Download - Überlingen am Ried

Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried4.Jahrgang August 2013 Nummer 42Mitteilungen derVerwaltungsstelleLiebe Bürgerinnen und Bürger von Überlingen,liebe Leserinnen und Leser,Bernd Häusler wird neuer OB vonSingenWir gratulieren unseremÜberlinger Mitbürger BerndHäusler zum Wahlsieg imKampf um den Posten desOberbürgermeisters. Auchwenn das Ergebnis denkbarknapp mit nur 72 StimmenVorsprung ausging, ist dasdennoch ein Sieg, der inunserem demokratischenSystem so vorkommen kann,in dem die einfache Mehrheitzum Sieg genügt.Wir wünschen Bernd Häusler alles Gute, stets eine glücklichHand bei seinen Entscheidungen und dass er auchvon den Bürgern Anerkennung findet, die ihn nicht gewählthaben. Es muss einen Gewinner geben und es muss vorallem weitergehen in der Stadt und den Ortsteilen.Gleichzeit bedanken wir uns bei Oliver Ehret, der dieWahl nur ganz knapp verloren hat, für seine Leistung undseinen Einsatz.. Bei dieser geringen Differenz kann mannicht von „Abwahl“ sprechen, denn fast die Hälfte hat zuOliver Ehret gestanden. Eine deutliche Mehrheit von hundertenoder gar tausenden Stimmen wäre einer Abwahlgleichgekommen.In seiner Amtszeit wurde auch einiges für Überlingen erreicht,wie z.B. die verbesserte Einfahrt in die Georg-Fischer-Straße, die Durchsetzung des LKW-VerbotesRichtung Bohlingen und den Endausbau des BaugebietesVogelplatz mit den Anschlussstraßen ins Türmle oder auchdie Entwicklung der Kindertagesstätte.Für seinen Einsatz und seine Verdienste verdient OliverEhret Anerkennung und Respekt. Ob sich das, was ihmseine Gegner vorgeworfen haben, als Fehler erweisen,wird die Zeit aufzeigen müssen.Anmerkung d. Redaktion: Diese Zeilen wurden geschrieben,bevor die Wahlanfechtung bekannt wurde. Daherlassen wir das einfach so stehen und warten die Entwicklungab. Da die Klärung eine gewisse Zeit in Anspruchnehmen wird, kommt die Redaktion danach nochmal daraufzurück.Ortschaftsratsitzung vom 17. Juli 2013In der letzten Sitzung vor der Sommerpause wurde unterTOP 1 einstimmig beschlossen, den Aufhebungsbeschlussüber das Baugebiet „Stöckle“ wieder rückgängig zu machen.Der Beschluss erfolgte einstimmig. Das heißt, eswird zu einer „privaten Erschließung“ des Gebietes kommen.Mit fast allen Grundstückseigentümern wurde inzwischenEinigkeit erzielt und auch die Abwasserbeseitigunggeht einfacher als in der früheren Planung angedacht,nämlich in Richtung Talstraße. Der Verzicht auf einePumpstation führt zudem zu einer erheblichen Kosteneinsparungund Einsparung an Unterhaltskosten. Der Umsetzungdes – wenn auch kleinen - Baugebietes „Stöckle“wird damit endlich WirklichkeitUnter TOP 2 war vorgesehen, über weitere Entwicklungsmöglichkeitenvon Überlingen zu diskutieren. Da aber HerrRosol von der Stadtplanung nicht kommen konnte, wurdedieser TOP von der Tagesordnung genommen und auf dienächste Sitzung verschoben.Unter TOP 3 wurde nochmals über die Umgestaltung desPlatzes vor der Kapelle und dem Kriegerdenkmal auf demFriedhof diskutiert. Vom Friedhofsamt gab es einen neuenPlan, mit dem der Ortschaftsrat bis auf kleinere Änderungeneinverstanden war. Gewünscht wurden aber nochÄnderungen der Wasserstellen im alten Friedhof, wo manBrunnentröge zum Rausschöpfen für besser halten würde.Ebenfalls wurde nochmal an einen befestigten Weg zu denUrnengräbern erinnert und die Aufstellung weiterer Abfallkörbeangesprochen.Unter TOP 4 gab OV Bernhard Schütz einen Bericht überdie weitere Vorgehensweise bei einem geplanten Bauvorhabenin Überlingen. Aus diesem Anlass fand ein klärendesGespräch mit der Stadtplanung und dem Baurechtsamtstatt. Der Bauherr ist nun am Zuge und muss seinerseitsnoch einige Dinge abklären.TOP 4a war die Behandlung eines Baugesuchs über denEinbau eines Bistros in den Neubau des Bauhauses. Daauch ca. 30 Sitzplätze mit enthalten sind, war derOrtschaftsrat geteilter Meinung. Es könnte zu Einbußen beiden Überlinger Gaststätten vor allem beim Mittagstischkommen. Daher wurde mit 3 Ja, 3 Nein und 2 Enthaltungenabgestimmt.Unter TOP 5 wurden die Beschwerden der Anwohner desSchulhofgeländes besprochen. Jugendliche treiben sich anden Wochenenden oft die ganze Nacht über auf demSchulhof herum und stören die Nachtruhe der Anwohner.Ausserdem werden die ganzen Abfälle wie Flaschen undVerpackungen von Lebensmitteln einfach liegengelassen.Die zuständigen Behörden wurden schon am Tag nach derSitzung darüber informiert. Sie werden sich dieser Ruhestörungenund Belästigungen annehmen.Unter dem Punkt Verschiedenes wurden Dinge angesprochen,wie z.B. die Instandsetzung der Straße „Birkenbühl“und Riedstraße und die Verschönerung bestimmteröffentlicher Flächen.

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 2 von 12Sprechzeiten des Ortsvorstehers:Im Monat August entfallen die Sprechstunden am Mittwochnachmittagvon 17.00 bis 18.30 Uhr. Die Sprechzeitenmorgens Dienstag bis Freitag zwischen 08.30 Uhr bis09.15 Uhr bleiben bestehen. Selbstverständlich könnenüber die Verwaltung oder direkt beim Ortsvorsteher jederzeittelefonisch Termine gemacht werden.Bernhard SchützOrtsvorsteherWichtige KontakteAnsprechpartner und Notrufnummern in Überlingen:Verwaltungsstelle, Kirchplatz 7, Tel. 22539, Fax 791773,email ov-ueberlingen@singen.deÖ-Zeiten: Di. bis Fr. 8 -12 Uhr, Mi. 14 -17 Uhr ( ebenfallsfür Postagentur)Ortsvorsteher Bernhard Schütz,Tel. 918187 od. 0171/4445802b.schuetz@kabelbw.deSprechzeiten: Die. – Fr. 8.30 bis 9.00 Uhr und Mi. 17 –18.30 Uhr, oder nach VereinbarungGrund- u. Hauptschule Überlingen Tel. 93290Kindergarten, Tel. 186029Kinder-Jugend-Telef. 0800/1110-333Polizei-Notruf 110Polizei Singen 888-0Polizei Rielasingen 91 70 36Feuerwehr-Rettungsdienst Notruf 112Rettungsleitstelle/-Krankentransport 19222Giftnotrufzentrale 0761/19240Hegau-Klinikum 89-0Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292350Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 07731/19292Drogenberatungsstelle 61497Hospizdienst 31138Störungsdienst Strom/Gas 0800/7750007Bereitschaft Stadtwerke Wasser/Abwasser 85432Wir gratulieren den Altersjubilarenim Monat August12.08., Oskar Brutscher, Riedstr. 18, 82 Jahre28.08., Stefan Lipic, Bohlstr. 16, 87 Jahre31.08., Eugen Maurer, Bergstr. 3, 82 JahreAm 12.07. feierte Paula Kießling, wohnhaft Im Lusti 2,ihren 90. Geburtstag. Ortsvorsteher Bernhard Schütz gratulierteim Namen der Stadt Singen und des StadtteilsÜberlingen am Ried, wünschte alles Gute, vor allem Gesundheitund übergab ein Blumengeschenk.Seniorentreffen in Überlingen:07.08.2013 Gasthaus Alte Mühle04.09.2013 Gasthaus „Siebenschläfer“03.10.2013 Gasthaus KreuzSonntag 04. August 2013:18. Sonntag im Jahreskreis09.00 Sonntägliche EucharistiefeierMittwoch 07. August 201319.00 Hl. MesseSonntag 11. August 2013:19. Sonntag im Jahreskreis10.15 Sonntägliche EucharistiefeierMittwoch 14. August 201319.00 Hl. Messe zum Hochfest Mariä Aufnahmein den HimmelMit KräuterweiheSamstag 17. August 201319.00 VorabendmesseHerzlichenGlückwunschKirchlicheNachrichtenHl. Kreuz Überlingen a. R.Mittwoch 21. August 2013: Heiliger Pius X, Papst19.00 Hl. MesseSonntag 25. August 2013: 21. Sonntag im Jahreskreis09.00 Sonntägliche EucharistiefeierMittwoch 28. August 2013: Heiliger Augustinus19.00 Hl. Messe

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 3 von 12Evangelische KirchengemeindeGottesdienst-Termine für August 2013Sonntag, 04. August, 10 UhrGottesdienst mit Abendmahl (Wein) Pfr. WeimerSonntag, 11. August, 10 UhrGottesdienst (Pfr. Weimer)Sonntag, 18. August, 10 UhrGottesdienst (Fr. Zöller)Sonntag, 25. August, 10 UhrGottesdiest (Pfr. Hilsberg)Überlinger Bücherei im Rathaus

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 4 von 12KindertagesstätteÜberlingen a.R.Gartenhäuschen für die Kindertagesstätte Überlingenam RiedDie Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte Überlingenam Ried können sich nun über ein neues Blockbohlenhauszur Unterbringung des Sandspielzeugs im Gartenfreuen.Finanziert wurde das Häuschen zum großen Teil aus demErlös des Kleidermarktes, der zweimal im Jahr vom Elternbeiratin der Riedblickhalle organisiert wird. Hier sprechenwir vor allem ein großes Dankeschön an dieElternbeirätinnen des Hauses aus, die sich für diese finanzielleUnterstützung stark gemacht haben.Einen wichtigen Teil hat Herr Alexander Gonser zu dergesamten Organisation des Blockbohlenhauses beigetragen,indem er das Fundament für das Haus gelegt und dasMaterial gesponsert hat. Für diesen außergewöhnlichenEinsatz und diese großzügige Spende bedanken sich rechtherzlich alle Kinder und Erzieherinnen der KindertagesstätteÜberlingen am Ried.le und Ihrer gesamten Familie alles Gute mit viel Erfolg fürdiesen neuen und weiteren Lebensabschnitt.Zum Abschluss des Jahres bedanken wir uns speziell nocheinmal für die großartige Überraschung am Abschlussfest,die Sie dem gesamten Erzieherteam bereitet haben – allenEltern hiermit noch einmal ein herzliches Dankeschön imNamen aller Kolleginnen des Hauses.Vor diesem Abschlussfest mit den Eltern und Kindern genossenwir einen herrlichen Tag mit den zukünftigenSchulkindern bei einem schönen Abschlussausflug zumMinigolfplatz nach Radolfzell und einem Ausklang desAusflugs auf dem Gelände des Kanuclubs. Frau JacquelineSchulz sind wir sehr dankbar, die uns das Gelände für24 Kinder zur Verfügung stellte und uns ermöglichte, denAusflug mit Grillwürstchen abzurunden. Herzlichen Dankan dieser Stelle auch für Ihre Unterstützung und Mithilfe!Herzliche Sommergrüße und einen erholsamen Urlaubwünscht IhnenSigrun Korynta mit allen ErzieherinnenÜberlinger TotentafelDank an alle Eltern für die großartige Unterstützungund ZusammenarbeitNach einer zum Teil vierjährigen Begleitung Ihrer Kinderhier in unserem Haus verabschieden wir uns von allenzukünftigen Schulanfängerkindern und danken Ihnen alsEltern für Ihre zum Teil langjährige Unterstützung und Zusammenarbeitwährend der gesamten Kindergartenzeit.Wir wünschen Ihren Kindern einen guten Start in die SchuAus unserer Gemeinde sind verstorben:am02. Juli Anton Hess, Homburgstr. 613. Juli Gottfried Keller, Steinstr. 1023. Juli Maria Moser, Brunnenstr. 10

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 5 von 12Nach dem Abendessen gingen wir recht schnell in dengemütlichen Teil über. Für eine große Auswahl an Getränkenwar an diesem Abend gesorgt. Auch der„Housekeeping-Service“ versorgte die Anwesenden überden Abend mit leckeren Spirituosen aus Österreich. BisMusikverein Überlingena. R. 1911 e.V.Vom 21.06-23.06 verbrachten die Überlinger Musikerinnenund Musiker ein gemeinsames Wochenende inden Bergen.Die Anreise erfolgte am Freitagnachmittag. Über Oberstaufen,Sonthofen und Oberstdorf führte der Weg ins wunderschöneKleinwalsertal nach Hirschegg. Nachdem dort imFerienhaus „Schlössle“ auf 1.200m Höhe jeder sein Zimmerbezogen hatte, wurden bei einem kleinen Sektumtrunkdie Anwesenden begrüßt und es wurde auf das gemeinsameWochenende angestoßen. Von der Terrasse aushatte man einen herrlichen Blick ins Tal. Leider waren zudiesem Zeitpunkt die Gipfel wolkenverhangen. Mit durchwachsenemWetter und vielen Wolken sollte es auch dienachfolgenden Tage weitergehen. Wir ließen uns die guteStimmung wegen des trüben Wetters aber keinesfallsnehmen.der letzte schlussendlich das Licht gegen 05.00 Uhr morgensim Aufenthaltsraum ausgeknipst hatte, ging auchschon die Sonne auf und es hieß bald schon wieder Aufstehen.So manchem sah man die kurze Nacht deutlich an. Nacheinem ordentlichen Frühstück und einem starken Kaffeewar dann aber jeder einigermaßen fit. Das geplante, abwechslungsreicheProgramm für den heutigen Tag versprachzudem etwas Auftrieb.Um 10.30 Uhr fuhren wir nach Oberstdorf, wo wir die Heini-Klopfer-Skiflugschanzeim Stillachtal besichtigten. Miteinem Sessellift ging es auf den Berg zum Schanzentisch.Es bestand zusätzlich die Möglichkeit mit einem Schrägaufzugbis nach oben auf den 72m hohen Schanzen-Turmzu fahren. Beeindruckend aus was für einer Höhe die Skifliegerhier in die Tiefe starten und dazu noch über 220mweit fliegen.Nach einer gut einstündigen angenehmen Wanderungerfolgte eine Pause an einem Gasthof. Da die Sonne mittlerweiledurch die Wolkendecke kam, nahmen wir die verdienteStärkung sogar auf der Terrasse zu uns und genossendie (leider) letzten Sonnenstrahlen für das Wochenende.Mit einem weiteren kurzen Fußmarsch endete die heutigeWanderung. Es bestand die Möglichkeit mit dem AlpinCoaster auf dem Söllereck die eine oder andere Runde zudrehen, die von Groß und Klein gerne angenommen wurde.Anschließend ging es zurück nach Hirschegg. Es folgteschon bald das Abendessen und der restliche Abend klangin unserer Unterkunft mit viel Musik gemütlich aus.Für den Sonntag war eigentlich ein zweistündiges Frühschoppenkonzertauf dem Nebelhorn geplant.Leider wurde der Spieltermin, bedingt durch die schlechtenWetterverhältnisse, vom Veranstalter abgesagt.Ein Ersatzprogramm war aber auch hier geboten. Durchdas Gemsteltal wanderten wir einem Wildbach entlang biszu einer Almhütte. Dort, in der „Oberen Gemstelalp“, kehrtenwir ein. In dieser kleinen urgemütlichen Hütte wurdenwir Bestens verpflegt. Egal ob eine große Vesperplatte, einwarmer Erbseneintopf, oder ein Apfelstrudel mit Vanillesoße– es war alles sehr lecker.Während des Abstiegs Richtung Parkplatz setzte Nieselregenein. Recht schnell zogen die Wolken mehr und mehrzu. Jetzt gab es definitiv einen Grund die Heimfahrt anzutretenund so fuhren wir nach Hause.Es waren, trotz schlechten Wetters, drei ereignisreiche,wirklich tolle Tage im Allgäu.

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 6 von 1215. Juni 2013 – Unsere Schule wurde 50Vor einer großen Schar geladener Festgäste fand derFestakt anläßlich des 50-jährigen Bestehens der GrundundHauptschule Überlingen am Ried statt. Rektorin RosieAuerbach führte durch ein mit Grußworten und Auftrittengespicktes Programm. Den Reigen der Grußworte eröffneteOB Oliver Ehret, gefolgt von BM Bernd Häusler, OVBernhard Schütz, Oberschulamt, Kirchen, Toni Hanagarthsowie Elterbeirat und Förderverein. Zur Unterhaltung trugenAuftritte von Schulklassen und Lehrkräften bei. DerFestakt wurde abgerundet mit einem Buffet und einemGläschen Sekt. Dies war möglich durch großzügige Spendeneiniger Sponsoren.Wie immer fand bei bestem Wetter am Nachmittag dasSchulfest auf dem Schulgelände statt. Alle Klassen hattenihre Auftritte vor einem zahlreich erschienenen, begeistertenPublikum. Für die ausgezeichnete Bewirtung sorgtender Elternbeirat und der Förderverein. Nicht zu vergessensei die schöne Ausstellung zur Geschichte der Schule inder Halle, zusammengestellt von den Schülern und Lehrkräften.Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die sich fürdie Vorbereitung dieses schönen Festes zur Verfügunggestellt haben.Bernhard Schütz(Festschriften können zu einem Unkostenbeitrag von5,00 € auf der Verwaltungsstelle erworben werden)

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 7 von 12Als kleines „Dankeschön“ für die fleißige Mitarbeit derSchülerinnen und Schüler beim Schulfest gab es amletzten Schultag für alle ein EIS vom OrtsvorsteherImpressionen vom Schulfest am 15. Juni 201350 Jahre GHS Überlingen am Ried(Bilder B. Schütz)

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 8 von 12TSV Überlingen am Ried1952 e.V.TSV – Volleyballturnier 02.06.13Die Volleyball-Gruppe unter der Leitung von Silvia Siebertveranstaltete im Juni wieder ein Volleyballturnier für Freizeitmannschaften.Aufgrund der unklaren Witterung verlegteman das Turnier in die Riedblickhalle. Folgende Platzierungenergab es: 1. Platz TV Bietingen. 2. Platz TSV Überlingen,3. Platz TV Radolfzell, und 4. Platz TUS SteißlingenDie Resonanz von den Gastmannschaften war wieder gut,es hat allen sehr viel Spaß gemacht von daher wird dasTurnier auch sicherlich nächstes Jahr wieder stattfinden.Die siegreiche Mannschaft von Orsingen-Nenzingen undder TSV Überlingen am Ried als ZeitplatzierterTSV Erlebniscamp mit KanutourSa./So. 22./23.06.13 fand ein Vereinsausflug der TSV-Jugend für Kinder ab 10 Jahren statt. Es ging nach Sigmaringenzum dortigen Erlebnis-Camp. Ausgerüstet mitSchlafsäcken wurde gefestet und eine Kanufahrt unternommen.Bei einer gemeinsamen Übernachtung im FortLaramie konnte man das Outdoor-Campen genießen. DieKinder und Jugendlichen konnten ein erlebnisreiches Wochenendeerleben. Herzlichen Dank in diesem Zusammenhangan die Verantwortliche der Jugendabteilung,welche das Camp organisiert hatten.Leichtathletik Meisterschaften des TSVAm Freitag den 28.06.13, fanden die alljährlichen Vereinsmeisterschaftender Leichtathletik des TSV Überlingenam Ried statt. Nachmittags begannen die Wettkämpfe aufdem Waldsportplatz. Unter der Leitung von Adi Erne konntendie Kinder sich in den Disziplinen Weitwurf, Sprungund Lauf messen.Opel Family-Cup in Böhringen29. TSV AH-Turnier 08.06.13Am Samstag, den 08.06.13, fand das 29. TSV-Altherren-Fußballturnier in Überlingen am Ried statt. Gespielt wurdeauf zwei Kleinfeldern. Folgende 12 Mannschaften nahmenam Turnier Teil: SV Bohlingen, FV Frankfurt-Hausen (Soma),FC Hilzingen, SV Neckargerach, FC Öhningen-Gaienhofen, SV Orsingen-Nenzingen, FC Radolfzell, FCRamsen, SV Riedheim, HSK Croatia Singen, TSVTengling und der TSV Überlingen am Ried. Turniersiegerwurde zum zweiten mal hintereinander der SV Orsingen-Nenzingen. Der TSV wurde Tabellenzweiter, ein Achtungserfolg!Im kommenden Jahr wird es ein Jubiläum geben,30 Jahre AH-Turnier des TSV Überlingen am Ried!Wir gingen als Außenseiter mit dem Namen TSV Überlingen-Füchsean den Opel Family-Cup nach Böhringen. DasTurnier ist ein Freizeitfußballturnier das von Opel und BorussiaDortmund gesponsort wird. Man qualifiziert sich alsFamilienmannschaft von Turnier zu Turnier. Eltern undKinder bilden hierbei gemeinsam eine Mannschaft. DieTeilnahme und der Spass mit unseren Jungs und unserenganzen Familien standen im Vordergrund. Das Halbfinalewar sehr spannend, es entschied sich knapp durch ein 9-Meterschießen mit 5:4 für uns. Im Endspiel gegen denhaushohen Favorit aus Zimmern bei Tuttlingen konnten wiruns mit 1:0 durchsetzen. Wir hatten bis dahin noch niezusammengespielt und gingen trotzdem erfolgreich alsSieger aus dem ersten Turnier heraus und hatten uns damitfür das Zwischenfinale in Senden/Ulm qualifiziert. InUlm/Senden im Anschlußturnier mussten wir uns derübermächtigen Gegner geschlagen geben. Moralisch gingenwir jedoch gestärkt als Team nach Hause.

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 9 von 12auf dem Bild die Mannschaft des Opel-Family-Cups:H.v.l.n.r.: Paulo Celestino, Emin Tugrul, Günther Brutscher ,UweKnoll, Thomas Handloser, Unten Kids v.l.n.r.: Patrick Brutscher,Efe Tugrul, Lukas Handloser, Silas Knoll, Lyn CelestinSchaukelaufbauNachdem die Kinderschaukel auf dem Waldportplatz in dieJahre kam wurde diese nun gegen eine neue ersetzt. DieStadt Singen kam uns hier sehr entgegen und stellte dieneue Schaukel zur Verfügung. Der Vorstand des TSV ArnulfBock und der Geschäftsführer Thorsten Schlicht organisiertenden Wiederaufbau der neuen Schaukel. DieSchaukel befindet sich hinter dem Duschtrakt auf demWaldsportplatz.Herber Zeiher und die AH-Spieler beim Setzen der neuenTreppenstufen am SportheimTermineMi, 07.08.1318:15 h SV Gailingen -TSV Überlingen/RiedSa, 17.08.13 15:00 h SG Wahlwies/Espas. 2 -TSV Überlingen/Ried 2Sa, 17.08.13 17:00 h SG Wahlwies/Espas. -TSV Überlingen/Ried17:00 h SG Überlingen B - FCRielasingen/Arlen BMi, 21.08.13 19:00 h SG Überlingen B - FCKonstanz/WollmatingenSa, 24.08.13 16:00 h ESV Südstern Singen -TSV Überlingen/Ried15:00 h SG Markelfingen B - SGÜberlingen BMi. 28.08.13 19:00 h SG Überlingen B - FCRadolfzell B2Sa. 31.08.13 12.00 h DJK Villingen B - SGÜberlingen BArnulf Bock beim Aufbau der neuen SchaukelTreppenabgang neuDer äußere Treppenabgang zu den Umkleidekabinen imKellergeschoß des Sportheims musste erneuert werden.Die Treppenstufen selbst stellten nach den vielen Jahreneine Gefahr dar. Ebenso war die Außentreppe früher nichtgegen Schlagregen geschützt, so dass das Mauerwerk imUG zu Schaden kam. Eine Überdachung gegen den Regenwurde bereits seit längerem angebracht. Nun wurdennoch neue Naturstein-Treppenstufen von Herbert Zeihermit Unterstützung von AH-Spielern eingebaut. Bei der Ausführungstand Angela Colaninno ebenfalls hilfreich zurSeite. Der Verein ist bemüht nach besten Kräften und finanziellenMöglichkeiten das Vereinsvermögen, die Sportstätten,nachhaltig dauerhaft für die Sportler zu erhalten.Alsbald stehen die Sanierungen in den Duschen im Neubauund der Archivraum im Obergeschoß des Sportheimsvor der Vollendung.Peter Springwald BauelementeJahnstraße 278224 Singen /Überlingen a. RiedTel.: 07731 / 918888 Fax: 07731 / 918889Haustüren – Zimmertüren - Fenster – WintergärtenParkett - Fensterladen - Glasreparaturen

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 10 von 12Jahresausflug der Sportgruppen von MelanieEnderle-BasslerWenn 34 Frauen und ein Mann bei herrlichem Sommerwettergemeinsam einen Ausflug machen, kann dies nurein schöner und erlebnisreicher Tag werden. Wir begannenmit einer Radtour von Überlingen nach Horn, wo dieHörifähre MS Liberty auf uns wartete. An Bord erwarteteuns Kaffee und Kuchen und ein charmanter Kapitän, derauf offener See Sektübergaben wagt und verspätete Passagieremit dem Motorboot nachbringen lässt.Die Führung auf der Reichenau war informativ und so geschicktgeplant, dass wir nur im Schatten zuhören mussten.Frau Uebel gelang es mühelos, uns für die Gemüseinselzu begeistern. Vor allem die Geschichte über das LustundTeehaus auf der Hochwarth erhielt unsere volle Aufmerksamkeit.Das Abendessen in einem Gewächshausund die Rückfahrt mit dem Schiff rundeten den Tag ab. Eswar ein toller Ausflug und ich danke allen Teilnehmerinnenund einem Teilnehmer fürs Mitkommen.Melanie Enderle-BasslerEin über viele Jahre erfolgreiches Fest in Überlingen amRied feierte am 6. und 7. Juli 2013 nach fast 15 JahrenPause seine Auferstehung. Ab 1982, nach der Fertigstellungder Ortsdurchfahrt und des Dorfbrunnens – übrigenseine Forderung der Überlinger im Eingemeindungskatalog– wurde dieses Fest jährlich in unserer Dorfmitte abgehalten.Die Erlöse gingen damals in die Kasse des Kulturausschusses,mit denen viele Anschaffungen für die Allgemeinheitgetätigt wurden. Das soll auch heute noch sosein, nur sollen die Vereine für Ihren Einsatz für das Festauch in ihre eigene Kasse wirtschaften können.Dieses Konzept ist wohl aufgegangen, dank dem zahlreichenBesuch der Überlinger und auch der auswärtigenGäste.Ein großes Dankeschön gilt dem Orga-Team mit KlausRimmele, Renate Schuler und Jürgen Schröder sowieMarco Bohner. In vielen Sitzungen wurde bis ins Detailgeplant. Ebenso danke ich allen beteiligten Vereinen, diekeine Mühe gescheut haben, den Gästen Bestes an Getränkenund Speisen zu bieten. Nicht weniger danke ichHubert Moser als Organisator der Oldtimer-Ausstellung,eine wirkliche Bereicherung unserer Attraktionen.Rücken Fit - bewegen statt schonenDer Rückenkurs von Melanie Enderle-Bassler beginnt bereitsin der letzten Woche der Sommerferien am 5.9.2013um 19.30 Uhr.In zehn Einheiten werden gezielte Übungen für einen starkenRücken ausgeführt. Dabei trainieren wir die Beweglichkeitund die Ausdauer. Ein kraftvolles Workout mit verschiedenenKleingeräten wie Hanteln, Brasils, Flexibarsund Bällen kommen in jeder Stunde vor. Und natürlich darfder Spaß und die Freude an der Bewegung nicht zu kurzkommen.Die Teilnahmegebühr für Mitglieder im TSV beträgt 20,00€,Nichtmitglieder bezahlen 60,00€.Eine mögliche Erstattung durch die Krankenkassen istgegeben.Anmeldungen erfolgen bei M. Enderle-Bassler. Tel.:836995 oder per Mail: Melanie@MBassler.deVielen herzlichen Dank an Frau Hoch und Frau Harder fürdie Organisation der Handwerkerausstellung im Bürgerhausund auf dem Parkplatz. Man sollte so tolle Dinge, diein unserem Ort entstehen, immer wieder zeigen. Einfachsuper!Auch den Organisatoren der Bilderausstellung, die ebenfallsgroßes Interesse fand, ein herzliches Dankeschön.Viele eindrucksvolle Bilder aus den unterschiedlichstenBlickwinkeln zeigten unseren Ort, wie ihn viele der Einwohnernoch nie betrachtet haben.Auch die Kindertagesstätte hat mit ihrer Ausstellung zumGelingen beigetragen, ebenso wie der Drehorgelmann unddie Kirche, die sich mal aus einem anderen Blickwinkelgezeigt hat.Gedankt sei auch denen, die sich unentgeltlich für dasProgramm zur Verfügung gestellt haben, wie die Kapelle„Stilbruch“ oder die Abteilungen des TSV.Wir sind, denke ich, auf einem guten Weg. Geplant ist, dasFest in dieser Form alle 2 Jahre durchzuführen. Ob in denJahren dazwischen eine kleinere, abgespeckte Version aufdem Schulgelände möglich ist, muss noch diskutiert werden.Nicht zuletzt danke ich den zahlreichen Besuchern für IhrKommen, und das war die Bestätigung für uns, dass diePlanung, das Fest wieder auferstehen zu lassen, richtigwar.Bernhard SchützOrtsvorsteher

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 11 von 12Die Fotoausstellung lockte zahlreiche Besucher an…Kinder freuen sich am Überlinger Brunnen…Die Ausstellung „Kunsthandwerk in Überlingen“ zeigtegroßartige KunstgegenständeDas Fest ist eröffnet durch OB Oliver Ehret, OV BernhardSchütz und KAS-Vors. Jürgen SchröderAuch die Liebhaber „alter Kutschen“ kamen auf ihre KostenViele Besucher erfreuen sich am Fest bei schönstem WetterUnsere Blasmusik „Stilbruch“ spielte zum zünftigen FrühschoppenBegeisterte Zuschauer beim Auftritt der Tanzgruppe„Dynamite“(Bilder: B. Schütz)

August 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 12 von 12Die Kids beim Karaoke des Narrenvereins…Der „Teenie-Chor“ bei der Festmesse…Da strahlen die Herren beim Anblick eines solchen Prachtstückes…Bei dem Fest darf die Drehorgel nicht fehlen…Betriebsferien: Die Siebenschläfer Ulrike und Jens machenvom 22. Juli bis 12. August Betriebsferien. Ab dem13. August sind wir zu den gewohnten Öffnungszeitenwieder für Sie da.Ulrike und Jens Siebel!!! Aushilfe gesucht !!!Die Siebenschläfer Ulrike und Jens suchen Verstärkung imService und in der Küche. Bei Interesse bitte melden unter25844 oder 28789 oder per email siebenschlaefer@kabelbw.deUlrike und Jens SiebelUnter den Buchen 7, 78224 Singen/Htwl.Tel.: 07731/54940 Fax: 07731/54941Mobil: 0171/7806680info@dienstleistungen-handloser.de…Im Juli 2013 hat es bis zum Redaktionsschlussam 30. Juli66 Liter/m² geregnet.Impressum: „z‘ Überlinge“erscheint monatlich und wird per email versandt, steht aufwww.ueberlingen-am-ried.de oder ist in gedruckter Form abholbarauf der Verwaltungsstelle bzw. im Treff-MarktHerausgeber: Ortsverwaltung Überlingen am Ried, Kirchplatz 7,78224 Singen-Überlingen a. R.Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Ortsvorsteher Bernhard Schütz,für die Beiträge der Vereine: der jeweilige VereinsvorsitzendeVerantwortlich für Gestaltung, Anzeigen, Herstellung und Druck:Ortsvorsteher Bernhard Schütz(keine Haftung für Druckfehler)Die abgedruckten Artikel müssen nicht mit der Meinung des Herausgebersübereinstimmen.Auflage gedruckt: 330 Expl., per email ca. 200 Expl.