Volksbank Hohenzollern NEUES KUNDEN- U ... - Denkinger GmbH
Volksbank Hohenzollern NEUES KUNDEN- U ... - Denkinger GmbH
Volksbank Hohenzollern NEUES KUNDEN- U ... - Denkinger GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NEUBAU <strong>KUNDEN</strong>- UND<br />
VERWALTUNGS-CENTER<br />
VOLKSBANK<br />
HOHENZOLLERN<br />
Tag der offenen Tür<br />
am Sonntag, 23. Oktober 13 bis 18 Uhr,<br />
Hospitalstraße 14, Hechingen
In nur 15 Monaten Bauzeit...<br />
...ist ein hochmodernes Bankgebäude entstanden<br />
In nur 15 Monaten Bauzeit<br />
ist in der Hospitalstraße in<br />
Hechingen das neue Bankgebäude<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
erstanden. Am<br />
Donnerstag wird es offiziell<br />
eingeweiht.<br />
WILHELM GRÖZING<br />
Hechingen. Schon am Montag<br />
hat die <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong>,<br />
gemäß des allseits bekannten<br />
Werbeslogans… für ihre<br />
Kunden „den Weg frei gemacht“<br />
… in das neu erstellte<br />
Bankgebäude an der Hospitalstraße.<br />
Am Donnerstagabend feiert<br />
man mit geladenen Gästen aus<br />
Verwaltung, Kirche, dem Bankund<br />
Versicherungswesen und<br />
mit allen am Bau beteiligten<br />
Handwerkern und Dienstleistern<br />
Einweihung. Für Sonntag<br />
hat die <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
zu einem „Tag der offenen<br />
Tür“ geladen, bei dem das<br />
neue Haus der Öffentlichkeit<br />
vorgestellt wird.<br />
„Geschafft!“ – lautet der einstimmige<br />
und jetzt Spannungslösende<br />
Kommentar aller für<br />
den Neubau Verantwortlichen,<br />
besonders von den Vorständen<br />
und dem Generalunternehmer<br />
und Gesamtbauleiter Ralf <strong>Denkinger</strong><br />
... und das „gelungene<br />
Werk kann sich sehen lassen“.<br />
Firma TK -<br />
Baumanagement<br />
gestaltet<br />
Kundencenter<br />
Hechingen. Mit der optimalen<br />
Planung und Gestaltung des<br />
Kundencenters im Erdgeschoss<br />
wurde die Firma TK-<br />
Baumanagement als <strong>Volksbank</strong>-Raiffeisen-Bankenplaner<br />
beauftragt.<br />
Auf der Basis betrieblicher<br />
Daten und nach den neuesten<br />
organisatorischen und sicherheitstechnischenGesichtspunkten<br />
und Vorgaben erarbeitete<br />
und verwirklichte man ein<br />
Gesamtkonzept, wobei Thomas<br />
Kurz als Projektleiter tätig<br />
war und Dieter Schepp, übrigens<br />
ein geborener Hechinger,<br />
die architektonische Gestaltung<br />
übernahm. Die Firma TK-<br />
Baumanagement ist in Sachen<br />
Filialplanung für die <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Hohenzollern</strong> bereits mehrfach<br />
tätig gewesen und hat unter<br />
anderem bei den Projekten<br />
in Bisingen, Neufra und Owingen<br />
als Gesamtplaner die Filialkonzeption<br />
gestalterisch und<br />
baulich umgesetzt.<br />
In genau 15 Monaten, vom<br />
Spatenstich an gerechnet, ist<br />
an der Hospitalstraße ein modernes,<br />
repräsentatives aber<br />
sehr zweckmäßiges und solides<br />
Bankgebäude errichtet worden,<br />
das die <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
in eine noch erfolgreichere<br />
Zukunft führen wird. Besonderen<br />
Wert hat man auf<br />
eine noch bessere Kundenbetreuung<br />
gelegt.<br />
Das beginnt schon mit der<br />
zentralen Lage im „neu belebten<br />
Unterstadtbereich“, mit vielen<br />
Parkmöglichkeiten direkt<br />
vor dem Haus.<br />
Das auf dem neuesten Stand<br />
der Technik konzipierte Kunden-<br />
und Beratungscenter im<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
<strong>NEUES</strong> <strong>KUNDEN</strong>- U. VERWALTUNGS-CENTER, HECHINGEN<br />
Schlüsselfertige Gesamtbauausführung - <strong>Denkinger</strong> <strong>GmbH</strong> und Partner<br />
Modern, zukunftsorientiert, kundenfreundlich, kurze Wege, viele Parkplätze direkt vor dem Haus .... .... das neue Bankgebäude der <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong> erfüllt alle Anforderungen. Fotos: E. Wais<br />
Erdgeschoss strahlt echte Wohlfühlatmosphäre<br />
aus und ist ergänzt<br />
durch ein 24-Stunden-<br />
SB-Center.<br />
In den weiteren Etagen wurden<br />
modernste Büros für die<br />
engagierten Mitarbeiter geschaffen,<br />
sowie Besprechungsund<br />
Funktionsräume. Ein bis<br />
zu 100 Personen fassender Veranstaltungs-<br />
und Sitzungssaal<br />
im Obergeschoss rundet die optimal<br />
konzipierte Raumplanung<br />
ab.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
informiert darüber im Detail<br />
auch mit einer zwölfseitigen<br />
Sonderbeilage in der heutigen<br />
Ausgabe der Hohenzollerischen<br />
Zeitung.<br />
Zentraler Neubau in der Hospitalstraße<br />
Schon der erste Entwurf der <strong>Denkinger</strong> <strong>GmbH</strong> passt auf Anhieb<br />
Um in so kurzer Bauzeit<br />
ein so großes Bankgebäude<br />
realisieren zu können,<br />
musste Hand-in-Hand<br />
gearbeitet werden.<br />
Hechingen. Bereits 1993/1994<br />
hatten sich die Verantwortlichen<br />
bei der <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
über den zentralen<br />
Neubau eines Bank- und Verwaltungsgebäudes<br />
Gedanken<br />
gemacht. Letztes Jahr konnte<br />
man diese Planung ganz gezielt<br />
weiter betreiben, nachdem<br />
das Angebot für das jetzige<br />
Baugelände konkret<br />
wurde. Stadtbaumeister Peter<br />
Blumhagen erarbeitete mit<br />
Zwei ganz starke Partner...<br />
20 Jahre vertrauensvolle Zusammenarbeit durften wir vorläufig krönen<br />
mit der Erstellung der neuen <strong>Volksbank</strong>zentrale in Hechingen.<br />
Wir wünschen „frohes Schaffen“ im neuen Haus und recht viel Erfolg,<br />
Danke für das uns entgegen gebrachte Vertrauen... und auf weitere,<br />
mindestens 20 erfolgreiche „gemeinsame“ Jahre.<br />
Ralf <strong>Denkinger</strong> und Team<br />
72417 Jungingen · Tel. 07477 91898-0 · Fax -18<br />
www.denkinger.de · info@denkinger.de<br />
An zentraler Stelle in Hechingen, das neue Bankgebäude.<br />
der Vorstandschaft zügig die<br />
Detailplanung, wobei die Absicherung<br />
gegen Hochwasserschäden,<br />
nach den negativen<br />
Erfahrungen aus dem Jahr<br />
Entwurf, Planung, Gesamt-Bauleitung<br />
Generalunternehmen für schlüsselfertige Bauausführung<br />
<strong>Denkinger</strong> <strong>GmbH</strong> · An der Sägmühle 18 · 72417 Jungingen<br />
2008, eine ganz wichtige Rolle<br />
spielte. Bürgermeister Jürgen<br />
Weber und dessen Mitarbeiter<br />
unterstützten das Bauvorhaben<br />
mit einer zügigen Bearbei-<br />
tung im Genehmigungsverfahren.<br />
Bei den Vorgesprächen<br />
zur Gestaltung der neuen<br />
Bankzentrale wurde auch die<br />
Firma <strong>Denkinger</strong> <strong>GmbH</strong> in<br />
Jungingen, seit Jahrzehnten<br />
treuer Kunde der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Hohenzollern</strong>, mit einbezogen.<br />
Schon der erste Entwurf<br />
von Ralf <strong>Denkinger</strong> „passte eigentlich<br />
auf Anhieb“. Bei der<br />
endgültigen Festlegung<br />
wurde auch die Firma TK-Baumanagement,<br />
bekannt als<br />
<strong>Volksbank</strong>-Raiffeisen-Bankenplaner,<br />
„mit ins Boot geholt“,<br />
der die banktechnische Planung<br />
und Ausstattung des<br />
Kundencenters im Erdgeschoss<br />
übertragen wurde.<br />
TK BAUMANAGEMENT MARKGRÖNINGEN 07145/9327923<br />
ARCHITEKTEN MOHL, SCHEPP & PARTNER STUTTGART 0711/48971-0<br />
FILIALKONZEPTION EG PROJEKTSTEUERUNG ENTWURF PLANUNG BAULEITUNG
Der Eingang zur kundenorientierten Schalterhalle ist das neue SB-Center für 24-Stunden-Nutzung: klar gegliederte, runde Formen, ansprechende Farben, die Privatsphäre ist bei höchstem Sicherheitsstandard geschützt. Fotos: E. Wais<br />
Arbeiten im Termin<br />
Vom Spatenstich zum Richtfest<br />
Hechingen. Am 15. Juli 2010<br />
nahmen die <strong>Volksbank</strong>vorstände<br />
Paul-Gerhard Link, Erwin<br />
Staiger und Franz Steinhart,<br />
zusammen mit dem AufsichtsratsvorsitzendenGerhard<br />
Hellstern, Bürgermeister<br />
Jürgen<br />
Weber in Begleitung<br />
der Herren Peter<br />
Blumhagen und Johann<br />
Marquart, sowie<br />
„den Männern<br />
vom Bau“, Ralf <strong>Denkinger</strong>/<strong>Denkinger</strong><br />
<strong>GmbH</strong>, Rainer Höbel/Mauz<br />
<strong>GmbH</strong><br />
und Josef Lieb den<br />
ersten Spatenstich<br />
vor.<br />
Am 1. August rollten<br />
die Bagger an,<br />
um die etwa 35 mal<br />
15 Meter große und<br />
vier Meter tiefe Baugrube<br />
auszuheben,<br />
wobei fast 2000 Kubikmeter<br />
Erde abtransportiert werden<br />
mussten. In den ersten Septembertagen<br />
wurde das Fundament<br />
eingebracht, bei dem<br />
GLAS- UND METALLBAU<br />
Ob dem Kieserstal 75<br />
72461 Albstadt<br />
Telefon 0 74 32/9 07 23-0<br />
Telefax 0 74 32/9 07 23-50<br />
E-Mail: info@metallbau-wagner.de<br />
http://www.metallbau-wagner.de<br />
Türen<br />
Fenster<br />
Fassaden<br />
man gut 15 Tonnen Baustahl<br />
als Armierung benötigte.<br />
Dabei wurden Maßnahmen<br />
zum Hochwasserschutz getroffen,<br />
z.B. das Fundament als<br />
„weiße Wanne“ gebaut. Da-<br />
Da weiß man gleich, wo man ist – der Eingangsbereich.<br />
nach ging es recht zügig mit<br />
den Rohbauarbeiten weiter,<br />
die Wände in Kalksandstein als<br />
Betonkörper mit mineralischem<br />
Vollwärmeschutz. Lei-<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
<strong>NEUES</strong> <strong>KUNDEN</strong>- U. VERWALTUNGS-CENTER, HECHINGEN<br />
Schlüsselfertige Gesamtbauausführung - <strong>Denkinger</strong> <strong>GmbH</strong> und Partner<br />
der gab es dann einen sehr frühen<br />
und relativ harten Wintereinbruch,<br />
der die Arbeiten zum<br />
Stillstand brachte. Durch die<br />
hervorragende Koordination<br />
des Generalunternehmers sowie<br />
Gesamtbauleiters<br />
Ralf <strong>Denkinger</strong> und<br />
den unermüdlichen<br />
Einsatz der Handwerkspartner<br />
aus dem <strong>Denkinger</strong><br />
Firmenpool<br />
konnte aber der Terminplan<br />
wieder „auf<br />
Vordermann gebracht<br />
werden“– und so feierte<br />
man schon am 25.<br />
Februar diesen Jahres<br />
das Richtfest, bei dem<br />
Zimmermeister Georg<br />
Dietz aus Ringingen in<br />
einem besonders ge-<br />
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!<br />
Ihr kompetenter Partner vom Bau<br />
Wir gratulieren zur Eröffnung!<br />
Geländer �� Zäune �� Tore<br />
Stahlkonstruktionen �� Stahltreppen<br />
nach individuellen Wünschen<br />
Im Hitzenried 2 · 72414 Rangendingen<br />
Tel. (07471) 871198 · Fax 82023<br />
konnten und auf die<br />
<strong>Volksbank</strong> abgestimmten<br />
Richtspruch zum<br />
Ausdruck brachte:<br />
„Doch wird man hier nach guter<br />
Art, nicht nur von Pump<br />
und Zinsen reden. Experten<br />
werden guten Rat in tausenden<br />
von Fragen geben“. Freundlche Wohlfühlatmosphäre dominiert die kundenorientierte, offene Schalterhalle.<br />
Wohnbau<br />
BAUUNTERNEHMUNG Industriebau<br />
72393 Burladingen<br />
Schlesierweg 9<br />
Tiefbau<br />
Tel. 0 74 75/9 51 04-0<br />
Fax 9 51 04-20<br />
info@mauz-bau.de<br />
Außenanlagen<br />
Containerdienst<br />
Ausführung sämtlicher Erd-, Beton- und Maurerarbeiten<br />
Unsere Glückwünsche zum gelungenen Neubau!<br />
Schweriner Straße 13 - 72501 Gammertingen<br />
Telefon 07574/921990 - Telefax 07574/921991<br />
www.fliesen-gammertingen.de<br />
Glückwunsch zum gelungenen Neubau!<br />
Gerüstbau und -verleih<br />
72379 Hechingen-Stetten · Bulochweg 1<br />
Tel. (07471) 16556 · Fax (07471) 920421<br />
Mobil (0172) 9830743 · geba.gmbh@t-online.de<br />
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau<br />
Natur-Baustoffe<br />
Bauermeister<br />
■ Spezialist für<br />
Einblasdämmstoffe<br />
■ Lieferung und<br />
Montage mit Garantie<br />
■ Fachhandel für<br />
ökologisches Bauen<br />
72393 Burladingen · Tel. 0 71 26/14 77 · www.bauermeister-naturbaustoffe.de<br />
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!<br />
Gebr. Maichle <strong>GmbH</strong><br />
Heiztechnik · Solaranlagen<br />
Öl- und Gasbrennwerttechnik<br />
Wärmepumpen · Kaminsanierungen<br />
Sanitär · Kundendienst<br />
Kornbühlstraße 98/1<br />
BURLADINGEN-SALMENDINGEN<br />
Telefon 0 71 26/15 66 · Fax 15 77<br />
E-Mail: info@heizungsbau-maichle.de<br />
www.heizungsbau-maichle.de
Multifunktional und repräsentativ bis unters Dach<br />
Lichtdurchflutete Büro- und Beratungsräume im ersten und zweiten Obergeschoss – Neben einladenden Grünoasen auch 30 Parkplätze<br />
Hechingen. Die weiteren Ausbaugewerke<br />
konnten schon in<br />
der Winterphase, und ab dem<br />
Frühjahr erst recht, ganz gezielt<br />
weiter betrieben werden,<br />
indem die <strong>Denkinger</strong>-Partnerfirmen<br />
– im Übrigen fast ausschließlich<br />
Kunden der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Hohenzollern</strong> und im<br />
wahrsten Sinne des Wortes<br />
„Hand-in Hand“ arbeiteten.<br />
Die ursprüngliche Terminplanung,<br />
die eine Fertigstellung<br />
für 3. Quartal vorsah,<br />
konnte somit auch eingehalten<br />
werden, wobei in den letzten<br />
Tagen auch noch die Außenanlagen<br />
fertig gestellt werden<br />
konnten und „das vollkomme<br />
Werk lobt seine Meister“.<br />
In etwas mehr als einem<br />
Jahr entstand an der Hospitalstraße<br />
ein moderner, zukunftsorientierter<br />
und besonders<br />
kunden-freundlicher Bankneubau,<br />
der auch außergewöhnliche<br />
städtebauliche Akzente<br />
setzt in dem neu belebten<br />
Unterstadtzentrum.<br />
Ganz besonderen Wert hat<br />
man bei dem in die Umgebung<br />
dezent eingepassten<br />
Bauobjekt auf umweltfreundlichen<br />
und ohne Lärm stattfindenden<br />
Geschäftsbetrieb gelegt,<br />
sodass die Wohnqualität<br />
in den angrenzenden Bereichen<br />
nicht wesentlich beeinträchtig<br />
wird.<br />
Das moderne und filigran<br />
gestaltete Gebäude ist in seinem<br />
Grundriss in L-Form klar<br />
gegliedert. Die im Eingangsbereich<br />
vorgezogene Überdachung<br />
mit geschwungener<br />
Glasfront und die architektonischabwechslungsreiche<br />
Fassade prägen ein in<br />
die bisherige Baulücke gekonnt<br />
eingepasstes Bauwerk.<br />
Auf insgesamt 1660 Quadratmetern<br />
Nutzfläche<br />
sind 35 freundliche und<br />
lichtdurchflutete Büround<br />
Beratungsräume entstanden,<br />
wobei das Erdgeschoß<br />
mit seiner großzügig<br />
eingerichteten „Schalterhalle“<br />
mit Service- und<br />
Selbstbedienungs-Bereich,<br />
sowie die angegliederten<br />
Büros für Kundenberatung<br />
und Betreuung schon beim<br />
Betreten eine angenehme<br />
Geschäftsatmosphäre ausstrahlen.<br />
Im ersten Obergeschoss<br />
wurden Räumlichkeiten<br />
für die Kundenbetreuung<br />
sowie für die Fachabteilungen<br />
der Bank geschaffen.<br />
Die Geschäftsleitung und<br />
zentrale Einheiten, die bisher<br />
in angemieteten Büros,<br />
z.B. in der Neuen Rottenburger<br />
Straße untergebracht<br />
waren, finden in einem<br />
weiteren Obergeschoß<br />
ihren neuen Platz.<br />
Im Dachgeschoß befindet<br />
sich der große Veranstaltungs-<br />
und Sitzungssaal, in<br />
dem bis zu 100 Personen<br />
Platz finden. Dieser repräsentative<br />
Raum ist multifunktional<br />
nutzbar, mit<br />
Oberlichteinstrahlung incl.<br />
Beschattung und einem<br />
Dolby-Surround-System<br />
ausgestattet. Die Stock-<br />
Im 1. Obergeschoss sind Räumlichkeiten für die Kundenbetreuung sowie für die Fachabteilungen.<br />
�� Wege- u. Straßenbau<br />
�� Garten-Neuanlagen<br />
�� Sport- u. Spielplätze<br />
�� Erdbau<br />
Hubert Zanger <strong>GmbH</strong><br />
�� Baumschule<br />
Landschafts- u. Straßenbau<br />
72379 Hechingen �� Ermelesstr. 79<br />
Tel. 0 74 71-50 52 �� Fax 42 53<br />
Wir gratulieren<br />
zum gelungenen<br />
NEUBAU<br />
A<br />
Der kreative Gipser<br />
Domenico<br />
DAgrusa<br />
Stuckateurmeister<br />
Friedhofweg 3<br />
72415 Grosselfingen<br />
Tel. 07476/391188<br />
Mobil 0171/7220984<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
<strong>NEUES</strong> <strong>KUNDEN</strong>- U. VERWALTUNGS-CENTER, HECHINGEN<br />
Schlüsselfertige Gesamtbauausführung - <strong>Denkinger</strong> <strong>GmbH</strong> und Partner<br />
Im Dachgeschoß befindet sich der große Veranstaltungs- und Sitzungssaal, in dem bis zu 100 Personen Platz haben. Fotos: E. Wais<br />
STEINMETZ<br />
RAGER<br />
GMBH<br />
ARBEITEN<br />
AUS<br />
STEIN<br />
Auch die Flure und Wartezonen sind großzügig gestaltet.<br />
EICHGASSE 12<br />
72406 BISINGEN<br />
TELEFON 07476/8684<br />
Ausführung der Treppen und Bodenbeläge in Granit<br />
Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!<br />
��������������������� ����������<br />
������� ������ ���������� ����<br />
���� ��� ���������� � �������<br />
�������������� � �������������<br />
���� ����� � �������� ����� � �����<br />
������ �������� ���������������������������<br />
werke sind separat über ein<br />
Treppenhaus oder über die<br />
Aufzugsanlage zu erreichen.<br />
Im Außenbereich wurden neben<br />
einladenden Grünoasen<br />
30 Parkplätze geschaffen, die<br />
Kunden haben also ausreichend<br />
Möglichkeiten, direkt<br />
vor dem Haus zu parken, und<br />
somit „kurze Wege“.<br />
dieter geiger gmbh<br />
72459 albstadt-lautlingen<br />
tel. 07431-72038· fax 72014<br />
www.maler-geiger.de
Tag der offenen Tür<br />
„Wir machen den Weg frei“<br />
ist der Slogan der <strong>Volksbank</strong>en<br />
– für die <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
gilt das ganz besonders.<br />
Hechingen. So gibt es am Sonntag,<br />
23. Oktober, von 13 bis 18<br />
Uhr einen Tag der offenen Tür<br />
im neuen Hechinger Bankgebäude<br />
in der Hospitalstraße 14.<br />
Zur Neueröffnung werden folgende<br />
Attraktionen geboten:<br />
�Musik und Unterhaltung für<br />
Groß und Klein<br />
� Kinderschminken<br />
� Gestalten von Luftballonmodellen<br />
� Schnellzeichner und Pantomime<br />
� Luftballonwettbewerb<br />
� Gewinnspiel<br />
� Bausparfuchs<br />
� Für das leiblche Wohl sorgt<br />
die Stadtkapelle Hechingen.<br />
Dank an Bauherrn<br />
<strong>Denkinger</strong> und seine „Partner am<br />
Bau“ bedanken sich bei der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Hohenzollern</strong> ganz herzlich für<br />
das entgegen gebrachte, große Vertrauen,<br />
für die überaus gute und allzeit<br />
äußerst freundliche Zusammenarbeit<br />
und wünschen der <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
ein „recht frohes Schaffen<br />
im neuen Haus“ und ganz viel Erfolg<br />
für die Zukunft.<br />
Hechingen. Die Einweihungsfeier<br />
ist geprägt von Zufriedenheit<br />
und Freude rundum.<br />
� bei den „Bauleuten“ für das<br />
große Vertrauen, das man in sie<br />
gesetzt hat und für die gute Zusammenarbeit,<br />
die auch in<br />
Stresszeiten sehr konstruktiv<br />
war.<br />
� bei den Behörden, vornehmlich<br />
bei der Stadtverwaltung Hechingen,<br />
über ein prächtiges<br />
aber solides Bauwerk, das in<br />
der „Region Hospitalstrasse“<br />
ganz besondere städtebauliche<br />
Akzente setzt<br />
� bei den Vorständen für das<br />
gelungene Werk, das als ein besonderer<br />
Meilenstein in der Geschichte<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
eingeht, und besonders<br />
für die termingerechte Fertigstellung,<br />
die organisatorische<br />
Pläne Wirklichkeit werden lässt<br />
� und nicht zuletzt bei den Mit-<br />
Jetzt kann’s los gehen – am Donnerstag wird der Neubau eingeweiht.<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong><br />
<strong>NEUES</strong> <strong>KUNDEN</strong>- U. VERWALTUNGS-CENTER, HECHINGEN<br />
Schlüsselfertige Gesamtbauausführung - <strong>Denkinger</strong> <strong>GmbH</strong> und Partner<br />
Die Geschäftsleitung und zentrale Einheiten, die bisher in angemieteten Büros, z.B. in der Neuen Rottenburger Straße untergebracht waren, finden in einem weiteren Obergeschoß ihren neuen Platz.<br />
Neubau setzt städtebauliche Akzente<br />
Gezielt in die Zukunft der <strong>Volksbank</strong> <strong>Hohenzollern</strong> investiert – Zentrale Lage und viele Parkplätze<br />
beraten – gestalten – wohlfühlen!<br />
Meisterbetrieb<br />
Wir gratulieren und freuen uns mit über den gelungenen Neubau.<br />
Unsere Firma führte am Projekt folgende Arbeiten aus:<br />
1000 m2 Liefern und Verlegen von gewebten Teppichböden,<br />
Carpet Concept Sonderdesign.<br />
Bahnhofstraße 16 Mobil: 0171/7739130<br />
72501 Gammertingen E-Mail: raum-idee@t-online.de<br />
Tel. (0 75 74) 910 31 Fax (0 75 74) 910-33<br />
DER MÖBEL-DISCOUNT<br />
MARKT<br />
b e i W O H N - S C H I C K<br />
www.wohn-schick.de<br />
72401 Owingen-Haigerloch<br />
Hauptstraße 96<br />
Stammhaus<br />
Tel.: 07474 / 691-0<br />
info@wohn-schick.de<br />
78628 Rottweil<br />
Im Kapellenösch 14<br />
Industriegebiet Süd<br />
Tel.: 0741 / 17420-0<br />
inforw@wohn-schick.de<br />
In den Büroräumen setzt sich die Großzügigkeit und freundliche Atmosphäre fort.<br />
REINHARD<br />
RAUN IDEE<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:30 - 19 Uhr, Samstag: 9:30 - 18 Uhr<br />
UND<br />
arbeitern der<br />
Bank, die jetzt<br />
schon ein paar<br />
Tage ihre neuen<br />
Arbeitsplätze<br />
„testen durften“<br />
und ganz sicher<br />
noch motivierter<br />
und engagierter<br />
ihre Fachkenntnisse<br />
zum<br />
Wohl der Kunden<br />
einbringen.<br />
Am meisten<br />
aber profitieren die <strong>Volksbank</strong>-<br />
Kunden – und das war auch vordergründig<br />
Sinn und Zweck der<br />
sich auf etwa vier Millionen belaufenden<br />
„Investition in die<br />
Zukunft“:<br />
� Zentrale, ruhige Lage, keine<br />
Parkplatzprobleme mehr,<br />
� bequem erreichbar, nur wenige<br />
Schritte zum noch moderneren<br />
Kundencenter, in dem<br />
Mitarbeiter und die Einrichtung<br />
sofort das Gefühl aufkommen<br />
lassen: hier bin ich will-<br />
Alles Gute und viel Erfolg im neuen Haus!<br />
Tel. 07471/9847620, Fax 07471/9847621<br />
Wir führten die Malerarbeiten aus!<br />
Hans-Peter Hoch<br />
Niederhechinger Straße 6 · 72379 Hechingen<br />
Telefon (07471) 16116 · Telefax (0 74 71) 62 00 74<br />
Mobil: 0160/738 70 38<br />
kommen, hier fühle ich mich<br />
wohl. Der großzügig gestaltete<br />
Selbstbedienungsbereich eröffnet<br />
auch die für Hechingen<br />
lange geforderten Möglichkeiten,<br />
seine Bankgeschäfte direkt<br />
und 24 Stunden „rund um die<br />
Uhr“, auch an Sonn- und Feiertagen,<br />
erledigen zu können.<br />
Die bisherige Bankfiliale in der<br />
Haigerlocher Straße wird weiterhin<br />
durch Mitarbeiter verschiedener<br />
Spezialabteilungen<br />
genutzt.<br />
Inneneinrichtungen.<br />
Natürlich von<br />
Beck.<br />
auf der bins 3<br />
72379 hechingen weilheim<br />
tel. 0 74 71-62 28 55<br />
www.schreinerbeck.de<br />
Grünpflanzen geben dem Ambiente eine lockere Note.<br />
Beißen Sie nicht auf Granit,<br />
» arbeiten Sie darauf! «<br />
•hitzebeständig<br />
•Schneidfest<br />
•kein Aufquellen<br />
Im Hitzenried 8<br />
72414 Rangendingen<br />
Ohne Aufpreis!<br />
Beste Granitplatten anstatt<br />
herkömmliche Schichtstoffplatten<br />
zu Ihrer neuen Küche!*<br />
WANNENMACHER <strong>GmbH</strong><br />
* Der Kaufpreis muss mehr als 5.000 € betragen. Granitausf.: Rosa beta, 30 mm stark, gefasst<br />
Tel. 0 74 71 / 99 75 -0<br />
Fax 0 74 71 / 99 75 25