Saison 201 /201 1 2 - HC Wohlen Freiamt

Saison 201 1/2012 www.hcwohlen.ch 

info@hcwohlen.ch

KÜLLING 

dIe apotheKe 

Öffnungszeiten Ihrer hausapotheke: 

Montag – Freitag 08.00 – 12.15, 13.15 – 18.30 Uhr 

Samstag 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend 

Bei der ortsbushaltestelle: Freihof / Markusplatz Kundenparkplätze vorhanden 

Apotheke Dr. A. Külling • Zentralstrasse 29 • CH-5610 Wohlen 

Tel. 056 618 46 46 • Fax 056 618 46 47 • info@apokuelling.ch • www.apokuelling.ch

Sehr geehrte Eishockeyfreunde 

Seite 1 

Vorwort Präsident 

Seit August laufen die Vorbereitungen für die kommende Saison 2011/2012. Die Sommertrainings 

sind vorbei und es geht in Küssnacht am Rigi ab aufs Eis. Verschieden 

intensive Trainingslager sind für den September angesagt, mit ihnen auch die ersten 

Freundschaftsspiele in denen die ersten Erkenntnisse gewonnen werden, wo noch 

verstärkt trainiert oder sogar mit zusätzlichen Spielern verstärkt werden muss. 

Nach dem grossen Vorbereitungsengagement der Spieler sowie der Trainer freuen wir 

uns auf eine spannungsgeladene und siegesorientierte Saison auf dem Eis. 

Die erklärten Ziele dieser Saison sind ganz klar gesetzt. Als Erstes ist mit der 

1. Mannschaft der 2.-Liga-Erhalt ein Muss, Wunsch wäre sogar im Mittelfeld mitzumischen. 

Als Zweites ist die Nachwuchsförderung ein absolutes Muss, denn nur mit 

einem starken Nachwuchs kann die Zukunft des HC Wohlen Freiamt auf lange Zeit 

gesichert werden. 

Wen man nicht vergessen darf, sind die zahlreichen Sponsoren, Gönner, Helfer und 

Freunde. Wir bedanken uns ganz herzlich für die grosszügige Unterstützung, denn 

ohne diese wäre es nicht möglich den Trainings- und Spielbetrieb auf dem Laufenden 

zu halten. 

Im Namen des Vorstandes des HC Wohlen Freiamt wünsche ich allen Eishockeybegeisterten 

einen spannenden Winter und freue mich schon jetzt, bei interessanten 

Spielen dabei sein zu dürfen. 

Hopp HC Wohlen Freiamt 

Heinz Fischer, Präsident 

Carfahrten 

Sa. 22. Okt. 2011 Hasle-Rüegsau, Brunnli 

Abfahrt 17.15 Uhr Eisbahn Wohlen, Spielbeginn 20.15 Uhr 

Di. 3. Jan. 2012 Münchenbuchsee 

Abfahrt 17.15 Uhr, Spielbeginn 20.15 Uhr 

Di. 24. Jan 2012 Laufen BL 

Abfahrt 17.30 Uhr, Spielbeginn 20.15 Uhr 

Bus hat Platz für 50 Personen

Wir bauen 

- für Handel und Industrie 

- für Bildung und Forschung 

- für den Umweltschutz 

- für die Landwirtschaft 

- für die Familie 

Lebens- und 

Arbeitsraum 

OTTO NOTTER AG 

Aeschstrasse 20 

Hoch- und Tiefbau 

Wohlen 

Tel 056 621 21 11 

Fax 056 621 96 20 

Mail info@notterbau.ch 

Web notterbau.ch

Seite 3 

Inhalt 

Der HC Wohlen Freiamt darf auch dieses Jahr wieder optimal vorbereitet, mit 2 Aktiv-, 

5 Nachwuchsmannschaften und der Seniorenmannschaft in die neue Saison steigen. 

Wir danken allen, die den Verein in der Vergangenheit unterstützt haben und dies hoffentlich 

auch in Zukunft tun werden. Wir wünschen dem HCWF eine erfolgreiche und 

unfallfreie Saison. 

Die Redaktion 

Inhaltsübersicht 

Vorwort des Präsidenten ..........................Seite 1 

Vorstand / Ehrenmitglieder .......................Seite 5 

Hunderter-Club ..........................................Seite 7 

Heimspiele Aktive ......................................Seite 9 

Heimspiele Nachwuchs ............................Seite 11 

Sponsoren ..................................................Seite 13 

Bericht TK-Chef Aktive .............................Seite 15 

Hockeyschule ............................................Seite 17 

Bericht Nachwuchs ...................................Seite 19 

Skateathon .................................................Seite 21 

Papiersammlung ........................................Seite 23 

Mannschaften / Spielpläne 

1. Mannschaft 2. Liga ................................Seiten 24/25 

2. Mannschaft 4. Liga ................................Seiten 26/27 

Senioren .....................................................Seiten 28/29 

Bambini ......................................................Seiten 30/31 

Piccolo ........................................................Seiten 32/33 

Moskito .......................................................Seiten 34/35 

Mini .............................................................Seiten 36/37 

Novizen .......................................................Seiten 38/39 

Eislaufschule ..............................................Seite 41 

Bambini/Piccolo Turnier ...........................Seite 43 

Moskito-Turnier .........................................Seite 45 

Platzorganisation .......................................Seite 47 

Eisbahn-Saison ..........................................Seite 48

LANDI Laden 

Muri, Oberrohrdorf, Widen 

Ihre Volg Läden 

im Freiamt 

Tel. 056 675 88 88 www.landifreiamt.ch 

AGROLA Tankstellen 

AGROLA TopShop

Präsident ....................................................Heinz Fischer 

Kasse/Buchhaltung ...................................Confida Treuhand 

TK-Chef u. Vize-Präsi ................................Gary Hufschmid 

Aktuar .........................................................VAKANT 

Nachwuchs ................................................Nicole Wüst 

Beisitzer 2. Mannschaft ............................Marcel Buck 

Beisitzer 1. Mannschaft ............................Marcel Gubler 

Internet .......................................................Marcel Buck 

Sponsoring/Werbung ................................Remo Winzenried 

Alfred Kretz 

Bruno Lutz 

Ernst Häner 

Gary Hufschmid 

Hans Hertig 

Karl Schwegler 

Urs Meier 

Guido Räber 

Mario Rast 

Seite 5 

Vorstand 

Ehrenmitglieder 

Bruno Heim 

Christoph Mutzner 

Esther Reusser 

Giorgio Saxer 

Maya Saxer 

Hans-Peter Luchsinger 

Herbert Wohler 

Max Heimgartner

Papier-, 

Metallrecycling 

Transporte 

Muldenservice 

Altholzentsorgung 

Mit Freude. Für die Umwelt. 

RÖMER AG | Metall- und Papierabfälle | Wilstrasse 55 | 5610 Wohlen | Tel. 056 622 17 43 | Fax 056 622 38 79

Liebe Eishockeyfreunde 

Seite 7 

Hunderter-Club 

Wenn Sie dieses Heft in den Händen halten, wird in der obersten 

Liga schon seit Wochen erbittert um den Puck gekämpft. Doch bis 

zur Entscheidung, welche Mannschaft zuletzt auf dem obersten 

Treppchen steht, ist noch ein langer und harter Weg zurückzulegen. 

Erbitterte Kämpfe wird es auch in der 2. Liga geben, wenn auch 

etwas beschaulicher. Die 1. Mannschaft des HC Wohlen Freiamt ist nach drei Saisons 

wieder in die 2. Liga aufgestiegen. Es wird in dieser Saison vor allem darum gehen, 

den Ligaerhalt zu schaffen. Dazu wünsche ich der Mannschaft viel Glück und Erfolg. 

Der Hunderter-Club gibt seit Jahren der 1. Mannschaft finanzielle Unterstützung. Dabei 

legen wir besonderen Wert darauf, dass alle Spieler zu gleichen Teilen von unseren 

Leistungen profitieren können, die sonst von den Spielern selbst getragen werden 

müssten. Dies ist aber nur möglich, wenn wir möglichst viele Eishockeyfreunde zu 

unserem Club zählen können. Werden deshalb auch Sie Mitglied in unserem Club. 

Mit einem Beitrag von Fr. 100.– im Jahr helfen Sie mit, die jungen Spieler, die einen 

grossen Teil ihrer Freizeit einem gesunden und interessanten Sport widmen, finanziell 

zu unterstützen, damit der Eishockeysport auch in unserer Region auf einem guten 

Niveau erhalten bleibt. Kontaktieren Sie uns im Internet. 

An der kommenden Mitgliederversammlung werde ich als Präsident des Hunderter- 

Clubs zurücktreten und die Vereinsführung einer neuen, jüngeren Kraft übergeben. 

Ich danke allen Mitgliedern für ihre Treue und hoffe, dass sie weiterhin unseren Verein 

unterstützen werden. 

Ich freue mich auf die kommende Saison mit interessanten und spannenden Spielen 

auf der Kunsteisbahn Wohlen. Kommen Sie auch! 

Robert Müller 

Präsident 

Hunderter-Club 

des HC Wohlen Freiamt 

www.andronika.ch/hunderterclub

1. Mannschaft: Vorbereitung FS in Küssnacht a. R. 

Hinten: Gwozdz J., Lüthy Y., Wirgalilis P., Egger R., Strebel F., Seiler D., Kost J., Seiler M., 

Trainer: Hunziker Rolf 

Vorne: Cruezer F., Trachsler P., Bereuter R., Sulser Ch., Stach P. 

Liegend: Gubler P., Reusser Ch. 

Es fehlen: Vetter U., Gubler M. 

Boilerentkalkungen 

Enthärtungsanlagen 

Solaranlagen 

5610 Wohlen · Lägernstrasse 3 

Telefon · 056 621 11 11 

E-Mail mail@hhertig.ch · www.hhertig.ch

Seite 9 

Heimspiele Aktive 

1. Mannschaft 

Datum Zeit Spielort Platzclub Gastclub 

Di, 18.10.11 20.15 Wohlen Wohlen Huttwil 

Di, 25.10.11 20.15 Wohlen Wohlen Wettingen 

Sa, 5.11.11 20.00 Wohlen Wohlen HCMB 

Sa, 26.11.11 20.00 Wohlen Wohlen Laufen 

Sa, 3.12.11 20.00 Wohlen Wohlen Rheinfelden 

Sa, 10.12.11 20.00 Wohlen Wohlen Brandis 

Do, 22.12.11 20.15 Wohlen Wohlen Koppigen 

Di, 10.1.12 20.15 Wohlen Wohlen Bucheggberg 

Sa, 21.1.12 20.00 Wohlen Wohlen Altstadt O 

2. Mannschaft 


So, 6.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Vogelsang 

Sa, 19.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Fi-Gö 

So, 4.12.11 17.15 Wohlen Wohlen Laufen 


Sa, 17.12.11 20.00 Wohlen Wohlen Red W. Ba 

Sa, 14.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Lausen 

Sa, 28.1.12 20.00 Wohlen Wohlen Uni Basel 

Senioren Plausch 


22.10.11 20.00 Wohlen Wohlen Plausch 

12.11.11 20.00 Wohlen Wohlen Plausch H C Seetal 

26.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Plausch Höngger Hot Socks 

18.12.11 17.15 Wohlen Wohlen Plausch Homberg Ranger 

01.01.12 20.00 Wohlen Wohlen Plausch Wettingen Plausch 

07.01.12 20.00 Wohlen Wohlen Plausch N C I 

21.01.12 17.15 Wohlen Wohlen Plausch Buchs Nordstars 


04.02.12 17.15 Wohlen Wohlen Plausch E H C Thalwil 

11.02.12 20.00 Wohlen Wohlen Plausch Kloten Teachers 

19.02.12 17.15 Wohlen Wohlen Plausch

Seite 11 

Heimspiele Nachwuchs 

Bambini 

Datum Zeit Spielort Platzclub Gastclubs 

So, 18.12.11 09.30 Wohlen Wohlen Wettingen, Wohlen, Laufen, Olten 

So, 12.2.12 09.30 Wohlen Wohlen Wohlen, Zug, Wettingen, Olten 

Piccolo 


So, 4.12.11 09.30 Wohlen Wohlen Wohlen, Zug, Zunzgen, Rheinfelden 

So, 19.2.12 09.30 Wohlen Wohlen Wohlen, Wettingen, Aarau, Reinach 

Moskito 


Mi, 02.11.11 17.45 Wohlen Wohlen Wettingen 

Mi, 23.11.11 17.45 Wohlen Wohlen Seetal 

Mi, 7.12.11 17.45 Wohlen Wohlen Zunzgen 

Mi, 21.12.11 17.45 Wohlen Wohlen Basel 

So, 08.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Reinach 

Mi, 25.1.12 17.45 Wohlen Wohlen Laufen 

Sa, 28.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Zug 

Mi, 15.2.12 17.45 Wohlen Wohlen Aarau 

Mi, 22.2.12 17.45 Wohlen Wohlen Olten 

Mini 


So, 16.10.11 17.15 Wohlen Wohlen Küssnacht 

Sa, 29.10.11 17.15 Wohlen Wohlen Küssnacht 


So, 20.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Seetal 

So, 27.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Engelberg 

So, 15.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Luzern 



Novizen 


Sa, 22.10.11 17.15 Wohlen Schwarzenburg Wohlen 


Sa, 5.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Lenk 

Sa, 12.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Schallenberg 

Sa, 3.12.11 17.15 Wohlen Wohlen Jean Tin 

Sa, 17.12.11 17.15 Wohlen Wohlen Schwarzenburg 

Sa, 7.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Zunzgen 

Sa, 11.2.12 17.15 Wohlen Wohlen Engelberg 

Sa, 25.2.12 17.15 Wohlen Wohlen Seetal

suisseplan Ingenieure AG 

Bauingenieure für Hoch- und Tiefbau 

Aarau l Hägglingen l Schöftland l Wohlen l Zürich

Eishockey ist die wohl schnellste Sportart der Welt. 

Seite 13 

Sponsoren 

Rund 200 000 Franken werden während einer Saison für das Aufrechterhalten des 

Spielbetriebs investiert – und müssen auch achtbar verdient werden. Denn Eisfläche 

kostet, Trainingslager müssen finanziert, Schiedsrichter und Trainer entschädigt und 

Verbandszugehörigkeiten jährlich berappt werden. 

Mit Ihrem Engagement als Sponsor halten Sie den HC Wohlen Freiamt in Form und 

schicken ihn auf Siegeskurs! 

Unterstützen Sie unseren Club – und wir sagen es allen! Den Lokalmedien, den 

Matchbesuchern vor Ort, den Fans, den Wohlern, den Freiämtern und dem auswärtigen 

Publikum! 

Ihre Partnerschaft mit dem HC Wohlen Freiamt macht Ihrem Namen alle Ehre und 

ermöglicht Ihrem Unternehmen oder Verband den Auftritt in einem viel beachteten 

dynamischen Sportumfeld. 

Der HC Wohlen Freiamt bedankt sich bei folgenden Sponsoren, welche unsere 

Mannschaften auch in der Saison 11/12 finanziell unterstützen: 

• Autocenter Senn AG, Bremgarten 

• Stöckli Sport, Boswil 

• Otto Notter AG, Wohlen 

• Apotheke Dr. A. Külling, Wohlen 

• Rüetschi Elektromotoren, Wohlen 

• Stöckli Bauunternehmen, Unterlunkhofen 

• Hunn Gartenmöbel, Bremgarten 

• Hunderter-Club Wohlen 

• Garage Breitschmid, Wohlen 

• Terza Kälte AG, Rothenburg 

• Eugen Räber, Wohlen 

• Hertig Haustechnik, Wohlen 

• Fischer+Vadori, Dintikon

Heinz Meyer 

Verkaufsleiter 

Los geht's. Jetzt dreht sich 

wieder alles um Sport. 

Ganz einfach. Fragen Sie uns. 

Helvetia Versicherungen 

Hauptagentur Wohlen 

Zentralstrasse 55A, 5610 Wohlen 

T 058 280 80 40, F 058 280 80 30 

heinz.meyer@helvetia.ch 

www.helvetia.ch 

Alle schreiben über nationalen Sport. 

Bei uns lesen Sie alles über Eishockey im Freiamt 

Die einzig richtige Regionalzeitung.

Seite 15 

Bericht TK-Chef 

1. Mannschaft 

Ein Aufstieg ist immer ein Aufsteller, das konnte die 1. Mannschaft erleben im Frühling. 

Die verdiente Pause (März/April) war jedoch schnell vorbei. Das Saisonprogramm 

beginnt immer mit der Vorbereitung für die kommende Saison, d. h. Sommertraining 

in Wohlen und Vorsaisoneis ab Ende August in Küssnacht a. Rigi. Anfang September 

das Trainingslager in Bellinzona und Mitte September das Turnier in Kandersteg sind 

unsere Höhepunkte. Die Mannschaft hat 4 Abgänge und 4 Neueintritte zu verzeichnen. 

Dank der Unterstüzung des 100er-Clubs konnte das Lager in Bellinzona wieder 

durchgeführt werden. 2. Liga verlangt wieder etwas mehr als 3. Liga, aber mit ein 

wenig Glück und sauberem Einsatz wird sich die Mannschaft in der 2. Liga festsetzen. 

2. Mannschaft 

4. Liga ist eine Erholungsliga. Hier muss Freude und Spass am Hockey mitspielen. 

Für alle Spieler muss es eine saubere, unfallfreie Erholung sein. Wie jedes Jahr macht 

es natürlich Freude, Siege zu erzwingen, was auch angestrebt wird. Fairer Sport ist 

gefragt. 

Senioren (Plausch-Liga) 

Wo fängt das Spiel an? Natürlich bei der Kameradschaft. Jeder kämpft, dass er vielleicht 

mal der Schnellste ist, aber gönnt auch dem Gegner, dass er mal schneller ist. 

Gewinnen macht natürlich grosse Freude, darum wird kein Spiel ohne Kampf 

aufgegeben. Achte jedoch auf die Gesundheit, dann hast du schon vieles erreicht. 

Eine sportlich faire und unfallfreie Saison wünscht 

der TK vom HCWF

Für gute Spiele sorgt unsere Mannschaft. 

«Wir für einen erholsamen Schlaf» 

HC-Wohlen 

10% Club-Rabatt 

Rabatt ist nicht gültig auf bereits reduzierte Artikel. 

Rabatt ist nicht kumulierbar.

Liebe Eishockey-Begeisterte 

Seite 17 

Hockeyschule 

Wie jedes Jahr bietet der HC Wohlen Freiamt einen Eishockey-Kurs für 5- bis 10-jährige 

Knaben und Mädchen an, mit dem Ziel, Nachwuchsspieler beim HC Wohlen Freiamt zu 

werden. 

Wann Jeden Samstag vom 22.10.1 1 bis 1 8.2.1 2, 

jeweils von 9 bis 10.15 Uhr. 

Der Kurseintritt ist jederzeit möglich. 

Wo Eisbahn Wohlen 

Eishockey-Kurs 

Kurskosten Die Teilnahme ist grundsätzlich kostenlos. Für Spenden 

(z.B. Fr. 5.– pro Training) ist der Club sehr dankbar. 

Ausrüstung Eine Ausrüstung ist obligatorisch und kann (ausgenommen 

Schlittschuhe, Tiefschutz, Stock) beim HC Wohlen Freiamt für 

Fr. 140.– gemietet werden (nur gegen Barbezahlung). Bei Eintritt 

in den Club entfällt die Jahresgebühr für die laufende Saison. 

Der Eishockey-Kurs wird von Nachwuchstrainern 

geleitet. 

Die Kurse finden bei jedem Wetter statt. 

Die Versicherung während den Kursen ist 

Sache der Teilnehmer. 

Weitere Informationen unter 

www.hcwohlen.ch 

Anmeldung 

E-Mail mit Name, Geburtsdatum, Adresse und 

Telefonnummer an info@hcwohlen.ch 

senden oder den Anmeldetalon per Post an: 

HC Wohlen Freiamt 

Postfach 1119, 5610 Wohlen

Nicoletti GmbH 

Gipsen & Malen 

+41 (0)56 622 15 01 

info@nicoletti.ch 

www.nicoletti.ch 

Struktur, Ästhetik und Raumgestaltung

Sport für Kinder 

Seite 19 

Bericht Nachwuchs 

Wenn Kinder Sport treiben, fördert das die Entwicklung der Motorik, und damit Reaktionsvermögen, 

Gleichgewichtssinn und Bewegungskoordination. Beim Eishockey 

ist die Geschicklichkeit, Kraft und Schnelligkeit ebenso gefragt wie gute Balance und 

Übersicht. 

Für unsere Kinder stehen der Spass und die Freude am Bewegen im Vordergrund. 

Ab dem 4. Altersjahr können die Kinder in der Hockeyschule schnuppern, ob ihnen 

dieser Sport gefällt. Danach können sie in den Verein eintreten und je nach Jahrgang 

bei den Bambini, Piccolo oder bei den Grösseren trainieren und an den Spielen teilnehmen. 

Priorität haben auf diesen Stufen die Grundtechniken, das Schlittschuhlaufen, die 

Stocktechnik und das Spielverhalten. Dies wird dem Nachwuchs spielerisch vermittelt. 

Betreut werden die Kinder von den Nachwuchstrainern. Sie begleiten und kontrollieren 

die Trainings und unterstützen die Kinder bei den Spielen während der Saison. 

Ich wünsche den Spielern und Trainern des HC Wohlen, viel Freude und gutes Gelingen 

für die Saison 2011/2012! 

Nicole Wüst 

Nachwuchsverantwortliche HC Wohlen Freiamt

Ihr zuverlässiger Partner 

TV, HiFi, Multimedia, Haushalt, Telekommunikation 

Elektrotechnische Unternehmungen 

Bernhard Hegi AG 

Schützenmattweg 33 Tel. 056 618 85 55 www.hegiag.ch 

5610 Wohlen Fax 056 618 85 56 info@hegiag.ch 

17646.A

Was ist Skateathon? 

Seite 21 

Skateathon 

Beim Skateathon am 18. Oktober 2011 werden in 10 Minuten so viele Runden wie 

möglich auf dem Eisfeld gelaufen. Jeder Läufer bzw. jede Läuferin lässt sich von möglichen 

Sponsoren und Sponsorinnen einen Rundenbetrag, der mindestens 1 Franken 

pro Runde betragen soll, sponsern. 

Mit dem Skateathon unterstützen Sie den Nachwuchs des HC Wohlen Freiamt. 

Der Gönner oder die Gönnerin bezahlt den im Voraus eingetragenen Betrag pro Runde 

mal die gelaufenen Runden des Läufers oder der Läuferin. Jeder Spieler freut sich 

aber auch über einen Pauschalbetrag. Nachwuchsspieler laufen in 10 Minuten 

ca. 15 bis 30 Runden. Aktivspieler laufen in dieser Zeit ca. 25 bis 35 Runden. 

Nach dem Wettbewerb müssen auch Pauschalbeträge und Mindestbeträge unter 

Fr. 30.– von dem/der Läufer/in sofort bar bezahlt werden. Der zu bezahlende Betrag 

nach Runden, wird den Sponsoren in Rechnung gestellt. Es besteht jedoch auch die 

Möglichkeit am Skateathon direkt bar zu bezahlen. 

Wir möchten allen Skateathon-Sponsoren auch in diesem Jahr für die grossartige 

Unterstützung danken! 

Vorstand HC Wohlen Freiamt 

PS: Es ist wichtig, dass die Adressen der Sponsoren vollständig aufgeführt sind.

Meier Wohlen Transport AG 

Rigackerstrasse 10 | CH-5610 Wohlen 

info@meiertransport.ch | Tel. 056 622 16 66 

Transporte | Lieferwagenvermietung | Lagerraum 

Die grösste Auswahl weit und breit! 

Weine • Spirituosen • Gourmet-Geschenke • Bier-Körbe 

Autocenter Senn AG 

Bremgarten 

SCHÜWO Trink-Kultur 

5610 Wohlen 

Autocenter Senn AG 

Oberebenestr. 47 

5620 Bremgarten 

Tel. 056 648 60 00 

Tel. 056 622 18 20 

www.schuewo.ch

Seite 23 

Papiersammlung 

Die Einnahmen der Papiersammlung sind ein wichtiger Teil unseres Jahresbudgets. 

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei der Gemeinde Wohlen und bei allen, die uns für 

die Sammlung jeweils einen Kleintransporter zur Verfügung stellen!

1. Mannschaft 

Marcel Gubler Marc Meier Urs Vetter Flurin Cruezer Marc Seiler 

Patrick Stach Johan Kost Christian Reusser Jacek Gwozdz Patrick Gubler 

Fabian Strebel Pascal Wirgailis Philipp Trachsler Roman Bereuter Yves Lüthy 

Christian Sulser René Egger Daniel Seiler Remo Winzenried Rolf Hunziker

Seite 25 

Spielplan 1. Mannschaft 


Sa, 15.10.11 20.15 Rheinfelden Rheinfelden Wohlen 

Di, 18.10.11 20.15 Wohlen Wohlen Huttwil 

Sa, 22.10.11 16.45 Brünnli Brandis Wohlen 


Sa, 29.10.11 17.30 Localnet Arena Koppigen Wohlen 

Sa, 5.11.11 20.00 Wohlen Wohlen HCMB 

So, 13.11.11 18.15 Zuchwil Bucheggberg Wohlen 

Do, 24.11.11 20.00 Kleinholz Altstadt Wohlen 

Sa, 26.11.11 20.00 Wohlen Wohlen Laufen 


Di, 6.12.11 20.15 Localnet Arena Huttwil Wohlen 

Sa, 10.12.11 20.00 Wohlen Wohlen Brandis 

Sa, 17.12.11 17.00 Wettingen Wettingen Wohlen 

Do, 22.12.11 20.15 Wohlen Wohlen Koppigen 

Di, 3.1.12 20.15 Hizefeld Münchbuchs Wohlen 

Di, 10.1.12 20.15 Wohlen Wohlen Bucheggberg 

Sa, 21.1.12 20.00 Wohlen Wohlen Altstadt O 

Di, 24.1.12 20.15 Laufen Laufen Wohlen 

Top-Qualität bis 40% günstiger 

www.braunwalder-metzgerei.ch

2. Mannschaft 

Kaderliste 2. Mannschaft Saison 2011/2012 

Buck Marcel, Büchi Lucas, Bürgin Marcel, Denzler Michel, DiFederico Vincenzo, 

Fisch Martial, Hüppi Markus, Huseyin Usta, Kolb Marco, Kull Jürg, Läderach Daniel, 

Luchsinger Dominik, Masoch Mauro, Meier Simon, Müller Beat, Risteski Alexandar, 

Schenk Andreas, Stamenkov Toni, Stenz Michael, Ulrich Kevin, Winzenried Remo, 

Widmer Urs, Müller Beat 

Trainer: Hunziker Rolf 

Thaiboxen, Zumba, Hot Iron 

Seite 26

Seite 27 

Spielplan 2. Mannschaft 


Sa, 29.10.11 18.00 Bas./Eglisee Red Wings Wohlen 

So, 6.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Vogelsang 

Sa, 19.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Fi-Gö 

So, 27.11.11 17.30 Bas./Eglisee Uni Basel Wohlen 

So, 4.12.11 17.15 Wohlen Wohlen Laufen 


Sa, 17.12.11 20.00 Wohlen Wohlen Red W. Ba 

Sa, 7.1.12 14.30 Erlenpark Vogelsang Wohlen 

Sa, 14.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Lausen 

So, 22.1.12 20.00 Wohlen Fi-Gö Wohlen 

Sa, 28.1.12 20.00 Wohlen Wohlen Uni Basel 

So, 12.2.12 20.15 Laufen Laufen Wohlen 

Mi, 15.2.12 20.15 Sissach Lausen Wohlen 

So, 19.2.12 20.15 Rheinfelden Rheinfelden Wohlen

Senioren 

Kaderliste Senioren Saison 2011/2012 

Scholz Andre, Stühlinger Rolf, Alonso Markus, Brunner Lukas, Burket Patrick, 

Burkhard David, Frei Bernhard, Geissbühler Erich, Gloor Patrick, Gorfer Roy, 

Hofmänner Mark, Hollerer Manuel, Jutzi Beat, Kiefer Carine, Konrad Matthias, 

Künzli Pascal, Lüthy Roger, Mannhart Rene, Masoch Mauro, Mazenauer Jörn, 

Mazenauer Lars, Melliger Daniel, Müller Martin, Nauer Manuel, Stenz Michael, 

Strebel Bruno, Temperli Michael, Töngi Thomas, Wirz Nadine, 

Trainer: Stenz Michael 

Seite 28

Seite 29 

Spielplan Spielplan Senioren Senioren Plausch 


28.08.11 19.50 Aarau Wettingen Plausch EHC Vogelsang 

03.09.11 19.40 Aarau Wettingen Plausch Goldies 

11.09.11 07.30 Aarau Wettingen Plausch Polysport 

25.09.11 09.45 Herrischried Wettingen Plausch Cargo Ducks 

15.10.11 17.00 Wettingen Wettingen Plausch Red Barons 

16.10.11 20.00 Wettingen Wettingen Plausch UBS Plausch 

19.10.11 21.20 Bäretswil N C I Wohlen Plausch 

22.10.11 20.00 Wohlen Wohlen Plausch 

23.10.11 20.00 Wettingen Wettingen Plausch 

23.10.11 17.00 Hochdorf H C Seetal Wohlen Plausch 

30.10.11 14.15 Wettingen Wettingen Plausch Buchs Nordstars 


06.11.11 10.00 Basel G W K Wettingen Plausch 

12.11.11 20.00 Wohlen Wohlen Plausch H C Seetal 


20.11.11 20.00 Wettingen Wettingen Plausch Cargo Ducks 

26.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Plausch Höngger Hot Socks 

27.11.11 20.00 Wettingen Wettingen Plausch Z S C Fan Club 

18.12.11 17.15 Wohlen Wohlen Plausch Homberg Ranger 


21.12.11 21.15 Dielsdorf Höngger Hot Socks Wettingen Plausch 

30.12.11 07.30 Wettingen Ruedi Cup 

01.01.12 20.00 Wohlen Wohlen Plausch Wettingen Plausch 


08.01.12 20.00 Wettingen Wettingen Plausch G W K 

21.01.12 17.15 Wohlen Wohlen Plausch Buchs Nordstars 

21.01.12 12.05 Bäretswil Goldies Wettingen Plausch 


29.01.12 20.00 Wettingen Wettingen Plausch E P C Olten 

04.02.12 09.15 Kolping Kloten Teachers Wettingen Plausch 

04.02.12 17.15 Wohlen Wohlen Plausch E H C Thalwil 

11.02.12 20.00 Wohlen Wohlen Plausch Kloten Teachers 

12.02.12 08.00 Dübendorf Cargo Ducks Wettingen Plausch 

19.02.12 17.15 Wohlen Wohlen Plausch

Bambini 

Killian Hort, Deubelbeiss Tim, Mier Julian, Burket Levin, Noah Rufer, 

Gorfer Gian 

Nicht auf dem Foto: Weidmann Bryan 

Trainer: Gorfer Roy 

Betreuer: Daniela Burket (nicht auf dem Foto) 

Wohnbedarf 


BETTWAREN 

BODENBELÄGE 

MEHR INFOS UNTER 056 622 18 18 ODER DUSCHENTEPPICHE.CH 

Seite 30 

IHR FACHGESCHÄFT FÜR 

VORHÄNGE 

WOHNBOUTIQUE

Seite 31 

Spielplan Bambini 


So, 16.10.11 13.30 Wettingen Wettingen Wettingen, Olten, Wohlen, Sursee 

So, 13.11.11 10.45 Sursee Sursee Sursee, Wettingen, Laufen, Wohlen 

Sa, 10.12.11 17.15 Laufen Laufen Laufen, Olten, Sursee, Wohlen 

So, 18.12.11 09.30 Wohlen Wohlen Wettingen, Wohlen, Laufen, Olten 

So, 7.1.12 12.30 Zug Zug Wohlen, Zug, Wettingen, Reinach 

So, 12.2.12 09.30 Wohlen Wohlen Wohlen, Zug, Wettingen, Olten 

Sa, 18.2.12 17.00 Reinach Reinach Wohlen, Reinach, Olten, Wettingen 

Sa, 25.2.12 17.00 Olten Olten Olten, Zug, Reinach, Wohlen 

Meyer Stephan 

ärztl. geprüfter Masseur 

Dorn-Therapeut 

dipl. Feng Shui Berater FSS 

info@stevemeggs.ch 

Bankweg 23 5610 Wohlen 056 622 58 37 www.stevemeggs.ch

Piccolo 

Bucher Martina, Geissbühl Fabio, Meier Cedrik, Egger Luca, 

Scheidegger Merlin, Stirnemann Joel, Ulrich Tim, Meier Florian, Tallarico Cristian, 

Wüst Gian, Roth Tim, Rufer Chris 

Nicht auf dem Foto: Sokol Shala 

Trainer: Ulrich Mike, Melliger Daniel (nicht auf dem Foto) 

Betreuerin: Ulrich Françoise 

Seite 32 

Raucherlokal 

Samstag ab 17.00 Uhr 

Sonntag Ruhetag

Seite 33 

Piccolo 


Sa,15.10.11 12.30 Zug Zug Zug, Wohlen, Zunzgen, Rheinfelden 

So, 30.10.11 09.15 Sissach Sissach Zunzgen, Zug, Rheinfelden, Wohlen 

So, 20.11.11 10.30 Rheinfelden Rheinfelden Wohlen, Zunzgen, Zug, Rheinfelden 

So, 4.12.11 09.30 Wohlen Wohlen Wohlen, Zug, Zunzgen, Rheinfelden 

So, 15.1.12 13.30 Wettingen Wettingen Wohlen, Wettingen, Aarau, Reinach 

So, 22.1.12 17.00 Aarau Aarau Aarau, Wettingen, Reinach, Wohlen 

So, 19.2.12 09.30 Wohlen Wohlen Wohlen, Wettingen, Aarau, Reinach 

Sa, 26.2.12 17.00 Reinach Reinach Reinach, Wohlen, Aarau, Wettingen 

Bitte berücksichtigen Sie 

bei Ihren Einkäufen unsere 

Inserenten!

Moskito 

Egli Fabian, Appenzeller Nico, Burket Noel, Fatzer Pascal, 

Geissbühler Marc, Strahm Oliver, Meier Eric, Polat Osman, Masoch Leandro, 

Künzli Janik, Graziano Gabriele 

Nicht auf dem Foto: Carlino Elia 

Trainer: Geissbühler Erich 

Betreuerin: Geissbühler Daniela 

Seite 34

Seite 35 

Spielplan Moskito 


So, 23.10.11 15.00 Reinach Reinach Wohlen 


Sa, 5.11.11 17.15 Laufen Laufen Wohlen 

Sa, 12.11.11 12.30 Zug Zug Wohlen 

Mi, 23.11.11 17.45 Wohlen Wohlen Seetal 

Sa, 26.11.11 19.45 Aarau Aarau Wohlen 

Mi, 7.12.11 17.45 Wohlen Wohlen Zunzgen 

So, 11.12.11 12.00 Olten Olten Wohlen 

So, 18.12.11 10.30 Eglisee Basel Wohlen 

Mi, 21.12.11 17.45 Wohlen Wohlen Basel 

So, 08.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Reinach 

Mi, 11.1.12 18.00 Wettingen Wettingen Wohlen 

Mi, 25.1.12 17.45 Wohlen Wohlen Laufen 

Sa, 28.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Zug 

Mi, 1.2.12 17.30 Hochdorf Seetal Wohlen 

Sa, 11.2.12 17.15 Sissach Zunzgen Wohlen 

Mi, 15.2.12 17.45 Wohlen Wohlen Aarau 

Mi, 22.2.12 17.45 Wohlen Wohlen Olten 

Grossformat ist unsere Berufung. 

Baugerüstwerbung | Digitaldruck | Displaysysteme | Eventservice | Fassadenreklamen 

Grossformatdruck | Konfektionierung | LKW-Blachen | Messebau-Service | Metallbau 

Montagesysteme | Party-, Spitzdachzelte | Seilmontagen | Skyworker-Montagen 

Zeltbau | Stadionwerbung 

richnerstutz ag 

Durisolstrasse 1b | CH-5612 Villmergen 

Telefon +41 56 618 85 12 | www.richnerstutz.ch

Mini 

Allgeier Yannik, Fatzer Pierre, Künzli Sven, Lufi Maurice, Ott Fabian, 

Wüthrich Nick, Burlet Jerom 

Nicht auf dem Foto: Vetsch Andy, Leistner Pierre 

Trainer: Masoch Mauro Betreuerin: Künzli Patricia 

Seite 36

Seite 37 

Spielplan Mini 



Sa, 29.10.11 17.15 Wohlen Wohlen Küssnacht 


So, 13.11.11 16.15 Luzern Luzern Wohlen 


So, 27.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Engelberg 

Sa, 3.12.11 17.30 Küssnacht Küssnacht Wohlen 

Mi, 14.12.11 18.00 Wettingen Wettingen Wohlen 

Sa, 17.12.11 11.30 Engelberg Engelberg Wohlen 

So, 15.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Luzern 

Sa, 21.1.12 14.15 Hochdorf Hochdorf Wohlen 


So, 19.2.12 13.30 Sw.Li. Luzern Luzern Wohlen 


So, 26.2.12 17.15 Wohlen Wohlen Seetal

Novizen 

Amstutz Fabian, Campagnani Stefanie, Egli Rene, Meier Michael, 

Voser Dustin, Rüfenacht Lara, Gubler Nicole 

Nicht auf dem Foto: Nienaber Marie, Zimmermann Joel, Mair Zeno, Zanolli Loris 

Trainer: Andy, Maey, Kleiner Markus Betreuer: Meier Rolf 

Seite 38

Seite 39 

Spielplan Novizen 


Sa, 15.10.11. 17.15 Sissach Zunzgen Wohlen 

Sa, 22.10.11 17.15 Wohlen Schwarzenburg Wohlen 


Sa, 5.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Lenk 

Sa, 12.11.11 17.15 Wohlen Wohlen Schallenberg 


Sa, 3.12.11 17.15 Wohlen Wohlen Jean Tin 

Sa, 10.12.11 14.15 Hochdorf Seetal Wohlen 

Sa, 17.12.11 17.15 Wohlen Wohlen Schwarzenburg 

Sa, 7.1.12 17.15 Wohlen Wohlen Zunzgen 

Sa, 14.1.12 17.30 Küssnacht Küssnacht Wohlen 

Sa, 21.1.12 16.00 Lenk Lenk Wohlen 

Sa, 28.1.12 17.30 Oberlangenegg Schallenberg Wohlen 

Sa, 11.2.12 17.15 Wohlen Wohlen Engelberg 

Sa, 18.2.12 17.15 P. Jean Tinguely Jean Tin Wohlen 

Sa, 25.2.12 17.15 Wohlen Wohlen Seetal 

«Gestern waren wir im Fussballstadion. Heute 

beschriften wir Schaufenster. Morgen bekommt 

eine ganze Fahrzeugflotte ihr neues Kleid. 

Wo es um Schriften und Beschriftungen geht, 

sind wir von Wagner ganz nah dran. Mit 

unserem Know-how, unserer Erfahrung und 

modernsten Produktionsanlagen. So garantieren 

wir Ihnen einen erstklassigen Auftritt in buch- 

stäblicher Qualität. Immer und überall.» 

Tamara Lemm 

Leiterin Grafik 

MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT. 

CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch

Seite 41 

Eislauf-Kurs 

Eislaufschule 

Die Nachwuchsabteilung des HC Wohlen Freiamt führt auch diesen W 

schulischen Unterricht für 5- bis 10-jährige Knaben und Mädchen im 

Wann Jeden Donnerstag vom 0 3.11.1 1 bis 19.1.1 2, 

jeweils von 17.15 bis 18.15 Uhr 

Die Nachwuchsabteilung des HC Wohlen Freiamt führt auch diesen Winter einen 

schulischen Unterricht für 5- bis 10-jährige Knaben Wo und Mädchen im Eisbahn Eislaufen Wohlen durch. 

Wann Jeden Donnerstag vom 0 3.11.1 Kurskosten 1 bis 19.1.1 2, 

Die Teilnahme ist grundsätzlich kostenlos. Für S 

jeweils von 17.15 bis 18.15 Uhr 

(z.B. Fr. 5.– pro Training) ist der Club sehr dankb 

Wo Eisbahn Wohlen Eigene Ausrüstung Schlittschuhe, Ski- oder Hockeyhandschuhe, He 

Ellbogenschoner, Knieschoner*. 

Kurskosten Die Teilnahme ist grundsätzlich kostenlos. Für Spenden 

(z.B. Fr. 5.– pro Training) ist Die der Versicherung Club sehr dankbar. ist Sache der Teilnehmer. 

Eigene Ausrüstung Schlittschuhe, Ski- oder Hockeyhandschuhe, * obligatorisch Helm* (Ski, Hockey), 

Ellbogenschoner, Knieschoner*. 

Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. 

* obligatorisch 

inen 

fen durch. 

inen 

fen durch. 

i, Hockey), 

i, Hockey), 

Eislauf-Kurs 

Der Unterricht vermittelt eine Grundausbildung 

im Eislaufen. Nach 12 Wochen regel- 

Der Unterricht vermittelt eine Grundausbilmässigem 

Besuch (einmal pro Woche) sollten 

dung im Eislaufen. Nach 12 Wochen regel- 

die Knaben und Mädchen folgende Kursziele 

mässigem Besuch (einmal pro Woche) sollten 

erreicht haben: 

die Knaben und Mädchen folgende Kursziele 

erreicht haben: 

Selbstständiges Fortbewegen auf dem Eis 

Keine Sturzangst mehr 

Selbstständiges Fortbewegen auf dem Eis 

Eislaufgrundbegriffe 

Keine Sturzangst mehr 

Eislaufgrundbegriffe 





Anmeldung 


Anmeldung 







Postfach 1119, 5610 Wohlen 


Postfach 1119, 5610 Wohlen

Praxis für Kinesiologie 

Stefanie Peterhans 

Mattenstrasse 24 

5506 Mägenwil 

062 896 03 87 & 079 767 13 08 

Anwendung bei: Vorbereitung auf Prüfungen, Vorträge oder 

Wettkämpfe. Anhaltende Verspannungsschmerzen. Schwierige 

Lebenssituationen. 

CONFIDA 

Treuhand GmbH 

• Steuerberatungen 

• Buchhaltungen 

• Liegenschaften 

Mellingerstrasse 7 

5525 Fischbach-Göslikon 

Telefon 056 622 11 23 

Fax 056 621 34 66 

info@confida-treuhand.ch 

Ruth Seiler 

Eidg. Fachausweis 

Treuhänder

Liebe Bambinis und Piccolos 

Liebe Eltern und Freunde des Hockeysports 

Seite 43 

Bambini / Piccolo Turnier 

Das neue Jahr beginnt jeweils mit einem Höhepunkt für die Kleinsten des HC Wohlen 

Freiamt. Bereits zum 24. Mal steht die Durchführung des traditionellen Bambini- und 

Piccoloturniers des HC Wohlen Freiamt am 2. Januar auf dem Programm. 

Unsere fünf- bis zehnjährigen Eishockeycracks fiebern freudig diesem Ereignis entgegen, 

wie ihre Gegner aus der ganzen Schweiz und aus dem nahen Ausland. 

Für einige Bambinis und Piccolos aus der Hockeyschule wird dieses Turnier sogar der 

erste Ernstkampf sein. Eltern, Götti, Gotte, Opa und Oma, Verwandte und Bekannte 

sind herzlich eingeladen ihre Jungs und Mädels einmal in «Action» zu bestaunen. 

Danken möchten wir hier aber auch speziell den Behörden, der KEB Genossenschaft, 

den Sponsoren und allen Helfern, ohne die ein Gelingen eines solchen Anlasses 

unmöglich wäre. 

Mit sportlichen Grüssen 

OK Bambini und Piccolo-Turnier 2012 

Rigackerstrasse 2 


Fon 056 621 14 24 

Fax 056 621 17 58 

www.astorino-metallbau.ch 

office@astorino-metallbau.ch 

Ihre Adresse für: 

Fenster � Türen � Geländer � 

Eingänge � Schaufenster � 

Gitter � Türautomaten � 

Garagentore � Dachlukarnen � 

Erker � Balkonabschlüsse� 

Sitzplatz- & Firstverglasungen � 

Wintergärten etc. 

Sichern Sie sich Ihren Bonus! 

Wer mit Erdgas fährt, spart gutes 

Geld und schont die Umwelt. 

Steigen Sie um und profitieren Sie 

vom Förderbonus. 

Koni Gfeller gibt Auskunft: 

Telefon 056 619 19 19. 

ibw | 5610 Wohlen (AG) | www.ibw.ag 

Energie persönlich

Seite 45 

Moskito-Turnier 

24. Internationales Moskitoturnier 

9. – 11. März 2012 

Liebe Moskitos 

Liebe Eltern und Freunde des Hockeysports 

Wir freuen uns, auch in dieser Saison wieder zum traditionellen Saisonabschlussturnier 

auf der Eisbahn in Wohlen einladen zu dürfen. Das OK ist wiederum bemüht, 

möglichst attraktive Mannschaften aus dem In- und Ausland an unser traditionelles 

Turnier einzuladen. Bereits zum 24. Mal führt der HC Wohlen Freiamt dieses interessante 

Nachwuchsturnier durch. 

Der Insider weiss: Moskito-Turnier Wohlen = Spengler Cup der Kids 

Unter diesem Motto werden die Nachwuchscracks ihr Können gegen die verschiedenen 

Spitzenteams unter Beweis stellen wollen. Schnelligkeit, Kraft, Koordination, das 

sind nur einige Punkte, worauf es ankommt. Auch unsere Cracks trainieren dies mit 

letztem Einsatz und mit grossem Engagement. An unserem Turnier werden sie ihr Erlerntes 

mit aller Konsequenz einsetzen und uns allen wiederum Nachwuchs-Eishockey 

vom Feinsten bieten. 

Eltern, Götti, Gotte, Opa und Oma, Verwandte und Bekannte sind alle herzlich eingeladen, 

ihre Jungs und Mädels in «Action» zu bestaunen. 

Danken möchten wir hier aber auch speziell den Behörden, der KEB Genossenschaft, 

den Sponsoren und allen Helfern, ohne die ein Gelingen eines solchen Anlasses unmöglich 

wäre. 

Mit sportlichen Grüssen 

OK Moskito-Turnier 2012

TEMPORÄR- + 

DAUERSTELLEN 

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn 

Aarau • Baden • Bern • Dietikon 

Rapperswil • Thun • Wohlen • Zug • Zürich 

Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen 

in allen Bereichen. 

WWW.JOKERPERSONAL.CH 

Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Seite 47 

Platzorganisation 

Auch diese Saison sind wir wieder auf Schiedsrichter, Punktrichter, Zeitnehmer und 

«Türlisteher» aus den eigenen Reihen angewiesen. Sind sie nicht vorhanden, können 

keine Spiele stattfinden! 

«Zuwachs» ist jederzeit herzlich willkommen! 

Bei denjenigen, die uns auch diese Saison wieder tatkräftig unterstützen, bedanken 

wir uns schon heute recht herzlich. Wir wissen Sie wirklich zu schätzen. 

Information www.hcwohlen.ch 

info@hcwohlen.ch 

Restaurant Hirschen 

Susi und Hanspeter Schurtenberger 

Dottikerstrasse 10 

5611 Anglikon 

Tel. + Fax 056 622 11 46 

Gutbürgerliche Küche 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag 6.00 Uhr – 24.00 Uhr 

Samstag + Sonntag Ruhetag 

** Gesellschaften Samstag / Sonntag 

nach Vereinbarung

ZU HOHE TELEFONRECHNUNG? DAS MUSS NICHT SEIN! 

Profitieren Sie von unserer Kostenlosen Analyse Ihrer Telefonrechnung 

Das Komplett-Angebot 

Mit ZIRKUMFLEX brauchen Sie auf 

nichts zu verzichten. 

Wir bieten massgeschneiderte 

Telekommunikations-Dienste für: 

> Festnetz 

> Anrufbeantworter 

> Mobile 

> Fax 

> Datenübertragung 

> Service-Nummern 

> ADSL/VDSL 

> Internet Dial-in 

> Web-Hosting 

> uvm. 

BEZAHLEN SIE IHRE TELEFONRECHNUNGEN MIT 

Rundum sicher unter 

078 655 52 88 

Agentur Hans Moser ZIRKUMFLEX AG, Hinterhagweg 9 CH 5432 Neuenhof Mobile 078 655 52 88 

E-Mail: : h.moser@zirkumflexb2b.ch - Internet: www.zirkumflex.ch

So individuell wie Ihr Traum 

vom Eigenheim: unsere Beratung. 

Mit Raiffeisen wird Ihr Traum von den eigenen 

vier Wänden schneller wahr. Denn unsere 

Experten beraten Sie persönlich und erstellen 

für Sie eine individuelle Finanzierungslösung, 

die Ihren Wünschen und Ihrer Situation 

entspricht. Sprechen Sie heute noch mit uns. 

www.raiffeisen.ch/hypotheken. 

Wir machen den Weg frei

Saison 201 /201 1 2 - HC Wohlen Freiamt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?