DA & D O RT ● Gehobene regionale Küche ● Gasträume mit Platz für ca. 140 Personen ● Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC ● Kirche innerhalb der Schlossanlage ● Ilz-Infostelle in der Schlossanlage ● In herrlicher Natur, direkt am Ilz-Wanderweg ● Ideal für Familien- und Firmenfeiern sowie 34 Hochzeiten in besonderem Ambiente „Genuss pur“ mit Natur und Kultur Silbermedaille im Wettbewerb Bayerische Küche 2010 Zertifiziert nach dem GastroManagementPass (GMP) ● Ihr Ilztal-Schmankerlwirt in Ringelai! ● Uriger Stadl mit MundArt-Theater & Kabarett - auch für Feste & Feiern ● Moderne Zimmer mit Dusche/WC ● Hexenmuseum ● Romantischer Biergarten ● Wanderparadies: Direkt an der Wildbachklamm Buchberger Leite ● Ideal für Familien- u. Firmenfeiern sowie Hochzeiten in besonderem Ambiente � �� �� �� � Faamiliiee Windorfferr SSchhlossswweg5 .. 9414422 Fürstteenecckk TTel. 00885055 147733 . FFax 91552633 infoo@sscchllooss--ffuerrsstteenecckk.dde wwwww..sschloossss--fuueersteenecck..ddee 110 Jahre! 1902-2012 Dorfstr. 22 94160 Ringelai Tel. 08555 258 Fax: 08555 1790 mail@hotel-gross.de www.hotel-gross.de Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de Erlebnisland der Kelten Gabreta, das Erlebnisland der Kelten, ist ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie. Hier kann man in die geheimnisvolle Welt der Kelten eintauchen, erhält bei Führungen Einblicke in das Alltagsleben der Kelten, ihre Tierhaltung, ihre Fertigkeiten und Bautechniken. AUGUST Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 So 19 Mo 20 Di 21 Mi 22 Do 23 Fr 24 Sa 25 So262 Mo 7 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr 31 Zaubertrank Brotbacken Schmieden Lugnasad Lugnasad Stoffdruck Töpfern Zaubertrank Brotbacken Schmuckbasteln Jongleur-Workshop Filzen Bogenschießen Stoffdruck Familientag* Brotbacken Töpfern Lebendige Steinzeit / 4. Nacht der Trommeln Kammweben Schmuckbasteln Filzen Zaubertrank Brotbacken Stoffdruck Bogenschießen Keltenkrieger & Fürstinnen* Schmieden Nadelbindung Zaubertrank Brotbacken Töpfern Das Wirtshaus Hafner in Perlesreut präsentiert seit Jahren erlesene Musik- und Kulturevents. Dazu gibt’s eine vielseitige Speisekarte mit regionalen Besonderheiten und eine atemberaubende Aussicht von der Südterrasse. Im August und September: Samstag, 25.August, 20.00 Uhr: Sommernachtsfest mit „Zwerxst“ Walzer aus dem Tessin, argentinischer Tango, irische Trinklieder, polnische Polka und Eigenes - einfach „zwerxt“! 15,- EUR/erm. 12,- EUR. Samstag, 15.September, 20.00 Uhr The Ramblers Reinhard Soll (Lead Gitarre & Vocals) Hubert Hofherr (Blues Harps & Vocals) Mario Spelthan (Gitarre & Vo- Besonders an den keltischen Feiertagen wie z. B. Samhain um den 31. Oktober gibt es authentische Events mit Keltengruppen aus ganz Europa. Geöffnet Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Im Sommer täglich. Letzter Einlass ist 17.00 Uhr. www.gabreta.de SEPTEMBER Sa 1 So 2 Mo 3 Di 4 Mi 5 Do 6 Fr 7 Sa 8 So 9 Mo 10 Di 11 Mi 12 Fr Sa So Fr Sa So Fr Sa So 14 15 16 21 22 23 28 29 30 Stoffdruck Zaubertrank Lederverarbeitung Filzen Zaubertrank Brotbacken Töpfern Lebendige Steinzeit Bogenschießen Schmuckbasteln Kammweben Zaubertrank Brotbacken Schmieden Zaubertrank Stoffdruck Bogenschießen Lederverarbeitung Brotbacken Schmuckbasteln Zaubertrank Kultur im Wirtshaus cals) und Noah Psunkewicz (Cajon & Percussion). 18,- EUR/erm. 15,-EUR. Freitag, 28.September, 20.00 Uhr: Flez Orange Musikalische Stile und bunte Ideen werden zu einer neuen Klangfarbe verwirbelt. 15,-EUR/erm. 12,- EUR. Da Waidler verlost 2x2 Karten für „The Ramblers“ und „Flez Orange“. Postkarte mit Wunschvorstellung bis 31. August an die Redaktion schicken. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.
������������� ���������� �������������� ������������������� ���������� ����������������������� �������������� ��������������� ����������������� ������������������ ��������������� �������������� ������������� ���������������� ����������������� 31