Montageanleitung isocompact - Isoplus

Montageanleitung isocompact ® - vernetzte SchrumpfmuffeVerarbeitungsanweisung für isocompact ® - Muffen von D a =65 bis D a =560 mm01Produktbeschreibung /Lieferumfang 02Generelle Information03Hinweise zur Lagerung und zurSicherheitWärmeschrumpfendesvernetztes PEHD-MantelrohrSchmelzkleber-Bänderzweigeteilte Dämmschaleaus PUR-HartschaumPE-X Schrumpffoliemit DichtungsmasseDie isocompact ® ist bei Lieferung in gelberKunststofffolie verpackt, welche sie vorFeuchtigkeit und Schmutz schützt. DieseFolie darf nicht entfernt werden! Die Muffe istmit Folie vor dem Verschweißen der Rohreaufzuschieben.Bei extremen Witterungsbedingungen (unter5 °C kalte Mantelrohre) sind für die Montagegeeignete Maßnahmen zu treffen.Um optimale und dauerhafte Funktionsqualitätzu gewährleisten, sollten die noch nichtverarbeiteten isoplus-Produkte an einemtrockenen und gut durchlüfteten Ort gelagertwerden. Vermeiden Sie die Lagerung unterdirektem Sonnenlicht, Regen, Schnee, Stauboder anderen ungünstigen Umwelteinflüssen.Die Verarbeitung der isoplus-Produkte mussunter Einhaltung der regionalen maßgebendenGesundheits- und Sicherheitbestimmungenerfolgen.Die vernetzte Abschrumpfmuffe ist eineselbstdichtende Schrumpfmuffe für z.B.vorgedämmte Rohrsysteme.Zum Lieferumfang gehört ein standardmäßigerMontagesatz bestehend aus:- 2 Schmelzkleber-Bänder- PE-X-Schrumpffolie- Zweigeteilte PUR-Hartschaum-Dämmschale04 Ausrüstung zur Verarbeitung 05Platzbedarf im Graben06Hinweise zur Verarbeitung mitdem PropangasbrennerDer Abstand ist abhängig von den Dimensionen.Zum Beispiel:15 cm15 cm15 cmASANDPAPIERETHANOL15 cm 15 cmB• Propangasflasche mit Schlauch, einemgeeigneten Brenner und einerzulässigen Sicherheitsarmatur• Fusselfreier Putzlappen• Fettfreier Markierungsstift• Ethanol/Spiritus (mind. 99,9 %)• Schmirgelleinen (Korn 40–60)• Bandmaß, Messer, Schere,Dreieckschaber, Hohlraspel• Temperaturmessgerät mit Anlegefühler• SägeUm die erforderliche Qualität und dauerhafteFunktion bei der Verarbeitung des isoplusProduktes im Graben zu gewährleisten,muss ausreichend Arbeitsraum umdie Anwendungsstellen zur Verfügungstehen. Die Grabensohle hat wasser- undschlammfrei zu sein. Die Rohrverlegung unddie –auflagerung müssen den Anforderungenentsprechen.Die Propangasflamme ist den jeweiligenBaustellen- und Grabenverhältnissenanzupassen:a. Weiche, gelbe Flamme beidünnwandigen Mantelrohren undSchrumpfprodukten, bei Windstilleund bei hohen Außentemperaturen.b. Härtere, blaue Flamme beidickwandigen Mantelrohrenund Schrumpfprodukten, bei Windund niedrigen Außentemperaturen.Die senkrechte Führung der Propangasflammenur zum Schrumpfprodukt und eineständige Bewegung in Umfangsrichtungminimieren die Gefahr von Verbrennungender PEHD-Mantelrohre.Ausgabe: November 2011 Revision: 1.3isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH | Aisinger Strasse 10-12 | 83026 RosenheimTel.: +49 (8031) 650-0 | Fax.: +49 (8031) 650-110 | e-Mail: info@isoplus.deisoplus Fernwärmetechnik GmbH | Schachtstraße 28/42 | 99706 SondershausenTel.: +49 (3632) 6516-101 | Fax.: +49 (3632) 6516-109 | e-Mail: sondershausen@isoplus.deDieses Dokument steht zum Download bereit unter: www.isoplus.deAuszugsweise oder vollständige Kopien dieses Dokumentes nur mit Genehmigung durch isoplus. Technische Änderungen vorbehalten.1

Montageanleitung isocompact ® - vernetzte SchrumpfmuffeVerarbeitungsanweisung für isocompact ® - Muffen von D a =65 bis D a =560 mm07Muffe aufschieben08Trocknung09Bearbeitung der KMR-Stirnseitenkeine Feuchtigkeit erlaubtDie Muffe muss vor dem Verschweißen derMediumrohre mit der gelben Schutzfolieaufgeschoben werden und ist beimSchweißvorgang vor Verbrennungenzu schützen. Die Muffe und derenZubehörteile sind vor der Verarbeitung aufBeschädigungen zu prüfen.Die gelbe Schutzfolie von der Muffeentfernen.Trocknung des gesamten Muffenbereichsund aller Abdichtungsflächen (Außenflächeder PEHD-Mantelrohrenden und Innenflächeder Schrumpfenden) sowie des Mediumrohrs.Ausstechen der PUR-Stirnseiten der Kunststoffmantelrohreund -formteile, um kapillargebundene Feuchtigkeit zu entfernen.Die Schaum- und Kunststoffmantelrohrendenmüssen bündig sein.10Entfernen groberVerunreinigungen 11Entfernen loserVerunreinigungen / Entfetten 12Aufrauhung derAbdichtungsbereicheReinigungs- und Entfettungszone:50 mm + isocompact ® + 50 mmETHANOL120 mmEntfernung von Kunststoffgraten undanhaftenden Verunreinigungen auf allenAbdichtungsflächen mit einem Dreieckschaber.Reinigung und Entfettung aller Abdichtungsflächenmit Ethanol/Spiritus (mind. 99,9 %)mit einem trockenen, fett- und fusselfreienLappen.Aufrauhen der Abdichtungsflächen derMuffeninnenseite (Korn 40-60).13Endreinigung derAbdichtungsbereiche 14 Markierung der Muffenposition 15Ablängen des SchmelzklebersEndreinigungszone:50 mm + isocompact ® + 50 mmÜberlappung50 mmEndreinigung aller Abdichtungsflächendurch Ethanol/Spiritus 99,9% von losenPEHD und Sandpartikeln mit einem fett- undfusselfreien Lappen.Markierung der Enden der PE-X-Schrumpffolie und der Muffe auf demKunststoffmantelrohr für eine zentrierteAuflage der Schrumpffolie und derSchmelzkleber-Bänder.Die Schmelzkleber-Bänder ablängen:Umfang des PEHD-Mantelrohres + 50 mmAusgabe: November 2011 Revision: 1.3isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH | Aisinger Strasse 10-12 | 83026 RosenheimTel.: +49 (8031) 650-0 | Fax.: +49 (8031) 650-110 | e-Mail: info@isoplus.deisoplus Fernwärmetechnik GmbH | Schachtstraße 28/42 | 99706 SondershausenTel.: +49 (3632) 6516-101 | Fax.: +49 (3632) 6516-109 | e-Mail: sondershausen@isoplus.deDieses Dokument steht zum Download bereit unter: www.isoplus.deAuszugsweise oder vollständige Kopien dieses Dokumentes nur mit Genehmigung durch isoplus. Technische Änderungen vorbehalten.2

Montageanleitung isocompact ® - vernetzte SchrumpfmuffeVerarbeitungsanweisung für isocompact ® - Muffen von D a =65 bis D a =560 mm16 Ablängen der Dämmschalen 17Dämmschale einführen I18Dämmschale einführen IIDie Dämmschalen passgenau auf das nichtgedämmte Mediumrohr mit Hilfe der Sägeablängen.Den Muffenhohlraum zur Nachdämmung mitden Dämmschalen füllen.Die Dämmschalenhälften müssen bündigschließen.19Aufrauhung derAbdichtungsflächen 20 Entfetten der Abdichtungsflächen 21PE-X-Schrumpffolie / Vorwärmender AbdichtungsflächenETHANOLAufrauhen aller Abdichtungsflächen(Mantelrohr und Muffeninnenseite) mit einemSchmirgelleinen (Korn 40-60).Reinigung und Entfettung allerAbdichtungsflächen mit Ethanol/Spiritus(mind. 99,9 %) mit einem trockenen, fettundfusselfreien Lappen.Straffes Auflegen der PE-X-Schrumpffoliemittig über die PUR-Nachdämmung.Die PE-X-Schrumpffolie mit einer weichenPropangasflamme abschrumpfen.Ausgabe: November 2011 Revision: 1.3isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH | Aisinger Strasse 10-12 | 83026 RosenheimTel.: +49 (8031) 650-0 | Fax.: +49 (8031) 650-110 | e-Mail: info@isoplus.deisoplus Fernwärmetechnik GmbH | Schachtstraße 28/42 | 99706 SondershausenTel.: +49 (3632) 6516-101 | Fax.: +49 (3632) 6516-109 | e-Mail: sondershausen@isoplus.deDieses Dokument steht zum Download bereit unter: www.isoplus.deAuszugsweise oder vollständige Kopien dieses Dokumentes nur mit Genehmigung durch isoplus. Technische Änderungen vorbehalten.3

Montageanleitung isocompact ® - vernetzte SchrumpfmuffeVerarbeitungsanweisung für isocompact ® - Muffen von D a =65 bis D a =560 mm22Schmelzklebebänder /Schutzfolie vorbereiten 23 isocompact® aufschieben /Schutzfolie entfernen 24 isocompact® abschrumpfenAnschließend beide Mantelrohrenden miteiner weichen Propangasflamme auf 40°Cbis 50°C durchwärmen.Die Schmelzklebebänder straff und zentriertauf dem Mantelrohr ca. 10 mm innerhalbder angezeichneten isocompact ® - Endenauflegen.Die Schweißnaht auf 10 -11 Uhr oder13 – 14 Uhr setzen.Ein Ende der Schutzfolie ca. 150 mmabziehen und rechtwinklig umknicken; ggf.Trägerpapier am Mantelrohr ankleben.Das Schmelzkleberende mit einer weichenFlamme für ca. 1 Sekunde erwärmen undanpressen bzw. fixieren.Die isocompact ® - Muffe überschiebenund mit Hilfe der beiden Zentriermarkenausmitteln. Das Trägerpapier derSchmelzklebebänder abziehen.Die gesamte isocompact ® - Muffe -von einer zur anderen Seite – bis zumordnungsgemäßen, konturgerechten undan den Enden spaltenfreien Anliegenauf der PE-X-Schrumpffolie und demKunststoffmantelrohr abschrumpfen.25„Daumenprobe“26Kennzeichnungendurch den Monteur 27EmpfehlungZwischen dem Ende der Verarbeitung der isoplusisocompact ® -Muffe und dem Beginn der Einsandungder vorgedämmten Systemkomponenten sollteje nach Außentemperatur mindestens 0,5 bis 1,0Stunde vergehen, damit sich das schrumpffähigeTrägermaterial und der Schmelzkleber zur Erreichungder erforderlichen Schutzfunktion,der Schäl- und Scherfestigkeit und der gewünschtendauerhaften Dichtungsfunktion genügend abgekühltund verfestigt hat.Der an der isocompact ® - Muffeausgetretene Schmelzkleber zeigt, dassgenügend Wärmezufuhr eingebracht wurde.Zusätzlich wird durch die Daumenprobedie isocompact ® - Muffe axial zu Wülstenverschoben, die sich bei genügendDurchwärmung sofort wieder zu einer glattenOberfläche zurückbilden.Der Monteur muss folgende Kennzeichenmit einem im Erdreich dauerhaft haltbarenMarkierungsstift anbringen:- Name des Monteurs bzw.die Monteursnummer- Muffennummer- Messwerte- MontagedatumAusgabe: November 2011 Revision: 1.3isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH | Aisinger Strasse 10-12 | 83026 RosenheimTel.: +49 (8031) 650-0 | Fax.: +49 (8031) 650-110 | e-Mail: info@isoplus.deisoplus Fernwärmetechnik GmbH | Schachtstraße 28/42 | 99706 SondershausenTel.: +49 (3632) 6516-101 | Fax.: +49 (3632) 6516-109 | e-Mail: sondershausen@isoplus.deDieses Dokument steht zum Download bereit unter: www.isoplus.deAuszugsweise oder vollständige Kopien dieses Dokumentes nur mit Genehmigung durch isoplus. Technische Änderungen vorbehalten.4