20.11.2012 Aufrufe

4. offene deutsche rettungshunde- meisterschaft - Verein für ...

4. offene deutsche rettungshunde- meisterschaft - Verein für ...

4. offene deutsche rettungshunde- meisterschaft - Verein für ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

SV-AKTUELL<br />

RETTUNGSHUNDEWESEN<br />

©Bilder:<br />

info@hundesport-fotografie.de<br />

32 SV-ZEITUNG JUNI 09<br />

CHRISTA STEINBORN<br />

<strong>4.</strong> OFFENE DEUTSCHE<br />

RETTUNGSHUNDE-<br />

MEISTERSCHAFT<br />

Rundum gelungene <strong>4.</strong> <strong>offene</strong> <strong>deutsche</strong><br />

Meisterschaft <strong>für</strong> Rettungshunde<br />

Buchen-Bödigheim. Insgesamt 77 Ret -<br />

tungshundeteams aus sieben Nationen<br />

stellten sich am Wochenende vom 2<strong>4.</strong> -<br />

26. April 2009 den kritischen Augen der<br />

insgesamt 7 Fachrichter, Dr. Theresia<br />

Gerritzen NL, Andreas Hauck A, Vladimir<br />

Kuchta CZ, Dina Schoonenboom NL, Vol -<br />

ker Marx BRH D, Susanne Tismer BRH D,<br />

Andreas Quint D, bei der <strong>4.</strong> <strong>offene</strong>n <strong>deutsche</strong>n<br />

Meisterschaft <strong>für</strong> Rettungshunde.<br />

Die Ortsgruppe Buchen-Bödigheim hat<br />

sich im Jahre 2007 zur Ausrichtung dieser<br />

Meisterschaft bereit erklärt und entsprechend<br />

frühzeitig mit den intensiven<br />

und umfangreichen Planungen begonnen.<br />

Aufgrund der Größe der Veranstal -<br />

tung konnte diese allerdings nur unter<br />

tatkräftiger Unterstützung der befreundeten<br />

Ortsgruppen Diedesheim, Robern,<br />

Taubertal, Kronau und Kenzingen durchgeführt<br />

werden.<br />

Die Teilnehmer traten in den Prüfungs -<br />

stufen RH2 - Fährtensuche A und B, Flä -<br />

chensuche A und B sowie Trümmer suche<br />

A und B an. Durch die Stadt Buchen wur -<br />

de das notwendige Waldgelände zur Flä -<br />

chensuche bereitgestellt. Das mit hohem<br />

Präparierungsaufwand verbundene<br />

Trümmerfeld wurde durch den Besit zer<br />

des Schotterwerkes Eberstadt im dortigen<br />

Steinbruch errichtet. Die Rahmen -<br />

bedingungen <strong>für</strong> diese in der Ortsgrup -<br />

pengeschichte einmalige Veranstaltung<br />

waren somit geschaffen und das Organi -<br />

sationsteam unter Leitung des 1. Vorsit -<br />

zenden der OG Buchen-Bödigheim und<br />

LG Rettungshundebeauftragten der LG<br />

Baden, Herrn Friedrich Reichert, des<br />

2. Vorsitzenden der OG und Prüfungslei-<br />

ters Hans Blaha konnten beruhigt dem<br />

Ver anstaltungsbeginn entgegensehen.<br />

Der offizielle Beginn der <strong>4.</strong> <strong>offene</strong>n Deut -<br />

schen Meisterschaft <strong>für</strong> Rettungshunde<br />

war demnach bereits am Donnerstag, wo<br />

den Teilnehmern die Gelegenheit zum<br />

Probetraining in Unterordnung und Ge -<br />

wandtheit gegeben wurde. Am Abend<br />

fand die Auslosung der Startreihenfolge<br />

statt.<br />

Vor der Auslosung.<br />

Am Freitag begannen die Wett kämpfe<br />

bei herrlichem Frühsommer wetter, das<br />

die Veranstaltung über den gesamten<br />

Verlauf begleiten sollte. Am Abend lud<br />

der Schirmherr der Veran staltung, der<br />

Bürgermeister der Stadt Buchen Roland<br />

Burger, die teilnehmenden Nationen<br />

sowie ausgewählte Ver antwortliche zum<br />

Empfang ins Buchener Rathaus ein.<br />

Teilnehmer und Ehrengäste<br />

beim Empfang der Stadt Buchen.<br />

Während aller Veranstaltungstage konnten<br />

zahlreiche Zuschauer aus nah und<br />

fern beeindruckende Leistungen in allen<br />

Prüfungsstufen sehen. Vor allem in der<br />

ansonsten mangels Trainingsmöglich -<br />

keiten eher selten gezeigten Trümmer -<br />

suche war ein starkes Zuschauerinteresse<br />

vorhanden. Aufgrund der hohen Melde -<br />

zahl und dem dadurch notwendig gewordenen<br />

straffen Zeitplan fand die Prüfung<br />

ihr sportliches Ende gegen 13.30 Uhr.<br />

Nach kurzer Verschnaufpause begrüßte<br />

der erste Vorsitzende der Ortsgruppe,<br />

Friedrich Reichert, bei der Siegerehrung<br />

die Ehrengäste, Hundeführer und übrigen<br />

Gäste.<br />

Ansprache des 1. Vorsitzenden bei der Siegerehrung.<br />

Im Anschluss richtete der 1. Beigeordnete<br />

der Stadt Buchen, Dr. Wolfgang Hauck,<br />

ebenfalls Grußworte an das Publikum.<br />

Nachdem in einer kurzen Ansprache<br />

noch dem Tag des Rettungshundes<br />

gebührend gedacht wurde, erlebte die<br />

Veranstaltung in der Ehrung der<br />

Teilnehmer ihren letzten Höhepunkt.<br />

Neben den Pokalen erhielten die<br />

Teilnehmer als Erinnerung an die<br />

Ortsgruppe Buchen-Bödigheim ein professionelles<br />

Teilnehmerfoto.<br />

Im An schluss an die Siegerehrung ließ<br />

man die Veranstaltung in geselliger<br />

Runde ausklingen. Allen Beteiligten wird<br />

die <strong>4.</strong> <strong>offene</strong> Deutsche Meisterschaft <strong>für</strong><br />

Rettungshunde in hoffentlich stets guter<br />

Erinnerung bleiben.<br />

Zahlreiche Impressionen sowie die Er -<br />

gebnislisten der Veranstaltung können<br />

unter<br />

www.lgbaden.de<br />

(RH-Meisterschaft)<br />

eingesehen werden.<br />

Einmarsch Siegerehrung.<br />

Deutsche Mannschaftssieger 2009 in Abt. A- Such -<br />

arbeit, Höchstpunktzahl 600, LG Baden mit 565 Pkt.<br />

Sieger RH 2 T Alvaro Martinez Arroyo, Spa nien, mit<br />

Swin, Platz 2 Günther Brucks mit Echo vom Bad-Boll.<br />

FEBRUAR 08 SV-ZEITUNG 33


SV-SID-Infodienst<br />

<strong>4.</strong> Offene Deutsche VDH-Meisterschaft <strong>für</strong> Rettungshunde/Internationale IPO-R Prüfung<br />

in Buchen Bödigeim vom 2<strong>4.</strong>0<strong>4.</strong>2009 bis 26.0<strong>4.</strong>2009<br />

Platz Name des Hundes, Eigentümer, Hundeführer SZ-Nr., Wurftag, Abkz, Eltern A B C Gesamt<br />

RH2 F A, Richter: T. Gerritsen, A. Hauck, V. Kuchta, D. Schoonenboom, A. Quint<br />

1 Malou du Chateau Magic<br />

E: Banrevy Isabel, Höchstadt/Aisch<br />

F: Banrevy Isabel, Höchstadt/Aisch<br />

158 39 37 234 B<br />

2 Leila vom Uhlbachtal 2140569, 1<strong>4.</strong>07.03, RH2 FH1 168 30 43 - M<br />

E: Wenger Jacqueline, 78050 Villingen V: Kondor vom Klostermoor<br />

F: Wenger Jacqueline, 78050 Villingen M: Eulalia vom Uhlbachtal<br />

3 Quentin vom Mohrenfelsner-Land 2096196, 26.10.01, SchH3 IP3 RH1 162 38 33 - M<br />

E: Hibbert Marlene, 90513 Zirndorf V: Uras von Wernberg-Köblitz<br />

F: Hibbert Marlene, 90513 Zirndorf M: Askia vom Finkenbuck<br />

RH2 F B, Richter: T. Gerritsen, A. Hauck, V. Kuchta, D. Schoonenboom, A. Quint<br />

1 *Alfons vom Dorneburger Bach 2140231, 03.03.04, SchH3 IP3 RH2 FH2 IPO-FH 180 46 40 266 G<br />

E: Beutler Nicole, 45472 Mülheim V: Nando von Schloß Winnental<br />

F: Beutler Nicole, 45472 Mülheim M: Biene von Ungalant<br />

2 *Quai vom Reichertshof 2087023, 1<strong>4.</strong>06.01, SchH3 IP3 RH2 FH2 181 36 36 253 G<br />

E: Kattisch Otto, 75417 Mühlacker V: Kevin vom Murrtal<br />

F: Kattisch Otto, 75417 Mühlacker M: Yessi vom Reichertshof<br />

3 Jerry von der Sintherner Kirchgasse 2034711, 01.11.98, SchH3 RH2 FH2 IPO-FH 172 45 35 252 G<br />

E: Jarosova-Gembries Milena, 48231 Warendorf V: Ferro vom Fegelhof<br />

F: Jarosova-Gembries Milena, 48231 Warendorf M: Dundee vom Willi<br />

4 Rambo<br />

E: Herb Manuela,<br />

F: Herb Manuela,<br />

155 42 49 246 G<br />

5 *Gerlie vom Kirschental 2122629, 27.03.03, SchH3 RH2 FH2 140 42 42 224 B<br />

E: Schwalbe Dietmar, 46539 Dinslaken V: Faskus vom Kirschental<br />

F: Schwalbe Dietmar, 46539 Dinslaken M: Zula vom Kirschental<br />

6 Meiko vom Argonaut<br />

E: Brand Kirsten,<br />

F: Brand Kirsten,<br />

151 36 36 223 B<br />

RH2 FL A, Richter: T. Gerritsen, A. Hauck, V. Kuchta, D. Schoonenboom, A. Quint<br />

1 Masko vom Reichertshof 2177114, 20.01.06, SchH3 IP3 RH2 FH1 188 44 46 278 SG<br />

E: Knapp Ralf, 69436 Schwanheim V: Karat's Yoker<br />

F: Knapp Ralf, 69436 Schwanheim M: Sandy vom Reichertshof<br />

2 *Eika vom Reichertshof 2157945, 30.12.04, SchH3 IP3 RH2 187 39 44 270 SG<br />

E: Reichert Friedrich, 74722 Buchen-Hettingen V: Karat's Ulk<br />

F: Reichert Friedrich, 74722 Buchen-Hettingen M: Manu vom Reichertshof<br />

3 Spike<br />

E: Gebhard Ilona, Niedereschach<br />

F: Gebhard Ilona, Niedereschach<br />

190 37 42 269 G<br />

4 Coco<br />

E: Moreno Ana, Sanz<br />

F: Moreno Ana, Sanz<br />

180 38 35 253 G<br />

5 Melly vom Reichertshof 2177116, 20.01.06, SchH1 RH2 159 37 42 238 B<br />

E: Schäfer Yvonne, 74744 Ahorn V: Karat's Yoker<br />

F: Schäfer Yvonne, 74744 Ahorn M: Sandy vom Reichertshof<br />

6 Belgique<br />

E: Gilles Katja,<br />

F: Gilles Katja,<br />

156 40 41 237 B<br />

7 Ibero-Marley vom Seewald<br />

E: Lange Juliane,<br />

F: Lange Juliane,<br />

141 40 43 224 B<br />

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe (einschließlich Mikrokopie) sowie der Auswertungen durch Datenbanken, vorbehalten.<br />

(C) Copyright by <strong>Verein</strong> <strong>für</strong> Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., Steinerne Furt 71/71a, 86167 Augsburg<br />

2/69


Platz Name des Hundes, Eigentümer, Hundeführer SZ-Nr., Wurftag, Abkz, Eltern A B C Gesamt<br />

8 Charming Ghost Emily<br />

E: Hubl Mario,<br />

F: Hubl Mario,<br />

168 32 44 - M<br />

9 Blue von den bösen Buben 2199658, 02.05.07, 172 32 40 - M<br />

E: Gerhard Kerstin, 57074 Siegen V: Thor von der Holzheimer Straße<br />

F: Gerhard Kerstin, 57074 Siegen M: Ubsi von den jungen Hansen<br />

10 Gina<br />

E: Kerth-Dehl Bettina,<br />

F: Kerth-Dehl Bettina,<br />

139 38 37 - M<br />

11 Carlo vom Tyrolsberg<br />

E: Dirscherl Melanie,<br />

F: Dirscherl Melanie,<br />

122 45 22 - M<br />

12 Mi Blus 177 0 0 - M<br />

E: Jesus Garcia Del Olmo,<br />

F: Jesus Garcia Del Olmo,<br />

13 Shira 0 0 0 - U<br />

E: Hochfeld Jan Niclas, Berlin<br />

F: Hochfeld Jan Niclas, Berlin<br />

RH2 FL B, Richter: T. Gerritsen, A. Hauck, V. Kuchta, D. Schoonenboom, A. Quint<br />

1 Frisbee vom roten Milan<br />

E: Otto Andrea,<br />

F: Otto Andrea,<br />

188 49 50 287 V<br />

2 Sgini's Tempo Vitesse 186 47 48 281 SG<br />

E: van Dijk-Gerolt Gina,<br />

F: van Dijk-Gerolt Gina,<br />

3 Fiete<br />

E: Schulz Nicole,<br />

F: Schulz Nicole,<br />

182 47 48 277 SG<br />

4 *Gonsha vom Schelmenturm 2123523, 19.0<strong>4.</strong>03, SchH3 RH3 FH1 180 47 48 275 SG<br />

E: Grah Petra, 42699 Solingen V: Dago vom schwarzen Pegasus<br />

F: Grah Petra, 42699 Solingen M: Esta von der Nikolausstraße<br />

5 Lotta 180 45 49 274 SG<br />

E: Schulz Nicole,<br />

F: Schulz Nicole,<br />

6 Ravenfly Avery (Lawa)<br />

E: Vöhl Evelyn,<br />

F: Vöhl Evelyn,<br />

181 44 49 274 SG<br />

7 A'Sharon au bord de Foret<br />

E: Balzer Christa,<br />

F: Balzer Christa,<br />

186 45 43 274 SG<br />

8 Pepe vom Mutzbach 2151812, 01.10.04, RH2 176 46 48 270 SG<br />

E: Steinborn Christa, 51674 Wiehl V: Lars von der Bergschlucht<br />

F: Steinborn Christa, 51674 Wiehl M: Kitti vom Lindenbusch<br />

9 Dusty 159 43 43 245 G<br />

E: Weingart Nadine,<br />

F: Weingart Nadine,<br />

10 *Ilias von der Notburgahöhle 2114208, 07.11.02, SchH3 IP3 RH2 FH2 160 37 45 242 G<br />

E: Reiche Ute, 74821 Mosbach V: Lump vom Gleisdreieck<br />

F: Reiche Ute, 74821 Mosbach M: Gwendolyn von der Notburgahöhle<br />

11 Moni von der Kine 2135643, 10.07.03, SchH1 RH2 156 42 43 241 G<br />

E: Schrader Michaela, 78628 Rottweil V: Vox von der Kine<br />

F: Schrader Michaela, 78628 Rottweil M: Sally von der Kine<br />

12 Laniek's Bullet 184 32 40 - M<br />

E: de Jager Elly,<br />

F: de Jager Elly,<br />

13 Merry Tunes Duncan Paul<br />

E: Horala Uwe,<br />

F: Horala Uwe,<br />

170 25 47 - M<br />

14 Lucky<br />

E: Wagener Uwe,<br />

F: Wagener Uwe,<br />

167 30 40 - M<br />

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe (einschließlich Mikrokopie) sowie der Auswertungen durch Datenbanken, vorbehalten.<br />

(C) Copyright by <strong>Verein</strong> <strong>für</strong> Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., Steinerne Furt 71/71a, 86167 Augsburg<br />

2/70


Platz Name des Hundes, Eigentümer, Hundeführer SZ-Nr., Wurftag, Abkz, Eltern A B C Gesamt<br />

15 Faith 163 25 45 - M<br />

E: Köhler Anette,<br />

F: Köhler Anette,<br />

16 Falko<br />

E: Grindler Ulrike, Bühl-Eisenthal<br />

F: Grindler Ulrike, Bühl-Eisenthal<br />

161 30 40 - M<br />

17 Azkar de Brian<br />

E: Jose M Gomez Magarin,<br />

F: Jose M Gomez Magarin,<br />

113 45 48 - M<br />

18 Leila 92 45 49 - M<br />

E: Scheld Günter,<br />

F: Scheld Günter,<br />

19 Murphy 106 26 46 - M<br />

E: Peters Stefanie,<br />

F: Peters Stefanie,<br />

20 Alexa vom Eisenbarth , , 87 46 38 - M<br />

E: Eisenbarth Uwe, V:<br />

F: Eisenbarth Uwe, M:<br />

21 Jenna<br />

E: Krahn Wiebke,<br />

F: Krahn Wiebke,<br />

68 46 46 - M<br />

22 Cara vom unteren Jagsttal 2126846, 26.06.03, SchH3 IP3 RH2 FH1 68 39 47 - M<br />

E: Schäfer Bernhard, 74744 Ahorn V: Joker vom Erlenbusch<br />

F: Schäfer Bernhard, 74744 Ahorn M: Fee vom Bründelweg<br />

23 Kiki vom Stefanopeler Tal 2108015, 12.07.02, RH2 20 32 37 - M<br />

E: Dunion Stephanie, US-PA 19073 Newtown Square, V: Uno vom Haus Babilon<br />

F: Dunion Stephanie, US-PA 19073 Newtown Square, M: Fenja von der Urbecke<br />

24 Yana von den Wölfen 2156338, 06.12.04, SchH3 RH2 0 38 41 - M<br />

E: Niepelt Henriette, 65439 Flörsheim V: Tyson von der Schiffslache<br />

F: Niepelt Henriette, 65439 Flörsheim M: Minka von den Wölfen<br />

RH2 T A, Richter: T. Gerritsen, A. Hauck, V. Kuchta, D. Schoonenboom, A. Quint<br />

1 Swin<br />

E: Alvaro Martinez Arroyo,<br />

F: Alvaro Martinez Arroyo,<br />

170 36 35 241 G<br />

2 Ecko von Bad-Boll 2144785, 23.05.04, RH2 149 35 39 223 B<br />

E: Brucks Günter, 71546 Aspach V: Indo von der Bildeiche<br />

F: Brucks Günter, 71546 Aspach M: Remie von Bad-Boll<br />

3 Somersauld's Favourite Ivory<br />

E: Brahmann Mirco,<br />

F: Brahmann Mirco,<br />

103 37 42 - M<br />

4 Sir Percy Piper of dark Eyes 97 37 39 - M<br />

E: Monberger Cornelia, Wartenberg<br />

F: Monberger Cornelia, Wartenberg<br />

5 Diego hinter den Gärten<br />

E: Spahlinger Lidna,<br />

F: Spahlinger Lidna,<br />

92 36 40 - M<br />

6 Isca ad Multos Annos<br />

E: Schulz-Drost Melanie,<br />

F: Schulz-Drost Melanie,<br />

58 32 43 - M<br />

7 Mi Blus 0 0 0 - DI<br />

E: Jesus Garcia Del Olmo,<br />

F: Jesus Garcia Del Olmo,<br />

RH2 T B, Richter: T. Gerritsen, A. Hauck, V. Kuchta, D. Schoonenboom, A. Quint<br />

1 Athos vom Lindwurmnest<br />

E: Oberascher Gerlinde,<br />

F: Oberascher Gerlinde,<br />

194 43 47 284 SG<br />

2 Ayzer du Domaine Picard 186 42 49 277 SG<br />

E: Grand Gerd,<br />

F: Grand Gerd,<br />

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe (einschließlich Mikrokopie) sowie der Auswertungen durch Datenbanken, vorbehalten.<br />

(C) Copyright by <strong>Verein</strong> <strong>für</strong> Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., Steinerne Furt 71/71a, 86167 Augsburg<br />

2/70


Platz Name des Hundes, Eigentümer, Hundeführer SZ-Nr., Wurftag, Abkz, Eltern A B C Gesamt<br />

3 Teck Land von Mechelar 189 39 45 273 SG<br />

E: Häusermann Rolf,<br />

F: Häusermann Rolf,<br />

4 Azkar de Brian<br />

E: Jose M Gomez Magarin,<br />

F: Jose M Gomez Magarin,<br />

182 45 44 271 SG<br />

5 Yasha<br />

E: Rippmann Katrin,<br />

F: Rippmann Katrin,<br />

170 46 48 264 G<br />

6 Kanjer 178 41 44 263 G<br />

E: Vermeulen Milou,<br />

F: Vermeulen Milou,<br />

7 Selkie Irish Whiskey Sable Blues 178 38 43 259 G<br />

E: Odlozilik Gerald,<br />

F: Odlozilik Gerald,<br />

8 Bogart<br />

E: Höfler Cornelia,<br />

F: Höfler Cornelia,<br />

161 46 48 255 G<br />

9 Endy von der Liszt 2141674, 1<strong>4.</strong>02.04, SchH3 RH2 140 47 44 231 B<br />

E: Steinborn-Bartsch Yvonne, 14612 Falkensee V: Baxter von der Eichholzbahn<br />

F: Steinborn-Bartsch Yvonne, 14612 Falkensee M: Ina von der Malchower Aue<br />

10 Don Lastal 142 37 44 223 B<br />

E: Koczera Magdalena,<br />

F: Koczera Magdalena,<br />

11 Faith<br />

E: Köhler Anette,<br />

F: Köhler Anette,<br />

191 30 39 - M<br />

12 Sam<br />

E: Steeb Martina,<br />

F: Steeb Martina,<br />

191 36 32 - M<br />

13 *Ulla vom Haus Truckenbrodt 2096291, 06.0<strong>4.</strong>01, SchH3 RH2 116 42 39 - M<br />

E: Eckardt Bernd, 14797 Michelsdorf V: Camp vom Mühlteich<br />

F: Eckardt Bernd, 14776 Brandenburg M: Venja v. Falkenschrei<br />

14 Koko vom Kastell Stegraifepach<br />

E: Griffinger Peter,<br />

F: Griffinger Peter,<br />

109 44 38 - M<br />

15 Jess con Todos-los-Santos<br />

E: Fürhauser Johann,<br />

F: Fürhauser Johann,<br />

117 27 16 - M<br />

16 Molly Roght Valuta<br />

E: Odlozilik Sabine,<br />

F: Odlozilik Sabine,<br />

68 38 44 - M<br />

17 Nemo vom Stüffelkopf 75 27 45 - M<br />

E: Nienaber Ilona,<br />

F: Nienaber Ilona,<br />

18 Primus<br />

E: Giffinger Peter,<br />

F: Giffinger Peter,<br />

52 39 41 - M<br />

19 Hunter von der schwarzen Natter 2170207, 03.08.05, RH2 38 44 40 - M<br />

E: Schüler Peter, A-1130 Wien V: Hutch vom dunklen Zwinger<br />

F: Schüler Peter, A-1130 Wien M: Imke von der Abfuhr<br />

20 Dajajovita van't Geystersveld 20 45 47 - M<br />

E: Eberts Renate,<br />

F: Eberts Renate,<br />

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe (einschließlich Mikrokopie) sowie der Auswertungen durch Datenbanken, vorbehalten.<br />

(C) Copyright by <strong>Verein</strong> <strong>für</strong> Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., Steinerne Furt 71/71a, 86167 Augsburg<br />

2/70

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!