DSC Arminia Bielefeld - Halbvier

Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld • www.arminia-bielefeld.de • Saison 11/12HALBVIERInfos:Alles zu denSpielen gegenRegensburgund BurghausenAuszeichnung:Klos istFußballerdes MonatsDSC Arminia BielefeldSSV Jahn RegensburgSa. 18.02. • 14:00 Uhr26. SpieltaggegenSV Wacker BurghausenSa. 03.03. • 14:00 Uhr28. SpieltagHospitation:ThomasKrücken beimFC BarcelonaStarke T echnik - Spitzen Auswahl

03Liebe Arminen,ImpressumHALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia Bielefeld e. V.und GmbH & Co. KGaA herausgegeben.Anschrift: Melanchthonstraße 31a, 33615 BielefeldTelefon: 0521 96611-0Telefax: 0521 96611-11E-Mail: kontakt@arminia-bielefeld.deInternet: www.arminia-bielefeld.deHALBVIER-Koordination: Christian Venghaus, Marcus UhligAnzeigen: SPORTFIVE GmbH & Co. KGc/o DSC Arminia Bielefeld, Tel.: 0521 329780-0Grafik: medienBÜRO 24/7, Weststraße 93, 33615 Bielefeld,www.medienbuero-24-7.deAutoren: Christian Venghaus, Marcus Uhlig, Tim Placke, TimBeyer, Thomas Brinkmeier, Christopher RustFotos: DSC Arminia Bielefeld, Tim Placke, Marvin Wellhausen,SSV Jahn Regensburg, SV Wacker Burghausen, Tanja Dönnecke-KielDruck: Druckerei und Verlag Hermann Bösmann GmbH,Ohmstraße 7, 32758 Detmold, Tel.: 05231 911-0Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbeanzeigenund sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichenGenehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wirdweder Gewähr noch Haftung übernommen.Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt dieMeinung der Redaktion wieder.DSC Arminia BielefeldGegründet: 3. Mai 1905Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-BlauVereinsmitglieder: 9.288SchücoArena: Kapazität 27.300Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9:00 - 17:30 UhrFan- und Ticket-Shop: ÖffnungszeitenMo. bis Mi. & Fr.: 10:00 - 17:30 Uhr und Do.: 10:00 - 18:30 UhrSamstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesuchergeöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung drei Stunden vorSpielbeginnich denke, dass die Umstellung des HALBVIER-Versandesan die Mitglieder von postalisch auf digital richtig gut geklappthat. Über 4.000 Arminia-Mitglieder haben seitdemunseren neuen Service bereits genutzt. Alle Mitglieder, diedie HALBVIER bislang noch nicht digital erhalten haben,sollten ihre Email-Adresse an mgv-praktikant@arminiabielefeld.desenden. Weitere Infos, zusätzliche Service-Tools sowie ein digitales HALBVIER-Archiv findet man aufwww.halb-vier.de.Diese HALBVIER-Ausgabe befasst sich schwerpunktmäßigmit den beiden Heimspielen gegen Jahn Regensburgund Wacker Burghausen. Beide Hinspiele endeten 2:2,wobei für unsere Mannschaft jeweils auch ein Sieg möglichgewesen wäre. Insbesondere das Unentschiedenin Burghausen war mehr als ärgerlich, fiel der Ausgleichfür die in Unterzahl agierenden Gastgeber damals in derletzten Sekunde der Nachspielzeit. Die Entwicklung in derLiga zeigt Spieltag für Spieltag, dass nach wie vor allesmöglich ist. Nach der Winterpause haben wir in Aalenund gegen Sandhausen zwei Niederlagen gegen absoluteSpitzenmannschaften der 3. Liga kassiert. Somit gilt es fürunsere Mannschaft in den kommenden Begegnungen, zunächsteinmal wieder stabiler aufzutreten.Stabil ist auch das Stichwort für die Arbeiten hinter denKulissen: Hier geht es darum, mit einer Vielzahl von Maßnahmenden Club weiter zu stabilisieren. Der Zulassungsantragfür die kommende Saison steht dabei im Mittelpunktunserer Tätigkeit bis Ende Februar. Dafür wiederum ist derKlassenerhalt der Profis oberste Priorität und dementsprechendnatürlich auch unsere Planungsgrundlage. Sobaldder Antrag beim DFB in Frankfurt vorliegt, wird es im Folgendendarum gehen, die Planungen mit Leben zu füllen.Sprich: Einerseits Einspar-, andererseits aber auch weitereMehrerlös-Potenziale zu generieren. Wir werden mit allenaktuellen Freunden, Partnern und Sponsoren, aber auchmit all jenen sprechen, die ihr Engagement in der jüngerenVergangenheit zurückgefahren haben. Wir möchten esschaffen, wieder eine breiter aufgestellte Basis an Partnernhinter den Club zu bekommen. Dafür wiederum benötigenwir als Signal einen positiven Verlauf der Rückrunde, zudem alle – Mannschaft, Fans, Mitarbeiter und Verantwortliche– beitragen müssen.Schwarz-weiß-blaue GrüßeMarcus Uhlig

News 04NewsMünster-VVK läuftauf HochtourenAm 17. März erwarten die Blauen Preußen Münsterin der SchücoArena zum Derby. Bereits jetzt sindüber 11.000 Tickets verkauft worden. Der Ticketvorverkaufin Münster hat noch nicht begonnen, eswird daher mit einer Saisonbestmarke gerechnet.Der Stehplatzbereich auf der Südtribüne ist bereitsjetzt restlos ausverkauft. Es wird empfohlen, sichTickets bereits im Vorverkauf zu sichern.sammengefasst. Klos erzielte in diesem Zeitraumsechs Tore in vier Spielen für Arminia.Przybylko nach KölnDer polnische U19-NationalstürmerKacper Przybylko hatArminia kurz vor Toreschlussim Winter in Richtung 1.FCKöln verlassen. Der 18-Jährigehatte in der Hinrunde in 13Spielen 15 Tore für ArminiasU23 erzielt und war auch zuzwei Drittliga-Einsätzen in der Profimannschaft gekommen.Arminia wünscht alles Gute!Klos ist Fußballerdes MonatsArminias Stürmer Fabian Klos ist der Drittliga-Fußballer des Monats Dezember & Januar. Der24-Jährige gewann die Wahl deutlich vor MarcelReichwein (RW Erfurt), Ronny Garbuschewski(Chemnitzer FC), Robert Lechleiter (VfR Aalen) undDavid Ulm (SV Sandhausen). Die Wahl zum Fußballerdes Monats wird vom DFB in Zusammenarbeitmit fussball.de organisiert, abstimmen können dieFans im Internet. Aufgrund der Winterpause wurdedie Wahl der Monate Dezember und Januar zu-Kullmann kommtaus OberhausenAm letzten Tag der Transferperiode haben die Blauenmit Christopher Kullmann einen neuen Stürmerverpflichtet. Der 25-jährige Kullmann erzielte in derHinrunde für Ligakonkurrent RW Oberhausen 4Tore und verfügt bereits über die Erfahrung von 7Bundesliga-Einsätzen unter Jürgen Klopp für BorussiaDortmund. Arminia sagt Herzlich Willkommen.Auszeichnung für DSC-FansDas Portal „liga3-online“ hat die vor dem Heimspielgegen den VfL Osnabrück initiierte Choreographieauf der Südtribüne zur „Choreo der Hinrunde“ gewählt.Die Darbietung „Der Puls der Stadt – UnsereFotos: DSC/Tim Placke

05 NewsLeidenschaft! Wir wollen Euch siegen sehen!“ erstrecktesich dabei über die komplette Fantribüneder DSC-Fans. Sie bestand aus mehreren Blockfahnen,auf denen unter anderem das Logo derOstwestfalen zu sehen war. Arminia gewann diesenWettbewerb mit 37 % der User-Stimmen.Darmstadt erneut mit einem Kopfballtor. Währendder Partie war auch ein Kameramann von „DFB-TV“ im Stadion und drehte einen Beitrag überRahn, den es unter www.fussball.de/-grosse-ehrefuer-bielefelds-johannes-rahn/id_53611096/indexzu sehen gibt.Osteopathie in der PraxisFundiert ausgebildete Osteopathensind eine Seltenheit.Michael Schweikaist einer von ihnen– und eröffnete nun eineeigene Praxis. Seit über 8Jahren ist der vor kurzem37 Jahre jung gewordeneSchweika bereits bei Arminia als Physiotherapeuttätig und behandelt die Profis. Jetzt hat er im SportparkEnger eine eigene Praxis eröffnet. Weitere Informationenunter www.michael-schweika.de.Ehrung für Johannes RahnUnmittelbar vor dem Anpfiff der Partie gegen denSV Darmstadt 98 rückte Arminias MittelfeldspielerJohannes Rahn in den Mittelpunkt des Geschehens.Dem 26-Jährigen wurden von Michael Glang(Redakteur bei fussball.de) eine Medaille und einWimpel überreicht. Rahn hatte die vom DFB undfussball.de organisierte Wahl zum Fußballer desMonats November gewonnen und glänzte gegenArminia auf sport-auktion.deRegelmäßig werden auf der Internet-Plattformsport-auktion.de echte Arminia-Raritäten versteigert.So durfte Arminia-Fan Tobias Westerkampbeispielsweise das Testspiel gegen den HamburgerSV neben Samir Arabi auf der Auswechselbankverfolgen. Auch von den Profis getragene Trikotsoder Trainingssachen kommen immer wieder unterden Hammer. Steiger dich rein!

News 06Thomas Krückenbeim FC BarcelonaThomas Krücken, Leiterdes Nachwuchsleistungszentrums,hospitiertmomentan für zwei Wochenbeim FC Barcelona.Einblicke in die täglicheArbeit im kürzlich neueingeweihten Jugendzentrum„La Masia“ bildenvor Ort den Kern derBildungsreise. Krückenverspricht sich dabei neue Ideen für die eigeneArbeit, bleibt aber realistisch: „Natürlich kann manArminia nicht mit dem FC Barcelona vergleichen,aber man muss auch über den Tellerrand hinausschauen.Mir geht es vor allem darum, möglichstviel über die tägliche Trainingsarbeit und die Ausbildungskonzeptionzu erfahren. Meine Eindrückewerde ich unseren Trainern weitergeben und siewerden somit auch in die Ausbildung der Toptalentedes DSC mit einfließen.“Dass diese Hospitation überhaupt möglich ist,verdankt Thomas Krücken seinen guten Kontaktenzum DFB, da sich die Katalanen sonst nicht indie Karten schauen lassen. Die zwei Wochen zahltKrücken aus eigener Tasche und investiert dafürsogar einen Teil seines Jahresurlaubs. Bis zum 24.Februar weilt er in der katalanischen Metropole.NLZ: Enge Kooperationmit dem DFBDas Nachwuchsleistungszentrum stellt seine Weichenfür die Zukunft. Geplant ist eine enge Verzahnungdes DSC Arminia NLZ mit dem DFB-Talentförderprogramm.In Zusammenarbeit mit den zuständigen DFBStützpunktkoordinatoren und der Leitung des NLZsollen zukünftig gemeinsame Arbeitsschwerpunkteweiter optimiert und etabliert werden, um dieSpitzenförderung auf regionaler Ebene in OWLauszubauen. In näherer Zukunft sind neben einemkonzeptionellen Austausch unterschiedlicheMaßnahmen vereinbart worden. Dazu gehören dieDurchführung gemeinsamer Turniere, Vergleichsspielesowie Sportmotorischer Tests, Austauschmit Verbandsauswahltrainern, interne Trainerfortbildungen– über die Trainerakademie hinaus – sowiedie Zusammenarbeit und Unterstützung desProjekts ‚Eliteschule des Fußballs‘ in OWL.Thomas Krücken, Leiter des Nachwuchsleistungszentrums:„Wir freuen uns über die vereinbartenMaßnahmen im Sinne einer gezielten Talentförderungin OWL. Für die Weiterentwicklung unseresLeistungszentrums ist die Zusammenarbeit mitdem DFB ein weiterer wichtiger Baustein.“Wir suchen VerstärkungArminia bietet in fast allen Abteilungen Praktikumsplätzean, aktuell sind Plätze im Nachwuchsleistungszentrumfrei.Die Aufgabengebiete im Nachwuchsleistungszentrumsind vielfältig und bieten einen interessantenEinblick hinter die Kulissen eines Profifußballvereins.Auch in den Bereichen Ticketing/Merchandisingund Arminis werden demnächst Plätze frei.Weitere Infos gibt es unter www.arminia-bielefeld.de/arminia/jobs.html.Fotos: DSC/Tim Placke

www.taifunfashion.com

CLASSIC/MEDIUMDie Kraftquelle zum Schwungholen:Reiches Wasser für die aktive Familie!Die ersten 100 Einsender von Kaufquittungenfür 10 Kästen Marien Brunnen erhalten einenGutschein für eine Eintrittskarte für einHeimspiel in der III. Liga. Bitte frankiertenRückumschlag einsenden an: Marien GetränkeGmbH, Brunnenstraße 1, 33825 Borgholzhausen.(Einsendeschluß ist der 30.04.2012; der Rechtsweg ist ausgeschlossen)Marien Getränke GmbH | Brunnenstraße 1 | 33825 Borgholzhausen |Telefon: 0 54 25 - 94 51-0 | www. marienbrunnen.de

SSV Jahn Regensburg 12Obere Reihe (v.l.n.r.): Jürgen Schmid, Tobias Schlauderer, Sebastian Nachreiner, Andre Laurito, Yusuf Emre Kasal, Tobias Schweinsteiger.Mittlere Reihe (v.l.n.r.): Klaus Sturm (Teammanager), Daniel Martin (Physiotherapeut), Martin Zurawsky, Michael Klaufl,Markus Weinzierl (Cheftrainer), Wolfgang Beller (Co-Trainer), Mahmut Temür, Benedikt Schmid, Marco Grimm (Physiotherapeut), Dr.Andreas Harlass-Neuking (Mannschaftsarzt). Untere Reihe (v.l.n.r.): Ruben Popa, Stefan Binder, Mersad Selimbegovic, MichaelHofmann, Patrick Wiegers, Ronny Philp, Jim-Patrick Müller, Selcuk Alibaz. Es fehlen: Oliver Hein, Philipp Ziereis, Sebastian Hofmann,Thomas Kurz, Mario Neunaber, Björn Bussmann, Christian Bickel, Romain Dedola, Tim Erfen, Thiemo-Jerome KialkaKaderTorAbwehrMittelfeldAngriff1334023562228384810111213172021232425297914323536Michael HofmannPatrick WiegersBjörn BussmannStefan BinderRonny PhilpMersad SelimbegovicAndre LauritoMario NeunaberSebastian NachreinerPhilipp ZiereisYusuf Emre KasalTobias SchlaudererMahmut TemürMichael KlaußSelcuk AlibazJim-Patrick MüllerOliver HeinRomain DedolaThomas KurzMartin ZurawskyTim ErfenMarkus SmarzochChristian BickelTobias SchweinsteigerSebastian HofmannThiemo-Jérôme KialkaBenedikt SchmidRuben PopaJürgen SchmidDDDDDBIHCOD/DDDDTUR/DDTUR/DDTUR/DDDFRADDDDDDDD/GHADROMD03.11.197219.04.199018.03.199112.10.197828.01.198929.04.198224.11.198317.03.198223.11.198814.03.199320.05.198812.02.198408.10.198920.04.198703.12.198904.08.198922.03.199002.01.198903.04.198812.08.199022.10.198214.04.199027.01.199112.03.198212.09.198312.01.198919.11.199022.03.198911.02.1982SSV Jahn RegensburgGründungsdatum: 04.10.1907Mitglieder: 717 (Stand 27.November 2011)Vereinsfarben: Rot-WeißAnschrift: Prüfeninger Straße57a93049 RegensburgTelefon: (09 41) 69 83 0Telefax: (09 41) 69 83 21 0www.ssv-jahn.deFotos: SSV Jahn Regensburg

13 SSV Jahn RegensburgRegensburger Erfolgsgeschichte(n)In der öffentlichen Wahrnehmung schien das Team des SSVJahn Regensburg in der Hinrunde nur aus den Topscorern TobiasSchweinsteiger und Michael Klauß zu bestehen. Doch demist nicht so: Der Regensburger Erfolg hat viele Väter. Text: Tim PlackeKeine Frage: Die Leistungen von Schweinsteigerund Klauß sind nicht hoch genug einzuschätzen.Zwölf Tore hat Stürmer Schweinsteiger, der großeBruder von Nationalspieler Bastian, in der Hinrundeerzielt und den SSV Jahn als Kapitän damit an dieTabellenspitze geschossen. Klauß wirbelte derweilauf dem linken Flügel und erzielte sieben Treffer.Gemeinsam kommen die beiden auf 26 Torbeteiligungenin der Hinrunde. Den Rückrundenauftaktverpassten beide jedoch wegen einer Verletzung.Ob sie beim Spiel in der SchücoArena auflaufenkönnen, stand bei Redaktionsschluss dieser Ausgabenoch nicht fest.Von der 2. Mannschaft der SpVgg Greuther Fürthverpflichteten die Regensburger die NachwuchsakteureRonny Philp und Jim-Patrick Müller. Philpund Müller bilden in Regensburg das Duo auf demrechten Flügel. Den Part in der Viererkette erledigteRonny Philp in der Hinrunde derart beeindruckend,dass ihn das Fachmagazin „Kicker“ zum bestenAußenverteidiger der Liga wählte. Vor ihm im rechtenMittelfeld wirbelt Müller, der in der Hinrundevier Tore schoss und sechs Treffer auflegte.In der Innenverteidigung ist dagegen Routine gefragt.Mario Neunaber, der erst kurz vor dem 2.Spieltag vom Regionalligisten Hessen Kassel nachRegensburg wechselte, bildet dort mit dem kopfballstarkenund torgefährlichen Andre Laurito einPaar. War die Innenverteidigung vor Saisonbeginnnoch eine der größten Sorgen Weinzierls, so gehörtsie mittlerweile zu den besten der Liga.Zumal hinter Neunaber und Laurito ein alter underfahrener, aber keineswegs schlechter Torwartsteht. Der mittlerweile 39-jährige Michael Hofmannhat für den TSV 1860 München 83 Erstliga- und80 Zweitliga-Spiele absolviert und zeigt seit 2010seine Klasse beim Jahn in der 3. Liga.Das rief die sportliche Leitung bestehend ausTrainer Markus Weinzierl, der in der Winterpauseseinen Vertrag bis 2014 verlängerte, und SportdirektorFranz Gerber auf den Plan, die in der Winterpausenicht untätig waren und mit Thiemo-JérômeKialka einen talentierten Stürmer vom 1.FC Kölnverpflichteten. Bereits im Sommer bewiesen diebeiden Macher des Jahn auf dem Transfermarktein gutes Näschen und glänzten mit ihrer Einkaufspolitik.Enorm wichtig für das Regensburger Spiel istauch Oliver Hein. Der 21-jährige Hein entstammtdem eigenen Nachwuchs und hat sich in der Saisonendgültig einen Stammplatz erobert. Seit Saisonbeginnist er einer von zwei Sechsern. Heinglänzt mit Zweikampfstärke und Souveränität imSpielaufbau. Und das, obwohl seine Partner immerwieder wechseln. So agierten in dieser Saison bereitsTobias Schlauderer, Thomas Kurz und YusufEmre Kasal an seiner Seite.

Hintere Reihe von links: Gerd Stummvoll (Co-Trainer), Marco Holz, Nicky Adler, Matthias Heidrich, Christoph Behr, Thomas Leberfinger,Alexander Eberlein, Heiko Schwarz, Harald Bonimeier, Ronald Schmidt, Sahr Senesie. Mittlere Reihe von links: Florian Hahn(Geschäftsführer), Max Urwantschky (Teammanager), Georgi Donkov (Co-Trainer), Rudi Bommer (Trainer), Christian Brucia, MaxiThiel, Josef Cinar, Darlington Omodiagbe, Sebastian Glasner, Mounir Chaftar, Stefan Müller (Physiotherapeut), Christian Marquardt(Physiotherapeut), Felix Neumeier (Physiotherapeut), Wolfgang Brenner (Betreuer), Markus Braun (Teamarzt), Jörg Nürnberger(Teamarzt). Vordere Reihe von links: Joseph Olumide, Tobias Huber, Markus Grübl, Manuel Schönhuber, Réné Vollath, ChristophBurkhard, Patryk Mrowca, Youssef MokhtariKaderTorAbwehrMittelfeldAngriff12824514162335361013151720212224252729303478932René VollathManuel SchönhuberMonuir ChaftarFabian AupperleJosef CinarChristoph BurkhardDarlington OmodiagbeThomas LeberfingerMoritz MoserRonald SchmidtAlexander EberleinYoussef MokhtariSebastian ZielkinskyMarkus GrüblHeiko SchwarzChristian BruciaMaximilian ThielMarco HolzMatthias HeidrichTobias HuberHarald BonimeierPatryk MrowcaTobias SchröckMaurice MüllerSahr SenesieSebastian GlasnerNicky AdlerFatjon CelaniDDDDDDNGA/DDAUTDDMAR/DDDDD/ITADDDDDD/POLDDDDDALB20.03.199025.10.199129.01.198616.02.198622.01.198409.11.198402.07.197805.01.199027.08.199228.04.197714.01.198805.03.197921.02.198831.08.198923.08.198902.02.198803.02.199331.01.199010.12.197729.08.199206.09.199028.09.199231.12.199212.08.199220.06.198506.05.198523.05.198514.01.1992SV Wacker BurghausenGründungsdatum: 13.11.1930Mitglieder: 6000 (27. November2011)Vereinsfarben: Weiß-SchwarzAnschrift: Elisabethstraße 184489 BurghausenTelefon: (08677) 87 58 70Telefax: (0 86 77) 91 24 88www.wacker1930.deFotos: SV Wacker Burghausen

Ticketinfos 16BlöckeE, F, G, HHaupttribüne (M-T)D, C, B2, B1, I, JStehplatz 1-4 VollzahlerStehplatz 1-4 ermäßigt*Kinderkarte (in allen Blöcken)bis einschließlich 14 JahrenEinzelkarteim VVK25,0020,0018,0010,008,0010,00Erläuterungen• Eintrittspreise im Vorverkauf [An der Stadionkasse: zzgl.Kartengebühr 2,00 E Sitzplatz, 1,00 E Stehplatz].• Block A1 bis C Mitte, T und S kein Dauerkartenverkauf.• Rollstuhlfahrer-, Sehbehinderten- und Schwerbehindertenkarten(GdB mind. 70 %) sind ausschließlich über dieBehindertenbetreuung erhältlich (Kontakt: 0521 966110oder behindertenbeauftragter@arminia-bielefeld.de).• * Ermäßigungen nur für Club-Mitglieder, Kinder, Schülerund Studenten (bis 27 Jahre), Schwerbehinderte. Nachweise(Ausweise) sind beim Kauf und Stadioneinlassvorzuzeigen.• ** S1: In diesem Block sind vergünstigte Tickets fürGruppen ab 20 Personen erhältlich. Weitere Infos aufwww.arminia-bielefeld.de > Tickets > Tickets A-Z >Gruppentickets.• Ab 1.7.2011 erhalten DK-Inhaber 10 % Rabatt auf alle Arminia-Fanartikel.DK-Inhaber, die auch DSC-Mitglied sind,erhalten sogar 15 % Rabatt (außer reduzierte Ware).NichtraucherblockÄnderungen vorbehalten!Heimspiele im VVKAuswärtsspiele im VVK26. SpieltagArminia – RegensburgSa. 18.02., 14:00 Uhr28. SpieltagArminia – BurghausenSa. 03.03., 14:00 Uhr30. SpieltagArminia – MünsterSa. 17.03., 14:00 UhrKarten für die Arminia-Heimspiele sind imFan- und Ticket-Shop in der SchücoArena,über www.arminia-bielefeld.de sowiein über 30 weiteren Vorverkaufsstellen inOWL erhältlich. Eine Übersicht findet sichonline unter „Tickets“.Nähere Infos zum Vorverkauf unter Tickets> +++Aktuell+++Auswärtstickets sind jeweils nur im ArminiaFan- und Ticket-Shop in der SchücoArena(auch an Heimspieltagen) oderüber einen PDF-Bestellschein (unter Tickets+++Aktuell+++) erhältlich.27. SpieltagErfurt – ArminiaSa., 25.02., 14:00 Uhr• Detaillierte Infos zu Tickets sowiezum Fahrtangebot auf www.arminia-bielefeld.de > TicketsWestfalenpokal-ViertelfinaleWiedenbrück – ArminiaDi., 28.02., 19:00 Uhr

gerryweber.com

Fanshop-NewsHeimspiel? Fanartikel des Tages!Am Spieltag und in der Folgewoche als reduziertes Angebot.Für das schwarz-weiß-blaue Fanartikelsortiment:Arminia vs. Regensburg:Mini-Trikot mit Saugnapfjetzt 5,00€ statt 9,95€!Arminia vs. Burghausen:Autogrammkarten Satz 11/12jetzt 3,00€ statt 7,95€!11Freunde - Heft und FanartikelEine druckfrische Ausgabe des Magazins fürFußballkultur gibt es ab dem 23.Februar!Das Heft erscheint monatlich und istab sofort in unserem Fanshop erhältlich.Auch 11Freunde-Fanartikel erfreuen seitkurzem die Besucher des Fanshops.Fanshop-Partner: Verlag ‘Die Werkstatt’“365 Fußball-Tage” - ein Bildband von KaiSawabe. Die Fotografien aus 40 Ländernrund um den Globus, in und jenseits derArenen, zeigen die Seele des Fußballs.Jetzt für 4,99€ im Fanshop erhältlich!Viele Fanartikel neu und altbewährt - für Jung und Alt,egal von welcher Tribüne - in eurem Fanshop! Kommt vorbei!Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 Uhr bis 17:30 Uhr, Do. bis 18:30 Uhr.Melanchthonstraße 31a, 33615 Bielefeld (in der Haupttribüne).

Büro mit Blickauf den RasenArbeiten in der SchücoArena? Arminia macht es möglich!Das VIP Office 3 in der Haupttribüne ist ab sofortbezugsbereit. Während der U20-Frauen-WM 2010in Deutschland residierte die FIFA in diesem Büro.Es bietet neben sechs hellen und großzügig geschnittenenRäumen einen einmaligen Ausblick indie SchücoArena. Alle Informationen gibt es unterwww.arminia-bielefeld.de/stadion/ihr-buero.htmloder bei Gerhard Harhausen, unter 0521/96611-212 oder harhausen@arminia-bielefeld.de.

Statistik 20Wohnung gesucht?05 21 / 88 07 80 • www.leg-nrw.deTabelle 11/12• 1. VfR Aalen• 2. SV Sandhausen• 3. Jahn Regensburg4. 1. FC Heidenheim• 5. 1. FC Saarbrücken6. Rot-Weiß Erfurt7. Wacker Burghausen8. Chemnitzer FC9. VfB Stuttgart II10. Kickers Offenbach• 11. Preußen Münster• 12. VfL Osnabrück• 13. SV Wehen Wiesbaden14. Arminia Bielefeld15. SV Babelsberg 03• 16. SpVgg Unterhaching• 17. SV Darmstadt 98• 18. Rot-Weiß Oberhausen• 19. Carl Zeiss Jena• 20. Werder Bremen IIGesamt Heim AuswärtsSp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt24242324121210107787555732:2235:2637:2231:2410 439 4315 387 3725 8 12 5 42:32 10 3624 9 9 6 31:26 5 3623 8 11 4 36:29 7 3524 10 5 9 31:29 2 3524 8 10 6 27:29 -2 3423 9 6 8 28:25 3 3324227 116 116525:2624:20-1 324 29232477888926:2832:28-2 29-6 292523247878 104 116 1133:4138:3831:34-8 290 28-3 272422254439 116 129 1321:31 -10 2124:43 -19 1824:45 -21 186 11 812121067555510017:918:621:981212232620121213131286352121:11 1025:14 112723111311 4 6 1 17:10 7 18 1311 6 5 0 22:12 10 23 12131212111111121376744544242753234230236620:1415:1117:1111:614:1015:1012:1617:20646545-4-323222319171814151112111311121212111266322425:13 -1222:12 -1021201212131243623716:1415:202-51811111013 1 6 6 13:27 -14 9 126 25 25 32 42 75 32 63 32 62 43 42 62 53 63 52 11 40 31 42 345554545456353415:1317:2016:1310:1317:1814:1614:1711:1512:1811:1414:2010:1011:1820:2216:212 20-3 173 18-3 10-1 13-2 18-3 12-4 12-6 12-3 10-6 130 12-7 11-2 15-5 149713:25 -129:225 -13778575:179:2311:18-12-14-7379Torjäger 11/121.Lechleiter, RobertVfR AalenTore12Simak, JanCarl Zeiss JenaTore7Schweinsteiger, TobiasJahn Regensburg12Ulm, DavidSV Sandhausen73.Glasner, SebastianWacker Burghausen919.Agyemang, EricArminia Bielefeld6Löning, FrankSV Sandhausen9Avdic, MarcelSpVgg Unterhaching6Müller, Markus SV Babelsberg 039da Costa, EltonKickers Offenbach6Rahn, JohannesArminia Bielefeld9Latza, Danny SV Darmstadt 9867.Adler, NickyWacker Burghausen8Niederlechner, FlorianSpVgg Unterhaching6Klos, FabianArminia Bielefeld8Schnatterer, Marc1. FC Heidenheim6Laux, Marius1. FC Saarbrücken8Testroet, PascalKickers Offenbach6Reichwein, MarcelRot-Weiß Erfurt8Wurtz, Johannes1. FC Saarbrücken615.Steegmann, Marcus SV Darmstadt 98Stroh-Engel, Dominik SV Babelsberg 03Tunjic, MijoSpVgg UnterhachingWohlfarth, Steffen SV Wehen WiesbadenGarbuschewski, Ronny Chemnitzer FCKlauß, MichaelJahn Regensburg88887728.Ziemer, Marcel1. FC SaarbrückenFrommer, Nico1. FC HeidenheimFüllkrug, Niclas Werder Bremen IIHähnge, Sebastian Carl Zeiss JenaHemlein, Christoph VfB Stuttgart IIund vier weitere mit 5 Treffern65555Stand nach dem 25. Spieltag

VERZICHTEN SIEAUF NICHTS.Der Hyundai i10.Der Kleinste für alle und alles.Ab 8.699 EUR.„Vergleichsweise geräumigund mit ordentlichem Komfortgesegnet, ist der facegelifteteHyundai i10 mehrals ein Minimal-Mobil.“Auto Zeitung, 08/2011Jede Menge aufregendes Design, 4 Türen und Raum für fünf Erwachsene, sparsame 4-Zylindermotorenund ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis – der Hyundai i10 bietet überraschend viel Auto für wenigGeld.www.hyundai.deKraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO 2 -Emission (g/km): von 5,8 l und 134 g (kombiniert) fürden i10 1.1 Automatik bis 4,6 l und 108 g (kombiniert) für den i10 1.2. Effizienzklasse E - C.Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- undAbschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährigeFahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Nachwuchs 22Planungen laufen auf HochtourenIm Schulprojekt des DSC Arminia Bielefeld werden die Weichenfür die Zukunft gestellt.Auch in der kommenden Saison wird ausgewähltenSpielern, in Kooperation mit Arminias Partnerschulen,das Schulprojekt angeboten. Neben zweizusätzlichen Trainingseinheiten werden den Talententäglich ein Mittagsessen sowie eine Hausaufgabenbetreuungangeboten.interessierten Zuhörern vor und stand, gemeinsammit Thomas Krücken und Michael Felsch, denSpielern und Eltern Rede und Antwort. „Das Projektist in dieser Saison sehr gut angelaufen. Wirsind froh, auch im kommenden Jahr den Talentendiese besondere Förderung anbieten zu können“,so der Leiter des Schulprojektes. Michael Felschlobte des Weiteren ausdrücklich das gute Auftretender Arminen an der Schule und zeigte sichbeeindruckt von der positiven Notenentwicklung,die trotz der Doppelbelastung für die Spieler erzieltwerden konnte.Anfang Februar folgten 15 Spieler und ihre Elternder Einladung des DSC. Michael Felsch, Sportkoordinatordes Helmholtz-Gymnasiums, führtegemeinsam mit Thomas Krücken, Leiter desNachwuchsleistungszentrums, durch den Abend.Nicholas Maskell stellte die konkreten Abläufe denZum ersten Mal präsentierte sich mit SchulleiterPachur die Luisenrealschule, die als weiterer Kooperationspartnerab der kommenden Saison indas Schulprojekt einsteigen wird. „Mit der Luisenrealschulehaben wir einen weiteren starken Partnerfür unser Schulprojekt gewinnen können undsind, gemeinsam mit unseren Kooperationsschulen,auf einem guten Weg in Richtung ‚Eliteschuledes Fußballs‘, so ein zufriedener Leiter des Nachwuchsleistungszentrums,Thomas Krücken.Fußballschule: Jetzt anmeldenFußball, Spaß und Einblicke hinter die Kulisseneines Profifußballer-Lebens – all das bietet dir dieArminia-Fußballschule. Du trainierst mit lizenziertenTrainer und Ex-Profis und erhältst ein breitesAngebot rund um den Fußball. Das ganzheitlicheAngebot der Arminia-Fußballschule beinhaltet unteranderem auch Themen wie eine sportgerechteErnährung.Wenn du zwischen sieben und 14 Jahren alt bisthast du das ganze Jahr die Möglichkeit, unterprofessionellen Rahmenbedingungen nach demKonzept der erfolgreichen Arminia-Jugendarbeitzu trainieren. Die Wochenend- und Feriencampsfinden sowohl auf dem Vereinsgelände an der Melanchthonstraßeals auch bei Vereinen in der Regionstatt.Das erste wöchentliche Fördertraining im SportparkEnger ist bereits ausgebucht. Die Daten fürdas zweite stehen mittlerweile fest. Aufgrund derhohen Nachfrage für die Veranstaltungen wird einekurzfristige Anmeldung empfohlen.Fotos: DSC/Tim Placke

23 Nachwuchs„Im Zeitalter der neuen Medien kommt der Spaß ander Bewegung in vielen Fällen zu kurz. Mit diesemProjekt möchten wir als Nachwuchsleistungszentrumdagegenwirken und unseren Beitrag dazuleisten, dass die Schüler durch den Fußball wiederaktiver werden.“ so der Leiter des Nachwuchsleistungszentrums,Thomas Krücken.Frühjahr 2012:• Wöchentliches Fördertraining 1 im SportparkEnger, 14. Februar bis 20. März (Ausgebucht!)• Wöchentliches Fördertraining 2 im SportparkEnger, 17. April bis 29. Mai• Ostercamp beim SC Melle, 26. bis 29. März• Ostercamp 1 Hartalm, 2. bis 5. April• Ostercamp 2 Hartalm, 10. bis 13. April• Frühjahrscamp Sportpark Enger, 18. bis 20. Mai• Pfingstcamp Hartalm, 26. Mai bis 28. MaiSommer 2012:• Arminis Sommercamp Hartalm, 15. bis 17. JuniArminia macht SchuleIm Januar fiel der Startschuss für ein neues Projektdes Nachwuchsleistungszentrums. In den kommendenMonaten gastiert die Arminia-Fußballschulesowohl in Grundschulen, als auch in weiterführendenSchulen in Bielefeld und der Region, umdort eine Schulsportstunde zu leiten.Cagdas Aslan, Trainer der Arminia-Fußballschuleund zugleich Ansprechpartner der Schulen, trainiertdie lernwilligen Schulklassen. Gemeinsam mitU19-Spieler Samuel Tuffour bringt er den Schülernin der Sportstunde ein paar Tipps & Tricks ausdem Leistungsfußball näher. Die ersten Schulklassenhatten bei den einzelnen Übungen und demAbschlussspiel sichtlich Spaß. Thomas Altenafreute sich ebenfalls über den erfolgreichen Startdes Projektes. „Arminia Bielefeld hat auch überden Profifußball hinaus viel zu bieten und für dieSchüler ist es sicherlich auch eine willkommeneAbwechslung zum Schulalltag. Es ist schön, dassbereits die ersten Schulbesuche so gut ankamen“,so der Leiter der Arminia-Fußballschule.Aktuelles SpielgeschehenDie U17 unterlag im ersten Rückrundenspiel unterdem neuen Trainer Ridha Skhiri mit 1:3 beim VfLBochum, steht aber weiterhin auf einem Nichtabstiegsplatzin der Bundesliga. Die U23 startet am18. Februar in Bergisch Gladbach in die Rückrundeund für die U19 geht es am 26. Februar mit demDerby beim VfL Theesen weiter.TV: sky Sportsbar24VIERECKUMZÜGEBad OeynhausenTelefon 0 57 31 - 8 20 61Jeden Tagein Lächeln!Postkarten- und Spaßartikelvon modern times: Bei über40 Händlern in OWLwww.moderntimes.de

HauptsponsorAusrüsterPremium PartnerPartnerDSC Stamm-Elfwww.arminia-bielefeld.de

Business Club-Mitglieder• 3 W GmbHA• A. Stoll GmbH• Allianz GeneralvertretungA. Stühmeier• AOK NordWest -Die Gesundheitskasse• Arndt Heiderich e. K.• Autohaus Cloppenburg GmbH& Co. KG I BMW Vertragshändler• Autohaus Liebrecht GmbH• Autohaus Schröder TeamSennestadt GmbH & Co. KGB• B&K...GmbH & Co. KG• B. Bürenkemper GmbH & Co. KG• Bernd Wilhelm• BICOS COMPUTER GmbH• BIEKRA Krankentransport GmbH• Bielefelder Volksbank eG• bpi solutions GmbH & Co. KG• BUDDE Fördertechnik GmbH• Busch-Apotheke Brackwede e.K.• Buse Garten u. ForsttechnikC• Cayago AG• CDS Computer + Demo +Service GmbH• CinemaxX Bielefeld• Coca-Cola ErfrischungsgetränkeGmbH & Co. KG• Commerzbank BielefeldD• Daimler AG NiederlassungOstwestfalenLippe• DALMINEX GmbH• DAV Gebäudereinigung LudwigDavidsohn GmbH & Co. KG• declaro Beschriftungs GmbH• DERBYSTAR SportartikelfabrikGmbH• Deutsche Bank AG• Döpke Metallwaren und LadenbedarfGmbH• Dr. Kurt Wolff GmbH & Co. KG• Dralle Aufzüge GmbH & Co. KG• Druckerei Tiemann GmbH +Co. KG• Druckerei und Verlag HermannBösmann GmbH• Durigo Lagertechnik VertriebsGmbH & Co. KGE• Ellies Diamanttechnik GmbH &Co. KG• engelke Bürotechnik GmbH• Erdmann & Domke• Euscher GmbH & Co. KGF• FAA FachArztAgentur GmbH• fast4ward GmbH• Fleischerei und Feinkost Sygusch• Fleischerfachgeschäft & PartyserviceWerner Haskenhoff GmbH• formdrei Messedesign undMehr…GmbH• FREDEBEUL IMMOBILIENGmbH & Co. KGG• Gastico Catering - Hotel &Gastronomie Gütersloh GmbH• GEFA Malerbetrieb GmbH• Geha Möbelwerke Gebr.Henrichsmeyer GmbH & Co. KG• GERRY WEBER International AG• GfZ Gesellschaft für ZeitarbeitmbH• Glas Osthus GmbH• Graß ISL GmbH & Co. KG• Guido Möhlmann SportparkEnger e.K.• Gundlach Holding GmbH & Co. KGH• Handelsagentur Willi Niederbröker• Hartmann Kunststoff-TechnikGmbH & Co. KG• Heibrok• ho.Systeme GmbH + Co. KG• HTM GmbH - www.getgoods.deJ• Janssen Malerfachbetrieb GmbH• Jörg Schüler Coaching & Consulting• Joseph Dresselhaus GmbH &Co. KG• Jürgen Schulze GmbHK• Karl Brand KG• Kleinemas Fleischwaren GmbH& Co. KG• Kleine-Tebbe GmbH• KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft• Krombacher Brauerei• Kuhlmann BefestigungselementeGmbH & Co. KGL• LEG Wohnen NRW GmbH• Lindner Einrichtungen• Lösekann en Vogue Pour Madame,Nouvelle GmbH & Co. KGM• Marc Blodow & Christian Lotte GbR• Marien Getränke GmbH• Melitta SystemService GmbH& Co. KG• Metallbau Stuthe GmbH• Mitsubishi Paper Europe GmbH• modern times GmbHN• Nattkemper & Brummel• Neue Westfälische GmbH & Co.KGO• Oliver Koring GmbHP• Pet-Trade Produktions GmbH &Co. KG• Poggemeier GmbH für professionelleGastgeber• PRODIAC Sicherheit GmbH• PSB-Büro-Elektronik GmbH• PSD Bank Westfalen-Lippe eGR• Radio Bielefeld Betriebsges.mbH & Co. KG• Reifen-Center GmbH• Reifenservice Clemens &Hegel GmbH• Rhenus AG & Co. KGRhenus Fehring• Ruhe Textilreinigungs GmbHS• S-D-S Transport & Logistik• Scholz IndustrielackierungenGmbH• Schüco International KG• SCHULZE, MANN FahrzeugbauBielefeld GmbH & Co. KG• Siemens Gerüstbau GmbH• SITA Mitte GmbH & Co. KG• Sparkasse Bielefeld• Sport Saller• Stadtwerke Bielefeld GmbH• Stopfel Architekten BDAT• Telekom Deutschland GmbH• Thomas Wenzel Transporte• ticado media GmbH• Tischlerei formsache RalphSauer• Tom Adam Immobilien• TSK Logistik GmbHV• Viereck Umzüge Waltraud Viereck• Volksbank Rietberg eG• Volvo-Busse Deutschland GmbHW• Weinparadies Hess GmbH• Welbers Transporte• Werbeagentur Reimann GmbH• WERBESTUDIO HILD• Westfalica GmbH• Wigger Werbetechnik• WORTMANN AG | IT Made inGermanyWerden Sie Business Club-Mitglied des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei SPORTFIVE GmbH & Co. KG Tel.: (0521) 329 780-0

www.arminis.deDer Kinder- und FamilienclubEinlaufen mit den MannschaftenIhr würdet gerne mal beim DSC Arminia Bielefeldals Einlaufmannschaft mit dabei sein? EinmalHand in Hand mit den Blauen oder der Gastmannschaftden Rasen der SchücoArena betreten?Und vor dem Spiel ein spannendes Einlagespiel inder SchücoArena austragen?Grüße aus dem NordenIn der letzten Woche erhielten wir verschneiteGrüße von unserem Plüsch-Maskottchen ausHamburg. In der Hansestadt schneite es bereitsletzte Woche kräftig, aber das störte Lohmannüberhaupt nicht.Kein Problem! Mini-Kicker, F- und E-Jugend-Teams können sich jederzeit gerne bei uns bewerben.Schickt uns einfach eine Anfrage aufeurem offiziellen Vereinspapier per Mail anclub@arminis.de oder per Post an die Arminis inder Melanchthonstr. 31a, 33615 Bielefeld.Kinderbetreuung: Ausweise mitbringenBei jedem Heimspiel bietet Arminia eine Kinderbetreuungin der Osttribüne an. Dieser Servicekostet Nicht-Mitglieder 2 Euro und ist für Arminiskostenlos. Da in den letzten Spielen einige Elternihre Kinder als Arminis eingetragen haben,ohne Mitglied zu sein, sehen wir uns gezwungenab sofort eine Ausweis-Kontrolle durchzuführen.Alle Arminis, die die Kinderbetreuung nutzenmöchten, sollten daher ihren Arminis-Ausweismitbringen.Aktuelle Veranstaltungen:Aufgrund des Spielausfalls in Wiesbaden mussteauch die Fahrt der Arminis nach Wiesbaden abgesagtwerden. In den nächsten Wochen stehenallerdings einige interessante Termine auf demPlan:• 21.02.Karneval mit den miniArminis und den Jüngsten• 01.03.Besuch in der Kunsthalle mit den miniArminis• 08.03.Arminis-Banner fürs DerbyFotos: DSC, Tanja Dönnecke-KielAlle Informationen rundum die Arminis findetIhr auf www.arminis.de.Schaut doch einfach malvorbei!Offizieller Gesundheitspartnerder DSC-Nachwuchsabteilung

12. Mann 28Nostalgieabend Oberliga„unplugged“Passend zum Rückspiel gegen SC Preußen Münsterorganisiert die DSC-Fanbetreuung am Donnerstag,dem 15. März, den zweiten Nostalgieabendder Saison. Der mit spannenden und lustigen Anekdotenversehene Abend geht rund um die Zeitder „Oberliga Westfalen“ (1988 bis 1994). Die Veranstaltungfindet „unplugged“ statt. Der Fokus wirdeindeutig auf den Gästen liegen, die in Interviewsund Lesungen von einer bedeutenden Zeit der Vereinsgeschichteberichten. Sein Material erhält derAbend aus der Publikation von Jens Kirschneckund Klaus Linnebrügger „Arminia Bielefeld – EinVerein will nach oben“ sowie aus dem damaligenFanzine „Um halb vier war die Welt noch in Ordnung“.Eine musikalische Überraschung wird denAbend abrunden!Der Nostalgieabend findet am 15 März ab 19:30Uhr (Einlass 19:00 Uhr) im „Sechzehner“ der Westtribünestatt. Der Eintritt beträgt 2,00 Euro für DSC-Mitglieder und 3,00 Euro für Gäste. Die Karten ander Abendkasse kosten 3,00 Euro. Karten gibt esim Vorverkauf ab Anfang März im DSC Fan- undTicketshop.BehindertenbetreuungDer DSC Arminia hat auch in der dritten Liga eineerstklassige Betreuung für Menschen mit Behinderung.Rund um den Behindertenbeauftragten Jörg„Benno“ Winkelmann kümmert sich ein Team ausHelfern des Arminia Supporter Club um die Bedürfnisseder Fußballfans mit Handicap. Entlang derWesttribüne gibt es barrierefreie behindertengerechtePlätze. Neben Rollstuhlfahrern finden dortauch Seh-, außergewöhnlich Geh- sowie geistigbehinderte Menschen ihren Platz. Menschen miteiner anderen Behinderung können dort ebenfallsein Ticket erwerben. Für Fragen und Anliegen rundum den Behindertenbereich steht „Benno“ zurVerfügung. Alle Kontaktdaten gibt es unter www.arminia-bielefeld.de. Die Behindertenbetreuunghofft, dass die vielen treuen Fans weiterhin ihremClub die Treue halten werden und auch neue Gesichterunbeschwert den Weg in die SchücoArenafinden werden.Der DSC Arminia schätzt die ehrenamtliche Arbeitder Behindertenbetreuung sehr und möchte sichfür das Engagement in der laufenden Saison bedanken.Lasst das Werfen!Nicht zum ersten Mal folgt an dieser Stelleder dringende Appell an die Besucher derSüdtribüne, das Werfen von Feuerzeugen undanderer Gegenstände unverzüglich zu unterlassen.Denn nicht zum ersten Mal habenwir beim vorangegangenen Heimspiel diesesFehlverhalten erleben müssen, das ab sofortnoch strikter sanktioniert wird. Jeder Wurf istversuchte Körperverletzung! Und bisher ist esbeim Versuch geblieben. Muss wirklich erst jemandverletzt werden? Müssen erst Maßnahmenwie die Präsenz von Ordnungskräften imFanblock oder stetige Kameraüberwachungerfolgen? Trotz Verständnis für Emotionen wieEnttäuschungen und mit dem Bewusstsein,dass mancher Gästetorwart Provokationennicht unterlassen kann, ist dieses Verhaltenkeinesfalls zu tolerieren. Das Werfen von Gegenständenempfindet der DSC Arminia alsgrob unsportlich und unerträglich. Schlussdamit!Fanservice• DSC Arminia Bielefeld Leiter Fans und Mitglieder/Fanbeauftragter:Christian VenghausTel.: 0521 / 9 66 11-270, fanbeauftragter@arminia-bielefeld.deFanbetreuung: Thomas BrinkmeierTel.: 0521 / 9 66 11-268, fanbetreuung@arminia-bielefeld.de• DSC Arminia Bielefeld Arminia Supporters ClubFan- und Förderabteilungasc@arminia-bielefeld.de, www.arminia-supporters-club.de• Arminia-Fanclub-Dachverband „Schwarz-Weiß-Blaues Dach e. V.”Block 39, Ellerstraße 39, 33615 Bielefeld, Tel.: 0521 / 61034,www.swb-dach.info• Fan-Projekt Bielefeld e. V.Block 39, Ellerstraße 39, 33615 Bielefeld, Tel.: 0521 / 61060,www.fanprojekt-bielefeld.deFoto: DSC

16.-18. Dez. 21./1. Sp. 22./23. JuliBabelsberg– RegensburgUnterhaching – MünsterChemnitz – SaarbrückenOberhausen – BurghausenJena – ErfurtStuttgart II – BielefeldOsnabrück – DarmstadtOffenbach – HeidenheimBremen II – WiesbadenAalen – Sandhausen (7.2.)0:02:1 (0:0)1:0 (0:0)2:0 (2:0)1:0 (0:0)2:5 (1:3)4:1 (2:0)1:0 (1:0)1:1 (0:0)2:0 (0:0)1:1 (1:0)1:1 (0:1)1:1 (1:1)2:3 (1:1)0:3 (0:1)2:1 (0:1)1:0 (0:0)1:2 (1:0)1:2 (1:0)0:2 (0:1)09.-11. Dez. 20./2. Sp. 02./03. Aug.Osnabrück – BielefeldWiesbaden – Stuttgart IIRegensburg – Bremen IIErfurt – BabelsbergBurghausen – JenaSaarbrücken – Oberhausen1:1 (0:0)1:1 (0:0)3:2 (1:1)2:3 (1:1)4:2 (1:0)5:2 (1:1)3:1 (1:0)1:1 (0:1)2:2 (1:0)1:2 (0:2)20.-22. Jan. 22./3. Sp. 05.-07. Aug.Oberhausen – MünsterDarmstadt – SandhausenJena – SaarbrückenBabelsberg – BurghausenBremen II – ErfurtStuttgart II – RegensburgOsnabrück – WiesbadenAalen – BielefeldUnterhaching – OffenbachChemnitz – Heidenheim2:2 (1:0)4:1 (0:0)1:1 (0:1)0:2 (0:0)1:1 (1:1)1:0 (0:0)14.02.3:1 (1:1)14.02.3:0 (1:0)0:1 (0:0)0:2 (0:2)1:2 (1:1)1:1 (0:1)0:1 (0:0)0:2 (0:1)1:2 (1:2)1:0 (1:0)4:1 (1:1)2:3 (1:2)10.-12. Feb. 25./6. Sp. 19.-21. Aug.Münster – Bremen IIBurghausen – OsnabrückSaarbrücken – Stuttgart IIHeidenheim – BabelsbergOffenbach – JenaUnterhaching – Oberhausen0:0abgesagt0:05:0 (1:0)abgesagtabgesagtabgesagtabgesagtabgesagtabgesagtHeidenheim – UnterhachingSandhausen – OffenbachMünster – ChemnitzDarmstadt – Aalen27.-29. Jan. 23./4. Sp. 13. Aug.Regensburg – OsnabrückErfurt – Stuttgart IIBurghausen – Bremen IISaarbrücken – BabelsbergMünster – JenaHeidenheim – OberhausenOffenbach – Chemnitz28.02.3:1 (2:0)3:1 (0:1)2:2 (1:2)21.02.1:0 (0:0)0:1 (0:1)3:1 (1:0)3:2 (1:0)1:3 (1:1)Sandhausen – ChemnitzWiesbaden – BielefeldRegensburg – DarmstadtErfurt – Aalen1:1 (0:0)0:04:1 (2:1)0:3 (0:0)0:1 (0:0)0:01:1 (0:0)0:2 (0:0)2:1 (2:1)1:1 (1:0)03.-05. Feb. 24./5. Sp. 16./17. Aug.Babelsberg – MünsterBielefeld – SandhausenStuttgart II – BurghausenOsnabrück – ErfurtAalen – RegensburgDarmstadt – WiesbadenChemnitz – UnterhachingOberhausen – OffenbachJena – HeidenheimBremen II – Saarbrücken0:2 (0:2)1:3 (0:2)28.02.2:3 (2:0)2:1 (0:1)0:1 (0:1)5:1 (2:0)1:1 (1:0)28.02.2:2 (2:0)Sandhausen – UnterhachingBielefeld – DarmstadtWiesbaden – Aalen1:0 (1:0)0:2 (0:0)1:1 (1:0)3:1 (1:1)3:1 (1:1)3:0 (2:0)0:2 (0:1)2:2 (2:1)1:5 (0:3)0:2 (0:2)1:1 (1:0)0:01:1 (0:1)0:00:4 (0:2)1:0 (1:0)0:3 (0:1)0:1 (0:0)0:00:2 (0:1)0:01:1 (0:1)1:1 (1:1)2:2 (2:0)2:1 (1:1)0:1 (0:1)3:1 (0:0)1:0 (0:0)1:1 (0:1)0:2 (0:0)17.-19. Feb. 26./7. Sp. 26./27. Aug.Osnabrück – Saarbrücken (Fr.)Darmstadt – ErfurtWiesbaden – Sandhausen (Sa.) 0:0::::::::::Stuttgart II – MünsterAalen – BurghausenBielefeld – RegensburgOberhausen – ChemnitzJena – UnterhachingBabelsberg – OffenbachBremen II – Heidenheim2:2 (0:2)0:2 (0:1)1:1 (0:0)0:02:2 (2:2)0:1 (0:0)0:6 (0:3)1:1 (0:0)0:1 (0:1)24.-26. Feb. 27./8. Sp. 09.-11. Sep.::Münster – Osnabrück (Sa.13:30) 0:1 (0:0)Heidenheim – Stuttgart II (14:00) 0:1 (0:1)::::::::Offenbach – Bremen IIUnterhaching – BabelsbergChemnitz – JenaSandhausen – OberhausenRegensburg – WiesbadenErfurt – BielefeldBurghausen – DarmstadtSaarbrücken – Aalen4:0 (3:0)2:1 (1:1)2:1 (2:1)1:4 (0:3)2:1 (0:1)0:03:2 (0:2)1:1 (1:0)02.-04. März 28./09. Sp. 13./14. Sep.: Regensburg – Sandhausen (Sa.) 1:2 (0:0)::::::::Aalen – MünsterBielefeld – BurghausenWiesbaden – ErfurtJena – OberhausenBabelsberg – ChemnitzBremen II – UnterhachingStuttgart II – OffenbachOsnabrück – Heidenheim0:1 (0:1)2:2 (1:0)2:2 (1:1)2:1 (2:0)1:2 (1:0)2:0 (0:0)0:2 (0:0)2:0 (2:0): Darmstadt – Saarbrücken (So.) 0:4 (0:1)09.-11. März 29./10. Sp. 16.-18. Sep.: Offenbach – Osnabrück (Sa.) 0:1 (0:0):::::::::Unterhaching – Stuttgart IIOberhausen – BabelsbergSandhausen – JenaErfurt – RegensburgBurghausen – WiesbadenSaarbrücken – BielefeldMünster – DarmstadtHeidenheim – AalenChemnitz – Bremen II (So.)1:2 (0:2)0:1 (0:0)1:1 (1:0)2:2 (2:2)0:04:0 (2:0)1:2 (1:1)0:02:0 (1:0)16.-18. März 30./11. Sp. 24./27. Sep.: Stuttgart II – Chemnitz (Fr. 18:30) 1:1 (1:1):::::::::Erfurt – Sandhausen (Sa.)Bielefeld – MünsterWiesbaden – SaarbrückenRegensburg – BurghausenBabelsberg – JenaBremen II – OberhausenOsnabrück – UnterhachingAalen – OffenbachDarmstadt – Heidenheim1:2 (1:1)0:01:2 (1:2)1:1 (0:1)2:1 (1:1)1:1 (1:1)1:1 (0:1)1:2 (1:1)1:2 (0:1)23.-25. März 31./12. Sp. 30. Sep.-02. Okt.:::::Jena – Bremen IIChemnitz – OsnabrückOberhausen – Stuttgart IISandhausen – BabelsbergBurghausen – Erfurt2:2 (2:0)0:1 (0:1)1:1 (0:0)2:1 (1:1)3:3 (0:2): Saarbrücken – Regensburg 1:4 (1:1)::::Münster – WiesbadenHeidenheim – BielefeldUnterhaching – AalenOffenbach – Darmstadt0:3 (0:3)1:0 (1:0)0:1 (0:0)0:030. März-01. Apr. 32./13. Sp. 14.-16. Okt.::Stuttgart II – JenaOsnabrück – Oberhausen2:1 (1:1)1:1 (1:1)::Darmstadt – Unterhaching 0:1 (0:0)Burghausen – Sandhausen 1:3 (1:2)::::::Regensburg – MünsterErfurt – SaarbrückenBremen II – BabelsbergAalen – ChemnitzBielefeld – OffenbachWiesbaden – Heidenheim0:2 (0:0)2:0 (1:0)3:2 (0:1)1:0 (0:0)1:0 (0:0)1:1 (1:1)07./08. Apr. 33./14. Sp. 21.-23. Okt.:::::Offenbach – WiesbadenUnterhaching – BielefeldJena – OsnabrückBabelsberg – Stuttgart IISandhausen – Bremen II1:3 (1:0)1:2 (1:1)2:2 (2:1)1:3 (1:2)2:0 (0:0): Saarbrücken – Burghausen 0:2 (0:1):Münster – Erfurt 1:1 (1:1): Heidenheim – Regensburg 1:1 (1:1)::Chemnitz – DarmstadtOberhausen – Aalen1:2 (0:1)0:010./11. Apr. 34./15. Sp. 28.-30. Okt.: Bielefeld – Chemnitz 1:1 (0:1): Saarbrücken – Sandhausen 1:1 (0:1):::::Burghausen – MünsterStuttgart II – Bremen IIOsnabrück – BabelsbergAalen – JenaDarmstadt – Oberhausen0:01:3 (0:0)1:2 (0:0)3:2 (0:0)1:1 (1:0): Wiesbaden – Unterhaching 1:5 (1:4)::Regensburg – OffenbachErfurt – Heidenheim1:2 (1:1)1:0 (1:0)13.-15. Apr. 35./16. Sp. 04.-06. Nov.Jena – Darmstadt 0:3 (0:0)Oberhausen – Bielefeld 0:3 (0:1)Bremen II – Osnabrück 1:1 (0:0)Sandhausen – Stuttgart II 1:0 (1:0)Münster – Saarbrücken 2:2 (0:1)Heidenheim – Burghausen 1:2 (1:1)Offenbach – Erfurt 0:0::::::::::Unterhaching – Regensburg 0:2 (0:1)Chemnitz – Wiesbaden 0:2 (0:0)Babelsberg – Aalen 3:1 (1:1)20.-22. Apr. 36./17. Sp. 18.-20. Nov.:::::::::Erfurt – UnterhachingOsnabrück – Stuttgart IIMünster – SandhausenAalen – Bremen IIDarmstadt – BabelsbergBielefeld – JenaWiesbaden – OberhausenRegensburg – ChemnitzBurghausen – Offenbach3:1 (0:1)0:1 (0:0)0:2 (0:1)4:0 (2:0)1:1 (1:0)3:4 (1:2)1:2 (0:1)3:0 (1:0)2:2 (1:0): Saarbrücken – Heidenheim 1:1 (1:1)::::::::::::::::::::28. Apr. 37./18. Sp. 25.-27. Nov.Osnabrück – SandhausenChemnitz – ErfurtHeidenheim – MünsterOffenbach – SaarbrückenUnterhaching – Burghausen 1:3 (0:1)Oberhausen – Regensburg 0:0Jena – Wiesbaden 0:0Babelsberg – Bielefeld 0:1 (0:1)Stuttgart II – Aalen 2:2 (1:2)Bremen II – Darmstadt 0:2 (0:1)05. Mai 38./19. Sp. 02.-04. Dez.Darmstadt – Stuttgart IISaarbrücken – UnterhachingMünster – OffenbachAalen – OsnabrückBielefeld – Bremen IIWiesbaden – BabelsbergRegensburg – JenaErfurt – OberhausenBurghausen – ChemnitzSandhausen – HeidenheimSpielplan2011-20120:00:01:2 (0:1)1:3 (0:3)1:1 (0:1)2:3 (2:1)0:3 (0:1)0:03:2 (3:1)2:3 (2:2)1:0 (0:0)1:0 (0:0)1:2 (0:0)1:2 (0:1)

P A R T N E R D E S S P O R T SSweatshirt29,95 €*oder 800 Perlen + 17,95 € *Freizeitanzug59,95 € *oder 1.350 Perlen + 39,95 € ** Alle Preiseinkl. MwSt. undzzgl. 4,95 €VersandkostenpauschaleTrikot-Hose9,95 €*Trikotsje14,95 € *oder 350 Perlen + 9,95 € *oder 100 Perlen + 8,95 € *Weiteres Profi-Equipment gibt es auf krombacher.deDie Nummer für Ihre Fragen: 0 27 32-880 880Krombacher Brauerei · Service · Postfach 739 · 57215 Kreuztal

Erzeugen Sie Ihre Energie doch selbstJetzt unabhängig werden und Vorteile nutzenImmobilienbesitzer und Kunden der Stadtwerke Bielefeld aufgepasst:Betreiben Sie jetzt ihr eigenes Mikro-Kraftwerk und profitieren Sie1. von umweltschonender Energieerzeugung und2. von unserem attraktiven Contracting-Angebot inkl. Wartung, Instandhaltungund Service.Denn mit dem Heimkraftwerk erzeugen Sie Strom und Wärme emissionsarm,nutzen Energie effizient und können sich über Kosteneinsparung freuen.Also, wann werden Sie Ihr eigener Stromproduzent?Alle Contracting-Infos erhalten Sie unter 0800 1007175, im BeratungszentrumHdT am Jahnplatz oder unter www.stadtwerke-bielefeld.de