druckwerk

5400 Exemplare an Kasperlitheater
alle Haushaltungen der Landschaft Davos & Klosters
52/01
Freitag, 24. Dezember bis Donnerstag, 6. Januar 2011, Ausgabe
ESTHER HOWALD‘S
imbisswagen
NEUER STANDORT BEIM
BUBENBRUNNEN, DAVOS PLATZ
(vor Coop-Center)
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Täglich geöffnet.
Mo-Sa 11.30-18.00 / So 13.00-17.30
druckwerk
andi recht
info@druckwerkgmbh.ch
www.druckwerkgmbh.ch
druckwerk gmbh
talstrasse 22
ch-7270 davos platz
telefon +41 81 420 12 22
fax +41 81 420 12 21
grafik photo druck web
Qualität zu fairen Preisen
Schreinerei Lehmann Davos
Tel. 081 413 21 70 - www.lehmann-schreinerei.ch
druckwerk gmbh davos
NEU: Jetzt auch
in Klosters!
Dischmastrasse 1, Davos Dorf
Landstrasse 178, Klosters
Hemd
Fr. 5.40
Donnerstag
Fr. 3.50
www.chemtex-textilreinigung.ch
TEXTILREINIGUNG & WÄSCHEREI
www.diesewoche.ch
Kleintheater 05 20.10.2005 15:12 Uhr Seite 1
...EMPFIEHLT SICH
FÜR FEINE
K ÄSESPEZIALITÄTEN.
ACHTUNG:
Infolge Bahnhof-Umbau
suche ich per April 2011
einen neuen Standplatz!
Haben Sie eine Idee?
Besten Dank
für Ihre Informationen.
Ihr Güggeli-Maa
Heinz Wehrli
079 681 83 44
Jeden Dienstag
Bahnhof RhB Davos Dorf
jeden Donnerstag
Alte Eisbahn Klosters Platz
für Sie da.
Ihr Güggeler Heinz Wehrli
Für Ihre Bestellungen: 079 681 83 44
PFEFFERKORN
Verrückte Welt
Der Jahreswechsel
ist ein guter Anlass
zum Zurückschauen
und um Bilanz
zu ziehen. Wenn
ich die Nachrichten
anschaue,
komme ich zum Schluss: Es ist eine
verrückte Welt dort draussen. Dass
auf europäischen Flughäfen gerade
tausende von Passagieren festsitzen,
ist selbstverständlich sehr unangenehm
für die Betroffenen. Aber dieses
Ereignis sollte uns auch etwas demütig
machen, weil wir längst nicht alles
so gut im Griff haben wie wir meinen.
Die Natur zeigt uns zwischendurch,
wie klein und schwach wir Menschen
doch sind, und das ist gut so.
Denn allfällige Hoffnungen (auch
von mir), dass die weltweite Krise
die Menschen zum Umdenken oder
zumindest zum Nachdenken bewegen
würde, haben sich längst in Luft aufge-
Schluss auf Seite 5
WHAT‘S UP?
SpenglerCup 26.-31. Dezember
www.spenglercup.ch
Furbaz 28. Dezember
www.kunstgesellschaftdavos.ch
Sound Company 30. Dezember
www.kunstgesellschaftdavos.ch
Neujahrskonzert 1. Januar
www.davosfestival.ch

TOP in DAVOS
und KLOSTERS
TOP in DAVOS & KLOSTERS
Akupunktur
■ Annarös Zentner, Akupunkteurin SBO-TCM 079 515 33 83
Alphornauftritte
■ Alphorngruppe »blaswerk« spielt für Sie auf Parties,
an Geburtstagen, Hochzeiten, Familienanlässen usw.
www.blaswerk.ch 079 335 12 22
Antiquitäten / Restaurationen
■ Werner Rossberg, Mattastrasse 6 081 413 77 34
Aquafit
■ Nicole Hemmi, dipl. Wellnesstrainerin 079 517 71 51
Promenade 144, Dorf / Mo oder Di Abend, 19h
Astrologie
■ Der Astrovogel bietet Astrologische Beratung & Schulung
Susanna Vogel, am Schiabach, Promenade 119 079 505 73 31
Atemtherapie
■ Middendorf, Promenade 109, Kathrin Ambühl 079 739 14 51
Beschriftungen
■ von Fahrzeugen und Schaufenstern:
druckwerk gmbh 081 420 12 22
Talstrasse 22, Davos Platz Fax 081 420 12 21
Blumen und Garten
■ Blumen Schutz, neben Post Platz 081 420 62 60, Fax 61
■ Alpin Gartencenter Schutz Filisur 081 420 12 22
(Gartenunterhalt) 081 410 40 70, Fax 081 410 40 77
Brockenstube
■ Möbel, Hausrat, Kleider
Irenes Brockenstube, Talstrasse 23, Platz 081 420 02 48
Buchhandlungen / Galerien
■ Buchhandlung Littera, Promenade 83, Platz 081 413 60 07
Coaching, Seminare, Beratung
■ Patric Eisele, www.sportpsychologe.ch 081 413 14 59
Computer
■ PC-Service für Windows & Apple 081 420 07 06
Support, Internet-Einführung, EDV-Beratung
■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82
■ ULTIMA, PC-Support, Hardware, Schulung 081 420 03 29
Druckerei / Digitaldruck / Drucksachen
■ aller Art. Vom Konzept, über die Gestaltung
und Produktion. Einfarbig bis vierfarbig.
Von der Visitenkarte zum F12-Plakat
druckwerk gmbh 081 420 12 22
Talstrasse 22, 7270 Davos Platz Fax 081 420 12 21
Ernährungsberatung
■ Béatrice Senti, Alterszentrum Guggerbach, Platz 079 387 99 80
Ferienwohnungen
■ www.ferienwohnungen-davos.ch 081 413 14 82
Fusspflege
■ Kathrin Schluep, Turmhotel Victoria, Dorf 081 413 13 62
Fusspflege medizinisch
■ Hände für Füsse, Corinne Sulger, Promenade 109 081 416 13 34
Fussreflexzonen- & Klangmassage
■ Ruth Mazenauer, Promenade 131, Dorf 081 416 20 05
Gartenservice
■ Heinz Roth, Haus zur Tanne, Davos Platz 079 223 71 09
Geschenkboutique & Kunsthandwerk
■ Myrtha Sachs, Promenade 114, Davos Platz 081 416 46 69
Grafik / Satz / Design
■ druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22
Heizung & Sanitär
■ ISSLER warm und wasser, Mittelstrasse 2, Platz 081 413 01 01
Immobilien & Verwaltungen
■ immo-score ag, Promenade 144, Dorf 081 416 15 15
■ Fross Immobilien Management AG, Promenade 60 081 420 00 88
Inserate
■ „diese Woche“, 4500 Exemplare in alle
Haushaltungen der Landschaft Davos & Wiesen
druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22
NEU: Erscheint bereits freitags!
www.diesewoche.ch
Internet
■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82
Kinesiologie
■ Ruth Burkhard, dipl. Kinesiologin SNH 079 504 05 07
Kleinanzeigen
■ Zusammen mit CHF 20.– pro Anzeige ins Couvert
stecken und senden an:
»diese Woche, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz«
Kosmetik
■ Helga Dürst, Prom. 121a, Dorf 079 448 37 21 / 081 416 30 40
■ Eliel, Marie-Jose, Rimle, Prom. 41, Platz 081 413 03 39
Kosmetik & Definitive Haarentfernung
■ Kathrin Schluep, Hotel Victoria, Dorf 081 413 13 62
Kosmetik & Permanent-MakeUp
■ Barandun Maja, Steigenberger Hotel Belvedere 081 416 75 05
Malerei
■ Gerhard Wallner, Dorfstrasse 8, Davos Dorf 079 280 71 37
Möbel, Bettwaren, Teppiche, Lampen
■ Konsum Davos, Talstrasse 25, Platz 081 413 76 37
Neu
Neu
... Betriebe, die Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf berücksichtigen sollten.
Mountainbikes/Rennvelos
■ off. Specialized, Lapierre & Assos-Vertretung
Bekleidung & Zubehör
Reparaturen & Service aller Marken Fax 081 413 39 23
Ivans Velosport, Talstrasse 22, Davos Platz 081 413 39 09
Nagelkosmetik
■ Nails for you, Ivana Milojevic, Promenade 107 078 873 96 15
Osteopathie
■ Institut für Osteopathie Keuning (IOK) 081 416 47 60
■ Praxis für Kinder & Erwachsene, Sabine Bisig 081 420 22 22
Plakatdruck / Grossformatdruck
■ Bis Format B12 auf Papier, Kunststoff & Textilien
für Innen- & Aussenanwendung. Einzelanfertigungen
& Auflagen. druckwerk gmbh, Talstrasse 22 081 420 12 22
Reitschule
■ Lusi Ranch, Ausritt & Pferdepension 079 35 35 088
western & klassisch 081 416 46 82
■ Reit- & Pensionsstall, C. Spinas, 7276 Davos Frauenkirch
www.cs-westernriding.ch 079 230 20 10
Schreinerei / Holzbau
■ Schreinerei Gysin, Monstein 079 354 98 12
Schwimmschule
■ B. Stiffler, im eau la la, brigitte.stiffler@sunrise.ch 079 620 63 07
Shiatsu-Therapie
■ Marianne Gadmer-Markwalder, 081 416 42 39
dipl. Shiatsu-Therapeutin SGS, Mühlestrasse 3a, Dorf.
Steuerberatung/Steuererklärungen
■ Vetsch Treuhand & Revisionen, Talstr. 55 081 420 70 90
Tanztherapie, Hatha Yoga, Meditation
■ Ladina Kindschi, www.starfire-college.com 081 413 25 31
Transporte / Umzüge / Lager
■ Kelly Transporte GmbH, Wildenerstrasse 8, Platz 081 410 08 88
Treuhand- und Revisionsbüro
■ Vetsch Treuhand & Revisionen, Talstr. 55 081 420 70 90
T-ShirtPrint
■ T-Shirts, Sweater usw. im Siebdruck/Stickerei
druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22
WEB-Design
■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82
Yoga (Hatha & Schwangerschaft)
■ Do/Fr/Sa, miriaminauen@hotmail.com 081 416 33 34
■ Yvonne v. Rotz, Kinder & Erwachsene 079 514 82 62
www.wasser-rad.ch
Jeden Freitag
als Download unter...
www.diesewoche.ch
IMPRESSUM
Herausgeber & Druck:
druckwerk gmbh
Talstrasse 22, 7270 Davos Platz
Redaktion:
ar. Andi Recht, 081 420 12 22
ck. Claudius Kähli, ck.stammtisch@gmx.ch
wb. Walti Bäni, walti.baeni@gmail.ch
Tel. 081 420 12 22
Fax 081 420 12 21
E-Mail info@diesewoche.ch
Internet www.diesewoche.ch
Auflage: 5400 Ex.
Jeweils montags in 4920 Haushaltungen
der Landschaft Davos, Klosters & Wiesen
Inserat- und Kleinanzeigenannahmeschluss
ist jeweils Mittwoch, 11h.
Ausgabe 02/03.11
erscheint als 2-Wochenausgabe
von Freitag, 7. Januar 2011
bis Donnerstag, 20. Januar 2011
Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist
Mittwoch, der 5. Januar 11h.
Ihr dW-Team.
STAMMTISCH
„Geniesst es.“
ck. „Was für die einen die Weihnachtsgans,
ist für die andern das Natura-
Güggeli,“ sagt Frida. „Hauptsache
Fleisch auf dem Teller. Das Schwein in
der Weisswurst mit süssem Senf und
das Pferd auf dem Grill. Besser als auf
der Strasse.“
„Es ist sowieso viel zu gefährlich auf
den Strassen,“ ergänzt Fritz. „Man
weiss ja nie, wenn plötzlich ein Mobility
Auto frontal in dich hinein kracht.“
„Vorallem wenn du in diesem Mobility
Auto sitzt,“ grinst Franz. „Obwohl
eigentlich das SBB Mobility Carsharing
eine super Sache ist. Mehr davon
würde bedeuten: weniger Umweltverschmutzung.“
„Und weniger Sch…“ Fixi hält sich
beschämt die Hand vor den Mund.
„Ich will doch nicht pietätlos sein…
Ich wollte sagen, mehr Schnee auf
den Pisten. Mehr weisse, verschneite
Weihnachten. Verschneite Wälder.
Gefrorene Bäche. Einfach traumhafte
Winter.“
„Gefrorene Piste 34,“ grübelt Franz.
„Einfach traumhaft, mit welcher Wucht
sich die Superjumbos in den Wohnzimmern
von Schwamendingen wieder
finden.“
„Schneereiche Winter, heisse Sommer
und ein unaufhaltbares Ansteigen der
Weltmeere,“ folgert Fränzi bedrückt.
„Klimaveränderung, und ich sollte
über die Festtage fröhlich sein.“
„Das nennt man Ambivalenz, Fränzi,“
erklärt Fixi. „Wenn morgen die Welt
untergehen würde, dann würde ich
heute noch einen Apfelbaum pflanzen.
Geniess das Heute, denn du kennst
nicht das Morgen.“
„Morgen ist 2011,“ erwidert Franz.
„Das Jahr der Antimaterie. Fluch oder
Segen, wie die Kernspaltung. Ambivalent.
Wenn Antimaterie auf Materie
trifft, wird enorme Energie erzeugt…
oder die Materie einfach ausgelöscht.“
Fritz runzelt verwirrt die Stirn: „Und
was soll mir das jetzt wieder sagen?“
„Dass das neue Jahr garantiert anders
endet, als das alte Jahr,“ antwortet
Franz.
„Beende das alte Leben, denn dein
neues Leben wird gewaltig sein,“ lacht
Sarah fröhlich.
„Denn die drei Könige geben sich am
Word Economy Forum die Ehre.“
(ck.stammtisch@gmx.ch)
Fortsetzung folgt…

Reservation & Tisch
Die telefonische Reservation eines
4er-Tisches für Sonntag, den 12.
Dezember abends, hat einwandfrei
geklappt. Ein Tisch an guter Position,
versehen mit einem persönlichen
Reservations-Täfeli, versprach einen
guten Anfang eines netten Abends.
Begrüssung
Schade. Unser Eintreten in den neuen
«Golden Dragon» hatte leider niemand
bemerkt. Somit mussten wir uns selber
um die Garderobe kümmern. Erst
als wir uns Richtung Tisch begaben,
wurden wir zur Kenntnis genommen,
begrüsst und an unseren Tisch begleitet.
Ambiente
Über Geschmack lässt sich ja angeblich
vortrefflich streiten. Wenn Sie den
«Goldenen Drachen» noch aus Terminus-Zeiten
vor sich sehen, werden Sie
vom neuen Ambiente sicher so überrascht
sein, wie wir. Nix mehr mit bunten
Tüchern, goldenen Drachen und
GASTRO-FEEDBACK
«Golden Dragon» im Hotel Grischa
«Numbel 55 - Wel bekoom?»
anderen chinesischen Accessoires.
Schwarz ist die dominierende Farbe.
Aber ich kann Sie beruhigen: Der
erste Dunkelkammer-Eindruck verfliegt,
sobald Sie Platz an Ihrem Tisch
genommen haben. Jeder Tisch wird
diskret separat ausgeleuchtet, so dass
Sie das Gefühl haben, an Ihrer persönlichen
«Insel des Lichts» zu sitzen.
Nachbartische werden beinahe ausgeblendet.
Die Schalldämmung ist auch
ausserordentlich gut. Daher wird es
im «Goldenen Drachen» auch bei einer
guten Belegung nie laut.
Karte
Die Karte ist genial! Ist übersichtlich
gestaltet und liegt bestens in
der Hand. Das Angebot lässt keinerlei
Wünsche offen: Typisch chinesische
Vorspeisen von Suppen, über
gedämpfte oder frittierte Wontons hin
zu Satay-Spiessen. Hauptgänge, wie
man es von einem guten Chinesen
gewohnt ist in x Variationen. Ob Rind,
Schwein, Fisch, Ente, mit Sojasauce,
süß-sauer oder scharf (achten Sie auf
die Anzahl Chilis in der Schärfeangabe
- denn Stufen eins, zwei oder drei
sind kein Witz), dampfgegart, gebraten
oder frittiert... Die Kombinationsmög-
lichkeiten sind schier unendlich. Und
die Nachspeisen - je nach Geschmack
und was noch Platz hat.
Tip: Versuchen Sie mal die frische Ananas
mit dem Kokosnusssorbet. Nur
schon die Präsentation ist ein Hit!
Service
Nachdem wir uns bei diesem Riesenangebot
endlich entscheiden konnten,
wer denn nun was bestellen
soll, nahm der chinesische Kellner
die Bestellung auf. Fragen, wie denn
nun der Fisch genau zubereitet wird,
ob gebraten, frittiert oder gedünstet,
beantwortet er spontan und professionell.
Notiert wird die Bestellung auf
einem ziemlich zerfledderten Calanda
Notizblöckli. Ob das gut geht? Leider
nein. Beim späteren Service des
Hauptganges muss der Kellner feststellen,
dass eine der vier bestellten
Platten leider untergegangen ist. Diese
wird prompt einige Minuten später
nachgereicht. Der ausgesuchte Wein,
von einem weiteren Kellner am Tisch
fachmännisch entkorkt, wird in einem
separaten Glas zur Probe gereicht.
Einwandfrei!
Getränke/Wein
Die Weinkarte ist schlicht und ergreifend
sensationell! So ein Angebot
aus aller Welt sucht seines Gleichen.
Man findet jüngere Tropfen zu fairen
Preisen als auch ältere Jahrgänge, die
dann doch ihr Geld kosten. Wir entschliessen
uns für einen “Le Volte”
Toscana, 2008, der absolut zu überzeugen
vermochte. Stilles Wasser wird
uns mehrmals in einer Halbliter-Karaffe
gereicht und erscheint später auch
nicht auf der Rechnung. Perfekt!
Aufmerksamkeit
Anfänglich wird uns Wein und Wasser
beim vorbei gehen unaufgefordert
nachgeschenkt. Der «Goldene
Drachen» füllt sich jedoch stetig mit
neuen Gästen und somit bleibt immer
weniger Zeit für den einzelnen Gast. So
auch für uns. Will heissen, dass wir uns
ab nun selber nachschenken müssen.
Weiter auf Seite 4

Schluss von Seite 3
GASTRO-FEEDBACK... Notiztechnik im Zusammenhang steht,
wäre abzuklären. Diesen Lapsus haben
wir schon dem Service angekreidet,
deshalb hier keine Abzüge.
Küche
Über die Qualität der Speisen müssen
wir hier nicht diskutieren. Die ist einwandfrei!
Geschmacklich genau was
man authentisch chinesisch bezeichnen
würde. Das Rindfleisch scharf (mit
einem Chili bezeichnet) hat es schon
wacker in sich. Also ich spreche hier
nochmals eine Warnung aus: Achten
Sie auf die Schärfeangabe! Der Fisch
chinesischer Art als Ganzes gegart:
wunderbar. Die gebratene Ente: ein
Gedicht. Separat erhalten wir zur Ente
noch eine spezielle Sauce - Enten-
Fonds süss abgeschmeckt. Wunderbar
dazu! Einziger Wermutstropfen ist,
dass wir relativ lange auf die Vorspeise
warten mussten. Gäste, die nach uns
eintrafen, wurden einiges vor uns verpflegt.
Ob das mit der Calanda-Blöckli-
Bereits besuchte Gastrobetriebe:
«Restaurant Rössli»
Mägi & Ruedi Schmid
Dorfstrasse 19, 7260 Davos Dorf
Telefon 081 416 21 60, Fax 081 416 21 70
rest.roessli.davos@bluemail.ch
Montag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag Ruhetag
Erschienen in «dieseWoche» 11/12.2009
«Restaurant Mühle Glaris»
Irma & Thomas Wiestner
Landwasserstrasse 44, 7277 Davos Glaris
Telefon 081 401 11 06
muehledavosglaris@bluewin.ch
Mittwoch bis Montag 9-24h, Dienstag Ruhetag
Im Winter durchgehend
Erschienen in «dieseWoche» 17/18.2009
Betrieb geschlossen.
«Restaurant Extrablatt»
Steffi Morgner
Promenade 90 (beim Hallenbad)
7270 Davos Platz
Tel. 081 413 61 62, Fax 081 413 61 62
info@hotelkongress.ch
Öffnungszeiten: 11:30 - 22:00h
Saisonöffnungszeiten:
November-April / Juni-Oktober
Ruhetage Sommer: Juni: Montag / ab Juli 7
Tage in der Woche offen
Ruhetage Winter: keine
Erschienen in «dieseWoche» 26/27.2009
«Restaurant Buffalo Grill»
Uschi Biäsch und Heinz Hübscher
Berglistutz 2, 7270 Davos Platz
Tel. 081 420 09 09, Fax 081 420 09 08
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-10.30 Uhr:
Znüni für Arbeiter. 17-24 Uhr, Sa 17-24 Uhr
Sonntag Ruhetag.
Erschienen in «dieseWoche» 37/38.2009
«Hänggi‘s Restaurant, Pizzeria»
Margrit & Rolf Hänggi-Meisser
Mattastrasse 11, 7270 Davos Platz
Telefon 081 416 20 20, Fax 081 416 20 21
info@haenggis.ch, www.haenggis.ch
Täglich 08.00 bis...
364 Tage im Jahr, 24. Dezember geschlossen
Erschienen in «dieseWoche» 11/12.2010
Das detaillierte «GASTROFEEDBACK» können
Sie unter www.diesewoche.ch in der entsprechenden
Ausgabe nachlesen. En Guata.
Preis/Leistung
Überall auf der Welt geht man zum
Chinesen, wenn man schnell etwas
Gutes zu einem günstigen Preis möchte.
In der Schweiz ist das anders. Der
Schweizer Chinese hatte es geschafft,
aus dieser Billig-Schiene herauszutreten
und in Restaurants auch einen
anständigen Preis für seine Produkte
zu verlangen. Das Angebot im
«Golden Dragon» ist Top. Die Qualität
der angebotenen Speisen erfüllt
höchste Ansprüche. Die Präsentation
ist typisch und aufwändig. Das coole
Ambiente tut noch seinen Teil dazu.
So kann man das Preis/Leistungsverhältnis
getrost als gut bezeichnen.
Nettigkeiten
Ein Amuse-Bouche beim Chinesen,
das habe ich noch nie gesehen. Kurz
nach dem Platz nehmen wurden wir
mit einem kleinen Süppchen, im Glas
serviert, auf den Abend eingestimmt.
Vermutlich ein Verdienst des Küchenchefs
Kurt Jaussi. Wie beim guten Chinesen
üblich, darf das heisse Handtüchlein
natürlich auch nicht fehlen. Zum
Abschluss gabs für jeden noch ein Gläschen
Pflaumenwein und den obligaten
Glückskeks. Mehr Geschenke kann man
dem Gast wohl nicht machen.
Zusammenfassend
Der «Golden Dragon» ist aufgestiegen.
Nicht nur physisch vom Erdgeschoss
in die erste Etage, sondern auch vom
Ambiente. Nicht mehr diese Pseudo-
Chinatown-Atmosphäre, sondern
dunkel, intim und einfach cool. Aufgestiegen
ist der Drachen aber auch in
eine andere Preisliga. Chinese = günstig?
Nicht in der Schweiz und nicht
in Davos. Aber Qualität hat nun mal
ihren Preis! Und so gesehen stimmt
das Angebot. Bis auf die Timing-Ausrutscher
und der fehlende Empfang
ist absolut nichts zu bemängeln. Sind
diese behoben, liegt ein absolutes
Spitzenresultat drin. Gesamturteil:
«Golden Dragon» im Hotel Grischa
Talstrasse 3, 7270 Davos Platz
Tel +41 81 414 97 97
info@hotelgrischa.ch
www.hotelgrischa.ch
Freitag-Sonntag 11.15-14h & 18-22h
Montags geschlossen
Dienstag, Mittwoch & Donnerstag
mittags geschlossen, abends 18-22h
www.kgd.ch
Dienstag, 28. Dezember 2010 um 20.30 Uhr
Kongresszentrum Davos
FURBAZ
«Nadal» – Weihnachtskonzert
Fr. 58.00 Kat. I
Fr. 48.00 Kat. II
Fr. 38.00 Kat. III
Fr. 25.00 Schüler und Lehrlinge
Patronat: Guyan + Co. AG
Uschi und Jean-Claude Cornut
Bündner Röteli (Kindschi Söhne)
Vorverkauf: Destination Davos Klosters Tel. 081 415 21 21
Tonangebend im Davoser Kulturleben
www.kgd.ch
Donnerstag, 30. Dezember 2010 um 17.00 Uhr
Pauluskirche, Davos Platz
SOUND COMPANY
Kinder- und Jugendchor
aus den USA zu Gast in Davos
Fr. 30.00 Eintritt
Fr. 27.00 AHV oder Gästekarte
Fr. 25.00 KGD und KGK Mitglieder
Fr. 15.00 Studenten und Lehrlinge
Vorverkauf: Destination Davos Klosters Tel. 081 415 21 21
Abendkasse ab 16.15 Uhr geöffnet.
Tonangebend im Davoser Kulturleben
Promenade 79
vis a vis Kaffee Klatsch
Tel. 081 413 15 66
www.swissalp-fantasy.ch
R
Promenade 140
vis a vis Hotel Derby
Tel. 081 416 72 73

Die Weihnachtskonzerte basieren auf
den Hits ihrer goldenen Schallplatte
NADAL, die neu erarbeitet und arrangiert
wurde. Für jede Weihnachtstournee
kommen neue Weihnachtslieder
hinzu: Lieder aus verschiedenen Sprachen
und Kontinenten.
Die Stimmen der FURBAZ werden von
dezenten Klängen einer hochprofessionellen
Band untermalt. Das Publikum
erlebt alle Facetten einer zau-
Der amerikanische Kinderchor «Sound
Company» Oak Ridge wurde im Juli
2003 gegründet. Im preisgekrönten
Chor singen Kinder zwischen 6 bis 18
Jahre aus 29 verschiedenen Schulen
aus Knoxville, Tennessee. Ihre Arbeit
konzentriert sich auf solide Chorarbeit,
Gesangstechnik und anspruchs-
KLEINTHEATER
MUSIK: Furbaz
«Weihnachtskonzert»
berhaften Weihnachtszeit: Mal durch besinnlich-mystische
Stimmung, mal durch mitreissende Lieder und Rhythmen.
www.furbaz.ch
Patronat: Guyan + Co. AG
Uschi und Jean-Claude Cornut
Bündner Röteli (Kindschi Söhne)
Dienstag, 28. Dezember 2010 20.30 Uhr
Kongresszentrum Davos
KLASSIK KONZERT: Kinderchor aus den USA
«Sound Company»
Schluss von Seite 1
PFEFFERKORN...
löst. Die Banken zahlen weltweit grössere
Boni als je zuvor. Ein Pharmakonzern
in Basel will 2,4 Milliarden sparen,
darum streicht er 4800 Stellen. In
Indien sind immer noch rund 40 Prozent
der Kinder unter fünf Jahren am
Hungern, Geld, um die prestigeträchtigen
Commonwealth-Spiele durchzuführen
war jedoch genügend vorhanden.
Bei der Aktion „jeder Rappen
zählt“ leerten Schüler ihre Sparbüchsen,
um ihren Teil zu den gesammel-
volle Choreographie. Der Chor singt Lieder aus der aktuellen
Saison 2010, u.a. Gabbi Gabbi, Jabula Jesu, Hallelujah!
Once Upon a December oder The Night before Christmas.
Die KGD wird unterstützt von der Gemeinde Davos
Donnerstag, 30. Dezember 2010 17.00 Uhr
Pauluskirche, Davos Platz
ten 9 Millionen Franken beizutragen. Gleichzeitig protzt ein
Hotel in den Emiraten mit seinem zehn Millionen Franken
teuren Weihnachtsbaum.
Vollends mutlos sollten wir aber nicht sein. Denn jeder von
uns kann seinen kleinen Teil für eine bessere Welt beitragen.
Es sind die scheinbar unbedeutenden Dinge, die doch
so unendlich wichtig sind. Wenn jeder im Jahr 2011 seinen
Abfall im Kübel statt auf der Strasse entsorgt, wenn
die menschlichen Werte wie Freundlichkeit, Höflichkeit,
Anstand und Respekt wieder zentraler werden, wenn wir
wieder lernen, uns an den kleinen Dingen des Lebens zu
freuen, dann ist schon viel erreicht. Hoffen darf man ja.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch in ein (vielleicht) besseres 2011.
Walter Bäni
24. DAVOS FESTIVAL
Neujahrskonzert – Concert Apéro
NEUJAHRSKONZERT
Samstag, 1. Januar 2011
um 16.00 Uhr
im Kongresszentrum Davos
Kammerphilharmonie Graubünden
Leitung Sebastian Tewinkel
Solistin Tianwa Yang (Violine)
Rossini
Ravel
Granados
de Sarasate
de Falla
CHF 65.- pro Person inkl. Apéro
Tickets:
Destination Davos Klosters
Tel. 081 415 21 21 oder www.davosticket.ch
www.davosfestival.ch
Schluss mit Kassettensalat!
Umgestiegen von VHS auf DVD?
Ich brenne Ihre VHS-Videokassetten zu günstigen Preisen
auf DVD. Auch Video8, High8 und VHS-C.
So können Sie Ihre wertvollen Filme und Erinnerungen auch
in Zukunft anschauen. Und platzsparend ist es auch!
Walter Bäni, Davos / 079 723 84 42
Promenade 120
7260 Davos Dorf
Tel. 081 413 39 50
Biagio Perrotta
HAIR
DAMEN & HERREN

MEINE kleinANZEIGE
Auto zu verkaufen? Wohnung zu vermieten? Bett zu verkaufen? Inhalt für Bett gesucht? Büsi abzugeben?
Velo zu verkaufen? Bücher zu verschenken? Nachmieter gesucht? Handy zu verkaufen? Freundschaft gesucht?
Oder was auch immer... Mit einer Kleinanzeige für 20.- *) in „dieseWoche“ haben Sie garantiert Erfolg.
Mein Text:
DAVOS FESTIVAL
Zum Jahresbeginn
«Spanische Nacht»
Am Samstag, 1. Januar findet um 16.00 Uhr das traditionelle
Neujahrskonzert im neuen Saal des Davoser Kongresszentrums
statt. Unter der Leitung von Sebastian
Tewinkel spielt die Kammerphilharmonie Graubünden
Werke von Rossini, Ravel, de Falla und Sarasate. Als Solistin
tritt die aus Peking stammende international bekannte Geigerin
Tianwa Yang auf.
Bereits im zarten Alter von 13 Jahren hat die Geigerin
Tianwa Yang sämtliche Capricen von Paganini auf CD eingespielt.
Mit dieser vielbeachteten Aufnahme machte die
Ausnahmekünstlerin international auf sich aufmerksam.
Seither verfolgt sie eine steile Karriere,
begleitet von renommierten Preisen
und Auftritten mit den bedeutendsten
Orchestern und Dirigenten. Tianwa
Yang war im 2007 als „young artist“
zu Gast am Davos Festival. Eine spanische
Nacht, so der Titel dieses Konzerts,
verspricht einen Abend voller
Wärme und mit viel Leidenschaft.
Mit Beständigkeit ist kontinuierlich
gewachsen, was vor 20 Jahren unter
dem Namen Bündner Kammerorchester
seinen Ursprung fand und heute
als Kammerphilharmonie Graubünden
äusserst erfolgreich weitergeführt
wird. Der ausgewachsene und gereifte
Klangkörper hat sich mittlerweile
zu einem der wichtigsten Orchester
der Alpen entwickelt. Seit September
2009 begleitet Sebastian Tewinkel
als neuer Chefdirigent den steilen
Aufstieg und führt weiter, was unter
Christoph Cajöri und Marcus Bosch so
erfolgreich begonnen hat.
Samstag, 1. Januar 2011 um 16.00
Uhr im Kongresszentrum Davos
Gioachino Rossini: Ouvertüre zu „Il
Barbiere di Seviglia“
Maurice Ravel: Tzigane
Manuel de Falla: Al amor brujo
Pablo de Sarasate: Fantasie über Carmen
Nach dem Konzert wird allen Besuchern
ein Neujahrsapéro serviert.
Eintritt: CHF 65.- inkl. Apéro
Tickets: Destination Davos Klosters,
Tel. 081 415 21 21 oder info@davos.ch
www.davosfestival.ch
HUMOR
Für das Schnelle und
Frische.
Coop Pronto ohne Tankstelle.
Promenade 143, 7260 Davos Dorf
Promenade 63, 7270 Davos Platz
Neu!
Coop Pronto mit Tankstelle.
Talstrasse 28E, 7270 Davos Platz
Coop Pronto.
365 Tage im Jahr geöffnet.
Montag bis Sonntag 6.00 bis 23.00 Uhr.
*) Preis pro Ausgabe. Meine Anzeige erscheint in
❏ 1 Ausgabe / ❏ 2 Ausgaben / ❏ 3 Ausgaben / ❏ ____ Ausgaben
Und jetzt? Zusammen mit CHF 20.- pro Ausgabe ins Kuvert stecken und senden an: dieseWoche, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz
✂

7
9
Here is the puzzle. Good luck!
1
4
5
5
1
9
7
1
4
3
1
2
6
4
REGELN: Die Zahlen 1-9 dürfen in jedem 3x3er Feld, in jeder Zeile und Spalte nur
1x vorkommen. Hard Puzzle Zusätzlich 9,777,755,453 dürfen die Zahlen 1-9 - auf Select den Diagonalen a puzzle... jeweils nur
1x vorkommen. Viel Spass.
6
9
RÄTSEL
How am I doing? Pause Print... Clear Options...
3
7
2
Lösung bis übernächsten Dienstag (Poststempel, A-Post)
senden an: «dieseWoche», Sudoku, Talstrasse 22, 7270 Davos
Per Fax 081 420 12 21, per eMail sudoku@diesewoche.ch.
Der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben.
Dem Gewinner winken eine Designertasse gesponsort von
autorisierter
Onlineshändler
der Firma Kahla
Name
Strasse
PLZ/Ort
Der Preis wird dem (der) Gewinner(in) persönlich zugestellt.
GESUCHT:
Preise für unser beliebtes
SUDOKU-Rätsel.
Werben Sie für Ihr Produkt,
indem Sie es als Preis fürs SUDOKU-Rätsel stiften.
Eine Attraktivität für unsere Leser; ein sicherer Gewinn für Sie.
Melden Sie sich in der Redaktion unter 081 420 12 22. Danke.
ar. Eine Fehlmeldung in der Lokalpresse
sorgte für grosse Unsicherheit und
ziemliche Verwirrung bei den Skiabobesitzern
und RhB-Benutzern.
Die Meldung, dass die RhB-Benützung
ausschliesslich im Skidress gestattet
sei, ist schlicht falsch. Gestattet ist
die Benützung jederzeit - ausser als
Arbeitsweg.
Pendlern ist es somit nicht gestattet,
während der Gültigkeitsdauer des
Skiabonnements, gratis den Zug zur
Arbeitsstelle und zurück zu gebrauchen.
Sie müssen die Fahrt lösen, eine
Mehrfahrtenkarte oder ein GA besitzen.
Ohne gültigen Fahrausweis gilt
diese Handlung als Schwarzfahrt mit
entsprechenden Konsequenzen.
Alle anderen dürfen auch ohne Skiausrüstung
gelegentlich die RhB von Küblis
bis Davos benutzen. Viel Spass...
KORRIGENDA
Skibillet & RhB
«Und es gilt doch»
Seite 1 von 1
Support Reparaturen Beratung
Verkauf Internet PC-Modding
Kevin Dieth
078 640 91 91
info@pc-h.ch
DROPA: Dropa Apotheke Davos Platz, Andrea Bolte, Tel. 081 413 62 52✂
Ärztlicher Notfalldienst: Telefon 144 (auf dieser Nummer kann
auch der Dienst habende Hausarzt erfragt werden).
Ärzte: Tagsüber sind unter der Woche alle Arztpraxen zur Behandlung
von Notfallpatienten bereit. Für Notfälle ausserhalb der Praxisöffnungszeiten
gibt Telefon 144 den Dienst habenden Praktiker bekannt.
Spital Davos: Promenade 4, Davos Platz, Tel. 081 414 88 88.
Ambulanzdienst: Telefon 144.
Bereitschaftsdienst Physiotherapie Horlauben: (Samstag/Sonntag)
Physiotherapie Horlauben, Promenade 107, Davos Platz,
Tel. 079 224 40 01.
Zahnarzt-Notfalldienst: (Mo bis Fr von 8 bis 17h, Sa. & So. gemäss
Praxis-Telefonbeantworter). 24.-26. Bad, 27. Kel, 28. Flo, 29. Bd, 30. Bau,
31. Tau, 1. &2. Tau, 3. Rad, 4. Kel, 5. Lan, 6. Bad.
Dr.med.dent. A. Bader, Promenade 41, 7270 Davos Platz, Tel. 413 34 30
Dr.med.dent. P. Bauer, Bahnhofstr. 13, 7250 Klosters, Tel. 081 422 39 15
Dr.med.dent. U. Florin, Hintere Gasse 4B, 7270 Davos Platz, Tel. 081 420 88 88
Dr.med.dent. M. Keller, Promenade 144, 7260 Davos Dorf, Tel. 081 416 44 44
Dr.med.dent. A. Landolt, Landstrasse 181, 7250 Klosters, 081 422 40 50
Dr.med.dent. E. Mayer, Prom. 72, 7270 Davos Platz. Tel. 081 413 76 43
Dr.med.dent. B. Mazenauer, Prom. 72, 7270 Davos Platz. Tel. 081 413 76 43
Med.dent. B. Radelow, Promenade 93, 7270 Davos Platz, Tel. 081 413 10 00
Dr.med.dent. Chr. Taufenecker, Talstr. 42d, 7270 Davos Platz, Tel. 081 410 07 70
Apotheke (Notfalldienst): 17.-24. KONG, 24.-31. KLÜE, 31.-7. DROPA
Sa./So. & Feiertage laut Anschlag geöffnet. Dienstapotheke ausserhalb
der normalen Öffnungszeiten nur tel. erreichbar.
FLÜE: Amavita Flüela Apotheke, Silvia Bon, Tel. 058 851 32 25
KONG: Amavita Kongress Apotheke, Daniel Notter, Tel. 058 851 32 07
Polizei: Gemeindepolizei (Landschaftspolizei), Berglistutz 1, Rathaus,
Davos Platz, Tel. 081 414 33 11. – Kantonspolizei, Promenade 85,
Davos Platz, Tel. 081 414 05 50.
Feuermeldestelle: Gemeindepolizei, Berglistutz 1, Rathaus, Tel. 118.
Spitex-Davos: Promenade 4, Spital, Davos Platz,
Tel. 081 414 85 85.
Zentrum für Angewandte Psychologie & Therapie:
Einzel-, Paartherapie & Supervision, Sekretariat 081 416 27 11.
Pro Senectute, Fachstelle für das Alter: Sozialberatung in Davos,
Termine nach telefonischer Voranmeldung, Tel. 081 651 43 17.
Samariterverein Davos: Anmeldung gesamtes Kurswesen: Monika
Compagnoni, Tel. 081 413 36 17.
Alterszentrum Guggerbach Davos: Kompetenzzentrum Generation
65+. Beratung, Besichtigung (EZ, WHG, Hotellerie etc.). Anmeldung,
Terminvereinbarung, Auskünfte Tel. 081 415 25 25. www.guggerbach.ch,
info@guggerbach.ch

Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Davos:
Beratungen nach telefonischer Vereinbarung über Telefon 081 254 36
02, Leitung Arno S. Aquint.
Multiple-Sklerose- Regionalgruppe Graubünden: Röslibergstr. 1,
7205 Zizers, Tel. 081 322 73 23.
Ombudsstelle für Alters- und Spitexfragen Graubünden:
Ombudsfrau: Dr. jur. Ursina Beerli-Bonorand. Tel. 0844 80 80 44.
Babysitter-Vermittlungs-Dienst: pro juventute Davos, Brigitte
Welz, Tel. 081 413 77 00
WICHTIGE ADRESSEN
& TELEFONNUMMERN
Krankenmobilienmagazin: Tel. 081 413 47 18 und 081 413 49 96.
Davos Solidarisch: Beratung, Betreuung, praktische Hilfe für Einheimische
und Gäste zur Unterstützung ihrer momentanen Lebensituation.
Vermittlung: Esther Zinsli, Tel. 081 416 74 23
Procap Grischun: Beratungsstelle Davos/Prättigau, Untere Albertistr.
4, Davos Platz, Tel./Fax 081 413 74 40
Hebammen: Wochenbettbetreuung, Stillberatung, Schwangerschaftskontrollen
und Akupunktur. Al Josepha, 079 671 43 93, Lüthi
Schär Elsbeth, 081 416 43 29 od. 079 218 28 38.
Alkohol- und Drogenberatung, Sozialdienst der Gemeinde:
Frau E. Suter, Tel. 081 414 32 36.
Suchtpräventionsstelle Graubünden: Fachstelle für Primärprävention,
Untere Gasse 23, 7000 Chur, Auskunft unter Tel. 081 252 53 50.
✂
VEREINE
■ BestFriends & Partner
Beratung in Hundefragen
Medical-Security-Sitting-Training
Tel. 081 420 72 71, Fax 081 420 72 73
Weekend-Service: Natel 079 610 25 45
info@bestfriendsundpartner.ch
www.bestfriendsundpartner.ch
Wo Freunde vier Pfoten haben!
■ Cevi-Jungschar Davos
Alle Kinder ab der 1. Klasse sind herzlich
eingeladen, am Jungschar-Programm teilzunehmen.
Die Mädchen- & Bubengruppen
treffen sich 14täglich am Samstag von
14-17h: Evang. Kirchgemeindehaus, Ob.
Strasse 12, Platz zu einem abwechslungsreichen
Erlebnis-Programm. Schau auch Du
vorbei! Weitere Auskünfte: Deborah Cardis,
Sozial-Diakonische Mitarbeiterin
078 828 78 72, davos@cevi.ch, www.cevi.ch
■ Chor der Marienkirche
Do 24.12. 22-23 Einsingen im Treffpunkt.
23-24h Heilige Nacht, Choralscola.
25. 12. 9-10h Einsingen im Pfarreizentrum,
10.15-11.15h Weihnachtsrag.
Do, 6.1. 20-22h Chorprobe im Pfarreizentrum.
■ Davos Solidarisch
Beratung, Betreuung, praktische Hilfe
für Einheimische und Gäste, die in ihrer
momentanen Lebenssituation Unterstützung
brauchen. Vermittlung: Esther Zinsli, 081
416 74 23.
■ Frauenturnverein Davos
J+S Kids Kinderturnen: Montag, 16.50-17.50,
Turnhalle Tobelmühle
Muki-Turnen: Dienstag, 9.05-10.00 + 10.05-
11.00, Turnhalle Tobelmühle
Muki-Turnen: Dienstag, 16.15-17.05 + 17.15-
18.00, Turnhalle Bünda
J+S Kids 1.-3. Klasse: 16.45-18.00, Turnhalle
Tobelmühle
Mädchenriege 4.-6. Klasse: 18.00-19.00,
Turnhalle Tobelmühle
Mixed Volleyball: Dienstag 20.15-22.00, Turnhalle
Tobelmühle
Bewusst bewegen: Mittwoch, 8.00-9.00,
Turnhalle Tobelmühle
Seniorinnen: Donnerstag, 19.00-20.00, Turnhalle
Arkaden
Team Aerobic: Donnerstag, 20.15-21.30,
Turnhalle Arkaden
Frauen: Donnerstag, 20.15-21.45, Turnhalle
Arkaden
Aktive: Donnerstag, 20.30-21.45, Turnhalle
Arkaden
Info: 081 420 06 03, K. Frey.
■ Golfclub Davos
Infos unter www.golfdavos.ch
■ Hundesportgruppe Davos-Laret
Winterbetrieb: Training auf Schnee um 14h
im Laert, Anmeldung bei Heidrun Knoll, 078
678 40 42. Mittwoch, 12./26. Januar, 9./23.
Februar, 9./23. März, 6./20. April.
Oder Training in der Reithalle um 19.15h.
Anmeldung bei Silvia Vanoni, 079 629 96 16
10./17./31. Januar, 14./28. Februar, 14./28.
März und 11. April.
■ Judo-Jiu-Club Davos
Trainingszeiten Judo: Montag, 18.30–20.00h
Schüler. Trainingszeiten Jiu-Jitsu: Montag,
20.15–21.45h Erwachsene/Jugend. 081 422
13 70 oder 079 429 87 33.
■ Kinderbetreuung
Chinderchrattä, Bündastrasse 15, 7260
Davos Dorf, 081 416 37 91. Kinder von 8
Wochen bis 6 Jahren. chinderchrattae@
bluewin.ch
www.chinderchrattae.ch
■ Kunstgesellschaft Davos
Veranstalter von Theater, Kleintheater, Konzert
und Film. Sekretariat: Dolores Mark,
Promenade 54, 7270 Davos Platz. Tel. 081
413 20 65, Fax 081 413 20 67, info@kgd.ch,
www.kunstgesellschaftdavos.ch
■ Kynologischer Verein Davos
Auskunft Erziehungskurse, Begleithunde,
Sanitätshunde sowie Spiel und Spass mit
dem Hund bei Rosmarie von Ah, 081 332 41
40 oder 079 304 42 39.
www.skgdavos.ch
■ Ludothek
Spielsachenverleih, Promenade 88, Davos
Platz. Tel. 079 598 48 52 während der Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr von 17–19h.
■ Mittagstisch Uuszyt
Kinder von 5-16 Jahren. Mo, Di, Do & Fr von
10.45-14.45h. Im Platz: Unterstufenschulhaus,
Schulstrasse 4, 7270 Davos Platz, 077
449 22 92. Im Dorf: Schulhaus Bünda, Mühlestrasse
8, 7260 Davos Dorf, 077 421 03 28
www.chinderchrattae.ch
■ Musikgesellschaft Davos
Probe: Dienstag 20.15-22.00h, Zusatzproben
Freitagabend, in der Aula der Mittelschule
Davos Platz. Neue Musikanten sind herzlich
willkommen (Harmoniebesetzung).
Instrumente können zur Verfügung gestellt
werden.
Interessiert? Melde dich beim Präsidenten C.
Cajacob unter 079 695 04 58
■ Pfadi Davos
Ir Pfadi Davos isch immer öppis los. Wir bieten
ein spannendes und lustiges Programm
für alle Kinder im Schulalter.
VEREINE
Weitere Infos gibts im Internet unter
www.pfadidavos.ch oder direkt beim Abteilungsleiter:
Tobias Hiller, Tel. 081 416 49 74.
■ Procap Grischun
Celine Benz, Beraterin.
Talstrasse 42d, Postfach 18, 7270 Davos
Platz, Tel. 081 420 62 52, Fax 081 420 62 53,
celine.benz@procapgrischun.ch
■ Samariterverein Davos
5.1.2011 Nüjährla
■ Schwimmschule Davos
Vom Babyschwimmen bis zum Wettkampfschwimmer
- alles unter einem Dach.
wasserspass@sunrise.ch, 081 413 45 27
■ Shotokan Karate Club Davos
Jeden Donnerstag: Kadetten 17.15–18.30h;
jeden Mittwoch: Erwachsene/Junioren/
Jugend: 20.15–21.45h
Tel. 081 420 61 00 (Anmeldung erforderlich)
■ Star Fire Mountain College, Davos
Ladina Kindschi. Schule für Tanz, Hatha Yoga,
Meditation. Hatha Yoga und Entspannung für
Kinder ab 6 Jahren Donnerstag 18-19.15h, für
Erwachsene 19.30-21.30h im Shima Davos,
Dischmastrasse 63, www.starfire-college.com
■ Trackclub Davos
Dienstags: Lauftreff, 19.15h vor Hofmänner
Sport. Donnerstags: Hallentraining Doppelturnhalle
Tobelmühle 20.15–22.00h.
Infos: www.trackclub.ch
15./22. 12. Skatingkurs für Einheimische.
Organisiert durch LL-Schule Davos.
■ Turnverein Davos
Jugendriege Dorf und Platz: Freitag,
18.15-20.00h in der Turnhalle Tobelmühle.
Dienstag, 18.00-19.30h in der Turnhalle
Bünda. Aktive: Dienstag, 20.00-22-00h in der
Turnhalle Tobelmühle. Freitag, 20.00-22.00h
in der Turnhalle Tobelmühle. Männerriege:
Montag, 20.15-22.00h in der Turnhalle Tobelmühle.
Infos: 081 413 55 24, Andreas Mori.
■ Volleyballverein Davos
Volleyball für jedermann. Jeweils Mittwoch
20.15-22.00 in der Doppelturnhalle Tobelmühle,
Platz.
■ WSL Institut für Schnee- und
Lawinenforschung SLF
Öffentliche Führungen jeden Freitag 11.00–
12.15h. Eintritt Fr. 6.–. Anmeldung erforderlich
bis jeweils Donnerstag 12.00h Tel. 081
417 01 11. Interaktive Ausstellung «Schnee,
Naturgefahren, Lebensraum Alpen». Öffnungszeiten:
Jeden Mittwoch von 14–17h.
Ort für Führungen und Ausstellung: WSL-
Institut für Schnee- und Lawinenforschung
SLF, Flüelastrasse 11, Davos Dorf. Weitere
Infos: www.slf.ch.
kleinANZEIGEN
WIE GEBE ICH EINE kleinANZEIGE AUF?
Ihre kleinAnzeige zusammen
mit Fr. 20.– pro Angebot pro Ausgabe
ins Couvert stecken und schicken an:
»diese Woche«, Talstrasse 22, 7270 Davos
Verwenden Sie bitte den Kleinanzeigen-
Talon von Seite 6.
Frauen und Männer für die Reinigung von Ferienwohnungen
von privat gesucht. Einsatz vorwiegend
samstags. Auf Abruf. Im Stundenlohn. Faire
Bezahlung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 081
413 34 61 oder 079 671 60 89
Wir suchen für die kommende Wintersaison
10/11 Mitarbeiter/innen zur Verstärkung unseres
Reinigungsteam. Arbeitseinsatz hauptsächlich
samstags, sonntags und Feiertage. Bezahlung:
Stundenlohn inkl. Ferienzulage. Auf Ihr Interesse
freut sich unsere Leitung Hauswirtschaft, Frau R.
Steinmetz, Feriensiedlung Solarien, Solariastrasse
4a, 7260 Davos Dorf, Tel. 079 758 54 78
Zu vermieten ab Mitte Januar oder nach Vereinbarung
in Davos Dorf gemütliche ruhig gelegene
2-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon und Parkmöglichkeit.
Miete Fr. 1100.- inkl. NK. Weitere
Informationen erhalten Sie gerne unter Tel. 078
755 97 72
druckwerk
andi recht
info@druckwerkgmbh.ch
www.druckwerkgmbh.ch
druckwerk gmbh
talstrasse 22
ch-7270 davos platz
telefon +41 81 420 12 22
fax +41 81 420 12 21
grafik photo druck web
MUSEEN
■ Heimatmuseum Davos
Museumstrasse 1, Davos Dorf. Geschlossen
bis und mit 6. Januar 2011.
Ab 7. Januar Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag
und Sonntag 15-17h.
Extraöffnungen für Gruppen und Schulen auf
Anfrage, Tel. 081 416 24 51 oder 081 416 26
66. www.heimatmuseum-davos.ch
■ Kirchner Museum Davos
Promenade 82, 7270 Davos Platz, Tel. 081
410 63 00, www.kirchnermuseum.ch. Das
Museum ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet,
montags geschlossen.
Aktuelle Öffnungszeiten ab 5. Dezember:
10-18h.
Öffnungszeiten über die Festtage: 24., 25.,
26. & 27. 10-18h, 31. 10-16h, 1. 14-18h.
In der Ausstellung «Schneeberge, Wolkenschönheit,
Wettertannen: Emil Nolde in der
Schweiz» beleuchtet das Kirchner Museum
Davos eine eher unbekannte Seite von Emil
Nolde, einem der führenden Vertreter des
Deutschen Expressionismus: Ueber 100
Werke und Dokumente aus der Zeit von
1892 bis 1948 zeugen von seiner anhaltenden
Begeisterung für die Schweiz und
ihre Landschaften.
Herzlich Willkommen im Kirchner Museum
Davos!
■ Medizinmuseum Davos
Platzstrasse 1, Davos Platz, 80 Meter oberhalb
des Rätiazentrums. Winterausstellung
19. Dezember bis 28. April. «Die Anfänge
des Kurortes. Aufstieg und Schicksal der
Davoser Heilstätten.».
Geöffnet jeden Donnerstag 17-19h. Öffnungen
und Führungen ausserhalb dieser
Zeiten sind möglich auf Anfrage. Tel. 081
413 52 10. www.medizinmuseum-davos.ch
■ SpielzeugMuseum Davos
Promenade 83, Davos Platz, geöffnet ab
1. Dez, So-Fr 14-18 Uhr (auch Mo offen!),
Sa geschlossen. Tel. 081 413 28 48,
www.spielzeugmuseum-davos.ch
Neue Sonderausstellung «Taschen,
Täschchen -- vergessene Kostbarkeiten»,
300 exklusive, elegante Damentaschen
aus wertvollen Materialien von 1840-1940.
Führungen, private, geschäftliche oder
kulturelle Anlässe auf Anfrage, auch Sa
und ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.
Tel. 081 413 28 48, Fax 081 413 14 17.
www.spielzeugmuseum-davos.ch
■ Wintersport-Museum Davos
Promenade 43. Davos Platz. Öffnungszeiten
jeweils Di & Do 16.30-18.30h. Zwischensaison
geschlossen. Extraöffnungen und Führungen
sowie Apéros auf Anfrage Tel. 081
417 50 55 Herr Bugmann.
www.wintersportmuseum.ch
WHERE TO GO
PISCHA ISCH NO SCHÖNER – CHUM DOCH AU
www.
druckwerk gmbh davos
NEU: Skigebiet Schatzalp-Strela
wieder eröffnet!
Kirchner
Museum
Davos
.ch
Ausstellung
«Schneeberge,
Wolkenschönheit,
Wettertannen: Emil Nolde
in der Schweiz.
5. Dezember bis 3. April 2011