Herbst 2012 Literatur & Sachbuch

»Willkommen in der Topliga, Junge!
Ganz Amerika liest ›Die Kunst
des Feldspiels‹ mit Begeisterung.« FAZ
Chad Harbach hat den Traum von der »Great American Novel« wahr
gemacht: ›Die Kunst des Feldspiels‹ ist ein literarisches Wunder, ein
magisches Debüt, ein so kluger wie zu Herzen gehender Roman über
den Abschied von der Jugend, über Leidenschaft und Liebe, Freundschaft
und Familie.
Der Gott des Spiels hat Henry Skrimshander ein Geschenk in die Wie-
ge gelegt: Der schmächtige, unscheinbare Junge aus der Provinz ist das
größte Baseball-Talent seit Jahrzehnten. Als er in die Mannschaft des
Westish College aufgenommen wird, scheint sein Aufstieg in den Olymp
vorprogrammiert. Monatelang macht er nicht einen Fehler. Doch dann
geht ein Routinewurf auf fatale Weise daneben … und die Schicksale von
fünf Menschen werden untrennbar miteinander verknüpft.
Henry hat einen neuen Gegner: den Selbstzweifel. Sein Mentor Mike
Schwartz macht die bittere Erfahrung, dass er Henry zuliebe sich selbst
vergessen hat. Henrys schwuler Mitbewohner Owen muss sich von
einem herben Schlag erholen. Rektor Affenlight lernt spät im Leben die
wahre Liebe kennen und schlittert in eine gefährliche Affäre. Und seine
Tochter Pella flieht vor ihrem Mann nach Westish – um auf dem Campus
mehr als nur Sex zu finden.
Während das dramatische Endspiel unerbittlich näher rückt, sind
sie alle gezwungen, sich mit ihren tiefsten Wünschen und Abgründen
auseinanderzusetzen. Am Ende wird einer von ihnen gleich zweimal
bestattet, und die Leben der anderen werden nie mehr dieselben sein.
›Die Kunst des Feldspiels‹ erzählt von den Dingen, die uns aus machen
– den Fehlern wie den Obsessionen. Wer wissen will, was es bedeutet,
hier und heute ein Mensch zu sein, der muss dieses Buch lesen.
Chad Harbach, geboren 1975, wuchs in
Wisconsin auf und studierte in Harvard und
an der University of Virginia. Er ist Redakteur
der literarischen Zeitschrift ›n+1‹, die er
ge mein sam mit Keith Gessen, Mark Greif und
Benjamin Kunkel gründete. Chad Harbach
lebt in Virginia. ›Die Kunst des Feldspiels‹ ist
sein erster Roman.
Stephan Kleiner, geboren 1975, ist in Köln als Lektor und
Übersetzer tätig. Zu den von ihm übersetzten Autoren
zählen T.C. Boyle, Keith Gessen, Roger Sterling und Josh Weil.
Johann Christoph Maass, geboren 1973, lebt
als freier Lektor und Übersetzer in Berlin. Zuletzt hat
er Bücher von Jonathan Lethem, Darin Strauss und
Matt Burgess ins Deutsche übertragen.
n »Erst habe ich mir ganze Tage fürs Lesen freigeschaufelt,
dann hat es mich mit einem Loch in meinem Leben zurückgelassen –
wie es wirklich gute Bücher tun.« JonAthAn FrAnZen
n »Wird auf direktem Weg zum Klassiker!« SAn FrAnciSco chronicle
Plakat 89-843 -843
Wir werben in
Autor auf Lesereise
Harbour Front
Literaturfestival Hamburg
Internationales
Literaturfestival Berlin
Literaturhaus Köln
Chad Harbach
Die Kunst des Feldspiels
Roman
Aus dem Englischen von Stephan Kleiner
und Johann Christoph Maass
Etwa 576 Seiten / 21 x 13,5 cm
Gebunden / Auch als eBook
Originaltitel: ›The Art of Fielding‹
Little, Brown and Company, 2011
Ca. € 22,99 (D) / sFr. 32,90
Lieferbar ab 21. August 2012
WG 1112 / ISBN 978-3-8321-9626-4
16 | 17
Spitzentitel