Industrieleuchten-Folder - Schmidt Strahl GmbH

Industrieleuchten 

Industrial lights

Flächen- und Flutlichtleuchten 

Surface lights and floodlights 

Kranleuchten 

Crane lights 


Industrial lights 

Straßen- und Urbanleuchten 

Streetlights and urban lighting 

Officeleuchten 

Office lights 

DB-Leuchten 

DB-lights

Inhalt 

Content 

PSH-171... 

Seite 06|07 

PSH-2661.. 

Seite 14|15 

PSH-441... 

Seite 20|21 

PSH-3461.. 

Seite 28|29 

PSH-4882.. 

Seite 36|37 

PSH-264... 

Seite 08|09 

PSH-2304.. 

Seite 16|17 

PSH-446... 

Seite 22|23 

PSH-4891.. 

Seite 30|31 

PSH-487... 

Seite 38|39 

PSH-2522.. 

Seite 10|11 

PSH-2560.. 

Seite 18|19 

PSH-448... 

Seite 24|25 

PSH-4851.. 

Seite 32|33 

Zubehör 

Seite 40|46 

PSH-2572.. 

Seite 12|13 

PSH-4451.. 

Seite 26|27 

PSH-4251.. 

Seite 34|35

www.schmidt-strahl.de


Industrial lights 

Energieeffizient und hochwertig Energy-efficient and high-quality 

Die Industrieleuchten von Schmidt-Strahl sorgen für stets 

funktionale und energieeffiziente Lichtbedingungen. Die 

Schlüssel zum Erfolg sind dabei unsere bekannt anspruchsvollen 

Applikationen für Industrie- und Fertigungsbetriebe: 

Hier profitieren die Anwender von einer besonders großen 

Vielfalt an Lichtlösungen und Materialien (darunter beispielsweise 

Aluminiumguss und Edelstahl) sowie Lampen und 

Versorgungseinheiten. In Sport-, Mehrzweck-, Industrie- und 

Lagerhallen ist auf diese Weise jederzeit eine maximale, 

blendfreie und gute Gleichmäßigkeit der Flächenausleuchtung 

garantiert. 

Das breite Angebotsspektrum beinhaltet verschiedenste 

Leuchtentypen für alle Hallenhöhen: Ob rund oder eckig – 

sie alle zeichnen sich durch ihre Energieeffizienz und 

Robustheit aus. Für die ortsfeste Beleuchtung von Arbeitsstätten 

wie Produktions- und Montagehallen, Handwerks- 

und Industriebetriebe sind unsere Industrieleuchten 

unumgänglich, sorgen sie doch für höhere Beleuchtungsqualität. 

Mit ihrer optimalen Abstimmung und präzisen 

Optik (Reflektortechnik) garantieren sie stets einen wirtschaftlichen 

Energieeinsatz. 

Alle unsere Produkte für die ortsfeste Beleuchtung von 

unterschiedlichsten Arbeitsstätten sind dekorativ und 

einfach handzuhaben, dabei äußerst energieeffizient und 

somit wirtschaftlich durchweg nachhaltig. Aufgrund 

unserer langjährigen Erfahrung können wir zudem jederzeit 

Sonderlösungen nach individuellen Kundenwünschen auf 

das jeweilige Einsatzgebiet angepasst fertigen, selbstverständlich 

auch in kleineren Stückzahlen. 

The industrial lights by Schmidt-Strahl provide consistently 

functional and energy-efficient lighting conditions. 

The key to our success lies in the famously high standards 

of the applications we have created for industrial and 

manufacturing plants: Here the users profit from a 

particularly wide range of lighting solutions and materials 

(such as aluminium casting and stainless steel) as well 

as lamps and operating units. This guarantees maximum, 

glare-free and excellent uniformity of area illumination 

for gymnasiums and multi-purpose, industrial or storage 

buildings. 

We offer an extremely wide range of lights to suit halls of 

every height. Whether round or rectangular, all models are 

notable for their energy-efficiency and robustness. When 

it comes to stationary illumination for such workplaces 

as production or assembly halls, handicraft business or 

industrial plants, our industrial lights are indispensable 

because of their superior lighting they supply. They always 

insure a cost-effective use of energy due to an inherent 

ideal adjustment potential and precise reflector optics. 

All our products for stationary illumination of any work 

place are decorative and and easy to handle while being 

extremely energy efficient and consistently economically 

sustainable. Our years of experience allow us to also 

implement special solutions at any time to meet individual 

customer requirements at any given location, and of course 

in small quantities.

PSH-171... 

PSH-172... 

IP65 

SK I 

Einsatzbereiche 

Ortsfeste Beleuchtung von 

Industrie-, Lager- und 

Fertigungshallen sowie 

Sport- und Mehrzweckhallen. 

Areas of Application 

Stationary lighting of factories, 

production halls, storage buildings, 

sports and multi-purpose halls. 

www.schmidt-strahl.de 

Industrie-Hallendeckenleuchte 

Industrial light asymmetric and symmetric 

PSH-172... 

Symmetrische Lichtstärkeverteilung Symmetrical light distribution 

Typ Leistung Lampe Sockel Bestell-Nr. kg RAL A LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Order No. kg RAL A LDC 

1-lampig 1-lamp-version 

PSH-171220 1 x 250 W HI/HST E40 171120 15,10 9005 625 1 

PSH-171240 1 x 400 W HI/HST E40 173140 17,00 9005 625 1 


PSH-172220 2 x 250 W HI/HST E40 171220 23,80 9005 884 1 

PSH-172240 2 x 400 W HI/HST E40 173240 25,00 9005 884 1 

Asymmetrische Lichtstärkeverteilung Asymmetrical light distribution 


PSH-171120 1 x 250 W HI/HST E40 171130 16,10 9005 625 2 

PSH-171140 1 x 400 W HI/HST E40 173150 17,50 9005 625 2 


PSH-172120 2 x 250 W HI/HST E40 171230 24,80 9005 884 2 

PSH-172140 2 x 400 W HI/HST E40 173250 26,00 9005 884 2 

Technische Änderungen vorbehalten. Technical amendments reserved. LDC Light distribution curve 

Leuchtengehäuse 

■ Verzinktes Stahlblech 

■ Gehäuse auf Wunsch gegen 

Mehrpreis aus Edelstahl Rostfrei 

■ Formstabil gekantet und 

verschweißt 

■ Korrosionsbeständig 

■ Alterungs- und temperaturbeständige 

Silikonprofildichtung 

■ 1 x Druckausgleichselement 

M12x1,5 

■ 2 x Stufennippel M20/Ø 7-10 mm 

■ PSH-172xxx: 

Gewichtssymmetrisch 

Elektrische Ausrüstung 

■ Porzellansockel mit 

Lampensicherung 

■ Verlustarme Vorschaltgeräte 

hoher Qualität 

■ Elektronische Überlagerungszündgeräte 

mit Abschaltautomatik 

■ Funkentstört 

■ Temperaturbeständige 

Verdrahtung 

■ Kondensatoren Typ B 

■ Anschlussklemme 5 x 6 mm² 

■ Schutzleiteranschluss 

■ Anschlussfertig verdrahtet 

■ Auf Anfrage mit regelbarem 

EVG erhältlich 

Lackierung 

■ Innen und außen 

pulverbeschichtet 

■ Standardmäßig RAL 9005 

Auf Anfrage gegen Mehrpreis 

alle RAL-Farben erhältlich 

Reflektor 

■ Reinstaluminium 

■ Elektrolytisch geglänzt 

■ Eloxiert 

■ Asymmetrische und symmetrische 

Lichtstärkeverteilung erhältlich 

Zubehör (Bitte mitbestellen) 

■ Halteplatten zur Kettenabhängung 

■ Befestigungswinkel zur 

Deckenmontage 

■ Leuchtenbügel 

■ Lamellenblende 

Siehe Seite 41 

Abdeckung 

■ Einscheibensicherheitsglas (ESG) 

■ Klar im Bereich des Lichtaustritts 

sonst lackiert, plan 

■ Temperaturwechselbeständig 

■ ESG gehalten durch Draht- 

Kniehebelverschlüsse aus 

Edelstahl Rostfrei 

■ Abklapp- und abnehmbar

PSH-171... 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

200 

300 

400 

C0-C180 C90-C270 

300 

450 

600 

C0-C180 C90-C270 

1 

2 

Light Housing 

■ Galvanized sheet steel 

■ Housing available in stainless steel 

at cost upon request 

■ Dimensionally stable folded 

and welded 

■ Corrosion-resistant 

■ Wear- and temperature-resistant 

silicone gasket 

■ 1 x pressure compensating valve 

M12x1.5 

■ 2 x stepped rubber entry 

M20/Ø 7-10 mm 

■ PSH-172xxx: Weight-symmetric 

Electrical Equipment 

■ Porcelain lampholder 

with lamp safety catch 

■ High quality low-loss ballasts 

■ Electronic superimposed ignitors 

with automatic switch-off 

A 

■ Noise suppressive 

■ Temperature-resistant wiring 

■ Typ B capacitors 

■ Connecting terminal 5 x 6 mm² 

■ Earth conductor 

■ Wired ready for connection 

■ Controllable electronic ballast 

upon request 

Finish 

■ Interior and exterior 

powder-coated 

■ Default RAL 9005 

All RAL colours available at cost 

Reflector 

406 

■ Super-purity aluminium 

■ Electrolytic gloss 

■ Anodized 

■ Asymmetrical and symmetrical 

light distribution available 

Accessories (Please order separatly) 

■ Mounting plates for chain 

suspension 

■ Mounting angles for ceiling 

mounting 

■ Mounting bracket 

■ Shutter blind 

See page 41 

Cover 

220 

■ Single-pane safety glass (SSG) 

■ Clear in the area of the light 

emitting aperture, otherwise 

evenly varnished, planar 

■ Temperature-resistant 

■ SSG held by toggle lever wire 

closure made from stainless steel 

■ Removable and replaceable 


PSH-171... | PSH-172... 

06|07

PSH-264... 

IP65 SK I 


Ortsfeste Beleuchtung von Industrie-, 

Lager- und Fertigungshallen, 

Sport- und Mehrzweckhallen 

sowie überdachten Lagerflächen, 

Parkplätzen, Laderampen. 




sports and multi-purpose halls, as 

well as roofed storage areas, 

parking areas and loading ramps. 


Industrieleuchte Uniplan 

Industrial light Uniplan 


Typ Leistung Lampe Sockel Bestell-Nr. kg RAL Schutzart LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Order No. kg RAL Protec. Class LDC 

PSH-264212 1 x 250 W HIT/HST E40 59596 14,10 9005 IP65 1 

PSH-264216 1 x 250 W HIE/HSE E40 88689 14,10 9005 IP65 2 










■ Gehäuse auf Wunsch gegen 



verschweißt 




■ Deckenseitig 2 x Stufennippel 

M20/Ø 7-10 mm 

■ An einer Stirnseite 

4 x Stufennippel M20/Ø 7-10 mm 

■ Stirnseitig je zwei Schrauben 

für die Bajonett-Einhängung der 

deckenseitig montierten 

Montageplatte 


■ Porzellanfassung mit 


■ Verlustarmes Vorschaltgerät 


■ Elektronisches Überlagerungszündgerät 




Verdrahtung 

■ Kondensator Typ B 






Lackierung 

■ Innen und außen pulverbeschichtet 




Reflektor 



■ Eloxiert 




■ T92605 Verriegelungsrelais 

■ T92577 Zündzeitüberbrückung 

mit Fassung E27 

■ T92287 Notlichtfassung E27 

eingebaut in Leuchte 

■ Deckenbefestigungsblech 

■ Leuchtenbügel 

■ Einbaurahmen 


Abdeckung 


■ Außen plan 

■ Innen struckturiert, im Bereich 

des Lichtaustritts transparent, 

sonst lackiert 


■ ESG gehalten durch Vorreiberdrehverschlüsse 

aus Edelstahl Rostfrei 


90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

400 

600 

C0-C180 C90-C270 

200 

300 

400 

C0-C180 C90-C270 

100 

150 

200 

250 

300 

C0-C180 C90-C270 

200 

300 

C0-C180 C90-C270 

1 

2 

3 

4 

585 

Light Housing 





and welded 




■ Topside 2 x stepped rubber entry 

M20/Ø 7-10 mm 

■ One front side 4 x stepped rubber 

entry M20/Ø 7-10 mm 

■ On the face side two screws each 

for bajonet-support hanging of the 

ceiling mounted mounting panel 


■ Porcelain lampholder with 

lamp safety catch 

■ High quality low-loss ballast 

■ Electronic superimposed ignitor 


435 



■ Typ B capacitor 





upon request 

Finish 


powder-coated 



Reflector 



■ Anodized 




■ T92605 Interlocking relay 

■ T92577 Ignition time bridging incl. 

E27 lampholder 

■ T92287 E27 emergency light 

lampholder integrated in luminaire 

■ Ceiling mounting panel 

■ Mounting bracket 

■ Mounting frame 

See page 42 

Cover 

190 


■ Outer surface planar 

■ Inner surface structured, 

transparent in the area of the 

light emitting aperture, otherwise 

evenly varnished 


■ SSG held by sash lock twist 




PSH-264... 

08|09

PSH-2522.. 

IP23 

IP65 

SK I 



Industrie-, Lager-, Fertigungs- 

und Mehrzweckhallen, sowie 

hohen Gewerberäumen, Gießereien, 

Hütten- und Walzwerken. 


Stationary lighting of industrial 

halls, high bay lighting, foundries, 

smelteries, steelmills, hangars 

and dockyard halls. 


Industrie-Reflektorleuchte klein 

Industrial light rotation-symmetric small 

Rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung Rotation-symmetrical light distribution 

Typ Leistung Lampe Sockel Bestell-Nr. kg RAL 1) Schutzart 2) Schutzart LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Order No. kg RAL 1) Protec.Class 2) Protec.Class LDC 

PSH-252208 1 x 250 W HIE/HSE E40 88691 10,00 9006 IP23 IP65 1 








Technische Änderungen vorbehalten. 1) Leuchtenoberteil 2) Lampenraum 

Technical amendments reserved. 1) Upper component 2) Lamp room LDC Light distribution curve 


■ Leuchtenoberteil aus verzinktem 

Stahlblech 


■ Durch unverlierbare Schrauben 

gehaltener Gehäusedeckel 

■ 1 x Kabelverschraubung M20x1,5 

mit Zugentlastung 


■ Leuchtenoberteil und Reflektor 

mittels alterungs- und temperaturbeständiger 


und drei Flachkopfschrauben 

verbunden 

■ Befestigung mittels zentraler 

Aufhängeöse 










Verdrahtung 







Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 

■ Rotationssymmetrische 

Lichtstärkeverteilung 






■ T92605/AC Wechselstrom- 

Verriegelungsrelais 

■ T92605/DC Gleichstrom- 

Verriegelungsrelais 

Abdeckung 


■ Klar, plan 


■ ESG in Silumingussrahmen mit 

Silikon eingedichtet 

■ Silikonprofildichtung zwischen 

Reflektor und Gussrahmen 

■ Rahmen gehalten durch 



■ Abklapp- und abnehmbar 

Technische Details 

■ Leuchtenaufzug gegen 

Mehrpreis auf Anfrage

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

C0-C180 

C0-C180 

C0-C180 

C0-C180 

300 

450 

600 

200 

300 

200 

300 

400 

100 

150 

200 

250 

300 

1 

2 

3 

4 

Light Housing 

ø 490 

■ Upper component made from 

galvanized sheet steel 


■ Housing cover attached with 

captive screws 

■ 1 x cable gland M20x1.5 with 

strain relief 


M20/Ø 7-10 mm 

■ Upper component and reflector 

connected with wear- und 

temperature-resistant silicone 

profile gasket and three flathead 

screws 

■ Mounting by central 

suspension eye 














upon request 

Finish 


powder-coated 



Reflector 

200 



■ Anodized 

■ Rotation-symmetrical 

light distribution 

180 

620 


■ T92576 Ignition time bridging 

incl. E27 lampholder 



■ T92605/AC Interlocking relay 

for alternating current 

■ T92605/DC Interlocking relay 

for direct current 

Cover 


■ Clear, planar 


■ SSG in silumin casting frame 

sealed with silicone 

■ Reflector and silumin casting frame 

sealed with silicone profile gasket 

■ Frame attached by toggle lever 



Technical details 

■ Luminaire lift available at cost 


PSH-2522.. 

10|11

PSH-2572.. 

IP23 

IP65 

SK I 



Industriehallen, hohen 

Gewerberäumen, Gießereien, 

Hütten- und Walzwerken, Flugzeug- 

Wartungshallen und Werfthallen. 




smelteries, steelmills, hangars and 

dockyard halls. 


Industrie-Reflektorleuchte groß 

Industrial light rotation-symmetric large 

Rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung Rotation-symmetrical light distribution 

Typ Leistung Lampe Sockel Bestell-Nr. kg RAL 1) Schutzart 2) Schutzart LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Order No. kg RAL 1) Protec.Class 2) Protec.Class LDC 



Technische Änderungen vorbehalten. 1) Leuchtenoberteil 2) Lampenraum 

Technical amendments reserved. 1) Upper component 2) Lamp room LDC Light distribution curve 


■ Leuchtenoberteil aus verzinktem 

Stahlblech 


■ Durch unverlierbare Schrauben 

gehaltener Gehäusedeckel 


■ Leuchtenoberteil und Reflektor 

mittels alterungs- und temperaturbeständiger 


und drei Flachkopfschrauben 

verbunden 

■ Befestigung mittels zentraler 

Aufhängeöse 










Verdrahtung 







Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 

■ Rotationssymmetrische 







Abdeckung 




■ ESG in Silumingussrahmen mit 

Silikon eingedichtet 

■ Silikonprofildichtung zwischen 

Reflektor und Gussrahmen 

■ Rahmen gehalten durch 





■ Leuchtenaufzug gegen 

Mehrpreis auf Anfrage

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

C0-C180 

C0-C180 

100 

150 

200 

250 

200 

300 

400 

500 

1 

2 

Light Housing 

ø 645 

30 

■ Upper component made from 

galvanized sheet steel 


■ Housing cover attached with 

captive screws 


M20/Ø 7-10 mm 

■ Upper component and reflector 

connected with wear- und 

temperature-resistant silicone 

profile gasket and three flathead 

screws 

■ Mounting by central 

suspension eye 














upon request 

Finish 


powder-coated 



Reflector 

250 



■ Anodized 

■ Rotation-symmetrical 

light distribution 

250 


■ T92576 Ignition time bridging 

incl. E27 lampholder 



Cover 

820 




■ SSG in silumin casting frame 

sealed with silicone 

■ Reflector and silumin casting 

frame sealed with silicone profile 

gasket 

■ Frame attached by toggle lever 




■ Luminaire lift available at cost 


PSH-2572.. 

12|13

PSH-2661.. 

IP65 SK I 



Industrie-, Gewerbe- und 

Handwerksbetrieben mit staub- 

und schmutzhaltiger Atmosphäre. 

Besonders geeignet für Unterführungen, 

Förderbandanlagen, 

Kabelgänge und Treppen. 


Stationary lighting of industrial, 

business, and raftsman’s 

establishment in dusty and dirty 

conditions. Especially designed 

for underpasses, belt conveyor 

systems and stairways. 


Eckleuchte 

Corner light 


Typ Leistung Lampe Sockel Bestell-Nr. kg A B C LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Order No. kg A B C LDC 

Schwenkbügel Mounting bracket 

PSH-266116 1 x 70 W HIE-CE/HSE E27 58484 6,50 400 400 480 1 

PSH-266114 1 x 150 W HIT-CE/HST E27 79520 12,00 740 700 820 2 

PSH-266110 1 x 250 W HIT/HST E40 54086 13,00 740 700 820 2 

Befestigungswinkel Mounting angle 

PSH-266216 1 x 70 W HIE-CE/HSE E27 58485 6,00 400 495 585 1 

PSH-266214 1 x 150 W HIT-CE/HST E27 88699 11,50 740 835 925 2 

PSH-266210 1 x 250 W HIT/HST E40 54237 12,50 740 835 925 2 



■ Edelstahl Rostfrei 

■ Formstabil gekantet und endlos 

verschweißt 




■ Stirnseitig je eine 

Kabeleinführungsöffnung 

■ 1 x Kabelverschverschraubung 

M20x1,5 mit Zugentlastung 

■ 1 x Verschlussschraube M20x1,5 

■ Schwenkbügel und Befestigungswinkel 











Verdrahtung 





Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 

■ Asymmetrische 




Abdeckung 








aus Edelstahl 

Rostfrei 


90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

200 

300 

400 

C0-C180 C90-C270 

200 

300 

400 

500 

C 

C0-C180 C90-C270 

B 

A 

1 

2 

200 

Light Housing 

■ Stainless steel 

185 

235 

■ Dimensionally stable folded and 

continuously welded 




■ One cable entry hole on each 

front side 


strain relief 

■ 1 x stop end M20x1.5 

■ Mounting bracket and angle 

made from stainless steel 


■ Porcelain lampholder 

with lamp safety catch 










Finish 


powder-coated 



Reflector 

C 

B 



■ Anodized 

■ Asymmetrical light distribution 

A 



Cover 

106 

185 

235 












PSH-2661.. 

14|15

PSH-2304.. 

D 

IP65 SK I 






Fertigungshallen metall- und 

holzverarbeitender Betriebe, Hochregallagern 

sowie Montagehallen. 



business, and raftsman‘s 


conditions. Production halls of 

metal-working and woodworking 

establishments, high rack 

warehouse and mounting halls. 


Produktionsstrahler 

Industrial light Produktionsstrahler 









endlos verschweißt 




■ Stirnseitig je zwei 

Kabeleinführungsöffnungen 




■ Befestigungswinkel aus Edelstahl 

■ Teilkreisförmige Nockenskala in 

45°-Schritten zur Arretierung des 

Befestigungsbügels 




■ Lampengegenhalterung 







Verdrahtung 





Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 

■ Symmetrische 





eingebaut in die Leuchte 

Abdeckung 








aus Edelstahl 

Rostfrei 


90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

200 

300 

C0-C180 C90-C270 

1 

Light Housing 







■ Two cable entry holes on each 

front side 


strain relief 


■ Mounting angle made from 

stainless steel 

■ Semi-circular ribbed scale in 45° 

increments for locking mounting 

bracket 




■ Lamp counter support 

730 30 

27,5 27,5 

800 










Finish 


powder-coated 



Reflector 

235 



■ Anodized 

■ Symmetrical light distribution 

380 





Cover 

325 












PSH-2304.. 

16|17

PSH-2560.. 

IP65 SK I 



Industriehallen, Gießereien, 

Hütten- und Walzwerken, 

Werft- und Flugzeughallen. 




smelteries, steelmills, hangars 

and dockyard halls. 


Großflächenleuchte 

Industrial light Großflächenleuchte 




PSH-256002 1 x 1000 W HIT E40 84693 21,00 9006 IP65 1 

PSH-256005 1 x 2000 W HIT-I E40 84703 21,50 9006 IP65 1 









■ Anschlusskasten aus 

Aluminiumdruckguss IP65 am 

Leuchtengehäuse angeflanscht 



M12x1,5 

■ Leuchtenbügel aus 

feuerverzinktem Stahl 




■ Lampengegenhalterung 


mit Abschaltautomatik* 



Verdrahtung 



Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 




■ Externes Vorschaltgerät notwendig 

Übersicht der gängigsten 

Vorschaltgeräteeinheiten 

Seite 40 

Abdeckung 

■ Einscheibensicherheitsglas(ESG) 



■ ESG gehalten durch Kniehebelverschlüsse 



*Separates Zündgerät entfällt 

für Leuchtmittel mit integriertem 

Zündgerät

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

200 

300 

400 

C0-C180 C90-C270 

1 

Light Housing 


600 

40 40 

700 






■ Terminal box made from 

aluminium die casting IP65 

mounted on light housing 

■ 1 x cable gland M20x1.5 

■ 1 x pressure compensating 

valve M12x1.5 

■ Mounting bracket made from 

hot-dip galvanized steel 




■ Lamp counter support 


with automatic switch-off* 





Finish 


powder-coated 



Reflector 

350 



■ Anodized 



■ External ballast required 

Overview of the most common 

ballast units see page 40 

Cover 

570 




■ SSG held by toggle lever closure 



*Not applicable for lights 

with integrated ignitor 

550 


PSH-2560.. 

18|19

PSH-441... 

IP65 

SK I 

SK II 

D 



Gewerbe- und Handwerksbetrieben 

mit staub- und schmutzhaltiger 

Atmosphäre. Fertigungshallen 

metall- und holzverarbeitender 

Betriebe sowie Montagehallen der 

Automobilindustrie. 







establishments, as well as assembly 

halls for the automotive industry. 


Steildachleuchte 

Industrial light Steildachleuchte 


Typ Leistung Lampe Sockel Vorschaltgerät Bestell-Nr. kg A B LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Ballast Order No. kg A B LDC 


PSH-441618 1 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 88739 12,00 1340 1170 1 

PSH-441617 1 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 87893 13,50 1640 1470 1 

PSH-441611 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 70876 12,00 1340 1170 2 

PSH-441614 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 88736 13,50 1640 1470 2 

PSH-441613 1 x 36 W T26(T8) G13 VVG 88737 12,50 1340 1170 2 

PSH-441616 1 x 58 W T26(T8) G13 VVG 88738 14,00 1640 1470 2 


PSH-441718 2 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 88746 12,50 1340 1170 1 

PSH-441717 2 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 88744 14,00 1640 1470 1 

PSH-441711 2 x 36 W T26(T8) G13 EVG 88740 12,50 1340 1170 3 

PSH-441713 2 x 58 W T26(T8) G13 EVG 88741 14,00 1640 1470 3 

PSH-441715 2 x 36 W T26(T8) G13 VVG 88742 13,00 1340 1170 3 

PSH-441716 2 x 58 W T26(T8) G13 VVG 88743 14,50 1640 1470 3 




■ Gehäuse auf Anfrage gegen 











M12x1,5 

■ Teilkreisförmige Nockenskala in 

45°-Schritten zur Arretierung der 

Befestigungsbügel 


■ Fassungen mit Stiftabstützung 

■ Elektronische oder verlustarme 

Vorschaltgeräte hoher Qualität 



Verdrahtung 

■ Kondensator Typ B* 




■ Werkzeuglos abhäng- und 

abnehmbarer Geräteträger 

Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 



Abdeckung 







■ Auf Anfrage auch mit 

struckturierter Scheibe 

*gilt nur für Versionen mit VVG

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

200 

300 

400 

500 

C0-C180 C90-C270 

100 

150 

200 

250 

300 

C0-C180 C90-C270 

100 

200 

C0-C180 C90-C270 

1 

2 

3 

Light Housing 










strain relief 



M12x1.5 

■ Semi-circular ribbed scale in 45° 

increments for locking mounting 

bracket 

240 

B 

A 


■ Lampholder with pin support 

■ High quality low-loss or 

electronic ballasts 



■ Typ B capacitor* 




■ Toolless removable and 

replaceable equipment rack 

Finish 

135 


powder-coated 



Reflector 



■ Anodized 


Cover 

169 







■ Also available with structured 

glass upon request 

*only for LLB version 


PSH-441... 

20|21

PSH-446... 

IP65 

SK I 

SK II 



Industrie-, Lager- und 

Fertigungshallen sowie 

Sport- und Mehrzweckhallen 

sowie Unterführungen 

und Laborräume. 




sports and multi-purpose halls 

as well as underpasses and 

laboratories. 


Industrieleuchte GSE 

Industrial light GSE 

Symmetrische Lichtstärkeverteilung, tiefstrahlend Symmetrical light distribution, deep beam 

Typ Leistung Lampe Sockel Vorschaltgerät Bestell-Nr. kg A B C LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Ballast Order No. kg A B C LDC 


PSH-446161 1 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 86087 11,20 1234 250 1160 1 

PSH-446171 1 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 86088 13,30 1534 250 1460 1 


PSH-446261 2 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 86090 11,20 1234 250 1160 1 

PSH-446271 2 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 86091 13,30 1534 250 1460 1 


PSH-446361 3 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 86093 17,60 1234 320 1160 1 

PSH-446371 3 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 87909 14,10 1534 320 1460 1 


PSH-446461 4 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 86096 18,80 1234 390 1160 1 

PSH-446471 4 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 86097 23,50 1534 390 1460 1 

Symmetrische Lichtstärkeverteilung, breitstrahlend Symmetrical light distribution, wide beam 


PSH-446161 1 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 71806 11,20 1234 250 1160 2 

PSH-446171 1 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 77977 13,30 1534 250 1460 2 


PSH-446261 2 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 61105 11,20 1234 250 1160 2 

PSH-446271 2 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 77974 13,30 1534 250 1460 2 


PSH-446361 3 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 60299 17,60 1234 320 1160 2 

PSH-446371 3 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 76423 14,10 1534 320 1460 2 


PSH-446461 4 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 87178 18,80 1234 390 1160 2 

PSH-446471 4 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 65889 23,50 1534 390 1460 2 

Technische Änderungen vorbehalten. Technical amendments reserved. LDC Light distribution curve

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

200 

300 

400 

500 

C0-C180 C90-C270 

100 

150 

200 

250 

300 

C0-C180 C90-C270 

1 

2 











M20/Ø 7-10 mm 

■ Stirnseitig je zwei Schrauben für 

Montage an Befestigungswinkeln 

für Decken-, Ketten-, Seil- oder 

Schienenmontage 



■ Elektronische Vorschaltgeräte 


Light Housing 










M20/Ø 7-10 mm 


for mounting angle assembly for 

chain suspension, ceiling, cable 

or rail assembly 



■ High quality electronic ballast 

C 

A 

70 



Verdrahtung 




Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 

■ Symmetrsche 







Finish 


powder-coated 



Reflector 



■ Anodized 


B 


■ Befestigungswinkel 

zur Deckenmontage 


für Doppelseilabhängung 


für Montageschienen 



Abdeckung 


■ Klar im Bereich des Lichtaustritts 







struckturierter Scheibe 


■ Mounting angles for ceiling 

mounting 

■ Mounting double cable suspension 

■ Mounting angles for mounting rail 


See page 44 

Cover 









■ Also available with structured 

glass upon request 


PSH-446... 

22|23

PSH-448... 

IP20 

SK I 

(SK II) 


Ortsfeste Beleuchtung 

von Sporthallen und 

Mehrzweckhallen. 


Stationary lighting 

of sports and 

multi-purpose halls. 


Sportstättenleuchte 

Sports hall luminaire 





PSH-448261 2 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 86102 11,20 1234 230 1160 1 

PSH-448271 2 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 86103 13,30 1534 250 1460 1 


PSH-448361 3 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 86106 18,80 1234 320 1160 1 

PSH-448371 3 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 86107 17,60 1534 320 1460 1 


PSH-448461 4 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 86109 18,80 1234 390 1160 1 

PSH-448471 4 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 86110 23,50 1534 390 1460 1 












M20/Ø 7-10 mm 

■ Stirnseitig je zwei Schrauben für 

Montage an Befestigungswinkeln 

für Decken-, Ketten-, Seil- oder 

Schienenmontage 



■ Elektronische Vorschaltgeräte 




Verdrahtung 




Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 





zur Deckenmontage 


für Montageschienen 



Abdeckung 

■ Blendraster 

■ Längs- und Querlamellen 

aus Stahlblech 

■ Pulverbeschichtet RAL 9010 

■ Blendraster gehalten durch 

Vorreiberdrehverschlüsse aus 



■ Alternativ auch mit klarer 

Scheibe erhältlich

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

200 

300 

C0-C180 C90-C270 

1 

70 

Light Housing 




■ Dimensionally stabel folded and 






M20/Ø 7-10 mm 


for mounting angle assembly for 

chain suspension, ceiling, cable or 

rail assembly 

C 

A 









Finish 


powder-coated 



Reflector 

77 



■ Anodized 


B 


■ Mounting angles for 

ceiling mounting 

■ Mounting angles for mounting rail 


See page 45 

Cover 

■ Spill shield 

■ Lenghtwise and crosswise fins 

made from sheet steel 

■ Powder-coated RAL 9010 

■ Spill shield held by sash lock twist 



■ Also available with clear glass 

pane upon request 


PSH-448... 

24|25

PSH-4451.. 

PSH-4452.. 

IP65 



Gewerbe- und Handwerksbetrieben 

mit staub- und schmutzhaltiger 

Atmosphäre. Fußgängerpassagen, 

Unterführungen, Parkhäusern, 

Tribünen, Sportanlagen, Bahnhöfen, 

U-Bahnstationen, Haltestellen, 

Schulen, Treppenaufgängen, 

Vordächern und Verladerampen. 





conditions. Pedestrian zones, 

underpasses, multi-storey car parks, 

grandstands, sports facilities, railway, 

bus and subway stations, schools, 

stairways, porch roofs and loading 

ramps. 


SK I 

SK II 

Industrie-Feuchtraum-Anbauleuchte 

Industrial moisture-proof surface-mounted luminaire 





PSH-445242 1 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 85094 11,50 1250 800 1 

PSH-445243 1 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 85096 14,50 1550 1000 1 

PSH-445101 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 88781 11,50 1250 800 2 

PSH-445107 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 83598 14,50 1550 1000 2 

PSH-445102 1 x 36 W T26(T8) G13 VVG 88782 12,00 1250 800 2 

PSH-445108 1 x 58 W T26(T8) G13 VVG 88783 15,00 1550 1000 2 


PSH-445252 2 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 85169 12,00 1250 800 - 

PSH-445253 2 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 88788 15,00 1550 1000 - 

PSH-445119 2 x 36 W T26(T8) G13 EVG 88789 12,00 1250 800 3 

PSH-445121 2 x 58 W T26(T8) G13 EVG 88790 15,00 1550 1000 3 

PSH-445127 2 x 36 W T26(T8) G13 VVG 88792 12,50 1250 800 3 

PSH-445129 2 x 58 W T26(T8) G13 VVG 88793 15,50 1550 1000 3 



PSH-445247 1 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 85100 11,50 1250 800 - 

PSH-445248 1 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 85102 14,50 1550 1000 - 

PSH-445104 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 88784 11,50 1250 800 4 

PSH-445110 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 88755 14,50 1550 1000 4 

PSH-445105 1 x 36 W T26(T8) G13 VVG 88786 12,00 1250 800 4 

PSH-445111 1 x 58 W T26(T8) G13 VVG 88787 15,00 1550 1000 4 


90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

100 

150 

250 

C0-C180 C90-C270 

100 

150 

200 

250 

C0-C180 C90-C270 

100 

150 

200 

C0-C180 C90-C270 

200 

300 

400 

C0-C180 C90-C270 

1 

2 

3 

4 


■ Verzinktems Stahlblech 




verschweißt 




■ Stirnseitig je eine 

Kabeleinführungsöffnung 




■ Deckenseitig 4 x Befestigungsbohrung 

Ø 6,5 mm 

Light Housing 









■ One cable entry hole on each 

front side 


strain relief 


■ Topside 4 x mounting holes 

Ø 6,5 mm 

225 

A 

B 







Verdrahtung 





Lackierung 





*gilt nur für Versionen mit VVG 




electronic ballast 







Finish 

80 


powder-coated 




Reflektor 



■ Eloxiert 






Abdeckung 


■ Klar im Bereich des Lichtaustritts, 




aus Edelstahl 

Rostfrei 


Reflector 



■ Anodized 





See page 43 

Cover 

150 










PSH-4451.. | PSH-4452.. 

26|27

PSH-3461.. 

IP65 

SK I 

(SK II) 



Fußgängerpassagen, 

Unterführungen, Parkhäusern, 

Tribünen, Sportanlagen, Bahnhöfen, 

U-Bahnstationen, Haltestellen, 

Schulen, Treppenaufgängen, 

Docks, Kaianlagen, Schutzräumen. 


Stationary lighting of pedestrian 

zones, underpasses, multi-storey 

car parks, grandstands, sports 

facilities, railway, bus and subway 

stations, schools, stairways, docks 

and wharfage. 




verschweißt 





M20/Ø 7-10 mm 

■ Stirnseitig 2 x Verschlussschraube 

M20x1,5 

■ Deckenseitig 4 x Befestigungsbohrung 

Ø 7 mm 


Industrieleuchte Resista 

Industrial light Resista 





PSH-346142 1 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 88777 10,00 1310 800 1 

PSH-346143 1 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 88776 12,00 1610 1000 1 

PSH-346122 1 x 36/40 W T26(T8) G13 EVG 49934 10,00 1310 800 1 

PSH-346124 1 x 58/65 W T26(T8) G13 EVG 49940 12,00 1610 1000 1 

PSH-346109 1 x 18/20 W T26(T8) G13 VVG 49915 5,50 700 400 1 

PSH-346110 1 x 36/40 W T26(T8) G13 VVG 49917 10,00 1310 800 1 

PSH-346111 1 x 58/65 W T26(T8) G13 VVG 49919 12,00 1610 1000 1 


PSH-346152 2 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 88780 11,00 1310 800 2 

PSH-346151 2 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 88779 13,00 1610 1000 2 

PSH-346134 2 x 36/40 W T26(T8) G13 EVG 49968 11,00 1310 800 2 

PSH-346135 2 x 58/65 W T26(T8) G13 EVG 49972 13,00 1610 1000 2 

PSH-346101 2 x 18/20 W T26(T8) G13 VVG 49911 6,00 700 400 2 

PSH-346103 2 x 36/40 W T26(T8) G13 VVG 66165 11,00 1310 800 2 

PSH-346113 2 x 58/65 W T26(T8) G13 VVG 66164 13,00 1610 1000 2 








Verdrahtung 





■ Werkzeuglos abhäng- und 

abnehmbarer Geräteträger 

■ Durchgangsverdrahtung auf 

Anfrage 

Lackierung 





Reflektor 

■ Plan-Reflektor aus Stahlblech 

■ Pulverbeschichtet RAL 9010 



Abdeckung 

■ Hoch schlagfestes Polycarbonat 

■ klar, (optional Opal- oder 

Strukturwanne) 

■ Wandstärke 5 mm 

■ Profilverformt, mit eingedichteten 

Kopfstücken aus Siluminguss 

■ Kopfstücke gehalten durch 

unverlierbare diebstahlsichere 

■ Spezialschraube aus Edelstahl 

Rostfrei 



120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

150 

125 

100 

75 

50 

C0-C180 C90-C270 

150 

125 

100 

75 

50 

C0-C180 C90-C270 

1 

2 

Light Housing 








M20/Ø 7-10 mm 

■ On the face side 2 x stop end 

M20x1.5 

■ Topside 4 x mounting holes 

Ø 7 mm 



■ High quality low-loss or electronic 

ballasts 



171 

A 

B 





■ Toolless removable and 

replaceable equipment rack 

■ Feed-through wiring available 

upon request 

Finish 


powder-coated 



Reflector 

70 

■ Planar reflector made from 

sheet steel 



Cover 

131 

■ Highly shock-resistant 

polycarbonate 

■ Clear, (optional opal or 

structured shade) 

■ Thickness 5 mm 

■ Profile-shaped cover sealed in 

head ends made from silumin 

casting 

■ Head ends held by captive 

burglar-proof special screws 





PSH-3461.. 

28|29

PSH-4891.. 

IP65 

SK II 




Handwerksbetrieben mit staub- und 

schmutzhaltiger Atmosphäre sowie 

Arbeitsgruben in KFZ-Werkstätten, 

Bahn- und Verkehrsbetrieben. 





conditions, as well as inspection 

pits in car repair shops and 

transport companies. 


Arbeitsgrubenleuchte 

Inspection pit luminaire 


Typ Leistung Lampe Sockel Vorschaltgerät Bestell-Nr. kg A B Schutzart LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Ballast Order No. kg A B Protec. Class LDC 

PSH-489104 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 56029 16,50 1500 1400 IP65 1 

PSH-489107 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 55929 18,00 1800 1700 IP65 1 





verschweißt 


■ Alterungs-, öl- und temperaturbeständige 


■ Schlagfest 

■ Beständig gegen Öl und Dämpfe, 

viele Lösungsmittel sowie 

schwach und mittel konzentrierte 

Säuren und Laugen 

■ Zusätzliches Leuchtendach 

■ Außenliegende Befestigungslochungen 


M12x1,5 





■ Elektronisches Vorschaltgerät 




Durchgangsverdrahtung 



Lackierung 





Reflektor 



■ Eloxiert 

■ Asymmetrische 

Lichtstärkeverteilung nach oben 

Abdeckung 




■ ESG gehalten durch 

Vorreiberdrehverschlüsse aus 



135° 

120° 

105° 

90° 

75° 

400 

300 

C0-C180 C90-C270 

1 

Light Housing 



and welded 


■ Wear-, oil- and temperatureresistant 


■ Shock-resistant 

■ Resistance to oil and acrid fumes, 

most solvents, as well as weak 

acids and bases 

■ Additional canopy 

■ Mounting holes on the outside 


M12x1.5 


strain relief 








Finish 

115 

90 

B 

A 


powder-coated 



Reflector 



■ Anodized 

■ Asymmetrical light distribution 

upwards 

Cover 

240 








PSH-4891.. 

30|31

PSH-4851.. 

IP65 

SK I 






Fertigungshallen metall- und 

holzverarbeitender Betriebe 

sowie Montagehallen der 

Kraftfahrzeugindustrie. 







establishments, as well as assembly 

halls for the automotive industry. 


Rohrleuchte 

Tubular luminaire 




PSH-485104 1 x 24 W TC-L 2G11 EVG 63976 4,20 505 270 1 

PSH-485107 1 x 36 W TC-L 2G11 EVG 63972 4,50 600 360 1 

PSH-485104 1 x 24 W TC-L 2G11 VVG 53058 4,70 505 270 1 

PSH-485107 1 x 36 W TC-L 2G11 VVG 53059 5,00 600 360 1 



■ Tragblech aus profiliertem 


■ Kopfstück aus Siluminguss 


■ Tragblech und Kopfstück 

miteinander verschraubt 

■ Alterungs-, und temperaturbeständige 

O-Ring-Dichtung 

■ Separat montierbare Wand- und 

Deckenbefestigung 

■ Stirnseitig zentral je 1 x 

Verschlussschraube M20x1,5 

■ Stirnseitig dezentral 1 x Kabelverschraubung 

M20x1,5 mit 

Zugentlastung 


■ Lampenfassung 

■ Elektronisches oder verlustarmes 

Vorschaltgerät hoher Qualität 



Verdrahtung 





■ Alle elektrischen Einbauteile 

inklusive Reflektor sind auf einem 

Montagesteg montiert 

Lackierung 

■ Tragblech innen und außen 





Reflektor 

■ Zwei radial stufenlos einstellbare 

Reflektoren aus Reinstaluminium 


■ Eloxiert 

■ Einstellbare Lichtstärkeverteilung 

durch Veränderung der Größe der 

Lichtaustrittsöffnung 

■ LVK zeigt die Verteilung bei 

max. Lichtaustrittsfläche 

Abdeckung 

■ Hochschlagfestes 

Polycarbonatrohr 

■ klar, glatt 


■ Zur Seite abnehmbar, hierzu 

befindet sich unter der zentralen 

Verschlussschraube eine 

unverlierbare Zylinderkopf 

schraube mit Innensechskant 


90° 

75° 

60° 

45° 

30° 

80 

160 

C0-C180 C90-C270 

1 

B 

Light Housing 

■ Bearing plate made from 

stainless steel 

■ Head ends made from 

silumin casting 


■ Bearing plate and head ends 

screwed together 


O-ring gasket 

■ Wall and ceiling mounting 

separatly mountable 

■ Centrally on each front side 

1 x stop end M20x1.5 

■ Uncentred on the face side 

1 x cable gland M20x1.5 with 

strain relief 


■ Lampholder 


electronic ballast 

A 







■ Replaceable equipment rack 

Finish 

■ Bearing plate interior and 

exterior powder-coated 



Reflector 

95 

ø 105 

■ Two radial continuously adjustable 

reflectors made from super-purity 

aluminium 


■ Anodized 

120 

■ Adjustable light distribution by 

changing the dimensions of the 

light emitting aperture 

■ LDC for max. light emitting 

aperture 

Cover 

■ Highly shock-resistant 

polycarbonate tube 

■ Clear, flush 


■ Sidewise removable, therefore 

exists a captive hexagon socket 

cylinder head screw under the 

central stop end 



PSH-4851.. 

32|33

PSH-4251.. 

IP50 SK I 


Ortsfeste Beleuchtung 

von Fluren, Verkehrswegen 

in Gebäuden, Nebenräumen. 


Stationary lighting of corridors, 

interior transport routes, 

secondary rooms. 


Industrieleuchte Oktagon 

Industrial light Oktagon 


Typ Leistung Lampe Sockel Vorschaltgerät Bestell-Nr. kg A B C D LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Ballast Order No. kg A B C D LDC 

Prismenabdeckung 1-lampig Prism shade 1-lamp-version 

PSH-425101 1 x 14/24 W T16(T5) G5 EVG-I 89163 1,70 648 107 93 470 1 

PSH-425102 1 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 89164 2,70 1256 107 93 915 1 

PSH-425103 1 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 89165 3,70 1556 107 93 1215 1 

PSH-425168 1 x 18 W T26(T8) G13 EVG 65616 1,40 648 107 93 470 1 

PSH-425115 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 57180 2,40 1256 107 93 915 1 

PSH-425118 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 76096 2,80 1556 107 93 1215 1 

PSH-425168 1 x 18 W T26(T8) G13 VVG 89193 2,00 648 107 93 470 1 

PSH-425115 1 x 36 W T26(T8) G13 VVG 54278 3,00 1256 107 93 915 1 

PSH-425118 1 x 58 W T26(T8) G13 VVG 54281 4,00 1556 107 93 1215 1 

Prismenabdeckung 2-lampig Prism shade 2-lamp-version 

PSH-425121 2 x 14/24 W T16(T5) G5 EVG-I 89169 2,70 648 191 78 470 2 

PSH-425122 2 x 28/54 W T16(T5) G5 EVG-I 89170 5,70 1256 191 78 915 2 

PSH-425123 2 x 35/49/80 W T16(T5) G5 EVG-I 89171 7,20 1556 191 78 1215 2 

PSH-425170 2 x 18 W T26(T8) G13 EVG 71717 2,10 648 191 78 470 2 

PSH-425132 2 x 36 W T26(T8) G13 EVG 56938 3,90 1256 191 78 915 2 

PSH-425134 2 x 58 W T26(T8) G13 EVG 56634 4,80 1556 191 78 1215 2 

PSH-425170 2 x 18 W T26(T8) G13 VVG 54283 3,00 648 191 78 470 2 

PSH-425132 2 x 36 W T26(T8) G13 VVG 54285 6,00 1256 191 78 915 2 

PSH-425134 2 x 58 W T26(T8) G13 VVG 54287 7,50 1556 191 78 1215 2 


120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

120 

90 

60 

C0-C180 C90-C270 

150 

125 

100 

75 

50 

C0-C180 C90-C270 

1 

1 


■ Stahlblech 

■ Formstabil tiefgezogen 

■ Alterungsbeständige 

Schaumgummidichtung 

■ Deckenseitig 2 x Kabeleinführungsöffnung 





Light Housing 

■ Sheet steel 

■ Dimensionally stable deep-drawn 

■ Wear-resistant expanded 

rubber gasket 

■ Topside 2 x cable entry hole 





B 

D 

A 



Verdrahtung 




Lackierung 

■ Innen und außen 








Finish 


powder-coated 


C 

Abdeckung 

■ Acrylglas (PMMA) 

■ Prismenwanne 

■ Oktogonal geformt, eckstabil 


■ Abnehmbar 


Opalwanne erhältlich 


Cover 

■ Acryl glass (PMMA) 

■ Prism shade 

■ Oktogonally shaped, corner-stable 


■ Removable 

■ Also available with opal shade 

upon request 



PSH-4251.. 

34|35

PSH-4882.. 

PSH-4885.. 

IP65 

SK I 

SK II 



Bereichen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen 

an die Schutzart, 

wie Wäschereien, Molkereien, 

Schwimmhallen, landwirtschaftliche 

Betriebe. 


Stationary lighting of facilities with 

additional saftey reqirements for the 

protection class, such as laundries, 

creameries, swimming baths, 

agricultural holdings. 


Feuchtraumleuchte mit Prismenabdeckung 

Moisture-proof surface-mounted luminaire with prism shade 

Symmetrische Lichtstärkeverteilung Schutzklasse I Symmetrical light distribution Safety class I 




PSH-488511 1 x 28 W T16(T5) G5 EVG 77638 2,20 1290 105 800 1 

PSH-488512 1 x 35 W T16(T5) G5 EVG 77640 2,60 1590 105 1100 1 

PSH-488513 1 x 49 W T16(T5) G5 EVG 77642 2,60 1590 105 1100 1 

PSH-488514 1 x 54 W T16(T5) G5 EVG 77644 2,20 1290 105 800 1 

PSH-488515 1 x 80 W T16(T5) G5 EVG 77646 2,60 1590 105 1100 1 

PSH-488201 1 x 18 W T26(T8) G13 EVG 79287 1,60 680 105 450 1 

PSH-488203 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 89263 2,80 1290 105 800 1 

PSH-488206 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 89264 3,70 1590 105 1100 1 

PSH-488201 1 x 18 W T26(T8) G13 VVG 79286 1,60 680 105 450 1 

PSH-488203 1 x 36 W T26(T8) G13 VVG 82895 2,80 380 105 800 1 

PSH-488206 1 x 58 W T26(T8) G13 VVG 89262 3,70 1593 105 1100 1 


PSH-488521 2 x 28 W T16(T5) G5 EVG 77648 3,20 1290 175 800 2 

PSH-488522 2 x 35 W T16(T5) G5 EVG 77650 3,00 1590 175 1100 2 

PSH-488523 2 x 49 W T16(T5) G5 EVG 77652 3,00 1590 175 1100 2 

PSH-488524 2 x 54 W T16(T5) G5 EVG 77654 3,20 1290 175 800 2 

PSH-488525 2 x 80 W T16(T5) G5 EVG 89246 3,00 1590 175 1100 2 

PSH-488215 2 x 18 W T26(T8) G13 EVG 79288 2,20 680 175 450 2 

PSH-488210 2 x 36 W T26(T8) G13 EVG 89266 4,30 1290 175 800 2 

PSH-488212 2 x 58 W T26(T8) G13 EVG 89267 6,00 1590 175 1100 2 

PSH-488215 2 x 18 W T26(T8) G13 VVG 76551 2,20 680 175 450 2 

PSH-488210 2 x 36 W T26(T8) G13 VVG 89265 4,30 380 175 800 2 

PSH-488212 2 x 58 W T26(T8) G13 VVG 75487 6,00 1593 175 1100 2 


120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

120 

90 

60 

C0-C180 C90-C270 

150 

125 

100 

75 

50 

C0-C180 C90-C270 


■ Glasfaserverstärktes Polyesterharz 

■ Schwerentflammbar, schlagfest 

■ Beständig gegen Dämpfe, viele 

Lösungsmittel sowie schwach 

und mittel konzentrierte Säuren 

und Laugen 

■ Polyurethandichtung im Gehäuse 

eingeschäumt 

■ Stirnseitig je 1 x Stufennippel 

M20/Ø 7-10 mm 



Light Housing 

■ Fibre-glass reinforced 

polycarbonate 

■ Flame-resistant, shock-resistant 

■ Resistance to acrid fumes and 

most solvents, as well as weak 

acids and bases 

■ Foamed in polyurethan gasket 

■ On each frontside 1 x stepped 

rubber entry M20/Ø 7-10 mm 

1 

2 

Symmetrische Lichtstärkeverteilung Schutzklasse II Symmetrical light distribution Safety class II 




PSH-488221 1 x 18 W T26(T8) G13 EVG 89219 1,60 680 105 450 1 

PSH-488223 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 89221 2,80 1290 105 800 1 

PSH-488226 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 89223 3,70 1590 105 1100 1 

PSH-488221 1 x 18 W T26(T8) G13 VVG 89218 1,60 680 105 450 1 

PSH-488223 1 x 36 W T26(T8) G13 VVG 88036 2,80 380 105 800 1 

PSH-488226 1 x 58 W T26(T8) G13 VVG 88037 3,70 1593 105 1100 1 


PSH-488235 2 x 18 W T26(T8) G13 EVG 89261 2,20 680 175 450 2 

PSH-488230 2 x 36 W T26(T8) G13 EVG 89227 4,30 1290 175 800 2 

PSH-488231 2 x 58 W T26(T8) G13 EVG 89229 6,00 1590 175 1100 2 

PSH-488235 2 x 18 W T26(T8) G13 VVG 89225 2,20 680 175 450 2 

PSH-488230 2 x 36 W T26(T8) G13 VVG 88038 4,30 380 175 800 2 

PSH-488231 2 x 58 W T26(T8) G13 VVG 88039 6,00 1593 175 1100 2 


Symmetrische Lichtstärkeverteilung für erhöhte Umgebungstemperatur, Schutzklasse II 

Symmetrical light distribution for higher ambient temperature, Safety class II 

Typ Leistung Lampe Sockel Vorschaltgerät Bestell-Nr. kg A B Ta LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Ballast Order No. kg A B Ta LDC 


PSH-488221 1 x 18 W T26(T8) G13 EVG 89220 1,30 677 105 45°C 1 

PSH-488223 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 89222 1,90 1293 105 45°C 1 

PSH-488226 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 89224 2,70 1593 105 40°C 1 


PSH-488233 2 x 18 W T26(T8) G13 EVG 89226 2,20 677 175 45°C 2 

PSH-488230 2 x 36 W T26(T8) G13 EVG 89228 4,30 1293 175 45°C 2 

PSH-488231 2 x 58 W T26(T8) G13 EVG 89230 6,00 1593 175 40°C 2 


B B 





Verdrahtung 



■ Durchgangsverdrahtung bei 

Leuchten für erhöhte Umgebungstemperatur 

standard, 

sonst auf Anfrage möglich 




■ High quality electronic or low-loss 

ballasts 





■ Through-wiring for higher ambient 

temperature lights default, 

otherwise avaiable upon request 


Lackierung 

■ Eingefärbtes Polyesterharz 

■ Standardmäßig ähnlich RAL 703 

Reflektor 


■ Pulverbeschichetet RAL 9010 



Abdeckung 

■ Polycarbonat 

■ Prismenwanne 

Finish 

■ Dyed polyester resin 

■ Default similar to RAL 7030 

Reflector 




Cover 

■ Polycarbonate 

■ Prism shade 

■ Outer surface flush, inner surface 

prism-structured 

C 

A 

■ Außen glatt, innen Prismenstruktur 


■ Wanne gehalten durch 

Kniehebelversschlüsse aus 




■ Reflektor als Geräteträger 

ausgearbeitet, gehalten 

durch Schnellverschlüsse 




■ Shade held by toggle lever closure 




ø 11 

■ Electrical equipment and reflector 

combiened as assembly circuit 

board held by quick-acting closure 



110 


PSH-4882.. | PSH-4885.. 

36|37

PSH-487... 

IP65 SK II 



Bereichen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen 

an die Schutzart, 

wie Wäschereien, Molkereien, 

Schwimmhallen, landwirtschaftliche 

Betriebe. 


Stationary lighting of facilities with 

additional saftey reqirements for the 

protection class, such as laundries, 

creameries, swimming baths, 

agricultural holdings. 


Feuchtraumleuchte Freistrahler 

Moisture-proof surface-mounted batten luminaire 


Typ Leistung Lampe Sockel Vorschaltgerät Bestell-Nr. kg A B C D LVK 

Type Wattage Lamp Lamp cap Ballast Order No. kg A B C D LDC 


PSH-487511 1 x 28 W T16(T5) G5 EVG 77656 1,40 1213 62 120 800 1 

PSH-487512 1 x 35 W T16(T5) G5 EVG 77658 1,80 1513 62 120 1100 1 

PSH-487513 1 x 49 W T16(T5) G5 EVG 77660 1,80 1513 62 120 1100 1 

PSH-487514 1 x 54 W T16(T5) G5 EVG 77662 1,40 1213 62 120 800 1 

PSH-487515 1 x 80 W T16(T5) G5 EVG 77664 1,80 1513 62 120 1100 1 

PSH-487201 1 x 18 W T26(T8) G13 EVG 89208 1,00 655 60 130 450 1 

PSH-487203 1 x 36 W T26(T8) G13 EVG 56363 1,40 1265 60 130 800 1 

PSH-487206 1 x 58 W T26(T8) G13 EVG 53157 1,80 1565 60 130 1100 1 

PSH-487201 1 x 18 W T26(T8) G13 VVG 53167 1,60 655 60 130 450 1 

PSH-487203 1 x 36 W T26(T8) G13 VVG 53156 1,80 1265 60 130 800 1 

PSH-487206 1 x 58 W T26(T8) G13 VVG 53160 2,50 1565 60 130 1100 1 


PSH-487521 2 x 28 W T16(T5) G5 EVG 77666 1,60 1213 122 120 800 2 

PSH-487522 2 x 35 W T16(T5) G5 EVG 77668 2,00 1513 122 120 1100 2 

PSH-487523 2 x 49 W T16(T5) G5 EVG 77670 2,00 1513 122 120 1100 2 

PSH-487524 2 x 54 W T16(T5) G5 EVG 77672 1,60 1213 122 120 800 2 

PSH-487525 2 x 80 W T16(T5) G5 EVG 85438 2,00 1513 122 120 1100 2 

PSH-487215 2 x 18 W T26(T8) G13 EVG 89209 1,10 655 125 130 450 2 

PSH-487210 2 x 36 W T26(T8) G13 EVG 56364 1,60 1265 125 130 800 2 

PSH-487211 2 x 58 W T26(T8) G13 EVG 53164 2,00 1565 125 130 1100 2 

PSH-487215 2 x 18 W T26(T8) G13 VVG 53169 2,60 655 125 130 450 2 

PSH-487210 2 x 36 W T26(T8) G13 VVG 53163 2,80 1265 125 130 800 2 

PSH-487211 2 x 58 W T26(T8) G13 VVG 53166 3,50 1565 125 130 1100 2 


120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

100 

75 

50 

C0-C180 C90-C270 

90 

60 

C0-C180 C90-C270 

1 

2 


■ Glasfaserverstärktes Polyesterharz 

■ Schwerentflammbar, schlagfest 

■ Werkzeugloses Öffnen über 

Schnellverschluss 

■ Stirnseitig je 1 x Stufennippel 

M20/Ø 7-10 mm 

Light Housing 

■ Fibre-glass reinforced 

polycarbonate 

■ Flame-resistant, shock-resistant 

■ Quick-acting closure for 

tolless opening 

■ On each frontside 1 x stepped 

rubber entry M20/Ø 7-10 mm 

B B 

C 

A 

ø 11 







Verdrahtung 



■ Durchgangsverdrahtung möglich 










■ Through-wiring possible 


120 

Lackierung 

■ Eingefärbtes Polyesterharz 

■ Standardmäßig ähnlich 

RAL 7030 


■ Schutzrohr mit Schraubringen 

■ Ovalschutzrohr mit Schraubringen 

und Spiegelreflektor 



Finish 

■ Dyed polyester resin 

■ Default similar to RAL 7030 


■ Circular protection tube with 

threaded rings 

■ Oval protection tube with threaded 

rings and mirror reflector 

See page 46 



PSH-487... 

38|39

Zubehör 

Accessories 


Vorschaltgerätekasten aus Aluminiumguss 

Control gear box made from aluminium casting 

Maßskizze 1 

Dimensional 

drawing 1 

292 

Gusskasten incl. VG ohne Kompensationskondensator 

Control gear box incl. VG without compensating capacitor 

Typ Leistung Lampe kg Bestell-Nr. Schutzart Maßskizze 

Type Wattage Lamp kg Order No. Protec. Class D. drawing 

T922006/HIHS/1000/I 1 x 1000 W HI/HS 15,90 68520 IP65 1 

T922006/HI2000/I 1 x 2000 W/8,8 A HIT-I 27,00 60785 IP65 1 

Technische Änderungen vorbehalten. Technical amendments reserved. 

Gusskasten incl. VG und Kompensationskondensator 

Control gear box incl. VG with compensating capacitor 

Typ Leistung Lampe kg Bestell-Nr. Kondensator Schutzart Maßskizze 

Type Wattage Lamp kg Order No. Capacitor Protec. Class D. drawing 

T922006/HIHS/1000/K 1 x 1000 W HI/HS 16,30 68519 2 x 45 µF IP65 1 

T922006/HI2000/K 1 x 2000 W/8,8 A HIT-I 27,30 67493 1 x 37 µF IP65 1 


Montageplatine incl. VG ohne Kompensationskondensator 

Assembly circuit board incl. VG without compensating capacitor 

Typ Leistung Lampe kg Bestell-Nr. Schutzart Maßskizze 

Type Wattage Lamp kg Order No. Protec. Class D. drawing 

T922336/HIHS1000/I 1 x 1000 W HI/HS 10,90 86029 IP65 2 

T922336/HI2000/I 1 x 2000 W/8,8 A HIT-I 21,90 86024 IP65 2 


Montageplatine incl. VG und Kompensationskondensator 

Assembly circuit board incl. VG and compensating capacitor 

220 

Montageplatine 

Assembly circuit board 

Maßskizze 2 

Dimensional 

drawing 2 

170 

Typ Leistung Lampe kg Bestell-Nr. Kondensator Schutzart Maßskizze 

Type Wattage Lamp kg Order No. Capacitor Protec. Class D. drawing 

T922336/HIHS1000/K 1 x 1000 W HI/HS 11,20 86022 2 x 45 µF IP65 2 

T922336/HI2000/K 1 x 2000 W/8,8 A HIT-I 22,20 86025 1 x 37 µF IP65 2 


ø 8,5 

472 

395 

371 

ø 9 

241 

259 

265 

445

PSH-171xxx und PSH-172xxx 

Maßskizze 3 

Dimensional 

drawing 3 

Maßskizze 5 

Dimensional 

drawing 5 

Maßskizze 7 

Dimensional 

drawing 7 

185 185 

442 

640 

65 

20 20 

210 

t = 2 mm 

ø 12,5 

Halteplatten aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet 

Mounting panel made from galvenized sheet steel, powder-coated 

Typ Bestell-Nr. RAL Maßskizze 

Type Order No. RAL D. drawing 

T91-570440 570440 9005 3 

T91-570440 570451 9002 3 


Befestigungswinkel aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet 

Mounting angle made from galvenized sheet steel, powder-coated 



T91-570400 570400 9005 4 

T91-570400 540073 9002 4 


360 

250 

ø 12,5 

300 

100 

50 

Maßskizze 4 

Dimensional 

drawing 4 

Maßskizze 6 

Dimensional 

drawing 6 

Maßskizze 8 

Dimensional 

drawing 8 

511 

50 70 

ø 12,5 

890 

300 300 

ø 12,5 

Leuchtenbügel aus Aluminium 

Mounting bracket made from aluminium 

Typ für Bestell-Nr. Maßskizze 

Type for Order No. D. drawing 

T91-570410 PSH-171xxx 570410 5 

T91-570420 PSH-172xxx 570420 6 


Lamellenblende 

Shutterblind 

Typ für Bestell-Nr. Maßskizze 

Type for Order No. D. drawing 

T91-570210 PSH-171xxx 570210 7 

T91-570220 PSH-172xxx 570220 8 


360 

31 

70 

300 


50 

40|41

Zubehör 

Accessories 


PSH-264xxx 

Maßskizze 9 

Dimensional 

drawing 9 

100 200 

100 

400 

Deckenbefestigungsblech 

aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet 

Ceiling mounting panel made from 

galvenized sheet steel, powder-coated 



T92236 59674 9005 9 

T92236/VA 89571 9005 9 

T92236 57694 9010 9 

T92236/VA 44492 9010 9 

Technische Änderungen vorbehalten. 

Technical amendments reserved. 

Leuchtenbügel 


Mounting bracket made from 

galvenized sheet steel, powder-coated 



T92239 89574 9005 10 

T92239/VA 89577 9005 10 

T92239 44497 9010 10 

T92239/VA 44498 9010 10 



Einbaurahmen 


Mounting frame 

made from galvenized sheet steel, powder-coated 



T92238 89578 9005 11 

T92238/VA 89579 9005 11 

T92238 44495 9010 11 

T92238/VA 44496 9010 11 



590 

Maßskizze 10 

Dimensional 

drawing 10 

Maßskizze 11 

Dimensional 

drawing 11 

453 

320 

590 

400 

688 

588 

400 60 244,5 

60 

437 

537

PSH-445xxx 

Maßskizze 12 

Dimensional 

drawing 12 

A 

227 50 

Einbaurahmen 




Typ Bestell-Nr. RAL A Maßskizze 

Type Order No. RAL A D. drawing 

für 1- und 2-lampige 36 W- sowie 28/54 W-Leuchten 

for 1- and 2-lamp-version 36 W- as well as 28/54 W-lights 

T941142 88873 9006 1254 12 

für 1- und 2-lampige 58 W- sowie 35/49/80 W-Leuchten 

for 1- and 2-lamp-version 58 W- as well as 35/49/80 W-lights 

T941143 88877 9006 1524 12 



800 


42|43

Zubehör 

Accessories 


Maßskizze 13 

Dimensional 

drawing 13 

Maßskizze 14 

Dimensional 

drawing 14 

PSH-446xxx 

Befestigungswinkel (2 Stück) 

für Deckemontage, Kettenabhängung, 

Rohrpendelbefestigung aus verzinktem 

Stahlblech, pulverbeschichtet 

Mounting angle (2 Pieces) 

for ceiling mounting, chain suspension, 

tube pendant mounting made from galvenized 

sheet steel, powder-coated 



T942198 66198 9006 13 



Befestigungswinkel (2 Stück) für Montage an PUK- 

Schienen aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet 

Mounting angle (2 Pieces) for mounting rail made 

from galvenized sheet steel, powder-coated 



T942198-PUK 69295 9006 14 



225 

200 

200 

225 

50 

40 

60 

40 

60 

Maßskizze 15 

Dimensional 

drawing 15 

Einbaurahmen 




Typ Bestell-Nr. RAL A B Maßskizze 

Type Order No. RAL A B D. drawing 

für 1- und 2-lampige 28/54 W-Leuchten 

for 1- and 2-lamp-version 28/54 W-lights 

T942143-250 62486 9006 1236 252 15 

für 3-lampige 28/54 W-Leuchten 

for 3-lamp-version 28/54 W-lights 

T942143-320 62514 9006 1236 322 15 



T942143-390 68021 9006 1236 392 15 

für 1- und 2-lampige 35/49/80 W-Leuchten 

for 1- and 2-lamp-version 35/49/80 W-lights 

T942144-250 62487 9006 1536 252 15 

für 3-lampige 35/49/80 W-Leuchten 

for 3-lamp-version 35/49/80 W-lights 

T942144-320 62513 9006 1536 322 15 



T942144-390 89522 9006 1536 392 15 



A 

B 40 

1000

PSH-448xxx 

Maßskizze 16 

Dimensional 

drawing 16 

Maßskizze 17 

Dimensional 

drawing 17 

225 

200 

200 

225 

Befestigungswinkel (2 Stück) 

für Deckemontage, Kettenabhängung, 

Rohrpendelbefestigung aus verzinktem 

Stahlblech, pulverbeschichtet 

Mounting angle (2 Pieces) 

for ceiling mounting, chain suspension, 

tube pendant mounting made from galvenized 

sheet steel, powder-coated 



T942198 70444 9010 16 



Befestigungswinkel (2 Stück) für Montage an PUK- 

Schienen aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet 

Mounting angle (2 Pieces) for mounting rail made 

from galvenized sheet steel, powder-coated 



T942198-PUK 89529 9010 17 



50 

40 

60 

40 

60 

Maßskizze 18 

Dimensional 

drawing 18 

A 

B 40 

Einbaurahmen 




Typ Bestell-Nr. RAL A B Maßskizze 

Type Order No. RAL A B D. drawing 



T942143-250 62535 9010 1236 252 18 



T942143-320 62536 9010 1236 322 18 



T942143-390 89519 9010 1236 392 18 



T942144-250 62537 9010 1536 252 18 



T942144-320 62538 9010 1536 322 18 



T942144-390 89526 9010 1536 392 18 



1000 


44|45

Zubehör 

Accessories 


PSH-487xxx 

Maßskizze 19 

Dimensional 

drawing 19 

63 63 

Ovalschutzrohr mit Schraubring aus Polycarbonat und 

Spieglereflektor aus Hochglanz-Aluminium 

Oval protection tube with threaded ring made from 

polycarbonateand mirror reflector made from high gloss aluminium 

Typ für Lampe Bestell-Nr. A Maßskizze 

Type for Lamp Order No. A D. drawing 



T942460 T16(T5) 89550 1130 19 



T942461 T16(T5) 89551 1430 19 

für 1- und 2-lampige 18 W-Leuchten 

for 1- and 2-lamp-version 18 W-lights 

S94250 T26(T8) 64024 570 19 



S94251 T26(T8) 64023 1180 19 



S94252 T26(T8) 64022 1480 19 


Schutzrohr klar, glatt aus Polycarbonat mit Schraubring 

Circular protection tube clear, flush made from polycarbonate 

with threaded ring 

Typ für Lampe Bestell-Nr. A ø 

Type for Lamp Order No. A ø 



T942380 T16(T5) 77782 1130 38 



T942381 T16(T5) 77783 1430 38 



S94244 T26(T8) 79007 570 38 



S94245 T26(T8) 77788 1180 38 



S94246 T26(T8) 77436 1480 38 


A

Schmidt-Strahl 

Rademacher 

Intelligent, flexibel, 

made in Germany 

Schmidt-Strahl-Produkte werden nach dem neuesten Stand 

sicherheits- und lichttechnischer Erkenntnisse gefertigt. 

Unsere Kunden erhalten Leuchten von einem außerordentlich 

hohen Qualitätsstandard und damit Produkte mit ‚mehr 

Wert’. Dieser Mehrwert erhöht sich durch eine ganze Reihe 

weiterer Pluspunkte wie: 

■ Technische Beratung vor Ort 

■ Erstellen von Anforderungsanalysen 

■ Konzeptionelle Design-Ideen 

■ Planung von Innen- und Außen-Beleuchtungsanlagen 

mit Lichtberechnungsprogramm „Relux“ 

■ Licht- und leuchtentechnische Kundenberatung 

■ Musterbau für innovative Sonderleuchten 

■ Produktentwicklung und Konstruktion mit 3D-CAD 

■ Leuchtenfertigung mit modernen Maschinen 

und hoher Fertigungstiefe 

■ Eigenes Licht- und Schutzartenlabor 

■ Zertifizierung nach ISO 9001 

■ Sicherheit durch VDE-Zeichen und 

DIN-Vorschriften 

■ Verarbeitung umweltfreundlicher Materialien 

■ Sicherheit durch ENEC-VDE-Zertifizierung 

Schmidt-Strahl products are state-of-the-art – manufactured 

to reflect the very latest in safety and lighting technology. 

Our customers are purchasing lights of a remarkably high 

quality – products with an added value that is boosted still 

further by a whole range of additional plus points, such as: 

■ On-site technical consultation 

■ Preparation of requirement analyses 

■ Conceptual design ideas 

■ Planning out of interior and exterior lighting 

with the “Relux” lighting planning software 

■ Customer advice on luminaire and 

lighting technology 

■ Construction of models for innovative 

custom-made lights 

■ Product development and construction with 3D CAD 

■ Lights manufactured using modern machinery, 

with a high vertical range of manufacture 

■ In-house lighting and protection class laboratory 

■ Certification in accordance with ISO 9001 

■ Safety: the VDE Mark 1 and compliance with 

DIN EN regulations 

■ Processing of environmentally-friendly materials 

■ Safety: ENEC 2 and VDE 3 certification 

1 from the German Association for Electrical, Electronic & Information 

Technologies 

2 European Norms for Electrical Accreditation 

3 the German Association for Electrical, Electronic & Information 

Technologies 

© gestaltung: freistil grafik&design, münchen

Schmidt-Strahl GmbH 

In der Loh 39 

D-40668 Meerbusch 

Tel. +49 (0)2150-70 01-0 

Fax +49 (0)2150-70 01-55 

E-Mail: info@schmidt-strahl.de 


Stand: 06/2012

Industrieleuchten-Folder - Schmidt Strahl GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?