Amtliche Bekanntmachungen Bau- und Ordnungsamt

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.
mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,
Sachsenburg und Irbersdorf
Freitag, 27. August 2010 Nummer 16, Jahrgang 18
Vorschau auf den „Tag des offenen Denkmals“ in Frankenberg
– zwei aktuelle Rekonstruktionsmaßnahmen im Mittelpunkt –
Endlich ist es soweit: der „Vorhang“ öffnet sich für einen
Blick hinter die „Kulissen“ des ehemaligen Königlich-
Sächsischen Lehrerseminares auf
der Max-Kästner-Straße.
Seit Oktober 2005 erfährt der traditionsreiche
Gebäudekomplex seine
Wandlung zum künftigen Bildungszentrum
der Stadt. Grund genug für
die Arbeitsgruppe „Denkmaltag in
Frankenberg“, sich eingehend mit
Geschichte und Gegenwart des repräsentativenMonumentalbauwerkes
zu beschäftigen.
Die Ergebnisse einer umfassenden Recherche werden im
Rahmen von Führungen, einer Ausstellung sowie eines
Geschichtsvortrages an die Öffentlichkeit weitergereicht.
Eine reich bebilderte Broschüre fasst die das Bauwerk
sowie seine Nutzungen betreffenden Ereignisse
zusammen und trägt mit zahlreichen Hintergrundinformationen
zum Verständnis des Geschehenen
bei.
Dem Abriss-Tod buchstäblich im letzten Moment
„von der Schippe gesprungen“ ist das Barockgebäude
Badergasse 4. Mit einem Versuch zur Wiederge-
winnung des ursprünglichen Erscheinungsbildes haucht
der aus Chemnitz stammende Neueigentümer dem altehrwürdigen
Bauwerk frisches Leben
ein.
Die unter einer mächtigen Putzschicht
zum Vorschein gelangende Bruchstein-
Fachwerkfassade repräsentiert den baulichen
Gestaltungsanspruch der Frankenberger
Bürgerschaft um 1800 und
zeigt die Feingliedrigkeit sowie das
Symmetrieverständnis eines kleinstädtischen
Architekturmodelles auf.
Die Führung zum Denkmaltag thematisiert
das bautechnische Herangehen
an den derzeitigen Rekonstruktionsprozess
im Spannungsfeld zwischen
Gestern und Heute.
Auf ein reges Interesse der Frankenberger Bürgerschaft
freuen sich die
untere Denkmalschutzbehörde des Landkreises
Mittelsachsen sowie die Arbeitsgruppe
„Denkmaltag in Frankenberg“
Fotoquelle: Archiv untere Denkmalschutzbehörde
Urheberschrift: Archiv Matthias Hanitzsch
Programm siehe Seite 4

2
Impressum
Veranstaltungshinweise
Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse
von Juli bis September 2010
Datum, Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
28.-29.8.2010 15 Jahre Rosenfest im Garten Center Wegert Gewerbering 13
28.-29.8.2010 Markttage Freilichtmuseum Sachsenburg Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg e.V.
4.9.2010, Livemusik mit „Wheels and Roads“
Einlass: 19.00 Uhr, Eintritt: 2,50 EUR
Landgasthaus „Wiesengrund“
8.9.2010, 14.00 Uhr Seniorentreff Sachsenburg/Irbersdorf
Zu Gast: Lützeltalchor Frankenberg
Reinhardts Landhaus Frau Nollau, Sachsenburg
11.9.2010, 19.30 Uhr Vortrag über das Königl.-Sächs. Turnhalle AG Denkmaltag
Lehrerseminar mit anschließendem
Film „Die Feuerzangenbowle“
ehem. Verwaltungsschule
11.9.2010 Tag der Vereine in Altenhain mit Sportplatz Altenhain Ortsfeuerwehrverein, Sportverein,
Feuerwehrwettkampf Weißbierfreunde
12.9.2010 Weißbiermeile Sportplatz Altenhain Ortsfeuerwehrverein, Sportverein,
Weißbierfreunde
12.9.2010, 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals Schlossmühle Sachsenburg Bergbauverein „Reicher Segen Gottes“
Sachsenburg
12.9.2010, 13.00 Uhr Tag des offenen Denkmals mit
kleiner Sonderausstellung
Museum Rittergut Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.
12.9.2010, 14.00 Uhr Tag des offenen Denkmals mit
Führung im Haus Badergasse 4
AG Denkmaltag
12.9.2010, 15.00 Uhr Tag des offenen Denkmals Führung Ausstellung in der Turnhalle AG Denkmaltag
durch die ehem. Verwaltungsschule Ehemalige Verwaltungsschule
15.9.2010, 19.00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung in Fahrschule Falko Schurig Deutsche Verkehrswacht
17.9.2010, 18.30 Uhr Ultimative Schlagerparty – Eintritt frei! Landgasthaus Wiesengrund
19.9.2010, 9.00 Uhr Fahrradtour Tharandter Wald Treff: Markt SV Turbine e.V., Abt. Leichtathletik
19.9.2010, 9.30 Uhr Gottesdienst mit 50 jährigem und
höheren Konfirmationsjubiläen
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
19.9.2010, 11.00 Uhr Familiensonntag im Rahmen der
Gardinenschau
Altenhainer Str. 50 Teppich Witzschel
24.9.2010, ab 18.30 Uhr 1. Ehemaligentreffen In der Mensa der Verein zur Förderung der
Erich-Viehweg-Mittelschule Erich-Viehweg-Schule
29.9.2010, 15.00 Uhr Frankenberger Kränz’l:
Maritta & Klaus – Spindlers Puppenshow
„Rumpelkammer und Mix“
Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
1. – 3.10.2010 20-jähriges Jubiläum der Städte- Frankenberg/Eder Partnerschaftsvereinigung
partnerschaft von Frankenberg/Sa.
und Frankenberg/Eder
Frankenberg/Eder
3.10.2010, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
3.10.2010, 10.00 Uhr 25. Skihüttencross Skihütte Hausdorf Sportverein Mühlbach e.V.
3.10.2010, 14.00 Uhr Große Sonderführung Museum Rittergut Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.
4.-6.10.2010, 9.00 Uhr Kinderbibeltage Pfarrhaus Schulstraße 3 Ev.-Luth. Kirchgemeinde
9.10.2010, 13.00 Uhr Kaffeefahrt ins Zschopautal Treff: Markt SV Turbine e.V., Abt. Leichtathletik
9.10.2010, Rassekaninchenausstellung Sporthalle Astrid-Lindgren RKZV S153 Frankenberg u.
9.00 – 18.00 Uhr Grundschule Frankenberg Umgebung e.V.
9.10.2010, 19.00 Uhr Bowling Pension Grundmann Feuerwehr Frankenberg
9.10.2010, 19.30 Uhr Ü30-Party Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
10.10.2010, Rassekaninchenausstellung Sporthalle Astrid-Lindgren RKZV S153 Frankenberg u.
9.00-16.00 Uhr Grundschule Frankenberg Umgebung e.V.
13.10.2010, 14.00 Uhr Seniorentreff Sachsenburg/Irbersdorf
mit Bingo-Spiel
Reinhardts Landhaus Frau Nollau, Sachsenburg
Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für
alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter:
www.frankenberg-sachsen.de\Bürgerservice
Herausgeber:
Die Stadt Frankenberg/Sa.
E-Mail: amtsblatt@frankenberg-sachsen.de
Internet: www.frankenberg-sachsen.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa.,
Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.
für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften:
die jeweiligen Ortsvorsteher
für den Inhalt unter der Rubrik Informationen:
die aufgeführten Verfasser
Verantwortlich für Anzeigen/Druck:
Design & Druck C.G.Roßberg, Gewerbering 11,
09669 Frankenberg/Sa., Titelbild: © fotolia.com
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 2.9.2010
Erscheinungstag nächste Ausgabe: 10.9.2010
(Änderungen vorbehalten.)

Amtliche Bekanntmachungen
Bau- und Ordnungsamt
Bekanntmachung Satzungsbeschluss zur Änderung eines Bebauungsplans
Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses zur 1. Änderung (vereinfachte Änderung) des Bebauungsplanes
Nr. 4 „Grenzweg, östlicher Teil“ der Stadt Frankenberg/Sa.
Der Stadtrat hat am in der Sitzung am 25.
August 2010 die 1. Änderung (vereinfachte
Änderung) des Bebauungsplanes Nr. 4
„Grenzweg, östlicher Teil“, bestehend aus
der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil
B) als Satzung beschlossen. Der Satzungsbeschluss
wird hiermit bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung tritt die 1.
Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 in
Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan
und die Begründung dazu ab diesem Tag in
der Stadtverwaltung Frankenberg/Sa., Rathaus,
Markt 15, Zimmer 301, während der
Öffnungszeiten einsehen und über den
Inhalt Auskunft verlangen.
Unbeachtlich werden eine nach § 214 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 Baugesetzbuch beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften, eine unter
Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 Baugesetzbuch
beachtlichen Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des Bebauungsplanes
zum Flächennutzungsplan und
nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Baugesetzbuch
beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres
seit dieser Bekanntmachung schriftlich
gegenüber der Stadt geltend gemacht worden
sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die
Verletzung oder den Mangel begründen soll,
darzulegen (§ 215 Abs.1 Baugesetzbuch).
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit
Abs. 5 SächsGemO gelten Satzungen und
andere ortsrechtliche Vorschriften, die unter
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
der SächsGemO zustande gekommen
sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande
gekommen.
Das gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung oder des
anderen Ortsrechts nicht oder fehlerhaft
erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzungen, die Genehmigungen oder die
Bekanntmachung der Satzung oder des
anderen Ortsrechts verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach §
52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 Sächs-
GemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhaltes,
der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht
worden ist;
Ist eine Verletzung nach den Ziffern
3 und 4 geltend gemacht worden,
so kann auch nach Ablauf der in
§ 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
Ein Entschädigungsberechtigter
kann Entschädigung verlangen,
wenn durch den Bebauungsplan
einer der in den §§ 39 bis 42 Baugesetzbuch
bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten ist. Es
handelt sich dabei um Entschädigung
für Aufwendungen im berechtigten
Vertrauen auf den Bestand
eines rechtsverbindlichen
Bebauungsplans in Vorbereitung
auf die Verwirklichung von Nutzungsmöglichkeiten
aus diesem
Plan gemäß § 39, um Entschädigungen
in Geld oder durch Übernahme
für Vermögensnachteile
durch bestimmte Festsetzungen
gemäß § 40, um Entschädigung
bei Begründung von Geh-, Fahrund
Leitungsrechten und bei der
Festsetzung von Pflanzbindungen
gemäß § 41 und Entschädigung
bei der Änderung oder Aufhebung
einer bisher zulässigen
Wir gratulieren nachträglich den Jubilaren
Nutzung gemäß § 42 Baugesetzbuch. Die
Fälligkeit eines solchen Anspruchs kann
durch schriftlichen Antrag bei der Gemeinde
herbeigeführt werden. Ein Entschädigungsanspruch
erlischt, wenn nicht innerhalb von
drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs,
in dem die Vermögensnachteile eingetreten
sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt
wird.
Frankenberg/Sa., den 26. August 2010
Firmenich, Bürgermeister
OT Dittersbach
Frau Janny Ahner zum 84. Geburtstag am 13.08.2010 · Herrn Johannes Lippmann zum 81. Geburtstag am 17.08.2010
Frau Luzia Brömel zum 79. Geburtstag am 26.08.2010
OT Langenstriegis
Herrn Wolfgang Schreiber zum 76. Geburtstag am 13.08.2010 · Herrn Rainer Sachs zum 77. Geburtstag am 16.08.2010
OT Mühlbach/Hausdorf
Frau Karla Hanisch zum 75. Geburtstag am 16.08.2010 · Herrn Werner Krumbiegel zum 85. Geburtstag am 21.08.2010
Herrn Alfred Glück zum 84. Geburtstag am 24.08.2010
OT Sachsenburg/Irbersdorf
Frau Suse Waschulewski zum 81. Geburtstag am 16.08.2010 · Frau Annemarie Börner zum 87. Geburtstag am 26.08.2010
3

4
Geburt
26.06.2010 Anton Hirsch
03.08.2010 Saskia Rudolph
04.08.2010 Elias-Gaspar Klitzsch
06.08.2010 Emily Weber
Ehe
06.08.2010 Katja Mehnert und
Kai Uwe Riedel, Mühlbergring 19,
09669 Frankenberg/Sa., OT Mühlbach
06.08.2010 Kristin Ullmann und
Volker Kluge, An der kleinen Striegis 94,
09669 Frankenberg/Sa.,
OT Langenstriegis
06.08.2010 Heiderose Ute Meyer geb.
Därr und Peter Becker, Gunnersdorfer
Weg 5, 09669 Frankenberg/Sa.
07.08.2010 Jasmin Schäfer und
Elias Horn, Siebenbürgenerstr. 10,
81337 München
Standesamtliche Nachrichten
Standesamtliche Nachrichten
Vorschau auf den „Tag des offenen Denkmals“
in Frankenberg – zwei aktuelle
Rekonstruktionsmaßnahmen im Mittelpunkt
PROGRAMM:
Samstag, 11. September 2010
19.30 Uhr Turnhalle Bildungszentrum
• Vortrag zur geschichtlichen
Entwicklung des ehemaligen
Lehrerseminares, gestaltet von
Matthias Hanitzsch und Falk-
Uwe Langer, anschließend Filmvorführung „Die Feuerzangenbowle“
durch die IG „Welt-Theater Frankenberg/Sa.“,
Eröffnung der historischen Fotoausstellung „Vom Königlich-
Sächsischen Lehrerseminar zum Städtischen Bildungszentrum“
13.08.2010 Elisabeth Thomas, Baderberg 1,
09669 Frankenberg/Sa. und Daniel Arnstadt,
Hauptstr. 12, 02794 Leutersdorf,
OT Spitzkunnersdorf
14.08.2010 Mirijam Rauschert und Michael
Titze, Schloßstr. 08, 09669 Frankenberg/Sa.
14.08.2010 Franka Lehmann und Michael
Münzner, Äußere Hainichener Str. 22,
09669 Frankenberg/Sa., OT Dittersbach
14.08.2010 Daniela Meiler, Am Vorwerk
8A, 09244 Lichtenau, OT Auerswalde und
Danny Kirsch, Auerswalder Hauptstr. 99A,
09244 Lichtenau, OT Auerswalde
14.08.2010 Michelle Palm und Markus
Lars Reibetanz, Am Lützelbach 10,
09669 Frankenberg/Sa.
21.08.2010 Karen Liebisch, Äußere
Chemnitzer Str. 38, 09669 Frankenberg/Sa.
und Enrico Rainer Franz,
Hauptstr. 104, 08427 Fraureuth
21.08.2010 Nicole Feldmann und
Falk Jentsch, Siedlungsweg 17,
09669 Frankenberg/Sa.
Informationen
Mitteilungen aus der Stadt Frankenberg/Sa.
Sonntag, 12. September 2010
13.30 Uhr Fachwerkhaus
Badergasse 4:
• Führung zum Rekonstruktionsgeschehen
durch den Eigentümer sowie Steinmetz
Jörg Eichenberg aus Altenhain
• musikalische Einstimmung durch den
Lützeltalchor an der Carolabrücke
14.00 Uhr sowie 16.30 Uhr Städtisches Bildungszentrum:
• Baustellenführungen mit bemerkenswerten Einblicken
zum Rekonstruktionsgeschehen sowie Aussichten auf die
künftige Nutzung des Objektes, gestaltet durch Mitarbeiter
der AG „Denkmaltag in Frankenberg“,
• Möglichkeit zur Besichtigung der Ausstellung in der
Turnhalle,
• musikalische Umrahmung durch den Lützeltalchor
Eintritt frei! Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
21.08.2010 Silke Großer und Carsten Jost,
Winklerstr. 53, 09669 Frankenberg/Sa.
Sterbefall
05.08.2010 Werner Schäflein, 76 Jahre,
Sterzelstr. 44B, 09117 Chemnitz
07.08.2010 Gottfried Richter, 81 Jahre,
Mühlbergring 7, 09669 Frankenberg/Sa.,
OT Mühlbach
15.08.2010 Johanna Ruth Wienzek geb.
Bräunlich, 80 Jahre, Neue Heimat 8,
09669 Frankenberg/Sa.
16.08.2010 Marie Christa Schwarz geb.
Vogel, 76 Jahre, Max-Kästner-Str. 5,
09669 Frankenberg/Sa.
16.08.2010 Annita Edith Höhne geb.
Krieg, 80 Jahre, Margaritenstr. 7,
09669 Frankenberg/Sa.
17.08.2010 Eva Erika Höchst, 82 Jahre,
Dr.-Bruno-Kochmann-Str. 1, 09669 Frankenberg/Sa.
Nebe, Leiterin Standesamt

Wir lernen mit Pippi
Als wir nach unserer Schulaufnahmefeier im Stadtpark zum ersten
Mal unser Klassenzimmer betraten, staunten wir sehr, wie sich alles
verändert hatte! Vom Schnuppernachmittag im Mai hatten wir es
nicht so farbenfroh und „neu“ in Erinnerung. Fleißige „Heinzelmännchen“
haben in den Ferien die Wände
hell und freundlich gestrichen, so
dass wir uns richtig wohl fühlen können.
Der absolute Knüller ist aber
unser Wandbild!
Pippi lernt ab jetzt mit uns. Seht ihr,
wie schön sie sich meldet? Das
haben wir ihr in den ersten Schultagen
gleich nachgemacht.
Ein herzliches Dankeschön geht an
die Familien Torey, Bartsch, Helfricht,
Rösch und Richter, die uns diese
gelungene Überraschung bereitet haben,
sowie an die Firma „Richter-
Bau“ für die Bereitstellung der Farbe.
Die Schulanfänger der Klasse 1c
und Frau Graupner
„Ich stehe immer auf der Seite der Kinder“
Astrid Lindgren
Liebe Eltern, Großeltern und alle anderen,
denen unsere Schule und unser Hort am
Herzen liegen,
Sie wundern sich vielleicht, warum unsere
Schule einen Förderverein braucht. Diese
Frage lässt sich ganz einfach beantworten:
An der Grundschule entsteht das gesamte
Gerüst des späteren Bildungsaufbaus. Alle
Grundlagen für die weiterführenden Schulen
werden hier gelegt. Jedoch sind in der
heutigen Zeit die öffentlichen Gelder, die
den Schulen zugewiesen werden, immer
knapper bemessen. Unsere Schule soll
mehr als nur bloßer Lern- oder gar Aufbewahrungsort
sein. Wir verstehen Schule als
gemeinsam durch Kinder, Eltern, Lehrer
und Erzieher zu gestaltender Rahmen, welcher
gerade unter schwierigen Bedingungen
dringend optimiert werden muss – für
einen Abschnitt im Leben unserer Kinder,
der elementar wichtig für deren und letztlich
unserer aller Zukunft ist.
Unser Ziel ist es, der Grundschule, die
eine der größten Sachsens ist, und dem
Hort mit ihrem engagierten Kollegium
zusätzliche finanzielle Möglichkeiten für
alle Schüler zu bieten. Der Schulverein
kann die Schule und den Hort unbürokratisch
und flexibel unterstützen und die
enorm wichtige Funktion der Grundschule
als Basis für das weitere Leben stärken. Er
kann zum Beispiel spezielle Projekte
finanzieren, ergänzende Lernangebote
machen und kulturelle Veranstaltungen ins
Leben rufen.
Mitteilung der Stadtbibliothek
Kinderbibliothek
Vom 13.09.2010 bis einschließlich 05.10.2010 müssen die Kinderbibliothek
in der August-Bebel-Straße und die Zweigstelle in
der Astrid-Lindgren-Grundschule geschlossen bleiben.
Alle ausgeliehenen Medien können in der Erwachsenenbibliothek
verlängert werden.
Erwachsenenbibliothek
Für die Zeit vom 13.09.2010 bis einschließlich 05.10.2010 gelten
für die Erwachsenenbibliothek eingeschränkte Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten der Erwachsenenbibliothek
Montag und Donnerstag 10.00 – 17.30 Uhr
Dienstag und Freitag 10.00 – 13.00 und 15.00 – 17.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Telefon: 037206/73604
Email: bibliothek@frankenberg-sachsen.de
Ab Donnerstag den 07.10.2010 sind beide Bibliotheken zu den
gewohnten Öffnungszeiten wieder erreichbar.
Gründung des Fördervereins der Astrid-Lindgren-Grundschule und dem Hort Frankenberg
Anlässlich des Denkmaltages am Sonntag, den 12.September von
13.00 bis 16.00 Uhr erwartet die Museumsbesucher ein ganz besonderes
Spektakel.
„Das Museum erwacht – wenn Geschichte lebendig wird“ lautet
das Motto der Veranstaltung, in deren Verlauf die Besucher einigen
Personen aus der Historie der Stadt oder aus Sachsens glorreicher
Geschichte nicht nur begegnen werden, sondern sich auch mit ihnen
unterhalten können. Natürlich wird an diesem Tag die Seltnerin eine
Rolle spielen, die ihren Mann im Jahre 1834 vergiftete und dafür ein
Jahr später in Dittersbach öffentlich hingerichtet wurde. Der Frankenberger
Scharfrichter Fischer, der die Hinrichtung mit dem
Schwert zunächst nicht durchführen wollte, sie dann aber „mit Bravour“
vollzog ist auch mit von der Partie und zeigt einige seiner
schrecklichen Werkzeuge.
Der Kurfürst, in dessen Besitz sich das Haus einige Zeit befand, ist
selbst verhindert, schickt aber seine Haushälterin, bei der man sich
Kochrezepte vom sächsischen Hof besorgen kann.
Als besonderer Gast wird Korporal Stange erwartet, ein Soldat aus
der Zeit der Napoleonkriege. Hier werden alle Freunde historischer
Waffen auf ihre Kosten kommen, denn der Korporal plaudert nicht
nur, sondern lässt es auch mal richtig krachen (beim Abfeuern einer
Pistole).
Museum Rittergut Frankenberg
Unsere Kinder verbringen viel Zeit in der
Schule, sie ist für sie ein wichtiger Lebensraum.
Helfen Sie aktiv bei der Verbesserung
dieses Lebensraumes mit! Jeder
kann sich einbringen! Der Förderverein
lebt maßgeblich vom Engagement der
Eltern, Großeltern, von interessierten Personen
und Unternehmen.
Die Gründungsversammlung findet am
Donnerstag, den 02.09.2010, um 19.00
Uhr in der Astrid-Lindgren-Grundschule
statt. Dazu laden wir herzlich ein. Wir freuen
uns auf alle, die unter dem eingangs
zitierten Motto in unserem Verein mitmachen,
mitwirken, beitreten oder sich
anderweitig einbringen wollen.
Projekt-Team Förderverein
An diesem Nachmittag gibt es noch einen weiteren Höhepunkt, denn
im Museum wird eine von Horst Mitka, dem ehemaligen Vorsitzenden
der PGH Fleisch- und Wurstwaren initiierte, kleine Sonderausstellung
eröffnet, die an die reichhaltige Landschaft des Frankenberger
Handwerks vor der Wende erinnert.
Leckere Würste und vor Ort gebackene Brote sorgen dafür, dass an
diesem Nachmittag nicht nur Auge und Ohr auf ihre Kosten kommen,
auch der Gaumen soll verwöhnt werden.
Die Ausstellung zum Handwerk wird bis Mitte November zu sehen
sein.
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag: 13.00 – 16.00 Uhr
Zigarrenmacher-Schauwerkstatt: jeden 1. und 3. Sonntag im Monat
Vorführung
Besuche und Führungen außerhalb der Öffnungszeiten sowie Geburtstags-
und Hochzeitsführungen sind telefonisch zu vereinbaren.
Eintritt: 2,00 Euro / ermäßigt: 1,00 Euro
Telefon: 037206 /2579 (Museum) , 037206 / 64184
E-Mail: museum@frankenberg-sachsen.de
Dana Brode, Fachbereichsleiterin Museen
5

Gottes Liebe feiern
Gottesdienste in der St.-Aegidien-Kirche:
• Sonntag, 29. August – 18.00 Uhr
Abendgottesdienst mit Predigt
• Sonntag, 5. September – 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Predigt und Abendmahl
Gottesdienst im Seniorenhaus
„Im Sonnenlicht“, Einsteinstr. 2:
• Mittwoch, 8. September – 15.00 Uhr
6
Evangelisch-methodistische Kirche
Die Gemeinde unserer Evangelisch-methodistischen Kirche trifft
sich zu Gottesdiensten bei Frau Dr. Esther Weinhold in Frankenberg,
August-Bebel-Str. 6.
• Sonntag, 29.08.2010, 17.00 Uhr Gottesdienst, Pastor Ch. Rüdiger
• Sonntag, 05.09.2010, 10.30 Uhr Herzliche Einladung nach
Chemnitz in die Friedenskirche zum Gottesdienst und Tag der
Begegnung
• Freitag, 24.09.2010, 16.00 Uhr Kinderstunde, Gemeinderef.
P. Iffland
• Sonntag, 26.09.2010, 17.00 Uhr Gottesdienst, Pastor Ch. Rüdiger
Sabine Tümpner, Mitarbeiterin im Gemeindebüro
Aufruf zum Bastel-, Mal- u. Zeichenwettbewerb!
Liebe Schüler der Klassen 1-4 von Frankenberg und
Umgebung – Liebe Vorschulkinder
Der Frankenberger Kaninchenzüchterverein begeht am 28.
September 2010 seinen 110. Geburtstag.
Das ist für die Kaninchenzüchter unserer Stadt aber auch für
viele andere Einwohner von Frankenberg und Umgebung ein
besonderes Ereignis. Aus diesem Grund bereitet der Frankenberger
Kaninchenzüchterverein eine Kaninchenausstellung vor,
die am 9. und 10. Oktober 2010 in der Sporthalle der Astrid-
Lindgren-Grundschule Frankenberg stattfinden wird und zu der
Ihr und Eure Eltern schon heute herzlich eingeladen seid.
Da diese Ausstellung besonders schön werden soll, rufen wir
Euch hiermit auf, an der Vorbereitung mitzuwirken. Dabei
haben wir an einen Bastel-, Mal- und Zeichenwettbewerb
gedacht, an dem Ihr Euch beteiligen könnt und natürlich soll es
dabei um das Kaninchen gehen.
Alle von Euch gefertigten Bilder, Zeichnungen oder Bastelarbeiten
werden zur Ausstellung ausgestellt und die schönsten
Einsendungen werden mit Preisen bedacht. Die Preisverleihung
findet am 10. Oktober 15.30 Uhr in der Sporthalle statt. Also wir
freuen uns auf Eure Mitarbeit.
Eure kleinen Kunstwerke könnt Ihr, sofern Ihr dies nicht schon
Eurem Lehrer oder Erzieher übergeben habt, dann noch am
Donnerstag dem 7. Oktober in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr
in der Sporthalle oder auch noch am Samstag, d. 9. Oktober
von 8.00 bis 12.00 Uhr während der Ausstellung übergeben.
Bitte gebt auch Euren Namen, das Alter und die Klasse an,
damit wir auch wissen, wer die Einsender sind.
Also die Frankenberger Kaninchenzüchter und die Besucher der
Ausstellung sind schon jetzt sehr gespannt auf Eure Beiträge.
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Kirche im Kurs
„Gott kennen lernen“ – „Der Mann am Kreuz:
Was soll dieser Tod bedeuten?“ – „Wie der
Stein ins Rollen kam. Jesus ist auferstanden!“ –
„Wie man den ersten Schritt tut. Vom Christ-
Werden“ – „Wegweiser durch die Zeiten. Vom
Umgang mit der Bibel“ – „Gemeinsam unterwegs.
Ohne Gemeinde geht es nicht!“
Diese und andere Themen werden in einem
Grundkurs des Glaubens behandelt, den die
Aus den Vereinen – kurz notiert
Die Mitglieder des Frankenberger
Rassekaninchenzüchtervereins
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Frankenberg veranstaltet.
Zwischen September 2010 und
März 2011 bieten Abendveranstaltungen
Gelegenheit zu Informationen und
Gesprächen über den christlichen Glauben.
Der Kurs startet mit einem Informationsabend
am 9. September. Ein Prospekt mit
näheren Informationen ist kostenlos im Büro
der Ev.-Luth. Kirchgemeinde, Schulstraße 3,
erhältlich (Telefon 037206 2734).
Katholischen Gemeinde „St. Antonius“
Frankenberg, Humboldtstraße 13:
Die Heilige Messe findet jeden Sonntag 8.30 Uhr statt.
Gemeindeausflug zum Kloster Wechselburg
Am Sonntag, den 5. September 2010 wollen wir uns um 13 Uhr vor
unserer Kirche in Frankenberg zu einem kleinen Gemeindeausflug
mit Autos nach Wechselburg treffen.
Um 14 Uhr wird uns ein Mönch an der Basilika empfangen und uns
durch die Kirche führen. Im Anschluss daran wollen wir noch eine
kleine Andacht halten und später bei Kaffee und selbst mitgebrachten
Kuchen im Klostergelände gemütlich zusammensitzen.
Kleingartenverein „Seeberg“ e.V.
Der Verein der Freude macht
Kleingartenverein Badstraße
Sylvia Werner
Liebe Vereinsmitglieder!
Wie aus dem Jahresplan bekannt, findet am 5. September
unsere nächste Mitgliederversammlung statt. Dazu laden wir
Euch alle recht herzlich ein.
Beginn: 9.30 Uhr im Vereinsheim
Die Tagesordnung ist im Verein an den bekannten Stellen ausgehangen.
Wir hoffe auf eine rege Beteiligung unserer Mitgliedschaft,
damit unser Verein noch mehr Freude macht.
Den Bürgern von Frankenberg können wir sagen, wenn Sie
Erholung und Entspannung suchen, bei uns sind noch ein paar
Gärten mit Laube, Strom und Wasser frei. Wenn Sie Interesse
an einem Kleingarten haben, schauen Sie doch mal in unsere
Anlage oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Tel.: 0371 425517 oder Tel.: 037206 72061
Wir würden uns über Ihr Interesse freuen.
Der Vorstand des Kleingartenverein „Seeberg“ e.V.
Der Vorstand bietet für Interessenten 2 Kleingärten zur Pacht
an. Elektro- und Trinkwasseranschluss sind vorhanden.
(Größe 166 und 291 m²) Zu erfragen unter: 037206/71086
Erich Krenbauer

Die Tage werden kürzer. Wir bringen Licht
ins Dunkel. Eine schöne LED-Taschenlampe
liegt bei der Blutspende beim
DRK im Oktober für alle
bereit, die mit ihrer Spende
helfen. Zentrales Problem ist
in diesem Monat wieder die
Sicherung der Blutkonserven
auch über die Schulferien.
Nach den Erfahrungen der
letzten Jahre gibt es im Herbst nochmals
eine große Versorgungslücke, oft drastischer
als während der Sommerferien. Jede
Blutspende ist daher dringend gefragt.
Möglichkeiten einer Blutspende bestehen
am Samstag, den 23.10.2010 in der Zeit
von 08.00 bis 12.00 Uhr sowie am Montag,
den 25.10.2010 in der Zeit von 14.00
bis 19.00 Uhr, im DRK Frankenberg, Au-
Es war wieder einmal soweit, für die Gäste,
die ehrenamtlichen Helfer und Mitarbeiter
des Treffpunktes „Lebenswert“ und der
Anlaufstelle „Orientierung“ den jährlichen
Ausflug zu organisieren.
Nach einer Umfrage bei unseren Gästen
einigten wir uns auf eine Ausfahrt nach
Kleinwelka in den Saurierpark und nach
Bautzen. Bei der Bewältigung der Fahrstrecke
halfen uns die Firma Schmotz aus
Mühlbach und das Autohaus Die Schneidergruppe
GmbH aus Frankenberg. Sie stellten
die Fahrzeuge zur Verfügung. Am Montag,
den 09. August 2010, war es nun soweit. 23
Ausflugsgäste hatten sich pünktlich eingefunden
und auf die drei Kleinbusse verteilt.
Für die Reise erhielt jeder einen Verpfle-
Im Saurierpark
Am letzten Juli-Wochenende trafen sich
eine Reihe tennisbegeisterter Frankenberger
auf der Anlage an der Badstraße um
gemeinsam um den Pokal des Bürgermei-
LED-Lampen für Blutspender
gust-Bebel- Str. 1a. Bezüglich der Altersbegrenzung
für die Blutspende gibt es neue
Richtlinien. Vorausgesetzt,
der Gesundheitszustand lässt
es zu, kann man nun vom 18.
bis zum vollendeten 70. Lebensjahr
spenden. Ein Neueinstieg
ist bis zum vollendeten
65. Lebensjahr möglich.
Ein Arzt vor Ort entscheidet
im konkreten Fall. Mitgebracht werden müssen
nur der Personalausweis und der Wille,
zu helfen.
Ausweichtermine können über das Servicetelefon
0800 / 11 949 11 oder die Termindatenbank
www.blutspende.de abgefragt werden.
Steffen Eberle
Leiter Öffentlichkeitsarbeit
Ausflug nach Kleinwelka und Bautzen
gungsbeutel, welchen die Mitarbeiterinnen
zusammengestellt hatten. Dann ging es los.
Nach einer Fahrt von reichlich einer Stunde
kamen wir am Saurierpark Kleinwelka an.
Die nächsten zwei Stunden hatten alle ausgiebig
Zeit, die aus Draht und Beton angefertigten
Plastiken der unterschiedlichsten
Saurier und Urmenschen zu bestaunen.
Anschließend ging es noch in den benachbarten
Irrgarten. Es gab sehr viel Spaß und
auch Stress, das Ziel und den Ausgang zu
finden. Um 13.30 Uhr ging es mit den Kleinbussen
weiter nach Bautzen zum Dom St.
Petri.
Dombesichtigung
Hier wurden wir von Superintendent Pappai
empfangen. Nach der Besichtigung des
Domes führte er uns noch eine gute Strecke
Tennisturnier um den Pokal des Bürgermeisters
sters in der Doppelkonkurrenz zu wetteifern.
Die Veranstaltung wurde bei bestem Wetter
morgens durch den Bürgermeister – Herr
Firmenich – eröffnet. Anschließend kämpften
die Doppelpaare der Herren und Damen
um den Sieg. Am Ende konnten sich bei den
Damen das Paar Anne Bachmann und Romy
Höppner und bei den Herren das Doppel
Daniel Voigtländer und Oliver Gerstner
gegen die anderen starken Mitspieler durchsetzen.
Die Pausen wurden oft rege zur
Stärkung bei Gebratenem und später Kaffee
und Kuchen genutzt. Die Veranstaltung
wurde dankenswerter Weise von den verschiedensten
Sponsoren und Helfern vor
Kleingartenverein
„Lerchengrund“ e.V.
Frankenberg informiert
Ca. 500 m² und 240 m² großes Gartengrundstück
in unserem Kleingartenverein
„Lerchengrund“ e.V. Frankenberg ab
dem 01.10.2010 neu zu verpachten. Die
Gärten verfügen über eine massive
Laube sowie Strom- und Wasseranschluss
und sind preiswert abzugeben.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter
Telefon: 037206/4421, 037206/72509
oder per Mail: info@kleingartenvereinlerchengrund.de.
Wir würden uns freuen,
Sie als neues Gartenmitglied begrüßen
zu dürfen.
Der Vorstand
Stadtbesichtigung
durch die wunderschöne Altstadt von Bautzen.
Dabei sahen wir aber auch das Leid, welches
das Hochwasser der Spree am vorhergehenden
Wochenende angerichtet hatte.
Alle waren von der Altstadt Bautzens begeistert.
Im Anschluss an die Führung stand
für uns im Gemeindehaus Kaffee und
Kuchen bereit. Gegen 18.00 Uhr ging es
dann auf die Heimreise.
Es war ein gelungener Ausflug und wir
möchten uns bei allen, die diesen Tag
ermöglicht haben, recht herzlich bedanken.
Jürgen Jahner
Mitarbeiter Anlaufstelle „Orientierung“
Ort unterstützt. Wir danken folgenden Partnern
für ihre Unterstützung: Huber & Morgenstern
GmbH; OMV Tankstelle, Sven
Feig; Physio Fit-Kurve Schönherr; Eiscafe
Schulze; Landgasthof Wiesengrund; Baustoffmarkt
Frankenberg GmbH & CoKG;
Landhotel Frankenberg; Hammerbuschklause,
Rene Kölb; Physiotherapie Doreen
Stöcker
Für tennisinteressierte Bürger stehen in
unserem Club jederzeit alle Türen offen und
es kann nach Absprache ein „Schnuppertraining“
absolviert werden. Also schaut
doch mal rein...
Romy Höppner
7

Pferdesport vom Feinsten bekamen mehrere
hunderte Besucher vom 13.-15.08.2010
auf der Reitanlage des Langenstriegiser
Sportvereins an der Hausdorfer Straße
geboten. Mit über 350 Reitern und mehr als
450 gestarteten Pferden wird das große
Interesse der Pferdesportler an dieser Veranstaltung
dokumentiert. Dabei reichte das
Angebot an pferdesportlichen Disziplinen
vom Dressursport bis hin zum Springen. In
der Dressur gab es die Möglichkeit, in den
Prüfungen der Klasse E – L zu reiten und im
Springen von der Klasse E – M.
8
Rund um den Harrasfelsen
Eine Vorschau auf die
6. Altenhainer Weißbiermeile und die
4. Zwergenmeile 12.09.2010
Gemeinsam mit dem Sportverein Altenhain
und mit Unterstützung des Feuerwehrvereins
organisieren die Altenhainer Weißbierfreunde
auch dieses Jahr wieder die Weißbiermeile
bzw. die Zwergenmeile.
Gemeinsamer Start ist am 12.09.2010 um
9:99 Uhr (also 10:39 Uhr) im Harrasstadion
(Sportplatz in Altenhain).
Die 10 km-Distanz verläuft rund um den
Harrasfelsen und im Zschopautal durch reizvolle
Landschaft weitgehend auf Wald- und
Wanderwegen. Die Zwergenmeile wird auf
dem Sportplatzgelände ausgetragen. Kinder
bis einschl. Jahrgang 1998 können an der
Zwergenmeile teilnehmen.
Ein Imbissangebot im Start-/Zielbereich und
Beschäftigungsmöglichkeiten für die Kinder
verkürzen die Zeit bis zur Siegerehrung.
Der/die lustigste Läufer/Läuferin unter den
Kindern wird mit einem Sonderpreis prämiert.
Im Anschluss an den Laufwettbewerb kann
jeder seine Fähigkeiten und Qualitäten am
Ball testen. Wie in den vergangenen Jahren
findet auch in diesem Jahr wieder das Weizenglasschießen
statt.
Infos und Anmeldungen bitte bei:
Yvonne Bausch, Zum Harrasfelsen 43,
09669 Frankenberg/Sa. –
Tel.: 03726/721328 oder
per Mail: weissbiermeile@aol.com –
bis 10.09.2010. Nachmeldungen sind bis
30 Minuten vor dem Start möglich.
Erfolgreiches Reitturnier in Langenstriegis
Während der drei Tage hatten die LSV-Mitglieder
die Organisation perfekt im Griff und
boten neben spannendem Reitsport eine
gute Unterhaltung für Groß und Klein.
Besonders beliebt bei den Zuschauern
waren die Showeinlagen. Diese waren am
Samstag das „Springen ohne Sattel“- der
Sieg ging nach Freiberg an Jürgen Tschirch
auf Pleasure und am Sonntag der 4. LSV
Tauziehcup - hier ging der Sieg an die Freiwillige
Feuerwehr Schönerstadt , ein „Pas
de Deux“ - geritten von Julia Steinhardt und
Josephine Schöler vom Hippoverein Lan-
Ansehenswerte
Leichtathletikwettkämpfe im
Stadion „Jahnkampfbahn“
Am 4. September 2010 ist es wieder
soweit, der SV Turbine Frankenberg e.V.
erhielt erneut die ehrenvolle Aufgabe
die Bezirksendrunde im Rahmen der
Deutschen Schüler-Mannschaftsmeisterschaft
durchzuführen. Dazu erwartet
der Veranstalter 450 bis 500 Teilnehmer
aus etwa 40 bis 45 Vereinen. Die
jungen Leichtathleten starten in drei
Wettkampfklassen und sind zwischen 9
und 15 Jahren alt. Aus den Landesleistungszentren
LAC Chemnitz und LV 90
Thum kommen Mannschaften, aber
auch aus den Trainingsstützpunkten
wie der LG Mittweida, der LG Vogtland
oder LV Olympia Kirchberg. Natürlich
werden sich auch Vertreter der Abteilung
Leichtathletik des SV Turbine 1948
Frankenberg e.V. der starken Konkurrenz
stellen. Die Wettkämpfe beginnen
um 10.00 Uhr mit technischen Disziplinen
(Kugelstoß, Weitsprung, Schlagballwurf
und Hochsprung) und ab 10.15
Uhr ist Hürdensprint angesagt. Am
Nachmittag ab 14.15 Uhr werden die
Staffelläufe gestartet. Zu Ende gehen
die Mannschaftswettkämpfe mit den
800- und 1000-m-Läufen (15.15 Uhr bis
16.20 Uhr) und den Siegerehrungen.
Siegfried Milde
genstriegis und natürlich die motorisierte
Einlage“ Pferd /Maschine“.
Am Freitagabend fand erstmals ein „Country
u. Westernabend“ statt der mit typischen
Westernspielen abgerundet wurde. So
wurde z.B. „Der schnellste Colt von Langenstriegis“
und ein „Hufeisenwerfmeister“
ermittelt. Auch der Reiterball am Samstagabend
fand eine sehr gute Resonanz.
Der gastgebende Verein war mit 13 Reitern
an den Wettbewerben beteiligt und das mit
sehr guten Ergebnissen. Insgesamt konnten
5 Siege für den LSV erritten werden. Darunter
Andrea Schnabel auf Le Libertina (1),
Silke Schmieder auf Anja (1), Kathleen Tenzler
auf Tom Sawyer (2) und Jane Pfeiffer auf
Brunello (1). Viele weitere Platzierungen
konnten Nicole Hüthel, Pierre Schmieder,
Franziska Thiele, Tina Schmeißer, Ralf
Weber und Julia Steinhardt erreiten.
Neben den reiterlichen Wettkämpfen wurde
auch die Kinderanimation bestens angenommen.
Hüpfburg, Ponyreiten, Torwandschießen
sowie die lustigen Aktionen des
Clown Fips kamen bei den kleinen Gästen
sehr gut an.
Der LSV bedankt sich recht herzlich bei
allen Sponsoren. Ein großer Dank geht auch
an alle freiwilligen Helfer, die mit ihrem unermüdlichen
Engagement dieses Turnier zu
einen Erlebnis machten.
Kathleen Tenzler - LSV
Deutscher
BundeswehrVerband
Kameradschaft Ehemalige/Reservisten
und Hinterbliebene Frankenberg
Montag, 30.08.2010, 15.00 – 18.00 Uhr
Vorstandssitzung in den Räumen der
Kegelbahn „Wettiner Kaserne“
Thema:
• Vorbereitung Kameradschaftstag
(Sept.)
• Vorbereitung Tagesfahrt (Okt.)
• Vorbereitung Mitgliederversammlung
(Sept.)
Samstag, 04.09.2010, ab 15.00 Uhr
• Kameradschaftstag mit Kaffee und
Grillen im Mannschaftsheim der Wettiner
Kaserne. Alle teilnehmenden
Mitglieder, Ehefrauen und evtl. Familienangehörigen
treffen sich bereits
14.45 Uhr an der Wache vor der Wettiner
Kaserne
Montag, 20.09.2010, 18.00 – 21.00 Uhr
• Mitgliederversammlung in der Wettiner
Kaserne – Wir besuchen das Artillerietraditionszimmer
in der Wettiner
Kaserne. Anschließend Kegelabend
im Freizeitzentrum. Treff: 17.45 Uhr
vor der Wettiner Kaserne
Anfragen oder Informationen zu unserer
Kameradschaftsarbeit im DBwV
bitte über Kamerad Böhme (Tel.-Nr.
037206/889040).
Der Vorstand

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Frankenberg und ihrer Ortsteile
und der umliegenden Ortschaften!
Der „Förderkreis für das Krankenhaus Frankenberg e.V.“ wird auch
im kommenden Winterhalbjahr 2010/2011 im Rahmen des bereits
traditionellen Vortragszyklusses „Frankenberger Gesundheitsforum“
eine Reihe Vorträge zu allgemein interessierenden medizinischen
Themen anbieten. Diese werden von ausgewiesenen Fachleuten auf
dem jeweiligen Themengebiet vorgetragen.
Aus den vergangenen Jahren haben wir die Erfahrung gewonnen,
dass diese Vorträge in aller Regel sehr gut allgemein verständlich
und deshalb sehr ansprechend gehalten waren. Deshalb wollen wir
Sie anregen und auffordern, auch die Vorträge im kommenden Halbjahr
zu besuchen.
Sie können sich am 5. Oktober 2010 über Hospizarbeit und die
Betreuungsmöglichkeiten ambulant und stationär informieren.
Am 9. November 2010 heißt das Thema „Burne-Out“. Am 1. Februar
2011 wird über Vorsorgemöglichkeiten bei Erkrankungen des
Die Majonetten kommen gut an
Viele Besucher waren am Nachmittag des 15. August ins
Marionetten-Theater gekommen, um das Volksstück „Liebe in
den Bergen“ zu sehen. Die Besucher erfuhren auch, dass es
letztmalig 1927 in Frankenberg gespielt wurde.
Die Besucher freuten sich wieder. Es wurde auch viel gelacht.
Große Anerkennung findet immer wieder die Führung der
Puppen. Man könnte glauben, Menschen wären auf der
Bühne, heißt es.
Wir können uns schon heute auf einen weiteren Auftritt der
Puppen freuen. Am 14. November um 16.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr
heißt es „Ein lustiger Musikant“ steht auf der Bühne.
Freier Garten in Altenhain
In unserer Kleingartenanlage „Neuland“
Altenhain e.V. sucht Garten Nr. 19 einen
fleißigen Maulwurf.
Interessenten melden sich bitte unter
037206/569452.
S. Affeld
Vorsitzende
Lilo Berghänel
Ortschaftsratssitzung Sachsenburg/Irbersdorf
Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am Donnerstag,
dem 2. September 2010, 19.00 Uhr im Bürgerhaus Irbersdorf
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bestätigung der Tagesordnung
2. Protokollbestätigung vom 05.08.2010
3. Stand Kindergartenneubau Sachsenburg
4. Benutzerordnung Bürgerhaus Irbersdorf
5. Der Bürger hat das Wort
6. Verschiedenes
Alle interessierten Bürger sind dazu recht herzlich eingeladen.
Mitteilungen aus den Ortsteilen
Drei kleine Baustellen in Ortsteil Langenstriegis
weckten die Neugier vieler Einwohner.
Die erfreuliche Kunde: Hier
arbeitet die Telekom am Projekt „Schnelles
Internet“ für unseren Ortsteil. Geplant
sind maximal 16.000 kbit/s und minimal
6.000 kbit/s. Die Leistungsparameter sind
abhängig von der Entfernung des Emp-
Kühnert, Ortsvorsteher
Magen-Darm-Traktes gesprochen. Und am 1. März 2011 können Sie
Interessantes über Schmerzausschaltung und Schmerztherapie
erfahren.
Alle diese Vorträge werden gehalten in der Cafeteria des Krankenhauses
Frankenberg und beginnen jeweils 19.00 Uhr.
Durch Ihren Besuch der Vortragsreihe „Frankenberger Gesundheitsforum“
dokumentieren Sie Ihre Unterstützung der Bemühungen des
„Förderkreises für das Krankenhaus Frankenberg e.V.“, des Stadtrates
und des Bürgermeisters der Stadt Frankenberg mit dem Ziel, das
Krankenhaus Frankenberg für die Bürger funktionsfähig zu erhalten.
Und Sie dokumentieren gleichzeitig Ihre Verbundenheit mit diesem
Krankenhaus und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Leckeres aus fernen Ländern
Für den Vorstand H. Dittrich
Vorsitzender
Man sagt, Reisen bildet. Das trifft auch auf die Veranstaltung „Eine
Kaffeefahrt durch jedes Land“ zu, die es gegenwärtig im Seniorentreff
gibt. Man braucht keine Koffer zu packen, sondern sitzt in
gemütlicher Runde zusammen und erfährt so manches über ein
Land. So war bisher von Schweden, Belgien und den Niederlanden
die Rede.
Diesmal war es etwas anders. Hawaii, der 50. Bundesstaat der USA,
wurde genannt. Es wurden leckere Speisen serviert, die dort zu
Hause sind. Die Eisschokolade mit Kaffee schmeckt vorzüglich, auch
der Kuchen. Danach folgte ein herzhafter fruchtiger Salat. Allen hat
dieser Nachmittag gefallen. In den Monaten September und Oktober
wird es wieder jeweils zwei Kaffeefahrten geben. Dann werden die
Gäste auch wieder so manches über Land und Leute hören. Es lohnt
sich auf jeden Fall dabei zu sein.
Lilo Berghänel
Was lange währt, wird endlich gut!
fängers von den jeweiligen Verteilern. Als
Termin für die Fertigstellung gibt die Telekom
das 4. Quartal 2010 an. Wir hoffen
alle, dass es keine bösen Überraschungen
gibt, die diesen Termin gefährden.
Dr. Jörn Mittenzwei
Ortschaftsrat Langenstriegis
Kirchgemeinde Bockendorf – Langenstriegis
Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
• Sonntag, 29.08., 10.30 Uhr
Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in Bockendorf,
zur gleichen Zeit Kindergottesdienst
• Sonntag, 05.09., 9.00 Uhr
Gottesdienst in Langenstriegis, zur gleichen Zeit
Kindergottesdienst
• Sonntag, 12.09., 9.30 Uhr
Gemeinsamer Posaunengottesdienst zur Jahreslosung
in Pappendorf, zur gleichen Zeit Kindergottesdienst
9

Am 19.06.2010 um 9.00 Uhr war es soweit.
Die Väter R. Spor, R. Kehrwisch, St. Roßbach,
I. Lewinski sowie Th. Backhaus trafen
sich am KiGa Sachsenburg, um ein lange
geplantes Bauprojekt zum Abschluss zu
bringen. Den Bau eines Unterstandes für die
Kinder der Einrichtung. Tatkräftige Unterstützung
bekamen die Väter durch ihre Kinder.
Da nun schon Mann und Kind im Kindergarten
waren, trafen auch bald die Mütter ein
05.09. Leo-Apotheke, Frankenberg, 037206/887183
12.09. Sonnen-Apotheke, Frankenberg, 037206/47051
10
Apotheken-Notdienste
Mo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr
Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr
27.08. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
28.08. Luther-Apotheke, Hainichen, 037207/652444
29.08. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
30.08. Sonnen-Apotheke, Mittweida, 03727/649867
31.08. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
01.09. Stadt- u.Löwen-Apotheke, Mittweida, 03727/2374
02.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
03.09. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
04.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
05.09. Merkur-Apotheke, Mittweida, 03727/92958
06.09. Rosen-Apotheke, Hainichen, 037207/50500
07.09. Ratsapotheke, Mittweida, 03727/612035
08.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
09.09. Luther-Apotheke, Hainichen, 037207/652444
10.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
11.09. Sonnen-Apotheke, Mittweida, 03727/649867
12.09. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
Sonn- und Feiertagsdienst in Frankenberg (10 – 12 Uhr)
Kindergarten Sachsenburg
und kümmerten sich um die Außenanlagen
sowie um das leibliche Wohl. So wurde
gegrillt, gespielt, geputzt und natürlich
gebaut, sodass gegen 20.00 Uhr der Hammer
fiel und der Pavillon stand.
Mit Girlanden, Luftballons und Fahnen
geschmückt sowie einer großen Tafel zum
Bemalen wurde der Unterstand am Montag
durch Kinder und Erzieher in Beschlag
genommen. Sogar Mittagsschlaf wurde
schon darunter gehalten.
Bereitschaftsdienste
Wochenenddienste Zahnärzte
Samstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr
28.08. – 29.08. Frau Steiner � 2342
04.09. – 05.09. Frau Dr. Weichert � 2281
11.09. – 12.09. Frau Kuban � 2549
Kassenärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen:
Rettungsleitstelle Freiberg Tel. 03731/19222
Dienstzeiten:
Mo., Di., Do. 19.00 – 7.00 Uhr
Mi., Fr. 14.00 – 7.00 Uhr
Sa., So., Feiertage
und Brückentage 7.00 – 7.00 Uhr (24 h)
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Landkreis Mittelsachsen
Tel.: 03727/19292
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
den Firmen HTS Bau GmbH, Sanitär- und
Heizungstechnik GmbH, Baustoffmarkt
Frankenberg GmbH & Co. KG aus Frankenberg
und den Firmen Elektro Sauer, AKTRO-
DA GmbH, Reinhards Landhaus aus Sach-
senburg sowie den vielen Bürgern, die dem
Spendenaufruf der Kita Sachsenburg gefolgt
sind, und somit den Bau überhaupt
ermöglicht haben.
Th. Backhaus
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
jeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr
27.08. – 03.09. Frau Dr. Schmidt
Humboldtstraße 18, Frankenberg
Tel. (037206) 880944 o. (01 72) 3 60 14 66
03.09. – 10.09. TAP Simon
Mühlbacher Str. 8, Frankenberg
Tel. (037206) 74085 o. (01 72) 3 63 01 11
10.09. – 17.09. Frau Dr. Schmidt
Humboldtstraße 18, Frankenberg
Tel. (037206) 880944 o. (01 72) 3 60 14 66
Notrufnummern
Polizei 110
Feuerwehr, DRK Rettungsdienst und
Ärztl. Notdienst 112
Revier Frankenberg (037206) 5431
KKH Frankenberg (037206) 370
DRK Krankentransport (03731) 19222