugend-Clubmeisterschaften und erhieltauch in diesem Jahr den Siegerpokal ausden Händen des Spielführers Mike Lorre.Alle Teilnehmer zwischen 10 und 17 Jahrenglänzten durch Spielfreude gepaart mitjugendlicher Unbekümmertheit. So auch daseinzige Mädchen, Kim Lea Rondorf (14) , das mit 34Stablefordpunkten den hervorragenden dritten Rang inder Endabrechnung belegte.In den Nettowertungen gab es folgendeSieger und Platzierten:DamenKlasse A:1. Gertrud Krob2. Reinhilde Siebert3. Heidi JansenKlasse B:1. Gundel Cromme2. Monika Pixius3. Birgit SondermannHerrenNico Redmann- auch 2013Jugendclubmeisterim GC WahnKlasse A:1. Mario Brandt2. Heinz-Jürgen Haas3. Peter HühneKlasse B:1. Wolfgang Sondermann2. Patrick Reichwein3. Rainer MüllerKlasse C:1. Lars Konstenzer2. Klaus Stampfer3. Manfred HuschnerG LFA N RHEIN UND RUHR85

CLUBNEWSGC Essen-HeidhausenHans-B. KleckelClubmeisterschaft – beste Stimmung von „1“ bis „19“Bei den diesjährigen Clubmeisterschaftenim GC Essen-Heidhausen wurde selbstverständlichauf gut gepflegten Grünsund Fairways gespielt, was sich auch inden Ergebnissen niederschlug. Alles inallem war es eine runde Sache bei hervorragenderStimmung auf dem Platz undspäter im Clubhaus bei der Siegerehrung.■■Damen: Marita Oellig175 Schläge (2 Runden)■■Seniorinnen: Marita Oellig175 Schläge (2 Runden)■■Senioren: Willi Bethan170 Schläge (2 Runden)■■Jungen: Kevin Henningfeld189 Schläge (2 Runden)Clubmeister wurden:■ ■ Herren: Claas-Eric Borges207 Schläge (3 Runden)Im Vierer: Jan und Tim ganz vorneBesonders hervorzuheben ist auch, dassTim-Armin Holle zum dritten Mal in FolgeClubmeister der Minis wurde.Clubmeister Claas-Eric Borges mit Pokal und Silberschale, es freuensich mit ihm Clubpräsident Manfred Tiegelkamp (l) und ManagerJochem SchumacherSintflutartige Regenfälle hatten in der Nacht vorden Clubmeisterschaften im klassischen Vierer dieBunker so ausgewaschen, dass sie bis Spielbeginnnicht mehr in bespielbaren Zustand zu versetzenwaren. Da der Platz die Wassermengen gut verkraftete,war ein ordentliches Spiel möglich.Sicherer Sieg imklassischen Vierer unddamit Clubmeister:Jan (l) und Tim Ochsenfarth24 Teams gingen an die Abschläge. Mit einer79-er Runde glänzten die Brüder Jan und TimOchsenfarth als Vierer-Clubmeister, dahinterfolgten Franziska Budzinski und Nils Jäger mit85 Schlägen; sie hatten im Stechen die Nasevorn vor Benjamin Kilian und Tim Jakubowski.Das 1. Netto gewann das Team Heike und Georg Lambertz mit67,5 Schlägen vor Gerd und Lars Jäger mit 71,5 Schlägen.Siegte sowohl bei den Damen alsauch bei den Seniorinnen:Marita OelligZum dritten Mal in FolgeMini-Clubmeister:Tim-Armin Holle„Ludgerus Cup“ wieder für HeidhausenIm 25. Jubiläumsjahr gewannen die Heidhauser Senioren auf eigenemPlatz zum 17. Mal den im Ruhrtal begehrten „Ludgerus Cup“(benannt nach der Essen-Werdener Basilika des Hl. Ludgerus)deutlich und ungefährdet vor dem GC Haus Oefte und der Golfriegedes ETuF. Den Grundstein für die erfolgreiche Pokal-Verteidigunglegte Dieter Heinen im ersten Flight mit grandiosen 40 Punkten!Die Team-Captains Eckhard Kämmer (Oefte) und Gunter Hansen(ETuF) kommentierten das Ergebnis sportlich fair: „Zu Hause isteuere Mannschaft auf dem schweren Platz kaum zu schlagen.“Im kommenden Jahr wird das Team um Captain Gerd Stolte denSilberteller bei den Golffreunden in Oefte verteidigen.86 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC Haus BeyMarlene Syben und Kathrin Kaiser am ersten Extra-LochDarüber hinaus gab es bei der Vierer-Clubmeisterschaftnoch eine Trostrunde für diePaare 9 bis 16.Als Sieger und Besiegte der Vierer-Clubmeisterschaften im GC Haus Bey grüßen (v.l.): DeborahRenkens und Oliver Blick (Sieger Nebenrunde), Vierer-Clubmeister Norbert und Cedric Bienert,Ingrid Scheurenbrand und Brigitte Besse (Vizemeister), Clubmeister Marlene Syben und KathrinKaiser sowie Marc Deibert und Dieter Schummers (Vizemeister).Nachdem Mitte des Jahres bereits die Einzel-Clubmeisterschaftenim GC Haus Beyausgetragen wurden (Damen: DeborahRenkens, Herren: Cedric Bienert), folgtenzum Ende der Hoch-Saison 2013 die Titelkämpfeim Vierer. Auch wenn die Wetter-vorhersagen nichts Gutes verhießen, bliebes doch überwiegend trocken. Acht Paarungenqualifizierten sich am Samstag imZählspiel für die ausstehenden Lochspielesowie ebenfalls acht Paarungen für dieVierer-Clubmeisterschaft der Damen.Im Finale wurde es dann richtig spannend,lagen Marlene Syben und Kathrin Kaisernämlich nach sechs Löchern schon mit„5 down“ im Hintertreffen gegen IngridScheurenbrand und Brigitte Besse, kämpftensich jedoch an der „16“ zum „1 down“zurück und konnten an der „18“ zum „allsquare“ ausgleichen. Am ersten Ex tra-Loch wurden Marlene Syben und KathrinKaiser schließlich verdient Vierer-Clubmeisterder Damen 2013.Bereits nach 16 gespielten Löchern imFinale gegen Marc Deibert und DieterSchummers standen mit Cedric undNorbert Bienert die Clubmeister bei denHerren fest. Damit ist Cedric Bienert dererfolgreichste Golfer 2013 in Haus Bey mitinsgesamt drei Clubmeistertiteln: Einzel,Jugend und Vierer.Zweimal Platz 3 für die JungseniorenBeide Jungseniorenmannschaften des GC Haus Bey, die von Oliver Reiners undAndreas Esser-Radeck geführt werden, haben am letzten Spielwochenende inden NRW-Ligen 3 und 5 ihre guten Plätze behauptet, auch wenn letztlich keinAufstieg zu Buche steht. Dabei belegte die 2. Mannschaft beim Heimspiel einenhervorragenden 1. Platz in der Tagesplatzierung und sicherte so Rang 3 in derAbschlusstabelle.Die 1. Mannschaft hatte zumindest noch eine theoretische Chance zum Aufstieg.Doch der G-LC Ahaus und der GC Hünxerwald erwiesen sich letztlich aber als bessereTeams. Mit lediglich 38 Schlägen Rückstand auf den Aufstiegsplatz nach 30gewerteten Runden belegte die „Erste“ ebenfalls Platz 3 in der Tabelle. Zum Einsatzkamen auf eigener Anlage Andreas Esser, Christian Braune, Stefan Kessels,Lars Jansen, Oliver Reiners, Dieter Schummers, Dr. Axel Rieck, Oliver Blick, BrunoKleineidam und Marc Deibert.ErfolgreicheJungseniorenim GC Haus Bey– zweimal aufPlatz 3Sieger der Nebenrunde wurden DeborahRenkens mit Oliver Blick.Das ist der neue Matchplay-Clubmeister 2013 im GC HausBey: Moritz Cremers (auf dem Foto allerdings mit dem vonihm gewonnenen Jahres teller 2012 zu sehen). Er setzte sichmit einer starken Leistung im entscheidenden Spiel gegenStefan Kessels durch.G LFA N RHEIN UND RUHR87

CLUBNEWSGC Schloss HaagText und Fotos: Jochen KochSpannende Clubmeisterschaften vor guter KulisseDer letzte Flight verlässt das Grün (v.l.): Clubmeister Ramazan Demirmit Caddy Ralf Reitz, Benedikt Polders (4. Platz) mit Caddy Niklas Kohlsowie Caddy Dieter Schneppenheim und Heinz Heekerens (Platz 3)Geschafft - und jetztein Schlückchenaus dem spitzenGlas (v.l.): HerbertRaute, StephanPiest (2. Platz) undTom LuigZum sportlichen Highlight der Saison – denClubmeisterschaften - starteten im GCSchloss Haag bei guten Witterungsbedingungen86 hochmotivierte Mitglieder amersten Tag bereits ab 8:30 Uhr. Es mussnicht besonders erwähnt werden, dass sichder Platz wieder in einem hervorragendenZustand befand. Das Greenkeeper-Teamhatte erneut ganze Arbeit geleistet.Gespielt wurde an zwei Tagen, die Herrenklassefreute sich über 54 Löcher, dieDamen und die Senioren begnügten sich mit36 Löchern. Nach der 1. und der 2. Rundeerfolgte jeweils ein Cut. Die Jugendlichenspielten nur 18 Löcher am Sonntag. Alle Rundenwaren natürlich vorgabenwirksam undwurden als Zählspiel Brutto ausgerichtet.Für die zahlreich anwesenden Zuschaueram Finaltag war an der Bahn 18 einBier-Pavillon aufgebaut. Hier warteten dieZuschauer bei kühlen Getränken und Laugenbrezelnauf die ankommenden Flights.Ein Live-Scoreboard sorgte für die aktuellenErgebnisse, die von fleißigen Helfern anausgesuchten Bahnen per SMS weitergeleitetwurden und somit für beste Informationsorgten.Die Clubmeisterin der Damen stand bereitsam frühen Nachmittag fest: Louisa Lieb-vanOphem siegte mit insgesamt 170 Schlägenvor Sandra Sanders (173). Durch Stechenwurde die Seniorin Monika Paulisch Dritte,sie hatte ebenso wie Christiane Hüssmertinsgesamt 186 Schläge gebraucht.Auch die dritte Runde der Herren mit nurnoch neun Spielern gestaltete sich auf denersten neun Löchern spannend. Bis zur„17“ war es ein Kopf an Kopf-Rennen zwischenBenedikt Polders, Ramazan Demirund Heinz Heekerens. Auf Platz 4 lag nochin Reichweite zu den drei genannten Spielernim Fligth davor Stephan Piest.Auf der Bahn 18 bahnte sich dann dieEntscheidung an. Durch einen verzogenenAbschlag von Benedikt Polders zogen diebeiden Fligth-Partner an ihm vorbei. Derbis zur Bahn 17 Zweite war Demir Ramzan,der mit all seiner Routine das 18.Loch locker zu Ende spielte und glücklicherClubmeister 2013 der Herren wurde.Mit Runden von 80, 78 und 82 Schlägen(gesamt 240) gab er eine konstante Leistungab. Zweiter wurde mit insgesamt 241Schlägen (78+82+81) Stephan Piest, aufPlatz 3 folgte Heinz Heekerens, der aberbei gleicher Schlagzahl nach Computerstechenauf den dritten Platz gesetzt wurde.Der alte und der neue Clubmeister derSenioren hieß nach anfänglichen Schwierigkeitenmit einer weiteren 82-er Rundeund insgesamt 164 Schlägen Jochen Koch.Heiner Berghs wurde Zweiter, er setzte sichmit 174 Schlägen mit nur einem Schlagweniger vor Kurt Jansen durch.Bei der Jugend wurde Niklas Kohl mit 20Bruttopunkten Jugend-Clubmeister vor VivienPiotrowski und Florian Wirth (beide 11).Bei der anschließenden Siegerehrung wurdennicht nur die Clubmeister geehrt - diePokalübergabe übernahm ClubpräsidentRainer Buchholz, unterstützt von VizepräsidentinLouisa Lieb-van Ophem -, sondernauch die Preise an die Siegerinnen undSieger im Matchplay sowie dem Preis derSaison vergeben.Der Herr Präsidentund die Clubmeister(v.l.): PräsidentRainer Buchholz,Ramazan Demirund Louisa LiebvanOphem88 G LFA N RHEIN UND RUHRSchon am ersten Tag waren spannendeMatches zu sehen. So lagen bei den Herrennach der ersten Runde Benedikt Poldersund Heinz Heekerens mit je 76 Schlägen ander Spitze des Feldes, gefolgt von StephanPiest mit 78 Schlägen. In der Damenklassezeichnete sich ein Dreikampf zwischenLouisa Lieb-van Ophem, die mit 85 Schlägenvorne lag, Sandra Sanders (87) undder Seniorin Christiane Hüssmert (90) ab.Bei den Senioren führte der amtierendeClubmeister Jochen Koch souverän mit 82Schlägen vor Rüdiger van der Schoot mit87 und Heiner Berghs mit 88 Schlägen.Dank einer hervorragenden und geschlossenen Mannschaftsleistung hat die 1.Seniorenmannschaft vom GC Schloss Haag den Aufstieg in die 3. Liga geschafft. Miteinem Vorsprung von 33 Schlägen war man zum Gruppenzweiten und Gastgeber GCWasserburg Anholt gefahren, und diesen Vorsprung vergrößerten die Schloss-Seniorennoch um weitere 20 Schläge. Der Dank von Captain Jochen Koch ging nach demAufstieg an diese Personen: an Dieter Schneppenheim als Sponsor, Stefan Königerals Trainer, Präsident Rainer Buchholz, Vizepräsidentin Louisa Lieb-van Ophem und anden Geschäftsführer der Betreibergesellschaft Thomas Wirth. Das Aufsteigerteam (v.l.):Rüdiger van der Schoot, Werner Schürmann, Heinz Heekerens, Dieter Schneppenheim,Kurt Jansen, Jochen Koch, Michael Gladbach, Bodo Deja, und Heiner Berghs

G&LC SchmitzhofSebastian Illbruck – endlich Clubmeister!Die Clubmeister2013 im G&LC SchmitzhofStrahlten mit dem Präsidenten Willi Woltersum die Wette: die ClubmeisterMaxi Teeuwen und Sebastian IllbruckDie Clubmeister 2013 im G & LC Schmitzofheißen Maxi Teeuwen und Sebastian Illbruck.Während der Samstag den Spielerinnenund Spielern noch mit viel Regen dasLeben schwer machte, versöhnte der Sonntagdann wenigstens mit Sonnenschein.Für den Einzug ins Finale fanden bei denDamen zwei interessante Familientreffenstatt. Petra Schläger trat am Sonntagmorgengegen ihre Tochter Annica an, und MaxiTeeuwen traf auf ihre jüngere SchwesterJule. Da wurde nichts geschenkt, undso standen sich am Nachmittag PetraSchläger und Maxi Teeuwen zum finalenLochspiel gegenüber. Die Entscheidungfiel bereits auf Bahn 15: Dort platzierteMaxi Teeuwen ihren zweiten Schlag dreiMeter neben die Fahne, die erfahrenePetra Schläger musste indes einen Schlagins Wasser hinnehmen, und so endete dieMeisterschafts-Finalrunde mit 4 & 3 fürMaxi Teeuwen.Bei den Herren erkämpften sich DanielNünnerich gegen Martin Birkholz undSebastian Illbruck gegen Aziz Hamdan (1auf) den Einzug in die Finalrunde. DanielNünnerich, der in dieser Saison ausgesprochenkonstant gespielt hat, gingdabei zwar als klarer Favorit ins Rennen,hatte aber der gelassenen Spielweise vonSebastian Illbruck wenig entgegenzuset-zen und musste sich auf Bahn 17 mit 2 & 1geschlagen geben. Ein verdienter Sieg fürSebastian Illbruck, der bereits sieben Malim Finale der Clubmeisterschaft stand undnun das erste Mal gewann.Die weiteren Sieger:■■Senioren: Günter SchmitzVolles Haus bei den Schmitzhof Open148 Teilnehmer am ersten und nocheinmal fast 120 Teilnehmer am zweitenTag – die diesjährigen Schmitzhof-Openerfreuten sich einer selten dagewesenenBeliebtheit in Qualität und Quantität.Die charmante Gastgeberin SylviaDaniels ließ es sich nicht nehmen, jedenTurnierteilnehmer persönlich mit einemTeegeschenk zu begrüßen. Und auch imHalfwayhaus bewirtete sie mit tatkräftigerUnterstützung durch ihr freundliches undkompetetes Team die Spieler selbst.Bei Traumwetter genossen die Spieler alsonicht nur eine wunderbare Runde, unddie Turniersieger konnten sich dann beider stimmungsvollen Abendveranstaltungüber tolle Sachpreise und hochwertigeReisen freuen. Und wie sagte Sylvia Danielsmit einem verschmitzten Lächeln amEnde der Siegerehrung? „Ich hatte mir ja■■Seniorinnen: Petra Reiners■■Jungen: Alexander Mlaker■■Mädchen: Cecilia-Bridget Heck■■Netto Clubmeister: Jürgen Zander■■Netto Clubmeister Jungen:Christopher Stinges■■Netto Clubmeister Mädchen:Annika Steuberbeim letzten Mal schon geschworen, niewieder ein Turnier zu veranstalten - aberviiiiiiiielleicht mache ich es nächstes Jahrdoch wieder.“Mit 116 Teilnehmern und Gästen aus 23Golfclubs war auch der zweite Tag derSchmitzhof Open – gespielt wurde einVierball-Bestball - ein voller Erfolg. Zwarwar das Wetter mit einigen Schauern nichtso strahlend wie am ersten Tag, der Stimmungtat das aber keinen Abbruch.Die Sieger der Schmitzhof Open 2013:1. Tag:■■Brutto: Myriam Schwartz und MartinBirkholz■■Netto, Klasse A: 1. Erich Keller,2. Ralph Knecht, 3. Frank Püschel■■Klasse B: 1. Edmund Sieben,Präsident Willi Woltersbedankte sichbei GastgeberinSylvia DanielsG LFA N RHEIN UND RUHR89

CLUBNEWSGolfCity PulheimSommerfest und NachtturnierGespenstige Atmosphäre beim Nachtgolfturnierner ago sport nutzte die Gelegenheit, sichvorzustellen und den neuen Fitnessbereichim GolfCenter zu präsentieren.Die Anlage aus schwindelnder HöheFitnesstraining im GolfCenter vor und nach der GolfrundeBei strahlendem Sonnenschein feierteGolfCity Pulheim ihr Sommerfest 2013.Für alle Altersgruppen war etwas geboten.Neben einem Geschicklichkeitsparcourfür die ganz Kleinen und einem Kurzplatzturnierfür Jedermann konnten dieBesucher den lauen Sommerabend beientspannter Lounge-Musik mit Cocktailsauf der Terrasse genießen, sich an derRetro Fotowand im Kostüm fotografierenoder sich auf der Runde an der Bratwurstund-Kölsch-Stationan Loch 7 verköstigenlassen. Auch der neue Kooperationspart-Das Highlight des Tages war der Starteines Heißluftballons auf der DrivingRange. Carsten van der Meulen durfte alsglücklicher Gewinner der GolfCity-VerlosungGolfplatz und Umgebung aus derGolfballperspektive genießen.Den krönenden Abschluss bot das Vollmondgolf-Turnierab 22:00 Uhr. 40 Teilnehmerhatten sich eingefunden, um beidiesem besonderen Nachtturnier mit fluoreszierendenBällen sowie beleuchtetenFahnen, Fairways und Abschlägen anzutreten.Am Ende konnten sich Heike Lünstroth(GolfCity Pulheim) und Mirko Kühne(1. GC Leipzig) mit dem Titel „Königin undKönig der Nacht“ schmücken.Willkommene Bratwurst-und-Kölsch-StationNeue KooperationDurch die neu entstandene Kooperation zwischenGolfCity und ago sport ist es ab jetztallen CityGolfern möglich, ihr Golfspiel durchfunktionelles Training zu verbessern. agosport greift auf eine langjährige Trainingserfahrungzurück und bringt auch Sie sicher und schmerzfrei zu Ihrem persönlichenZiel. Das Trainingsangebot von ago ist sehr vielfältig. Gemeinsammit Ihrem Golf-Personal-Trainer entscheiden Sie, in welcher Intensität undBetreuungsform Sie trainieren möchten. Auch eine gezielte Saisonvorbereitungin kleinen Gruppen ist möglich. ago bietet Ihnen hierzu Golf-PilatesKurse sowie Golf-Athletik Kurse an. Mit Ihren Ansprüchen, egal wie hochsie sind, haben Sie in ago den richtigen Partner. Wir freuen uns auf IhreKontaktaufnahme: www.agosport.de und/oder info@agosport.de.90 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC Schloss MyllendonkZum 6. Mal in Folge: Lukas LöhmerSouveräne Clubmeister im GC Schloss Myllendonk: Caroline Reinersund Lukas LöhmerDie Clubmeister 2013 und die Platzierten im GC Schloss MyllendonkInsgesamt 75 Golfer kämpften im GCSchloss Myllendonk bei perfekten Bedingungenin verschiedenen Klassen um diebegehrten Clubmeister-Titel. Das herausragendeErgebnis des Wochenendesspielte Lukas Löhmer mit „2 unter Par“direkt in der ersten Runde. Diese „70“ ist,wenn es so etwas gibt, Amateur-Platzrekordauf dem seit zwei Jahren modernisiertenCourse und das zweitbeste Ergebnisnach der „69“ von Pro Dennis Küppervom GC Düsseldorf-Grafenberg im August2012. Lukas Löhmer setzte seine guteSerie in den beiden weiteren Runden mit 75und 77 Schlägen (insgesamt 222) fort, mitdenen er unangefochten und zum 6. Malin Folge Clubmeister in der offenen Klassewurde. Platz 2 ging an den 13-jährigenJannik de Bruyn (237/77+78+82), Dritterwurde Dominik Hüren (244/85+80+79).und Ralf Maibaum unterstützt. Spielerjung und alt feierten mit allen anwesendenMitgliedern bei Sekt und Zwiebelkuchen,Currywurst und Saft für die Jugendlichen.Gratulation an alle Clubmeister undVizeclubmeister 2013:Offene Klasse Damen:1. Caroline Reiners2. Lena RedlichOffene Klasse Herren:1. Lukas Löhmer2. Jannik de BruynSeniorinnen I:1. Cordula Steinemann2. Dr. Susanne KürtenSenioren I:1. Werner Krauß jr.2. Reha AcarGute Resonanz bei den „Offenen“Die Offenen Wettspiele 2013 des GC Schloss Myllendonkerfreuten sich guter Resonanz bei den Gästen und einererfreulichen Teilnahme auch der eigenen Mitglieder, so dassein harmonisches Turnier, trotz einzelner Schauer an beidenTagen, ausgerichtet werden konnte.Beim Vierer mit Auswahldrive am Samstag mit 120 Teilnehmernsiegten die beiden tolles Golf spielenden EngländerMike Colvin (GC Rhein Main) und Paul Taylor (GC Rheinblick)mit 35 Punkten vor Peter Scheel/Arndt Magnus (GC Erftaue)mit 28 Punkten. Im Netto waren Elisabeth und Peter KurtKulka (GC Schloss Myllendonk) mit 42 Punkten die Besten.Am zweiten Tag stand ein Einzel auf dem Wettspielprogramm.108 Spieler sarteten unter grauem Himmel und mussteneinige Male während der Runde kleine Regenschauer inKauf nehmen. Dennoch war der Platz gut zu spielen und dieErgebnisse gleichfalls ansprechend. Wie schon am Vortagim Vierer siegte auch im Einzel Mike Colvin mit 30 Punkten,Platz 2 ging an Oliver Winter (GC Grevenmühle/29), Platz 3 anDominik Hüren (GC Schloss Myllendonk/27).Clubmeister bei den Damen wurde CarolineReiners nach Runden von 82, 82 und78 Schlägen (insgesamt 242), die gegenLena Redlich (250/78+85+87) ein spannendesMatch lieferte und sich darüberhinaus auch noch Titel bei der Jugend/Mädchen holte.Präsident Roger Brandts und Cordula Steinemannehrten die Meister und wurdenbei der Preisverteilung auf der Schlossterrassevon Julia Schmitz, Peter GéronneSeniorinnen II:1. Barbara Schmidt2. Madulain SchmitzSenioren II:1. Kurt Peter Kulka2. Gerd SchlunJugend Mädchen:1. Caroline Reiners2. Louisa HübnerJugend Jungen:1. Jannik de Bruyn2. Julius BrandtsSieger der Nettoklasse A wurde Niklas Spohn vom KrefelderGC nach Stechen mit 36 Punkten vor Irene Emundts-Toepke(GC Haus Kambach) und Hans-Josef Anstötz (GC SchlossMyllendonk). In der Klasse B setzte sich Heike Lühl (GCSchloss Myllendonk) mit starken 40 Punkten durch, gar 44Punkte erzielte Marcel Spieler (GC Schloss Myllendonk) alsSieger der Netto-Klasse C.Bei der Siegerehrung am Abend ehrte Cordula Steinemannneben den Tagessiegern auch die Gewinner der Gesamtwertungüber zwei Tage:G LFA N RHEIN UND RUHR91

CLUBNEWSKrefelder GCThomas EdlerHeadgreenkeeper David Andrews ClubmeisterClubmeisterin im Krefelder GC: AnkeKopecky – es gratuliert Clubpräsident AdrianWolffClubmeister im Krefelder GC:David AndrewsSenioren-Clubmeister imKrefelder GC: Dr. MichaelKerzmannSeniorinnen-Clubmeisterim Krefelder GC: Dr. SabineSonnenschein – es gratuliertherzlichst Präsident AdrianWolffJugend-Clubmeister imKrefelder GC: HenrikJakobZum ersten Mal in der Geschichte desKrefelder GC wurde ein Head-GreenkeeperClubmeister, und zum ersten Malin der Geschichte des Krefelder GC mitihm auch ein Schotte! David Andrews, seitdem Jahr 2011 in Linn in Amt und Würden,benötigte für die 54 Löcher im Zählspielinsgesamt 222 (72+72+78) Schläge undsiegte damit mit vier Schlägen Vorsprungvor Titelverteidiger Lars Michael Christgau(226/76+71+79) und sieben vor RolandPampel (229/80+73+76).Bei den Damen, die zwei Runden zu spielenhatten, wiederholte Anke Kopecky ihrenErfolg aus dem Vorjahr – damals noch alsAnke Marzinowski. Sie gewann mit insgesamt161 (80+81) Schlägen mit sicheremAbstand vor Dr. Sabine Sonnenschein(173/89+84) und Stephanie Böckmann(180/87+93). Dr. Sabine Sonnenscheinholte sich damit gleichzeitig den Clubmeistertitelbei den Seniorinnen, VorjahressiegerinAngela Glatzel und Roswitha Kerzmannfolgten auf den Plätzen zwei und drei.Einen neuen Titelträger gab es auch beiden Senioren – Dr. Michael Kerzmannsetzte sich nach den beiden Runden von77 und 79 Schlägen diesmal an die Spitzedes Feldes (156 Schläge) und verwiesden letztjährigen Clubmeister Adrian Wolff(160/83+77) auf Platz 2. Dritter wurdeTakashi Iso (163/77+86).Bei der Jugend wurde Henrik Jakob nachRunden von 78, 83 und 81 Schägen (insgesamt242 Schläge) Clubmeister.Wanderpreis an Ina und Thomas ClaßenEin strahlendesQuartett nach demEhepaar-Vierer (v.l.):Hansgeorg Greuner(2. Vorsitzender undSpielleitung), dasSieger-Team mit Inaund Thomas Claßensowie Ulrike Pampel(Vorsitzende desHausausschussesund Spielleitung)Zur 60. Ausgabe des Rheinisch-Westfälischen Ehepaar-Viererstraten im Krefelder GC bei akzeptablen Wetterbedingungen insgesamt26 Ehepaare an, davon die Hälfte nicht aus dem gastgebendenKGC. Der Platz hatte in den Tagen zuvor viel Regenabbekommen, so dass bei diesem Vierer mit Besserlegen gespieltwerden musste.Sieger in der Nettowertung und damit Gewinner des vom EhepaarDr. Kurt Müller gestifteten Wanderpreises wurden Ina und ThomasClaßen (Krefelder GC) mit 35 Punkten im Stechen vor Erikaund Stefan Radtke (GC Haan-Düsseltal) sowie Helene und WernerPrager (KGC). Das 1. Brutto ging mit 24 Punkten an das EhepaarErika und Stefan Radtke.92 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC GrevenmühleBigga RodeckSebastian Kirsch: Nur „8 über“ in drei Rundendahinter folgte Sebastian Kirsch (75). Beider zweiten Runde zeigte Matthias WittmerNerven und katapultierte sich in derListe nach hinten, während SebastianKirsch sein Ergebnis vom Vortag noch verbesserte(73). Nur drei Spieler blieben indieser Runde unter 80 Schlägen, nebenSebastian Kirsch waren das noch TimBerendsen und Oliver Winter.Auch die letzte Runde schafften nur dreiAkteure unter „80“: Andreas Walker undAlexander Wirthle (je 78) sowie SebastianKirsch mit seiner „76“. Logisch, dass ermit dieser konstanten und phantastischenLeistung auch Clubmeister wurde – mitnur 8 Schlägen über Par nach drei Runden(222 Schläge) und insgesamt 16 SchlägenVorsprung zum Vizemeister Tim Berendsen(240/78+79+83). Dritter wurde Nico Hüsgen(241/77+84+80).„80“ - damit lag sie „26 über Par“ undhatte 11 Schläge Vorsprung vor Anja Franken.Platz drei belegte Katja Scharf.Eins ist die Clubmeisterschaft auf jedenFall in den letzten Jahren geworden: richtigspannend! Denn sowohl bei den Damenwie auch bei den Herren ist das Ergebnisnicht mehr anhand des Handicaps „vorhersehbar“- und so lohnt es sich für Schlachtenbummlernicht nur wegen der Würstchenund des Biers an der „12“ und demguten Wetter, zum Turnier zu kommen!Überlegene Clubmeister im GC Grevenmühle:Dorothee Pohlmann und Sebastian KirschSebastian Kirsch hatte bei der Clubmeisterschaftim GC Grevenmühle seinen„Lauf“. Drei gute Runden mit 75, 73 und76 Schlägen - jede besser als seine Spielvorgabevon „7“ - eine „81“ wäre eineNetto-Par-Runde für ihn. Damit also dreiUnterspielungen an zwei Tagen. Großartig!Wie immer hatte Thomas Berger amSonntagnachmittag seine mobile Grillstationaufgebaut, und es gab Würstchen imBrot und Bier. Entsprechend viele Grevenmühlermutierten darum vom Golfer zumZuschauer und verfolgten die Schläge aufder „9“ und der „12“. Wie immer hattenGerd Grashaus und sein Team den Platzbesonders gut hergerichtet, und die Grünswaren gepflegt und schnell. Und die Fahnentunlichst fies gesteckt, zum Ausgleichsozusagen.Die erste Runde spielte Matthias Wittmer(Handicap 6,2) am besten mit einer „73“,Bei den Damen war das Ergebnis ähnlicheindeutig, Anja Franken, die mit ihrem Handicapvon 9,1 als Vierte startete, lag nachder ersten Runde nur zwei Schläge hinterDorothee Pohlmann (Handicap 5,3). In derzweiten Runde spielte Dorothee Pohlmanneine sehr gute „79“, in der dritten eineJungseniorinnen sind NRW-Vizemeister!Anfang September, unmittelbar nach den Clubmeisterschaften,starteten unsere Jungseniorinnen in Bad Salzuflen zur letztenRunde der NRW-Mannschaftsmeisterschaft. Der Heimspielvorteilvom Spieltag davor ließ sie mit einem Vorsprung starten – aufdem 2. Platz lag allerdings der diesmalige Gastgeber GC BadSalz uflen, und der wusste am letzten Spieltag seinen Heimspielvorteilzu nutzen, wenngleich er auch im Gesamtklassement nurdrei Schläge besser war. Platz 3 ging an die Jungseniorinnen desGC Hubbelrath.Dennoch - mit dem Vizemeister-Titel haben die Grevenmühlerinnen,gerade ja erst in die Liga aufgestiegen, ihre Erfolgsserie inden letzten Jahren weitergeführt - was am Abend in der Grevenmühlemit reichlich Gin-Tonic und Sekt gefeiert wurde!Vom Golfer zum Zuschauer – gute Kulisse beider Clubmeisterschaft, vor allem an der „12“Große Freude bei den Jungseniorinnen desGC Grevenmühle – NRW-Vizemeister (v.l.):Dorothee Pohlmann, Anja Franken, InesHowind, Martina Faeser, Christiane Schreiber,Conny Trauschke und Katja Scharf; imVordergrund „Dörthe“G LFA N RHEIN UND RUHR93

CLUBNEWSGC ErftaueAnja Schütte und Marc SchmitzDie Clubmeister im GC Erftaue (v.l.): Friedel Müntnich (Senioren),Anja Schütte (Damen), Edeltraud Jacob (Seniorinnen) und MarcSchmitz (Herren)Die diesjährigen Clubmeister im GC Erftauewurden nach drei Runden bei den Damenund Herren sowie nach zwei Runden beiden Seniorinnen und Senioren ermittelt.Die Meisterschaften waren nicht nur spannend,sondern sie standen auch auf einemhervorragenden sportlichen Niveau, wieaus den guten Schlaganzahlen zu erkennenist. So schaffte Friedel Müntnich amzweiten Tag einen Score von 70 Schlägen!Die Sieger der Clubmeisterschaften:■■Damen1. Anja Schütte vor Gabi Dietrich undChristina Frisch■■Herren1. Marc Schmitz vor Phillipp Buchmaierund Markus Reufsteck■■Seniorinnen1. Edeltraud Jacob vor Anneliese Höttgesund Margret Frisch■■Senioren1. Friedel Müntnich vor Rudolf Wagner undKurt KoziolGute Erfolge derMannschaftenWaren in den letzten Jahren im GC Erftaueauch schon mal Abstiege zu melden,so läuft es in diesem Jahr mehrheitlichrichtig gut! Eine besondere Anerkennunggilt unserer DGL Damenmannschaft zumAufstieg in die Regionalliga. Die DGL-Herrenmannschaftbelegt den zweiten Platz inder Landesliga.Die weiteren Ergebnisse:Seniorinnen: 1. Liga 3. Platz1. Jungsenioren: 3. Liga 1. Platz2. Jungsenioren: 5. Liga 1. Platz1. Senioren: 2. Liga 1. Platz, damitAufstieg indie 1.Liga2. Senioren: 4. Liga 4. Platz,damit Abstiegin die 5. LigaDank an alle Mannschaftsmitglieder undan alle Caddies., und nicht zu vergessen,danke für die tolle Arbeit der jeweiligenCaptains und Trainer.Erftaue besiegt Schalker GolfkreisBereits zum achten Mal kam es MitteAugust zum Treffen mit den Golffreundenaus Schalke, die wieder einige „Altinternationale“aufboten. Nach der ersten Halbrunde„Bestball“ stand es noch 3,5 : 5,5.Aber schließlich wollten wir den Pokal, denwir vor einem Jahr (ausnahmsweise) aufSchalke gelassen hatten, zurückholen.Und so kam es dann auch. Nach denMatchplays war der Sieg eingefahren,wenn auch knapp mit 14,5 : 12,5. Freundschaftund Spaß mit unseren Golffreundenaus der Fußball-Hochburg standen wieimmer im Vordergrund. Im nächsten Jahrgilt: Auf ein Neues, dann „auf Schalke“.Knapper Sieg der Erftaue gegen die „Knappen auf Schalke“94 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC Weselerwald e.V.Werner StraußGabriel Bortenlänger siegte im Stechen18 Damen und 39 Herren waren zu denClubmeisterschaften 2013 des GC Weselerwaldangetreten und versuchten, imZählspiel über 36 Loch bei den Damen und54 Loch bei den Herren die Krone „Clubmeisterin“bzw. „Clubmeister“ zu erobern.Am ersten Tag musste auch noch gegenRegen und Starkwind angekämpft werden,doch beide Wetterphänomene waren nacheiner halben Stunde abgezogen, so dassbei guten äußeren Verhältnissen gespieltwerden konnte.Bei den Damen führte nach der erstenRunde Annette Hüsken mit einem SchlagVorsprung vor Margrit Strauß, bei denHerren nach 36 Loch Gabriel Bortenlängermit zwei Schlägen vor dem 16- jährigenSteffen Zeh.Aufgrund der knappen Ergebnisse deutetesich sowohl bei den Damen als auch beiden Herren ein interessanter zweiter Tagan. Zum ersten Mal in der 25-jährigenGeschichte des Golfclubs Weselerwaldwurden die ankommenden Flights amzweiten Tag von mehr als 50 Clubmitgliedernempfangen, die sich am Grün 18versammelt hatten. Ein Flipchart diente alsLeaderboard. So konnten die Clubmitgliederdie Entwicklung und Dramaturgie desTages gut mitverfolgen.Bei den Damen erwischte Annette Hüskenwieder einen starken Tag und siegte mit171 Schlägen vor Margrit Strauß mit 176und Bettina Geister mit 182 Schlägen. Beiden Herren deutete sich bereits beim Startder dritten Runde ein Zweikampf zwischenGabriel Bortenlänger und Steffen Zeh ab.Als Steffen Zeh seinen ein-Meter-Putt aufBahn 18 nicht zum Birdie lochen konnte,war bei Schlaggleichheit von 252 Schlägenein Stechen notwendig, das GabrielBortenlänger mit einem Schlag Vorsprunggewann. Der dritte Platz ging an Tim Heymannmit 257 Schlägen.Die Clubmeister im GC Weselerwald (v.l.): Margrit Strauß, AnnetteHüsken, Gabriel Bortenlänger, Steffen Zeh, und Bettina Geister; linksoben Tim HeymannGabriel Bortenlänger, sonst cool und überlegen,musste in seiner Siegerrede zugeben,dass ein Spiel mit Zuschauern eineganz besondere Herausforderung gewesenist, ein „ganz anderes Golfen“.Preis der Präsidentin mit SommerfestPräsidentin Ulla Paul (r) gratuliert den Bruttosiegern„ihres“ Turniers: Astrid Jansen undReinhard Hürdlernoch halbwegs passte. Gespielt wurdeein Chapman-Vierer, die jeweiligen Siegerwurden bei der Abendveranstaltunggebührend gefeiert.Präsidentin Ulla Paul begrüßte hier dieClubmitglieder auf das Herzlichste undberichtet aus 25 Jahre Golfclub Weselerwald.Über die Gründerväter und derenVisionen, über Baumaßnahmen und dievielen Ehrenamtlichen, die den Club zudem gemacht haben, was er heute ist. Unddenen sie dankte.mit Waltraud van Eyckelns-Aling spielte,und in der A-Klasse gewannen AndreaThiele und Dirk Höpfl.Bruttosieger mit 82 Schlägen wurdenAs trid Jansen und Reinhard Hürdler.Zum letzten großen Event des Jahres imGC Weselerwald anlässlich des 25-jährigenClub-Jubiläums „Preis der Präsidentinmit Sommerfest“ hatten sich 108Teilnehmer angemeldet. Das Wetter wareinigermaßen, so dass das Moto dochDie Siegerehrung teilten sich John Emeryund die Präsidentin Ulla Paul. In derC-Klasse siegte Angelique Petithugueninzusammen mit Oliver Kessel, in derB-Klasse Jutta und Niklas Kleinfeld vorihrem Mann Hans-Georg, der zusammenPatrick Niederdrenk, groß geworden im GC Weselerwald, späterTour-Pro und heute Pro im GC Miel, begeisterte im Anschluss an dasTurnier „Preis der Präsidentin“ mit einer klasse TrickshowG LFA N RHEIN UND RUHR95

CLUBNEWSGolfriege EtuF EssenHans-Wilhelm StremmelMaybritt Streit und Sebastian Zweig Clubmeister 2013(66 Schläge) glänzte, machte es SebastianZweig mit einer „63“ noch besser und kamsomit um einen Schlag an den bestehendenPlatzrekord von 62 Schlägen heran.lich – mit 13 Schlägen Vorsprung (161Schläge) vor Dagmar Walter (174) den Titelsicherte. Heidi Rudhart (176) reichten 2Schläge mehr zum 3. Platz.Die Clubmeister 2013 der Golfriege ETuF Essen (v.l.): JochenSettelmayer (Senioren), Niklas Hagemeier (Jugend), Maybritt Streit(Damen), Sebastian Zweig (Herren) und Ann Baer-Schremmer(Seniorinnen)Während Seniorinnen, Senioren und dieJugend der Golfriege ETuF Essen über 36Löcher ihre Clubmeister suchten, musstenes bei den Herren 54 Löcher sein. Nachder ersten Runde am Samstag waren esSebastian Zweig und Matthias Spiegel, diefür große Aufmerksamkeit sorgten. WährendMatthias Spiegel mit einer Par-RundeNachdem Matthias Spiegel sich zwischendurchan Sebastian Zweig herangekämpfthatte, brachte dieser jedoch im3. Durchgang seinen Sieg mit zusammen207 Schlägen in trockene Tücher. MatthiasSpiegel (212) wurde im Finish sogar nochvon Konstantin Nellessen (209) abgefangenund auf den dritten Platz verwiesen.Konstantin Nellessen überzeugte mit einergleichmäßig starken Leistung über 36Löcher (71, 69, 69 Schläge).Bei den Damen war es wie erwartet MaybrittStreit, die insgesamt 152 Schlägebenötigte und sich mit einem komfortablenVorsprung von neun Schlägen vorAnn Baer-Schremmer und Inga Stollmann(je 161) setzte und Clubmeisterin 2013wurde.Ann Baer-Schremmer war es auch, diesich bei den Seniorinnen – ebenfalls deut-Bei den Senioren war es zunächst BerndFüsser, der mit einer Runde von 74 SchlägenJochen Settelmayer und HaWi Stremmelauf die Plätze verwies.In der Finalrunde jedoch bestach JochenSettelmayer mit sehr stabilem, gutem undsicherem Spiel. Mit insgesamt 155 Schlägenund mit drei Schlägen Vorsprung hatteer sich den Titel vor Bernd Füsser (158)verdient. Stephan Lohmann fing furiosauf den letzten Löchern (Ass an Loch 16,Birdie an Loch 17) HaWi Stremmel ab undgewann schlaggleich (beide 159) damitden dritten Rang.Die Jugend-Abteilung sah einen prächtigaufgelegten Niklas Hagemeier. Mit Rundenvon 73 und 75 Schlägen ließ er keinenZweifel aufkommen und gewann überlegenmit 148 Schlägen vor Julius Seifert(157) und Moritz Waubke (169).Valentino Sgobba und Matthias SpiegelJahr für Jahr legen sich unsere Gastronomen Tatjana Sgobbaund Marco Zingone bei ihrem Gastronomie-Cup (18 Löcher nachStableford) mächtig ins Zeug. Es beginnt schon bei einem sehrumfangreichen und ausgesuchten süßen und herzhaften Bufettund verschiedenen Getränken am Morgen des Turniers. Da gerietdas Turnier selbst fast zum Anhängsel. Die Abendveranstaltungwar nicht zu toppen. Die ohnehin schon immer geschmack- undfantasievolle Dekoration bestach aufs Neue. Wenn über die angebotenenSpeisen diskutiert werden sollte, wird selbst der notorischeNörgler zum Schwärmer. Ein Fest!96Preise über Preise beim Gastro-Cup: oben (v.l.): Reni Rosenkranz, Heiner Fink, Jochen Telleter,Dagmar Walter, Ann-Baer Schremmer und Spielführer Ole Hansen; unten (v.l.): MonikaBerger, Valentino Sgobba, Matthias Spiegel, Bastian Brandau und Niklas JanusBeim Sport waren andere ganz vorne – zum Beispiel MatthiasSpiegel, vielfacher Club- und Stadtmeister, konnte sein Potentialabrufen. Mit drei Schlägen unter Platzstandard verfehlte er denaktuellen Platzrekord nur um einen Schlag und gewann das 1.Netto der Klasse A mit 42 Punkten. Platz 2 ging an Niclas Janus(40), Dritter wurde Dagmar Walter (39). In der Klasse B setztesich Gastspieler Jochen Telleter (GC Oberstaufen-Steibis) mit41 Punkten durch und verwies Monika Berger (39) und RenateRosenkranz (38) auf die nächsten Plätze. Der aktuelle Platzrekord-InhaberValentino Sgobba gewann mit seiner „1 unter Par-Runde“ und 37 Punkten die Brutto-Wertung.

GC Düsseldorf-GrafenbergHighlights: Präsidenten-Trophy und ClubmeisterschaftenStolze Gewinner des Präsidenten-Cups (hinten v.l.): Nigel Schuster,Moritz Bäß und Kai-Wilhelm Zinnenlauf; vorne Simeon LenzNa, das war aber eine schöne Runde (v.l.): Karin und Horst Siemons,Helga Urban und GC Düsseldorf-Grafenberg-Präsident Hannes UrbanDie zu den Höhepunkten der Saison im GCDüsseldorf-Grafenberg zählenden Turniere„Preis des Präsidenten“ und die Clubmeisterschaftenwaren in diesem Jahr fast einereine Angelegenheit der „Jugend“, die jain den letzten Jahren ohnehin einen enormenLeistungsschritt in Richtung des ganzniedrigen einstelligen Handicap-Bereichsgeschafft hat – auch dank der sportlichenAusrichtung und persönlichen Betreuungim Club und dank der erstklassigen Trainer,die auf der Golfanlage Düsseldorf-Grafenbergtätig und für die einzelnen Mannschaftenim Einsatz sind.Im Gegensatz zu all’ den Jahren zuvorwurde das von Hannes Urban ausgerichteteTurnier um den „Preis des Präsidenten“diesmal erstmals in Vierer-Flight-Florida-Scramble-Formausgetragen, einWettspiel, das sich bei allen Teilnehmerinnenund Teilnehmern – und es waren auch2013 wieder weit über 100 Präsidenten-Fans- größter Beliebtheit erfreute.Kommunikation, Teamgeist, gemeinsamerJubel, geteilter Frust – Komponenten, dieein Spiel selbst über eine Dauer von fünfStunden zu einem Quickie-Erlebnis werdenlässt.Bei der glanzvollen Abendveranstaltungmit Siegerehrung, leicht und lockermoderiert von den beiden SpitzenakteurenSimone Zwicker-Fuchs und HelmutRosbach, galt der meiste Applaus demjungen Brutto-Siegerteam und Präsidenten-Cup-Gewinnermit Kai-Wilhelm Zinnenlauf,Moritz Bäß und Nigel Schustersowie dem noch jüngeren Simeon Linz,gerade mal 12 Jahre „alt“, das sich imComputerstechen durchsetzen konntegegen die Routiniers mit Rose und DietmarSilbermann sowie Helmut Rosbachund Thomas Hergesell. Beide Teamserspielten immerhin 44 Punkte – achtunter Par!Schon eine Woche später standen dieClubmeisterschaften auf dem Programm.Als Titelverteidiger in den beiden Hauptkonkurrenzengingen Sandra Ottens undRobert Paas ins Rennen – und beidekonnten ihre Titel nicht erfolgreich verteidigen.Bei den Damen übernahm gleich von derersten Runde an (eine „75“ auf dem Par70-Kurs) Christa Wellershoff die Führung,die sie auch bis ins Ziel hinein nichtmehr abgab, weil sie eine „78“ und eineabschließende „76“ nachlegte und dieMitstreiterinnen allesamt fast in den80-ern blieben.Platz 2 ging an Vorjahressiegerin SandraOttens (241/81+82+78), Dritte wurdeSimone Zwicker-Fuchs (243/80+83+80).Bei den Herren lag bis zur letzten RundeNigel Schuster auf Platz 3 in Lauerstellunghinter Stefan Zwicker und TitelverteidigerRobert Paas. Aber in Runde 3 katapultiertesich der Abiturient ganz weit nach vorne,spielte eine tolle „68“ mit einem Bogey, 14Pars und drei Birdies, und schon war er aufPlatz 1, auch, weil Stefan Zwicker am drittenTag mit einer „74“ etwas schwächelteund Robert Paas wegen einer unkorrektenPlatzregel-Auslegung disqualifiziert werdenmusste. Platz 3 ging so an ThomasHergesell.Glückwunsch vomalten Meister RobertPaas (grünes Shirt)an den neuen MeisterNigel SchusterDie Einzel-Clubmeister 2013 im GC Düsseldorf-Grafenberg: ChristaWellershoff, Nigel Schuster (l) und Frederik Hoffmann (Jugend)(Fotos: Katinka Jacobi und Torsten Laube)G LFA N RHEIN UND RUHR97

CLUBNEWSGC WildenrathUlli StaegeNina Imhausen – Clubmeisterin mit Einser-HandicapAlle Gewinner der Clubmeisterschaften 2013 im GC Wildenrath (v.l.): Mike Milutinovic, Dagmar Recker, DieterSchmitz, Dr. Achim Dohmen, Stefan Küpper, Sabine Bongartz, Thomas Bodden, Nina Imhausen, Johannes Heinrichs,Dr. Werner Küpper und Markus OsenbergDie Clubmeisterschaft 2013 im GC Wildenrathversprach spannende Wettkämpfeum die Titel bei Damen, Herren und Senioren.Selektiv gesteckte Fahnen auf sehrschnellen Grüns erhöhten zusätzlich denAnreiz für viele Golfer, auch für solche, diesich nicht ernsthaft mit den Siegchancenbeschäftigen mussten.Bei den Damen war zumindest die Spannungnach dem ersten Tag raus, denn NinaImhausen (16 Jahre/Handicap 2,5), amWochenende zuvor Fünfte bei den DeutschenMeisterschaften AK 16 geworden,überragte mit zwei Schlägen über Par alleanderen Spielerinnen deutlich. Sie verbessertein dieser Runde ihre Vorgabe aufjetzt 1,9 und ist damit die erste Spielerinim GC Wildenrath mit einem Einser-Handicap.Platz 2 ging an Martina Postma, Drittewurde Dagmar Recker.Ausgeglichener ging es bei den Herren zu,wo allerdings die Spitzenscores fehlten.Stephan Küpper (3,0) spielte als Erstereine solide „80“, gefolgt von Dr. AchimDohmen (4,0) und Stefan Ingenhamm (4,8)mit je 81 Schlägen.Am Sonntag bestätigte Nina Imhausen mitneun Schlägen über Par alle Prognosen,war aber mit ihrer Runde nicht so ganzzufrieden, da sie allein 8 Schläge auf denersten 9 Löchern verlor. Über den Titel (155Schläge) freute sie sich natürlich trotzdemsehr!Bei den Herren lief es letztlich auf einenZweikampf hinaus. Der führende StefanKüpper lag nach neun Löchern noch inFront, verlor dann aber völlig den Faden.Auf Bahn 17 lag Stefan Ingenhamm nureinen Schlag hinter Dr. Achim Dohmen.Die Abschläge waren nicht optimal, daIngenhamm eine bergab Lage im Semi-Rough vorfand und Dr. Achim Dohmenauf der Nachbarbahn 18 lag. Aus 120 mEntfernung spielte er von Bahn 18 überdie Bäume hinweg mit einem perfektenSchlag den Ball 50 cm an die Fahne. StefanIngenhamm pushte seinen Ball nachrechts in ein Wasserhindernis und verlordurch sein Doppelbogey gegen das Birdiegleich drei Schläge an diesem Grün. DerRest war nur noch Formsache und AchimDohmen (161 Schläge gesamt) zum erstenMal Clubmeister im GC Wildenrath. StefanIngenhamm blieb Rang 2 mit 164 Schlägen.Stephan Küpper, der nach dem erstenTag noch geführt hatte, musste sich mitdem geteilten vierten Rang (170) zufriedengeben, er wurde noch vom Dritten MikeMilutinovic (165) sicher abgefangen.Bei den Senioren setzte sich Dr. WernerKüpper (177 Schläge) vor Dieter Schmitz(184) durch.Beste Seniorin war Dagmar Recker (187)vor Anna Falk (188).Alle Teilnehmer waren begeistert vomPlatzzustand und den schnellen Grüns;ganz besonders über das diesbezüglicheLob der „Enttäuschten“ freuten sich dieVerantwortlichen des Clubs, der dadurchauch zum Gewinner avancierte.98 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC Issum-NiederrheinText und Fotos: Dirk DratsdrummerClubmeister 2013: Zoe Stachel und Hendrick BeinsOliver Hendricks erhielt den Pokal für denSieg in der Jungsenioren-Klasse von PräsidentThilo GiesDie drei Erst-Platzierten der Offenen Clubmeisterschaften, eingerahmtvon Präsident Thilo Gies und Sportwart Dieter Kelleners (v.r.): KristofKreibich, Wolfgang Tippner und Hendrick BeinsIm 40. Jahr des Bestehens blieben dieÜberraschungen bei den Offenen Clubmeisterschaftendes GC Issum aus: ZoeStachel (Handicap 3,7) sicherte sich mitRunden von 75, 74 und 76 Schlägenerwartungsgemäß den Titel in der OffenenKlasse der Damen. Zweite wurde MarionHaubrich (8,8), die sich mit Runden von 86,84 und 87 Schlägen noch deutlich gegendie Drittplatzierte Sabine Peltz (89, 92, 85)durchsetzte.Wer nach dem Bogey-Auftakt vonHendrick Beins (Handicap +3,6) aufder langen Eröffnungsbahn noch anschlechte Tagesform des Favoriten glaubenwollte, wurde innerhalb der nächstenzwei Stunden eines Besseren belehrt.Nach dem Schönheitsfehler auf der Scorekartelegte er auf den nächsten elf Bahnenfünf Birdies und sechs Pars nach undsorgte damit für klare Verhältnisse. Die„67“ in der Auftaktrunde (drei Schlägeüber seinem wenige Wochen zuvor aufgestelltenPlatzrekord für Amateure)bedeuteten zehn Schläge Vorsprung vorden Verfolgern Oliver Hendricks (76) undWolfgang Tippner (77). Mit einer zweiten„67“ (Eagle an der „18“ mit einemPitch aus 80 Metern) und der entspanntenSchlussrunde sicherte sich HendrickBeins den Titel mit deutlichem Vorsprung,Wolfgang Tippner entschied nach Rundenvon 77,80 und 82 Schlägen den Kampfum Platz zwei gegen Kristof Kreibich(84+80+79) für sich.Die knappste Entscheidung fiel in diesemJahr bei den Senioren: Erst im Stechengewann Dr. Ulrich Baaken den Titel gegenRainer Brobeil. Beide waren mit 160 Schlägenüber die zwei Runden gekommen undhatten den Dritten Hans-Peter Brugmannknapp hinter sich gelassen.Nur unwesentlich deutlicher war dieEntscheidung bei den Seniorinnen: Diefavorisierte Dr. Katharina Stojanovic (Handicap5,8) spielte Runden von 86 und 83Schlägen und gewann damit den Titel vorChrista Hönnscheidt (85+85) mit einemSchlag Vorsprung und gerade mal vierSchlägen vor Marion Haubrich (85+88).Bei den Jungseniorinnen gewann souveränSabine Peltz (170 Schläge in zweiRunden) vor Sandra Piest (183) und TanjaAlexander (187). Knapp war es wieder beiden Jungsenioren, bei denen sich FavoritOliver Hendricks dank einer „78“ in derzweiten Runde mit einer Gesamtzahl von160 Schlägen gegen den nach dem erstenAls Clubmeister 2013im GC Issum-Niederrheingrüßen: JoeZachel und HendrickBeinsTag klar führenden Thomas Kemper (163)und Christopher Niesert (170) durchsetzte.Die Clubmeistertitel im Jugendbereichgingen an Zoe Stachel und Lennart Swinkels.Sabine Peltz: Clubmeisterinbei denJungseniorinnenSeniorinnen schafften den AufstiegMit nicht weniger als neun Mannschaften nahm derGC Issum-Niederrhein in dieser Saison an den verschiedenenLigaspielen teil. Das gemischte Seniorenteamspielte im GC Erftaue bei der DeutschenMannschafts-Meisterschaft der Senioren in der RegionalligaWest.Die Seniorinnenmannschaft um Emmy Brugmannschaffte den Aufstieg in die 3. Liga.Alle anderen Mannschaften erreichten gute Mittelplätzeund sicherten den Klassenerhalt. Die Ergebnissebei der Kramski Deutsche Golf Liga blieben allerdingsunter den Erwartungen.G LFA N RHEIN UND RUHR99

CLUBNEWSGC Op de NiepFrank BoshovenPräsidenten-Cup – ein ganz besonderes EreignisSiegerehrung beim „Preis des Präsidenten“ (v.l.): Spielführer ErwinPetzinna, die beiden Präsidenten-Cup-Sieger Heike Huppers undThomas Oploh sowie GC Op de Niep-Präsident Peter FündersZu einem sportlich wie gesellschaftlichbesonderen Ereignis gestaltete sich im GCOp de Niep der diesjährige Präsidentencupdes Präsidenten Peter Fünders. Nachwechselhaftem Wetter zu Beginn undstrahlendem Sonnenschein zum Abschlusskonnten sich auch die Ergebnisse sehenlassen. Für die Stärkung und das leiblicheWohl sorgte sich das Team des Clubrestaurantsum Hans-Peter Leutfeld miteinem köstlichen Buffet vom Allerfeinsten.Präsident Peter Fünders nahm gemeinsammit Spielführer Erwin Petzinna die Ehrungder Sieger vor, bei der nicht nur die Bestenin der Netto- und Bruttowertung mitPreisen bedacht wurden, es gab sowohlSonderpreise für „Nearest to the Pin“ und„Longest Drive“ als auch für den „Nearestto the Line“.Sieger in der Nettowertung des Präsidentencupswurden Heike Huppers und ThomasOploh. Die Bruttowertung entschiedenAndrea Kuhn und Werner Tenbrink für sich.Im Anschluss an die Siegerehrung hattesich der Präsident Peter Fünders einganz besonderes „Schmankerl“ ausgedacht.Statt eine Tombola mit nervigemLosverkauf abzuhalten, wurden einfachunter allen Tunierteilnehmern Preise verlost;als Glücksfee fungierte die Tochtervon Klaus Gronewold, Vanessa Gronewold.Und es gab viele strahlende Gesichter!Clubmeisterschaften:Ganz souverän: Carolina Scheiblich und Yannik AdamsAm letzten Spieltag der NRW-Jungseniorinnen-Mannschaftsmeisterschaftgelang diesem Team des GC Op de Niep der Aufstiegin die 4. Liga.: stehend v.l.): Brigitte Brauers, Yvonne Meijer,Beate Döpp, Bettina Kammler und Trainer Bob Lamb; vorne (v.l.):Karin Borchardt, Tanja Nowak und Christa Heidrich. Als Tabellenzweiterzum letzten Spiel in den Europäischen GC Elmpter Waldgefahren, reichte es, sich vor der Mannschaft des GC SchlossHaag auf Platz 2, der zum Aufstieg berechtigte, zu positionieren.Die Seniorinnen und Senioren eröffnetenim GC Op de Niep den Reigen zur Ermittlungder Clubmeister 2013.Bei gutem Wetter und einem bestenspräparierten Platz nahmen 21 Seniorinnenund 45 Senioren am Turnier teil.Clubmeister der Seniorinnen wurde mitAbstand Yvonne Meijer nach zwei Rundenmit je 90 Schlägen gefolgt von KarinBochardt (188/92+96) und Ellen Nothelle(191/96+95).Bei den Senioren konnte sich Norbert Fleischermit Runden von 78 und 83 Schlägengegenüber Klaus-Peter Lindemann(80+82) knapp behaupten, wobei die Entscheidungerst am letzten Loch fiel.Die beste zweite Runde bei den Seniorenspielte Rainer Engeln mit nur 80 Schlägen,er belegte nach seiner „85“ zum Auftaktden dritten Platz.Eine Woche später folgte die offene Clubmeisterschaft,und die neuen Clubmeisterheißen Carolina Scheiblich und YannikAdams. Carolina Scheiblich, bereits5-malige Jugendclubmeisterin, verteidigtenach 2012 erfolgreich ihren Titel mitRunden von 83 und 81 Schlägen. Platz 2behauptete Brigitte Brauchers (86+91),Dritte wurde Christa Heidrich (88+92).Bei den Herren holte sich souverän derJugendliche Yannik Adams mit Rundenvon 76, 76 und 80 Schlägen den Clubmeister-Titel2013. Dr. Wolfgang Habelerreichte mit 83, 80 und 83 Schlägenden zweiten Platz vor dem letztjährigenClubmeister Uwe Kleinwächter, der seinedrei Runden mit 86, 82 und 83 Schlägenbeendete.Jugendclubmeister wurde nach zwei RundenYannik Adams (79+86) vor seinemBruder Fynn (94+85) und Tobias Klomp.100 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC HünxerwaldRalf WeihrauchIn Hünxe ging noch mal die Post abGegen Ende der Saison ging im GC Hünxerwaldnoch einmal so richtig die Postab. Das Club-Management hatte amzweiten September-Samstag ein Mega-Event angekündigt, und das war sichernicht übertrieben. Es sollte eigentlich zumAbschluss der Ligaspiele ein kleines Turnierwerden, doch daraus wurde ein großerTag mit Autos, Golf-Unterricht, Gesundheits-Checkund auch einem WettkampfVierball-Bestball Netto zwischen Damenund Herren.20 Damenpaare traten zu diesem spannendenLochspiel-Wettbewerb gegen 20Herren-Duos an. Alle wurden furchtbarnass, vor allem die ersten Flights warenmal viel, mal ganz viel Regen ausgesetzt.Pro gewonnenem Match gab es einenPunkt. Die Entwicklung des Tages warspannend, doch am Ende setzten sich dieHerren mit 12:8 durch.Das Turnier war bei weitem nicht alles.Das Autohaus Becker hatte keine Mühengescheut, am Nachmittag den neuenRange Rover Sport exklusiv vorzustellen.Das Schmuckstück stand in einem Zelt, indem zudem eine Chill-Out-Area aufgebautwar und in der die passende Musik spielte.Für alle Gäste gab es Freigetränke undan den verschiedenen CateringstationenLeckeres vom Grill, Currywurst, Reibekuchen,Spaghetti aus dem Parmesanlaibund Eis - für jeden war etwas dabei.Etwas eingeschränkt durch das Wetter warleider das übrige Rahmenprogramm. AlexHendrixen von F2-Fysio Fit baute seineGeräte für die Bewegungsübungen dannauch lieber unter den Terrassenschirmenauf, und die Firma Golf House hatte gleichein eigenes kleines Zelt mitgebracht.Im Laufe des Nachmittags, als der Regeneinige längere Pausen machte, hattendie Golf-Professionals Stefanie Eckrodtund Christian Bell dann schließlich dochnoch zahlreiche Interessenten zu einemSchnupperkurs zu Gast.Greenkeeper Hermann Hinnemann hatteeinen Teil seines Maschinenparks für dieGolfplatzpflege aufgestellt, versehen mitentsprechenden Erläuterungen, wann undwofür die Maschinen eingesetzt werden.Eine wirklich sehr interessante Ausstellung.Spannende ClubmeisterschaftenBei den Clubmeisterschaften ging es ebenfallssehr spannend zu. Alte Clubmitgliedersprachen zudem von einer Meisterschaftmit dem besten Golf seit langer Zeit. Amersten sehr nassen Turniertag lag IngoLora nach zwei Runden bei den Herren nurzwei Schläge vor Holger Kramer. Mit einerPar-Runde am zweiten Tag holte Ingo Loraaber den Titel. Dritter wurde Amjad Liaquat.Bei den Damen legte Kerstin Kowalsky miteiner 79-er Runde den Grundstein fürihren Titel mit zwei Schlägen vor MuriellLobell und Simone Tacke.Spannend war es bei den Senioren, dennGottlieb Wagenknecht und Jochen Seegerlagen nach zwei Runden schlaggleich.Jochen Seeger gewann dann das Stechen,das von vielen Zuschauern begleitetwurde, am dritten Extra-Loch.Konstantin Krull ergatterte sich denJugendtitel mit einer „83“ und einer „76“vor Louis Tyralla und Jan Diekmann.Die gesonderte Netto Stableford-Wertung,eine Hünxerwalder Besonderheit, gewannbei den Damen Susanne Grygowski vorMartina Möllenbeck und Patricia Kramer.Bei den Herren lag Karl Rudolf Becker vorDieter Hirtz und Alex Hendrixen.Ein Woche vorher gewannen Ingo undMarkus Lora die Vierer-Meisterschaft vorOliver Volaj/Dorothee Gärtner und KerstinKowalsky/Olaf Herzig.Wie bei Olympia –Bronze, Silber, Gold!Die drei Erstplatziertenbei derClubmeisterschaft2013 (v.l.): MuriellLobell, SiegerinKerstin Kowalskiund Simone TackeHans-Jürgen Grohnert kam auf Platz drei.Bei den Seniorinnen gewann Brigitte Kunzemit einer „83“ und einer „85“ deutlich vorGabriele Adamski und Gudrun Ott.Platz 1 für Ingo Lora, Platz 2 für HolgerKramer, Platz 3 für Amjad LiaquatAm Ende der Clubmeisterschaften – alle Sieger und Platzierten imGC HunxerwaldG LFA N RHEIN UND RUHR101

CLUBNEWSGC Haan-DüsseltalRolf Eulenpesch und Wolfgang BreuerBei den Clubmeisterschaften überzeugte die JugendPlatz 1 und 2 bei den Herren (v.l.) Christianvon Fleming, Clubmeister Niklas Jacobi undHamid MansoureeMit dem Leaderboard immer auf dem aktuellsten StandIm Internet bei golf.de stand ein interessanterArtikel über die Clubmeisterschaften„Sagt ja zur Clubmeisterschaft“! Dortwurde behauptet, dass die Startlisten fürdie Clubmeisterschaften in vielen deutschenClubs schwach besetzt sind. Das istschade, denn einmal im Jahr sollte mansich dem Zählspiel stellen. Gerade, weiljeder Schlag zählt. Die Clubmeisterschaftensind nun mal das sportlichste Clubturnierdes Jahres.„Sagt ja zur Clubmeisterschaft“ trifftjedenfalls auf den GC Haan-Düsseltal zu,denn trotz angesagt mäßigem Wetter gingen22 Damen und 72 Herren an den Startauf der top-gepflegten Anlage.Klar hatte nicht jeder die Chance, denClubmeister-Pokal mit nach Hause zunehmen. Doch darum geht es gar nicht.Denn ein richtiger Golfer sollte sich überdie Chance freuen, einmal im Jahr wie diegroßen Vorbilder auf der Tour ein paar Runden– begleitet von Zuschauern – spielenzu dürfen, bei denen jeder Schlag zählt.Das bedeutet: ein paar Akteure spielen umden Sieg, einige für eine gute Runde, wiederandere, um den Druck des Zählspielszu spüren.Die Jugend zeigte wieder einmal ihreDominanz. Celine Wachsmann, 14 Jahre,spielte eine „78“ und ging mit acht SchlägenVorsprung vor Nadine Hauck, 15Jahre, in den Sonntag. Niklas Jacobi, 18Jahre, spielte mit 70 Schlägen eine „2unter Par-Runde“, so dass sein Vorsprungvor den zweitplazierten Hamid Mansoureeund Christian von Fleming, 14 Jahre, diebeide 78 Schläge benötigten, ebenfallsacht Schläge betrug.Während Niklas Jacobi am nächsten Tagsouverän für seine zweite Runde wieder umnur 70 Schläge benötigte und damit seinenVorsprung auf 14 Schläge ausbaute,spielte Manuela Zug mit 81 Schlägen einesehr gute Runde und setzte sich damit andie zweite Stelle. Der Abstand zur erstplatziertenCeline Wachsmann blieb jedoch beiacht Schlägen.Bei den Herren war Christian von Flemingnach der zweiten Runde alleiniger Zweiter.Zum Start der dritten Runde gesellten sichauch einige Zuschauer als Flightbegleitermit auf die Runde. Sie sahen einen spannendenWettkampf mit sehr guten Golfschlägenauf hohem Niveau. Wegen deskühl gewordenen Wetters verfolgten einigeClubmitglieder die erspielten Ergebnisseauf dem clubeigenen Leaderboard – aufgebautin der Clubgastronomie.Einen Start-Ziel-Sieg sicherte sich bei denHerren zum vierten Mal Niklas Jacobi, dermit insgesamt 216 Schlägen und einem inganz Nordrhein-Westfalen überragendenCR von -3 souverän den Titel des Club-Freuten sich über ihre Platzierungen (v.l.)Manuela Zug (Zweite), Clubmeisterin CelineWachsmann und Nadine Hauck (Dritte)meisters 2013 erspielte. Bis zum letztenSchlag spannend verlief die Platzierungbei den Herren. Mit jeweils 239 Schlägenteilten sich Hamid Mansouree und Christianvon Fleming Platz 2.Bei den Damen kam Celine Wachsmannauf insgesamt 243 Schläge und feiertedamit ihren ersten Clubmeister-Titel.Den zweiten Platz erreichte Manuela Zugmit insgesamt 255 Schlägen vor NadineHauck, die 268 Schläge benötigte.Bei der Begrüßung am Abend durch denClubpräsidenten Prof. Dr. Peter Stadlerstellte er fest, dass der Altersunterschiedzwischen den Turnierteilnehmern 60Jahre betrug. Er lobte Sportwart EckhardIdelberger und übertrug ihm die Aufgabeder Siegerehrung. Dieser bedankte sichnamentlich bei allen Helfern und lobte diezügige Spielweise des gesamten Turniers.Er überreichte den Siegern die Clubpokale.Nach der Siegerehrung lobten die beidenClubmeister in ihrer Brutto-Rede besondersdie Arbeit der Greenkeeper undbedankten sich bei ihren Flights sowie fürdie Unterstützung bei ihren Eltern. Es warmal wieder eine gelungene Clubmeisterschaft.102 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC Am Kloster KampClubmeister: Susanne Dietz und Thomas Cornetzgen drei überragende Runden gespielt hatte, gegen Ralf Barian.Für eine große Überraschung sorgte die 16-jährige Isabel Knappheide,die sich gegen die ehemalige Clubmeisterin Kirsten Tepnerim Stechen knapp durchsetzte. Im Endspiel benötigte IsabelKnappheide zum Einlochen drei Putts, einen mehr als SusanneDietz, die damit Clubmeisterin wurde und sich über diesen Titelbesonders freute: „Ich glaube nicht, dass ich im nächsten Jahrden Ansturm der Jugend noch einmal abwehren kann.“Die neuen Clubmeister 2013 im GC Am Kloster Kamp (v.l.): IsabelKnappheide, Lennart Swinkels, Susanne Dietz, Thomas Cornetz, UlrikeBarian und Werner WesselerSusanne Dietz und Thomas Cornetz heißen die alten und neuenClubmeister des Golfclubs „Am Kloster Kamp“ in der offenenKlasse. Das „Unternehmen Titelverteidigung“ startete vor EndeAugust mit der Teilnahme an drei Qualifikationsturnieren. Insgesamtwaren 50 Meldungen bei den Herren und 19 bei den Dameneingegangen. Die vier Besten nach den drei Bruttozählspielenqualifizierten sich für die Endrunde, die im Lochwettspiel ausgetragenwurde. So kam es im Halbfinale zu den BegegnungenSusanne Dietz gegen Ulrike Barian, Kirsten Tepner gegen IsabelKnappheide sowie Thomas Cornetz gegen Christian Stolz undSascha Bandow, der in der Qualifikation mit 72, 76 und 72 Schlä-Bei den Herren war die Spannung nicht ganz so groß, obwohl diebeiden Endspielteilnehmer Sascha Bandow und Thomas Cornetzlange Zeit auf Augenhöhe spielten. Es war ein Match auf hohemNiveau, und die zahlreichen Zuschauer waren begeistert über daspräzise Spiel der beiden Titelanwärter. An Loch 16 war das Matchdann zugunsten von Thomas Cornetz entschieden. „Sascha hatmich durch sein Spiel zur Höchstleistung getrieben“, lobte derglückliche Clubmeister das starke Auftreten seines Spielpartners.Den dritten Platz in der Offenen Klasse belegten Ulrike und RalfBarian.Auch bei den Seniorinnen und Senioren konnten die neuen Clubmeisterihren Titel verteidigen. Ulrike Barian und Werner Wesselerhatten nach zwei Runden 10 bzw. 8 Punkte Vorsprung vor denZweiten Petra Kamps und Norbert Nadler. Dritte wurden StephanieHoppe und Wolfgang Engels.Bei den Jugendclubmeisterschaften wurden Isabel Knappheideund Lennart Swinkels neue Clubmeister.Ausgelassene Stimmung beim Präsidenten-Cup„Una festa sui prati“ („ein Fest auf derWiese“, sprich: auf dem Golfplatz) - diesesweltbekannte Lied von Adriano Celentanodiente in diesem Jahr als Motto des Höhepunktesder Turniersaison des GC „AmKloster Kamp“, dem „Coppa del Presidente“(Preis des Präsidenten). Erik Okhuizenund seine Frau Inge hatten diesmal zueinem Präsidenten-Cup mit italienischemFlair eingeladen. Und so prägten die FarbenGrün-Weiß-Rot sowie viele Gondoliere-Hütedas Bild auf der Golfanlage.114 Teilnehmer waren der Einladunggefolgt und hatten ihre Kleidung demMotto angepasst. Das Wetter sorgte fürgute Stimmung, und die Dreier-Flights gingenmit guter Laune, aber auch mit großemEhrgeiz auf die Runde.Einmal mehr gewannen Sascha Bandowund Ulrike Barian die Brutto-Wertung. Den„Coppa del Presidente“ konnte der Siegerder A-Klasse, Luis Urban, aus der Hand desPräsidenten entgegennehmen. WeiterePlatzierungen:■■A-Klasse:1. Luis Urban, 2. Holger Beck,3. Rudolf Pohl;■■B-Klasse:1. Eric Moser, 2. Peter Skrypzczak,3. Daniela Wellesen;■■C-Klasse:1. Mark Fischer, Katharina Eggert,3. Jörg Fleisch.Nach der Siegerehrung begann der großeitalienische Abend: das Clubhaus war entsprechendfestlich dekoriert, Clubwirt UdoDubielzig hatte ein Buffet mit italienischenSpezialitäten aufgebaut, und Italo-Kulthitsvon Adriano Celentano, Eros Ramazotti undPaolo Conte (live interpretiert) sorgten fürausgelassene Stimmung bis in die Nacht.Il Presidente: ErikOkhuizenDie Sieger des„Coppa del Presidente“(v.l.): SaschaBandow, Luis Urbanund Ulrike BarianG LFA N RHEIN UND RUHR103

CLUBNEWSGSV DüsseldorfSpannende VereinsmeisterschaftenClubmeister bei den Seniorinnen: Ta-Ja Choi, mit ihr auf dem Bild(v.l.): Der Vorstand mit Günter Spaan, Lothar Mathoul und MichaelFaßbenderSeniorensieger Joe EisenschmidtPlatz 3 beim Preis des Vorstandsfür Jörg BraunPlatz 2 im Netto beim Preisdes Vorstands für Anja WackerClubmeister im GSV Düsseldorf 2013:Mario Vones, es gratulierte Vorstand LotharMathoulSpannend bis zum letzten Putt waren dieVereinsmeisterschaften 2013 im GSV Düsseldorf.In der dritten und letzten Runde hatteMario Vones zwischenzeitlich einen Vorsprungauf Andreas Wacker von siebenSchlägen, der dann bis auf zwei zusammenschmolz,was aber dann doch nochzum verdienten Sieg für Mario Vonesreichte. Nach den drei Runden notierte erinsgesamt 230 Schläge (73+79+78) aufseiner Score-Karte, Vizemeister AndreasWacker, der seine Karte im GC Meerbuschführen lässt, folgte mit 231 (78+76+77)Schlägen auf Platz 2, Dritter wurde DanielJajko (238/81+83+74).Bei den Damen konnte Helga Schmidtsouverän den Sieg verzeichnen. Nachdrei Runden kam sie auf insgesamt 239(79+80+80) Schläge. Als Zweitplatziertehatte Stephanie Dahlem (253/78+89+86)schon einen beträchtlichen Rückstand.Auf Platz 3 landete Stephanie Ilbrink(260/89+87+84).Die Vorjahressieger bei den Senioreninnenbzw. bei den Senioren waren auch indiesem Jahr wieder Ta-Ja Choi und JoeEisenschmidt.Die Brutto-Sieger bedankten sich bei allenBeteiligten für die fairen Spiele und beiallen, die die Daumen gedrückt hatten:den Fans für die Unterstützung am Spielfeldrandund den Greenkeepern insbesondere,die den Platz nach einem schwierigenJahresbeginn in so einen hervorragendenZustand verzaubert hatten.Am 12. Preis des Vorstands nahmen über80 Akteure teil. Besonders Mario Voneshatte der späte Start ins Turniergeschehennicht geschadet, mit 34 Brutto-Punktenbelegte er den ersten Platz. Was wäre dasfür eine Runde geworden, wenn er sie aufder „17“ und „18“ nicht mit Bogey / Triple-Bogeybeendet hätte! Zweiter wurdeAndreas Wacker nach Computerstechengegen Jörg Braun (beide 28). Bei denDamen belegte Andrea Eisenschmidt mit21 Brutto-Punkten Platz 1. Knapp dahinterfolgten Heike Knecht und Petra Spaan mitje 20 Zählern.104 G LFA N RHEIN UND RUHR

GC Residenz Rothenbach3120 Euro für die Kinderkrebsklinik beim „Präsidents Cup“12 glückliche Gewinner beim „President’s Cup“ des GC Residenz RothenbachFür den Auftakt zum diesjährigen „Presindent’sCup“ des Golfclubs ResidenzRothenbach hatten sich für das9-Loch-Turnier 32 Golfer eingeschrieben.Sie konnten ihr Spiel bei bedecktemHimmel und angenehmen Temperaturenabsolvieren.sen konnte die enorme Summe von 3120Euro vermelden und dankte allen Spendernund Spielern.Im Rahmen der Siegerehrung konnte derPräsident nicht weniger als 11 Handicap-Verbesserungen bekanntgeben.Tags drauf, als es über 18 Löcher ging,hatte der Wettergott leider kein Einsehen.Die Spieler mussten gute zwei Stundenmit Wind und Wetter kämpfen. Weil es aberum den guten Zweck ging, konnten auchRegenschauern die gute Laune und diefröhliche Stimmung bei den 56 Starternnicht vertreiben.Gegen 19 Uhr hatten sich alle Spielerim Clubhaus versammelt und warengespannt, welche Summe für die „ElterninitiativeKinderkrebsklinik“ in Düsseldorferspielt worden war. Präsident Josef Jan-Zu den Siegern des 9-Loch Turniers zähltenWilfried Peters (44 Punkte), PhilippFeiter (42) und Gerhard Lademacher (40).Die besten Spieler der 18-Loch Turnierewaren Jutta Mlaker (39 Punkte), ErwinStaas (38), Hans Jürgen Norta (37), AnitaPeters (37), Helma Scheeren (37) und Rolfvan der Loo (36).Die Bruttopreise gingen an Jutta Mlaker(20 Punkte) und Alexander Mlaker (28),dessen Stammkarte übrigens beim G&LCSchmitzhof geführt wird.Beste Bedingungen herrschten im GC Residenz Rothenbach beider Austragung der diesjährigen „John O’Kell Trophy“. 40 Golferinnenund Golfer gingen ins Rennen, gespielt wurde ein Vierer mitAuswahldrive als Zählspiel. Auf dem dritten Platz landeten Majellaund Helmut Laprell, Zweite wurden Hella und Hans Orlikowski,und als Erste konnten Jennifer Liening und Hubert von Helden denSiegerpokal in Empfang nehmen. Es freuten sich, wie zu sehen ist,aber auch die Sieger und Platzierten weiterer Sonderwertungen.G LFA N RHEIN UND RUHR105

CLUBNEWSDüsseldorfer GCDaniela Trevor-OwenAnna Elisabeth Ruttert, Robert Wibbels und Melchior MeisterDie Clubmeister2013 im DüsseldorferGC (v.l.):Melchior Meister(Jugend), AnnaElisabeth Ruttert(Damen und Mädchen)und RobertWibbels (Herren)Als eines der wichtigsten sportlichen Turniereim Jahr 2013 zählten im DüsseldorferGC die Clubmeisterschaften der Damen/Mädchen sowie Herren/Jungen, die imZählspielmodus über drei bzw. zwei Rundenan zwei Tagen ausgetragen wurden.Die erst 13-jährige Anna Elisabeth Ruttertstand dabei in diesem Jahr bei denDamen/Mädchen ganz oben auf demTreppchen. Sie setzte sich mit insgesamt226 (76+73+77)Schlägen ganz souverängegen Finja Schmale (231/78+77+76)durch und sicherte sich erstmals denbegehrten Meistertitel. Sophie Hausmann(239/81+77+81) belegte mit nur einemSchlag Vorsprung vor Maike Schlenderden dritten Platz. Titelverteidigerin TheresaKränzlin war in diesem Jahr nicht am Start.Bei den Herren setzte Robert Wibbelsbereits in der ersten Runde mit einer „68“Maßstäbe und ließ danach eine solide„73“ folgen, so dass er mit einem beruhigendenVorsprung von elf Schlägen aufden ersten Verfolger in die letzte Rundeging. Hier spielte er dann eine „72“ (insgesamt213 Schläge) und konnte somitseine diesjährige Topform mit dem Club-meistertitel und einem Plus-Handicapkrönen. Überraschend holte sich ChristophKiesendahl „Silber“ nach Rundenvon 79, 73 und noch einmal 73 Schlägen(gesamt 225) mit einen Schlag Vorsprungvor Tobias Strathmann, der mit einer „70“gestartet war, mit der “82“ in Runde 2 aberentscheidend an Boden verlor und der sichnach der abschließenden „74“ und insgesamt226 Schlägen mit Platz drei zufriedengeben musste.Bei den Jungen gewann Melchior Meistermit Runden von 79 und 77 Schlägen (insgesamt156) die Clubmeisterschaft. DieAK 14 Wertung der Jungen ging an BjarneScheel mit 182 Schlägen (91+91) mit vierZählern Vorsprung vor Cornelius Schäfer.Anna Elisabeth Ruttert wurde nach ihrerhervorragenden Leistung auch Mädchenclubmeisterin allen Klassen.Bei den Senioren: Ina Wibbels und Hartmut PrahlSeniorinnen-Clubmeister2013 imDüsseldorfer GC: InaWibbels, es gratuliertVizepräsidentDr. Georg-PeterKränzlinHartmut Prahl– Senioren-Clubmeister2013 imDüsseldorfer GCRecht übersichtlich war auch in diesem Jahrwieder das Teilnehmerfeld bei den Seniorinnen-bzw.Senioren-Clubmeisterschaften imDGC: 8 Seniorinnen, 20 Senioren.Nach dem ersten Spieltag führte Ina Wibbelsmit 82 Schlägen vor Christa Thiemann(83) und Dr. Nicole Lobeck-Chenard(84). Am nachfolgenden Tag spieltesie eine „83“, baute damit ihre Führungaus und gewann schließlich mit insgesamt165 Schlägen nach 2007 und 2009 nunschon zum dritten Mal, diesmal ganz klarvor Christa Thiemann (180/83+97) undDr. Nicole Lobeck-Chenard (184/84+100).Auch im Netto belegte Ina Wibbels denersten Rang mit 70 und 71 Nettoschlägenund verbesserte ihr Handicap auf jetzt 8,8.Titelverteidigerin Uschi Beer war urlaubsbedingtnicht am Start.Bei den Senioren war nach dem erstenTag noch alles möglich. Wolfgang Schmitzführte nach einer hervorragenden Rundeund nur 83 Schlägen vor TitelverteidigerJürgen Lang (85), knapp dahinter lagenKurt Daumann und Hartmut Prahl (je 86).Am nächsten Tag konnte sich HartmutPrahl sechs Schläge verbessern und sichmit gesamt 166 (86+80) Schlägen und nureinem Schlag Vorsprung auf Jürgen Lang(167/85+82) den Titel sichern. Dritterwurde Kurt Daumann (171/86+85), währendder nach der ersten Runde führendeWolfgang Schmitz (174) nach einer enttäuschenden„91“ auf den undankbarenvierten Rang zurückfiel.Im Netto (37 Punkte) und im Brutto (21)das spielerisch beste Ehepaar im DüsseldorferGC: Inge und Dr. Heinz Plümer.Beim traditionellen Ehepaar-Vierer, als„klassischer Vierer“ ausgeschrieben, verwiesensie in der Nettowertung der KlasseA Andrea Lohr-Pavlidis und Michael Pavlidisauf Platz 2. Die zweite Nettogruppeentschieden Ursula und Reinold Imdahl vorAngelika und Horst Vohwinkel für sich.106 G LFA N RHEIN UND RUHR

Golfclub Clostermanns HofOliver EngbrocksRege Teilnahme an den TitelkämpfenDie Clubmeister 2013 im GC ClostermannsHof: Andrea Klein und Hendrik StoffelPlatz 2 für Sabine Kiencke (l), Platz 3 fürElena KolbPlatz 2 für Rene Taube (r), Platz 3 für MarcusSchraufstetter„Das“ Sportereignis des Jahres erfreutesich am Clostermanns Hof reger Teilnahme.Fast 100 Spieler kämpften umden Titel des Clubmeisters.Die erste Runde wurde samstags aufsteigendim Handicap-Bereich gestartet.Die Wetterbedingungen waren an diesemTag bescheiden, da es sehr viel regnete.Dennoch schlugen sich die Teilnehmerrecht tapfer. Am Ende des Tages sah dasReglement einen Cut vor, und die besten12 Damen und die besten 30 Herren qualifiziertensich für Runde zwei.Am Sonntag startete das Teilnehmerfeld introckener Umgebung die zweite Runde inder Reihenfolge entsprechend dem Ergebnisaus der vorangegangenen Runde.Der Zwischenstand bei den Damen nachRunde zwei stellt sich wie folgt dar:■■1. Andrea Klein (169 Schläge)■■2. Elena Kolb (171)■■3. Eva Onderka (175)■■4. Sabine Kiencke (178).Bei den Herren:■■1. Hendrik Stoffel (145 Schläge)■■2. Marcus Schraufstetter und PhillipWagner (je 155)■■4. Rene Taube (156).Kartenabgleich nach der Runde – in der Mitte Clubmeister Hendrik StoffelAuf die dritte Runde gingen die sechsbesten Damen und die 15 besten Herren.Richtig spannend wurde es bei denHerren, weil der stark aufspielende ReneTaube Boden auf den in Führung liegendenHendrik Stoffel gut machte.Vor den zahlreichen Zuschauern an Grün18 gelang es Hendrik Stoffel, mit einemtollen Schlag aus dem Bunker direkt zumBirdie einzulochen und den nunmehrknappen zwei-Schläge-Vorsprung ins Zielzu retten. Platz 2 ging an Rene Taube, dereine tolle Schlussrunde von nur 72 Schlägenablieferte, als Dritter folgte MarcusSchraufstetter.Bei den Damen setzte sich am Ende AndreaKlein mit insgesamt 256 (85+84+87)Schlägen durch und verwies Sabine Kiencke(261/84+94+83) auf Platz 2, dahinterkam Elena Kolb (264/84+87+93) auf dendritten Rang.G LFA N RHEIN UND RUHR107

CLUBNEWSGC HöselAuf der Siegertafel verewigt: Isabel Gadea und Niklas KemperSpieltag qualifizierten sich die besten 30 in der Herrenwertungsowie die besten 21 Damen für Runde 2. In der Finalrunde warennach dem erneuten Cut noch 21 Herren und 15 Damen vertreten.Die Brutto- und Nettosieger 2013 im GC Hösel; vorne hockendIsabel Gadea und Niklas Kemper.Knapp 100 Teilnehmer gingen im GC Hösel am ersten Septemberwochenendean den Start, um über drei Runden den Titel desClubmeisters bzw. der Clubmeisterin auszuspielen. Gute äußereBedingungen, schnelle Grüns und ideale Temperaturen verspracheneinen spannenden und sportlichen Wettstreit. Am erstenAm späten Sonntagnachmittag stand fest, dass sich Isabel Gadeaund Niklas Kemper auf der Siegertafel im Clubhaus verewigenwerden. Mit elf Schlägen Vorsprung vor Giulia Fischer und Rundenvon 80, 79 und 73 (gesamt 232) Schlägen holte sich IsabellGadea nach 2008 erneut den Titel. Anna Maria Diederichs als Vorjahressiegerinbelegte mit 244 (81+82+81) Schlägen den drittenPlatz, vor ihr errang Giulia Fischer (243/81+79+83) den zweitenRang. Den ersten Preis in der Nettowertung nach drei Rundengewann nach Doppelpreisausschluss Silke Rothkamm mit 225Nettoschlägen.In der Herrenwertung blieb es spannend bis zum Schluss,denn Niklas Kemper (70+ 73+72) und Johannes Diederichs(73+69+74) lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen, bevorNiklas Kemper mit einem Schlag Vorsprung (insgesamt 215) das18. Grün des Südplatzes verließ. Ulrich Max Holschbach belegtemit 220 (75+73+72) Schlägen den dritten Platz. Mika Alsmeyernahm den Nettopreis mit 210 Nettoschlägen entgegen.Fast 200 Teilnehmer beim PräsidentencupFast 200 Turnierteilnehmer nutzen die Einladung von PräsidentDieter Dunkerbeck, bei Sonnenschein beim Chapman-Viererund dem vorgabenwirksamen Einzel mit Teamwertung um diebegehrten Preise zu kämpfen. Im Einzel wurde Marcus Toennessennach Computerstechen mit 35 Punkten Bruttosieger vor IsabelGadea (35) und Max Götz (34), die Nettoklasse A entschied Dr.Jörn-Christian Schulze mit 45 Punkten zu seinen Gunsten vor KaiKunde (40) und Dieter Büssemaker (39). In der Klasse B gab esgleichfalls ein Computerstechen, das letztlich Antje Schaaf mit 43Zählern gegen Hinnerk Pflüger gewann.Das siegreiche Team Merksbeim PräsidentencupAls Überraschung wartete auf die Teilnehmer nach der Turnierrundeeine professionelle Modenschau des Modehauses vonDrathen. Firmenchef Peter von Drathen übernahm die Moderation,präsentierte seine Models und die Top Labels unter dem Motto„Ein Modehaus setzt Akzent“ und begeisterte die Zuschauer.108 G LFA N RHEIN UND RUHR

BSG Stadt DüsseldorfRalf LingelEine tolle Saison geht zu EndeNach Teilnahmen an Turnieren andererBetriebssportgruppen, beispielsweise derVeranstaltung der deutschen Rentenversicherungam 3. August im GC Erftaue, andem gleich 20 Mitglieder der BSG StadtDüsseldorf mitspielten, wurde am 14.und 15. September ein zweitägiges Turnierauf der Golfanlage Lietzenhof in derEifel organisiert. Mussten wir am Samstagnoch unter wechselnden Wetterbedingungenmit Regen, Wind und Sonne spielen -wohl der erste Eindruck auf den nahendenHerbst - konnten wir sonntags unter bestenBedingungen golfen. Wie schon währendder gesamten Saison wurde dieseVeranstaltung von Lutz Schwarz dominiert,der am Samstag die Bruttowertunggewann und Sonntag mit einem zweitenPlatz hinter Paul Gottschalk diese Leistungbestätigen konnte. Die Nettosiege gingenan Anne Jurich, Jürgen Bock, Ralf Lingelund Lutz Schwarz.Sie hatten sichtlicht Spaß beim Rabbit-Turnier im GC Duvenhof (v.l.): Willi Luchten, SandraWolters, Ronny Lehmann, Siegerin Petra Koenen, Ralf Lingel und Sieger Frank SchauEigentlich schade, dass sich die Saisonnun so langsam verabschiedet, denn dieserherrliche Sommer hat auch der BSGStadt Düsseldorf reichlich schöne Stundenauf den Golfplätzen der Region beschert,und das Abschlussturnier Anfang Oktoberim GC Am Kloster Kamp ist auch schonwieder Zeit-Geschichte.Das erste Wochenende im Juni wurdegleich für zwei Turniere genutzt. Freitagsspielten 23 Tiger der BSG Stadt Düsseldorfauf dem Meisterschaftsplatz des GCDuvenhof ihren inoffiziellen Clubmeisterim Zählspiel aus. Es ist doch etwas anderes,ob man ein weniger erfolgreichesLoch mit einem bloßen Strich quittiert oderbis zum bitteren Ende durchhalten muss.In diese Situation sind jedoch nur wenigegekommen, wodurch recht gute Ergebnisseeingefahren werden konnten. LutzSchwarz hatte – wieder mal – einen Sahnetagerwischt und mit nur 84 Schlägendie Konkurrenz beherrscht. Andrea Berresmit 87 und Karl-Heinz Biskupek mit 89Schlägen folgten dicht dahinter.Tags darauf durften die Rabbits dann aufden neun Löchern der Golfsport WillichGmbH ihr Können unter Beweis stellen.Leider war die Resonanz sehr gering, trotzdes guten Wetters traten nur vier Mitgliederan. Von denen konnten sich jedochgleich zwei unterspielen. Petra Koenenund Frank Schau belegten mit jeweils 39gewerteten Punkten die ersten Plätze.Der Höhepunkt war sicherlich die 15.Deutsche Betriebssportmeisterschaft imGolf, die in diesem Jahr von der BSG Allianzunter der Leitung von Marco Möllerausgetragen wurde. Ein derart professionellorganisiertes Turnier auf BSG-Ebenehabe ich bislang noch nicht erlebt. Auf dendoch sehr unterschiedlichen Anlagen desGC Ford Köln und des Kölner GC spieltenbei besten äußeren Bedingungen über220 Golferinnen und Golfer um die Titelder BSG Meister. Der Veranstalter hat mitüber 60 Helfern, u.a. halfen Vorcaddies beider Lokalisierung von etwas aus der Bahngeratenen Bällen, Maßstäbe gesetzt, dienur schwerlich zu erreichen sein werden.An dieser Stelle nochmals einen Riesendankan Marco Möller mit seiner Mannschaft.Sportlich wurden herausragende Ergebnissegespielt, im Einzelnen kann mansich auf der Homepage www.golf-2013.de über alle Platzierungen informieren.Die Mannschaft der BSG Stadt Düsseldorfbelegte einen beachtlichen 7. Platz,im Einzel erzielten Ralf Lingel als Siebterund Wolfgang Hellekes als Achter in ihrenNettoklassen die besten Ergebnisse. DasBegleiterturnier wurde gar von einem Düsseldorfer,Hartmut Terstappen, gewonnen.Bei diesem Turnier zählte aber wirklich derolympische Gedanke, dabei sein ist alles.Inklusive der Abschlussveranstaltung imStadtsaal Frechen mit hervorragendenkulinarischen Genüssen und tollem Programmwar Köln an diesem Wochenendeeine Reise wert.G LFA N RHEIN UND RUHR109

CLUBNEWSEuropäischer GC Elmpter WaldRobert Bachmann123 Teilnehmer bei der „Elmpt Open“Elmpter Wald) mit 28 Punkten sowie beiden Damen Andrea Schmitz (EuropäischerGC Elmpter Wald) mit 18 Punkten.Siegerehrung bei der „Elmpt-Open“ (v.l.): Vizepräsident Edwin Wright, Geschäftsführer Dr.Albert Kirchhofer, Sportwart Robert Bachmann mit den Brutto-Siegern Jonas Haggart undAndrea SchmitzBei schönem Spätsommerwetter wurdendie „Elmpt-Open“ erstmals federführendvom Europäischen GC Elmpter Wald ausgerichtet.Der Platz zeigte sich in wunderbaremZustand. Das 123 Teilnehmerumfassende und international besetzteStarterfeld spielte sowohl im Brutto alsauch im Netto in verschiedenen Handicapklassenum attraktive Preise.Marguerite Fonseka und Don MacDonaldAuch in diesem ereignisreichen Spätsommerund Herbst wurden die Clubmeisterim Zählspiel über zwei Runden ausgespielt.Bei den Herren (Brutto) siegte aufdem Par-71-Kurs Don MacDonald mitneun Schlägen über Par (151 / 76+75Im Netto setzte sich Michael Küppers vomGC Residenz Rothenbach mit 43 Punktendurch, gefolgt von Jürgen Derichs (EuropäischerGC Elmpter Wald) mit 41 und WalterClemens (GSV Düsseldorf) mit 40 Punkten.Bruttosieger wurde Jonas Haggart vom GCCastrop-Rauxel mit starken 31 Punktenvor Mark Bray (B. A. GC Sennelager) mit29 und Martin James (Europäischer GCSchläge). Bei den Damen wurde die Meisterschaftim Netto-Bereich entschieden.Hier holte sich Marguerite Fonseka aufdem Par-72-Kurs den Titel, wobei ihr amzweiten Tag mit der „72“ eine Netto-Par-Runde gelang.Auch für Verpflegung wurde sowohl amHalfwayhouse als auch nach der Rundebei asiatischen Snacks und zünftigem Grillengesorgt. Zum Ende eines langen Tageswurde eine große Tombola mit vielen Preisenfür einen guten Zweck durchgeführt.Als Fazit dieser Premiere, bei der es nochGewinner bei „Longest-Drive“ und „Nearest-to-pin“gab, kann man sagen, dass esnur Gewinner gab.Der EGC freut sich schon darauf, diesesEvent im nächsten Jahr mit vielenFreunden und Gästen zu wiederholen undbedankt sich bei den zahlreichen Helfernund Sponsoren.Aufstieg der JungseniorenDie erstmalig aufgestellte Jungseniorenmannschaftdes EGC hat ihre beständigguten Leistungen in der Premierensaisondirekt mit einem Durchmarsch zumAufstieg gekrönt. Mit hervorragendemVorsprung von 120 Schlägen auf den 2.Aufsteiger GC Bonn-Godesberg II in sechsSpieltagen wurde eine überragende Saisonabgeschlossen. Herrencaptain HansTillmanns freut sich über den Erfolg unddie neuen Aufgaben in Liga 5.Die erst 12 jährige Nicola aus Niederkrüchten,die bereits mit fünf Jahren an Krebs erkrankte,benötigt eine spezielle, leider von der Krankenkassenicht getragene Therapie. Durch mehrereAktionen und unter großem persönlichen Einsatzkonnte nun vom Präsidenten des EGC, Dr. HelmutKüsters (l), und dem Herrencaptain desWestrhine Golfclubs, Noel Ferguson, der Schecküber 1.400 € überreicht werden. Wir hoffen,dass dies eine kleine Hilfe zur Genesung desMädchens ist.Clubfuchs Lumpi hat sich übergeraume Zeit nicht mehr sehenlassen. Umso größer war dieÜberraschung, dass es nun dieClubfüchse „1 + 2“ gibt, diesich immer öfter auf den Fairwaysdes Clubs den Spielernzeigen. Auch bei den Club-Open gab zum Ende des Turniertagesein Nachwuchsfuchs am Abschlag der Bahn 1 den Spielerndie Ehre und durfte sich über einen Imbiss freuen. ÜberNamen für den Nachwuchs wird zurzeit noch nachgedacht.110 G LFA N RHEIN UND RUHR

Für 777,- € gibt es bereits e-trolleys.Für 777,- € gibt es no-name. Für 777,- € gibt es low-name.Für 777,- € gibt es den PowaKaddy-lithium!entscheiden Sie sich für den marktführer!aktionspreis statt 1.049,- € nur:777,- €POWAKADDY FREEWAY LITHIUMDie neue Auflage des weltweit meistverkauften E-Trolley mit der äußerst zuverlässigen 2013-er LITHIUM-Batterietechnologie. Er begeistert mit den klassischen PowaKaddy-Werten. LeiserLauf, einfach zu falten, ausgereifte Technologie und ist problemlos in jedem Standard-Caddieschrankunterzubringen.Die renommierte Marke PowaKaddy bietet mit dem FREEWAY LITHIUMzu einem unschlagbaren Preis eine hochwertige und überzeugende Alternative!DATEN UND PREISEGefaltet: 370mm(H) x 575mm(W) x 840mm(T)Offen: 940mm(H) x 575mm(W) x 1225mm(T)Gewicht: 8,8 kg (ohne Akku)VK-Preis: 777,- euro (statt 1049,- euro)Green-Grass-Golf Europe GmbH & Co KG · Hunsdorfer Weg 27 · 46569 Hünxe · www.greengrassgolf.deSie beSitzen bereitS einen PowaKaddy?dann nutzen Sie jetzt den PowaKaddy-KomPlett-CheCK zum SonderPreiS!Besuchen Sie uns im größten Servicepunkt Kontinentaleuropas - direkt in Ihrer Nachbarschaft. Gegen Vorlagedieses Coupons bis zum 01.08.2013 erhalten Sie den Komplett-Check Ihres PowaKaddy durch unser Fachpersonalzum Sonderpreis von nur: 39,95 € statt 79,95 €!Vereinbaren Sie noch heute einen termin unter: 02858 / 917 98-0 oder info@greengrassgolf.de