20.11.2012 Aufrufe

EUROPEAN HILL RACE Bergrennen ESCHDORF

EUROPEAN HILL RACE Bergrennen ESCHDORF

EUROPEAN HILL RACE Bergrennen ESCHDORF

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

DEUTSCHE FASSUNG<br />

www.union-des-pilotes.net<br />

AUSSCHREIBUNG<br />

<strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong><br />

<strong>Bergrennen</strong> <strong>ESCHDORF</strong><br />

01.- 03.5.2009<br />

ZIEL<br />

START<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 1 von 17


www.union-des-pilotes.net<br />

INDEX<br />

Seite<br />

I Programm 3<br />

II Organisation 3<br />

Artikel 1 Allgemeines 3<br />

Artikel 2 Liste der Offiziellen 3-4<br />

Artikel 3 Offizieller Aushang 5<br />

III Reglement 5<br />

Artikel 4 Bestimmungen zum Rennen 5<br />

Artikel 5 Strecke 5<br />

Artikel 6 Zugelassene Fahrzeuge 6<br />

Artikel 7 Startreihenfolge 7<br />

Artikel 8 Ausstattung der Fahrzeuge 8<br />

Artikel 9 Sicherheitsausstattung der Fahrer 8<br />

Artikel 10 Bewerber und zugelassene Fahrer 8<br />

Artikel 11 Einschreibung 8<br />

Artikel 12 Startgeld 9<br />

Artikel 13 Verantwortung und Versicherung 9<br />

Artikel 14 Abänderungen (offizieller Text) 10<br />

IV Verpflichtungen des Teilnehmers 10<br />

Artikel 15 Startnummern 10<br />

Artikel 16 Vorstartaufstellung 10<br />

Artikel 17 Werbung 10<br />

Artikel 18 Ausschilderung und Sicherung der Strecke 11<br />

V Papierabnahme und technische Abnahme 12<br />

Artikel 19 Papierabnahme 12<br />

Artikel 20 Technische Abnahme 12<br />

VI Ablauf des Rennens 12<br />

Artikel 21 Start, Ziel und Zeitnahme 12<br />

Artikel 22 Training 12-13<br />

Artikel 23 Rennen 13<br />

VII Parc fermé 13<br />

Artikel 24 Parc fermé 13<br />

VIII Resultate und Reklamationen 13<br />

Artikel 25 Offizielle Ergebnisse 13<br />

Artikel 26 Proteste 14<br />

Artikel 27 Berufung 15<br />

IX Siegerehrung 15<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 2 von 17


I. Programm<br />

www.union-des-pilotes.net<br />

NENNSCHLUSS 26.04.2009 um 24:00 Uhr an der Adresse des<br />

Veranstalters<br />

PAPIERABNAHME 01.05.2009 von 18:30 bis 21:00 Uhr<br />

02.05.2009 von 07:30 bis 09:00 Uhr<br />

TECHNISCHE ABNAHME 01.05.2009 von 18:45 bis 21:15 Uhr<br />

02.05.2009 von 07:30 bis 09:15 Uhr<br />

SITZUNG DER SPORTKOMMISSARE<br />

MIT DER RENNLEITUNG<br />

02.05.2009 um 9:00 Uhr<br />

TRAINING 02.05.2009 ab 09:30 Uhr<br />

AUSHANG DER OFFIZIELLEN 02.05.2009 15 Min. nach dem letzten Training<br />

STARTERLISTE<br />

RENNEN 03.05.2009 um 09:00 Uhr 1. Lauf<br />

um 13:00 Uhr 2. Lauf<br />

anschliessend 3. Lauf<br />

AUSHANG DER INOFFIZIELLEN 03.05.2009 nach Ende des dritten Laufs<br />

RESULTATE<br />

(zuerst Div. 1-7 dann Div. 8-10)<br />

SIEGEREHRUNG 03.05.2009 5 Min. nach dem letzten Lauf bei P14<br />

II. Organisation<br />

Artikel 1 : Allgemeines<br />

Die UNION DES PILOTES veranstaltet die 21. Ausgabe ihres <strong>Bergrennen</strong>s<br />

„<strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> “ in <strong>ESCHDORF</strong> vom 01.05. bis zum 03.05.2009.<br />

Artikel 2 : Liste der Offiziellen<br />

Präsident der Sportkommissare : XXX<br />

Mitglieder: XXX<br />

Sportkommissare DMSB: XXX<br />

Technische Kommissare : XXX<br />

Technischer Kommissar DMSB: XXX<br />

Offizieller Zeitnehmer : EDV-Service J. STOLL<br />

Rennleiter : Emmanuel SCHMIT<br />

Stellvertretende Rennleiter: Rob VAN DER POEL<br />

Lex MÜLLER<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 3 von 17


www.union-des-pilotes.net<br />

Auszubildende Rennleiter: Jean-Paul ERASMY<br />

Yves THOMMES<br />

Schriftführer: André LENERS<br />

Nathalie FONCK<br />

Artikel 2A : Organisation<br />

Organisationsleiter : David SCHEIER<br />

Fahrerverbindungsmann : Steve POOS<br />

Verantwortliche der Strecke: Nico FEINEN<br />

Lol KUFFER<br />

Fahrerlager und Parc fermé: Guy BIREN<br />

Presse: David SCHEIER<br />

Verantwortliche Vorstartbereich: Guy OSTER<br />

Verantwortliche Startbereich: Vera FELTGEN<br />

Nico FELTGEN<br />

Verantwortlicher der Streckenposten : Wolfgang SCHULZE<br />

Ärztliche Versorgung: XXX<br />

Krankenwagen: International Medical Service (IMS)<br />

Streckensicherung: Deutscher Funk Rettungsdienst<br />

Kaiserslautern<br />

Abschleppdienst: C.R.L.A. sàrl<br />

4x4 Club Luxembourg<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 4 von 17


Artikel 3 : Offizieller Aushang<br />

www.union-des-pilotes.net<br />

Alle Mitteilungen und Entscheidung des Rennleiters und/oder der Sportkommissare<br />

sowie die inoffiziellen Resultate werden zwecks eventuellen Protests ausgehängt:<br />

- vor dem offiziellen Büro (Gemeindehaus Eschdorf)<br />

III. Reglement<br />

Artikel 4 : Bestimmungen zum Rennen<br />

Das Rennen wird entsprechend den Bestimmungen des « Code Sportif<br />

International » der FIA, sowie nach den Anhängen des nationalen Sportreglements<br />

und dieser Ausschreibung bestritten.<br />

Dieses Reglement wurde vom « Bureau Exécutif de la Commission Sportive de<br />

l’Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg » am xx.xx.2009 anerkannt.<br />

Das <strong>Bergrennen</strong> wird gewertet für :<br />

- DIE LUXEMBURGER BERGMEISTERSCHAFT 2009<br />

- DAS « VOLANT SPORTIF » (Auguste de Tornaco-Preis)<br />

- DIE LUXEMBOURGER « ESPOIRS » MEISTERSCHAFT 2009 (Trophée Pierre-<br />

Paul Schleimer)<br />

- DEN « DAMEN-CUP » 2009<br />

- DIE BELGISCHE BERGMEISTERSCHAFT 2009<br />

- DIE DEUTSCHE AUTOMOBIL-BERG-MEISTERSCHAFT 2009<br />

- DEN DMSB-BERGPOKAL FÜR TOURENWAGEN 2009<br />

- DEN DMSB-BERGPOKAL FÜR RENNSPORTFAHRZEUGE 2009<br />

- DEN KW GRUPPE H BERG-CUP<br />

- DEN AVD SPORTWAGEN-BERG-CUP<br />

- DEN AVD CLASSIC-BERG-CUP<br />

- DIE ADAC NORDRHEIN MEISTERSCHAFT BERGRENNEN<br />

- DEN FIAT-LANCIA-SPORTPOKAL<br />

- DEN NSU BERGPOKAL<br />

Artikel 5 : Strecke<br />

Das Rennen wird gefahren auf der Landstraße Nr. 346, welche folgende Merkmale<br />

aufweist :<br />

- Länge : 1850 m<br />

- Höhenunterschied : 107 m<br />

- durchschnittl. Steigung: 5,8%<br />

- maximale Steigung : 7 %<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 5 von 17


Artikel 6 : Zugelassene Fahrzeuge<br />

www.union-des-pilotes.net<br />

Aufstellung der zugelassenen Fahrzeuge für dieses Rennen (Divisionen und<br />

Gruppen) :<br />

GROUPE<br />

DIVISION 1 (N/LN)<br />

HISTORIQUE<br />

Anhang K FIA<br />

bis 2000 ccm<br />

DIVISION 2 (N/LN) GRUPPE G (DMSB)<br />

über 2000 ccm LG7-LG1<br />

DIVISION 3 (A/LA, B/LB, GT, SP ET ACL)<br />

GRUPPE H<br />

bis 1600 ccm<br />

DIVISION 1 F/H


www.union-des-pilotes.net<br />

Die Klassen des DMSB, die weniger als 3 Nennungen aufweisen, werden in die<br />

jeweils höheren Klassen eingegliedert.<br />

Der Koeffizient der Aufladung beträgt bei Benzinmotoren 1,7 und Dieselmotoren 1,5.<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 7 von 17


Artikel 7 : Startreihenfolge<br />

Artikel 8 : Ausstattung der Fahrzeuge<br />

www.union-des-pilotes.net<br />

Gruppe VHC (Anhang K)<br />

CLASSIC-BERG-CUP<br />

GRUPPE G<br />

GRUPPE H<br />

DIVISION 1<br />

DIVISION 2<br />

DIVISION 3<br />

DIVISION 4<br />

DIVISION 5<br />

DIVISION 6<br />

DIVISION 7<br />

DIVISION 8<br />

inkl. SPORTWAGEN-BERG-CUP<br />

DIVISION 9<br />

DIVISION 10<br />

Die Fahrzeuge müssen dem Anhang J der FIA sowie dem nationalen Sportreglement<br />

2009 entsprechen.<br />

Die Lautstärke des Fahrzeuges darf 98dbA mit einer Toleranz von 2dbA nicht<br />

überschreiten. Der Kraftstoff muss dem Artikel 55 in Kapitel VI Abschnitt II des<br />

nationalen Sportreglementes 2009 Rechnung tragen.<br />

Artikel 9 : Sicherheitsausstattung der Fahrer<br />

- Helm konform nach aktueller FIA-Norm<br />

- feuerfeste Bekleidung konform nach aktueller FIA-Norm<br />

- Fahrer muss fest im Sitz angegurtet sein, Sitz und Gurt konform nach aktueller FIA-<br />

Norm<br />

- bei geschlossenen Fahrzeugen: Seitenfenster muss geschlossen sein<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 8 von 17


www.union-des-pilotes.net<br />

Artikel 10 : Bewerber und zugelassene Fahrer<br />

Zugelassen sind alle Fahrer und Bewerber, welche im Besitz einer für 2009 gültigen<br />

Lizenz sind, welche von einer nationalen Sportbehörde, Mitglied der EU und/oder der<br />

FIA angegliedert (Schweiz, Andorra, San Marino, Norwegen, Monaco und Island),<br />

ausgestellt wurde.<br />

Der Fahrer muss im Besitz eines gültigen Führerscheines sein.<br />

Artikel 11 : Nennformulare<br />

Die unterschriebenen Nennformulare sind per Post oder per Fax an folgende<br />

Adresse zu schicken :<br />

UNION DES PILOTES ASBL Für weitere Informationen :<br />

C/O Schmit Emmanuel Scheier David<br />

11 Blaigaas<br />

L-5426 Greiveldange Mobil : +352 691342294<br />

TEL: +352 26660066 udp.motorsport@yahoo.de<br />

FAX: +352 26660066<br />

MOBIL: +352 691173065<br />

mecl@pt.lu<br />

ACHTUNG: Ausländische Teilnehmer dürfen ihre Einschreibung bis zum<br />

Nennschluss per Fax, Telefon oder Mail abgeben. Das Formular muss jedoch bei<br />

der Papierabnahme unterschrieben werden.<br />

Nennschluss : 26.04.2009 um 24:00 Uhr an der Adresse des<br />

Veranstalters.<br />

Nach dieser Frist wird keine Nennung mehr entgegengenommen!<br />

Tel. des Rennbüros in Eschdorf, gültig ab dem 02.05.08 ab 18:00 Uhr.<br />

Telnr.: (+352) 691342294<br />

Die Einstufung des Fahrzeuges (laut Homologationsschein) sowie die Unterschrift<br />

des Bewerbers und Fahrers müssen auf dem Nennformular vorhanden sein. Fahrer<br />

der ACL-Klasse, Unterteilung LI, müssen angeben, nach welchem technischem<br />

Reglement (F/F2000, H, S, R, IS) ihr Fahrzeug präpariert ist.<br />

Mit der Unterschrift des Nennformulares unterliegen die Bewerber sowie alle<br />

Mitglieder der Mannschaft dem internationalen Sportgesetz, den nationalen<br />

Bestimmungen 2009 sowie dieser Ausschreibung.<br />

Ein Wechsel des Fahrzeuges ist nur innerhalb der gemeldeten Gruppe und Klasse<br />

möglich und dies spätestens bei der Papierabnahme.<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 9 von 17


www.union-des-pilotes.net<br />

Jeder Fahrer kann maximal mit einem Fahrzeug antreten. Es ist ausdrücklich<br />

verboten, dass mehrere Fahrer auf ein und demselben Fahrzeug starten.<br />

Artikel 12 : Startgeld<br />

Die Startgelder sind wie folgt festgelegt :<br />

150 EUR Barzahlung im Rennbüro (keine Schecks!) oder Vorauszahlung<br />

auf das Konto der Union des Pilotes:<br />

BCEE IBAN: LU82 0019 1300 0717 1000<br />

BIC: BCEELULL<br />

Bei Überweisung unbedingt die Bestätigung mitbringen!<br />

Artikel 13 : Verantwortung und Versicherung<br />

Die Organisation in Bezug auf die Sicherheit der Teilnehmer unterliegt dem<br />

Rennleiter und muss mit dem internationalen Sportgesetz und den nationalen<br />

Bestimmungen 2009 übereinstimmen.<br />

Während der beiden Tage ist die Veranstaltung mit folgenden Deckungssummen<br />

abgesichert: Haftpflichtversicherung (Organisation + Verkehr) von jeweils EUR<br />

12.394.676,24 Euro.<br />

Artikel 14 : Abänderungen (offizieller Text)<br />

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Ausschreibung<br />

vorzunehmen, dies mit dem Einverständnis der Sportkommissare der nationalen<br />

Sportbehörde.<br />

Diese Änderungen werden an der offiziellen Informationstafel ausgehängt.<br />

Bei Beanstandung betreffend der Auslegung dieser Ausschreibung, ist der<br />

französische Text maßgebend.<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 10 von 17


IV. Verpflichtungen der Teilnehmer<br />

Artikel 15 : Startnummern<br />

www.union-des-pilotes.net<br />

Die Startnummern müssen gut sichtbar an beiden Fahrzeugseiten angebracht<br />

werden und dies während der gesamten Veranstaltung.<br />

Nach Verlassen des Fahrerlagers oder des Parc fermé müssen diese Startnummern<br />

entfernt werden (ausgenommen Fahrzeug auf Anhänger).<br />

Bei Verstoß gegen diese Vorschrift ist eine Strafe von EUR 65,00.- Euro zu<br />

entrichten.<br />

Artikel 16 : Startaufstellung<br />

Die Fahrer müssen sich zur von der Rennleitung vorgeschriebenen Zeit im<br />

Vorstartbereich einfinden.<br />

Die Fahrer müssen sich mindestens 30 Minuten vor ihrer Abfahrtszeit in der<br />

Startreihe einfinden.<br />

Die Fahrer tragen die Verantwortung für das eventuelle Ignorieren der Vorgaben<br />

oder Änderungen der Zeitvorgaben, die sich vor dem Start ergeben könnten.<br />

Das mechanische Aufwärmen der Reifen vor der Startzone ist verboten. Heizdecken<br />

sind ebenfalls verboten.<br />

Während der Fahrt zum Start müssen die Fahrer den Sicherheitsgurt tragen.<br />

Artikel 17 : Werbung<br />

Das Anbringen von Werbung oder Motiven ist erlaubt, soweit diese nicht der<br />

Gesetzgebung widersprechen. Sie ist so anzubringen, dass die Startnummern gut<br />

lesbar bleiben.<br />

Die Windschutzscheibe, das Heckfenster sowie die Seitenfenster müssen frei<br />

bleiben, mit Ausnahme:<br />

- von einem Streifen von 12 cm Höhe oben an der Windschutzscheibe,<br />

- von einer Schrift auf den Seiten- und Heckfenstern, welche die Sicht des Fahrers<br />

nicht beeinträchtigt.<br />

Jegliche politische und unmoralische Werbung ist verboten und unterliegt der<br />

luxemburgischen Gesetzgebung, insbesondere in Bezug auf die Vorschriften die<br />

Werbung von Tabakprodukten betreffend.<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 11 von 17


www.union-des-pilotes.net<br />

Artikel 18 : Ausschilderung und Sicherung der Strecke<br />

Das Sperren sowie das Freigeben der Rennstrecke erfolgt durch das Fahrzeug des<br />

Rennleiters, welches wie folgt ausgestattet ist:<br />

Rote Fahne oder rote Warnleuchte = Strecke gesperrt<br />

Grüne Fahne oder grüne Warnleuchte = Strecke frei<br />

Folgende Signale sind während des Trainings und des Rennens zu beachten :<br />

Nationalfahne = Startlinie<br />

Gelbe Fahne geschwenkt = Gefahr am Straßenrand oder auf<br />

einem Teil der Strecke,<br />

Geschwindigkeit reduzieren und<br />

bereit sein die Richtung zu ändern.<br />

Rote Fahne (auf Anleitung des = direkte Gefahr auf der Strecke,<br />

Rennleiters)<br />

sofort anhalten am Straßenrand.<br />

Gelbe Fahne mit roten Streifen = Verschlechterung der<br />

Schwarz-weiße Zielflagge<br />

Streckenverhältnisse durch Wasser<br />

oder Öl auf der Fahrbahn.<br />

= Ziellinie<br />

Es ist ausdrücklich verboten:<br />

- eine für den normalen Verkehr offene Straße zu befahren<br />

- das Fahrzeug gegen die Fahrtrichtung zu bewegen.<br />

Bei einem Verstoß droht ein Wertungsausschluss.<br />

Sollte der Fahrer durch einen Grund höherer Gewalt, unabhängig von Fahrer oder<br />

Fahrzeug, seinen Wertungslauf im Rennen unterbrechen müssen, kann der<br />

Teilnehmer auf Anleitung des Rennleiters im Einverständnis mit den<br />

Sportkommissaren erneut starten.<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 12 von 17


www.union-des-pilotes.net<br />

V.Papierabnahme und technische Abnahme<br />

Artikel 19 : Papierabnahme<br />

Die Papierabnahme verläuft nach Zeitplan und am vom Veranstalter vorgesehenen<br />

Ort.<br />

Der Fahrer muss folgende Dokumente vorzeigen :<br />

- Fahrer und Bewerberlizenz, Führerschein.<br />

Artikel 20 : Technische Abnahme<br />

Die technische Abnahme verläuft nach Zeitplan und am vom Veranstalter<br />

vorgesehenen Ort.<br />

Zur Identifizierung des Fahrzeuges und zur Kontrolle der vorgeschriebenen<br />

Sicherheitsvorkehrungen müssen die Fahrzeuge in der technischen Kontrolle<br />

vorgefahren werden.<br />

Auf Verlangen muss das Homologationsblatt für die Gruppen N, A, B, GT, SP<br />

vorgezeigt werden. Für die Gruppen LN, LA und LB sind die alten<br />

Homologationsblätter vorzuweisen. Die Bewerber, welche kein Homologationsblatt<br />

vorzeigen können, sind vom Rennen ausgeschlossen. Die Bewerber müssen zu<br />

jeder Zeit des Rennens beweisen können, dass ihr Fahrzeug mit dem technischen<br />

Reglement übereinstimmt.<br />

Beim Erscheinen des Fahrzeugs nach abgelaufener Abnahmezeit wird dem<br />

Bewerber der Start verweigert.<br />

VI. Ablauf des Rennens<br />

Artikel 21 : Start, Ziel und Zeitnahme<br />

Der Start erfolgt stillstehend.<br />

Die Startreihenfolge erfolgt laut Artikel 7 dieses Reglements. Außer mit dem<br />

Einverständnis der Sportkommissare kann kein Fahrzeug den Start außerhalb der<br />

vorgeschriebenen Startreihenfolge vornehmen.<br />

Im Fall höherer Gewalt kann der Rennleiter im Einverständnis mit den<br />

Sportkommissaren einen Neustart anordnen.<br />

Jedes Fahrzeug, welches die Zeitnahme aktiviert, wird als gestartet angesehen und<br />

ihm wird ein zweiter Start verweigert.<br />

Das Ziel ist fliegend zu durchfahren.<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 13 von 17


Artikel 22 : Training<br />

www.union-des-pilotes.net<br />

Es ist ausdrücklich verboten, außerhalb der vom Veranstalter vorgesehenen Zeiten<br />

zu trainieren.<br />

Die Trainingsläufe werden nach offiziellem Zeitplan abgewickelt.<br />

Nur die Fahrzeuge, welche die technische Abnahme vorgenommen haben, sind zum<br />

Zeittraining zugelassen.<br />

Jeder Fahrer muss mindestens einen Trainingslauf absolvieren und eine<br />

Trainingszeit erhalten haben, um zum Rennen zugelassen zu werden. Die offizielle<br />

Starterliste wird nach dem Trainingsende an der offiziellen Tafel ausgehängt.<br />

Artikel 23 : Rennen<br />

Das Rennen wird in 3 Wertungsläufen ausgetragen, wobei die schnellste Zeit<br />

berücksichtigt wird. Bei Gleichstand wird der Durchschnitt der beiden schnellsten<br />

Zeiten berücksichtigt.<br />

VII. Parc fermé<br />

Artikel 24 : Parc fermé<br />

Die Strecke zwischen dem Ziel und der Einfahrt in das Parc fermé untersteht den<br />

Bestimmungen des Parc fermé. Nach Einfahrt des letzten Fahrzeugs der Divisionen<br />

1-7 in das Parc fermé bleiben alle gewerteten Fahrzeuge dort bis zum Protestende<br />

(30 Minuten). Bei Nichtbeachten erfolgt Wertungsausschluss. Bei jeglichem Verstoß<br />

gegen die Parc fermé-Bestimmungen können die Sportkommissare eine Strafe von<br />

125 bis 250 Euro gegen den Bewerber und/oder den Fahrer verhängen. Die<br />

Fahrzeuge der Divisionen 8-10 fahren in ein separates Parc Fermé.<br />

Für die Teilnehmer der Gruppe G, des KW Berg-Cup und des Classic-Berg-Cup gilt<br />

das Fahrerlager als Parc fermé, Verantwortliche werden am Tag der Veranstaltung<br />

bestimmt.<br />

VIII. Wertung, Protest und Berufung<br />

Artikel 25 : Offizielle Wertung<br />

Der Organisator erstellt 6 verschiedene Ergebnislisten :<br />

1. ein Gesamtergebnis und ein Ergebnis nach Divisionen, das alle luxemburgischen<br />

Lizenzträger aufführt, die für die Luxemburger Bergmeisterschaft, die Wertung des<br />

« volant sportif », des « Championnat Espoirs» und des Damen-CUP berücksichtigt<br />

werden.<br />

2. ein Gesamtergebnis und ein Ergebnis nach Klassen für die Gruppe G<br />

3. ein Gesamtergebnis und ein Ergebnis nach Klassen für den KW Berg-Cup<br />

(Gruppe H)<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 14 von 17


www.union-des-pilotes.net<br />

4. ein Gesamtergebnis und ein Ergebnis nach Klassen für den AVD Sportwagen-<br />

Berg-Cup<br />

5. ein Gesamtergebnis und ein Ergebnis nach Klassen für den Classic-Berg-Cup<br />

6. ein Gesamtergebnis, in dem alle gewerteten Teilnehmer mit Bezug auf die<br />

Preisverteilung aufgeführt sind.<br />

Artikel 26 : Protest<br />

Jeglichen Protest betreffend Handlungen, welche sich während des Rennens<br />

ereignet haben, werden von den Sportkommissaren untersucht ; alle weiteren<br />

Beanstandungen werden vom Disziplinarausschuss untersucht.<br />

Während des Rennens hat alleine jener eingeschriebene Bewerber das Anrecht auf<br />

Protest, welcher sich durch getroffene Entscheidungen oder Handlungen eines<br />

Offiziellen, eines anderen Bewerbers, Fahrers oder jeglicher anderer Person, welche<br />

am Rennen teilnimmt, benachteiligt fühlt. Desweiteren muss der Bewerber das<br />

Rennen beendet haben oder während des fehlerhaften Ereignisses noch im Rennen<br />

gewesen sein.<br />

Jeder Bewerber hat das Recht einer Drittperson eine unterzeichnete Ermächtigung<br />

zu erteilen, um einen Protest einzureichen.<br />

Alle Proteste sind schriftlich vom Bewerber einzureichen, und dies beim Rennleiter<br />

oder bei den Sportkommissaren, mit Angabe von Zeit und Datum des<br />

Protesteinreichens.<br />

Unter Ausschluss der von den offiziellen Sportkommissaren ausgeführten<br />

Handlungen muss jedem Protest eine Kaution von 125 EUR beigelegt werden.<br />

Der Protest gegen die Nennung eines Bewerbers oder eines Fahrers und gegen die<br />

Streckenlänge muss spätestens eine Stunde nach Beendigung der technischen<br />

Abnahme erfolgen, außer wenn die Sportkommissare es für notwendig halten, aus<br />

berechtigten Gründen diese Frist zu verlängern.<br />

Ein Protest gegen einen Handicap oder gegen die Zusammensetzung der Serien<br />

muss spätestens eine Stunde vor Beginn der Rennveranstaltung eingereicht werden.<br />

Ein Protest gegen eine Entscheidung der technischen Kommissare muss sofort nach<br />

der Entscheidung vom betroffenen Bewerber eingereicht werden.<br />

Ein Protest gegen einen Fehler oder einer Unregelmäßigkeit während der<br />

Veranstaltung oder in Bezug auf die Regelkonformität der Fahrzeuge gemäß dem<br />

Reglement oder gegen das Endergebnis muss spätestens 30 Minuten nach Aushang<br />

der provisorischen Ergebnisse der Veranstaltung erfolgen.<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 15 von 17


Artikel 27 : Berufung<br />

www.union-des-pilotes.net<br />

Der Berufungsbericht muss den Sportkommissaren spätestens eine Stunde nach<br />

Erstellen der Entscheidung bei Anwesenheit des Beschuldigten eingereicht werden.<br />

Bei Nichterscheinen des Beschuldigten verliert dieser jegliches Recht in Berufung zu<br />

gehen.<br />

Die Bestätigung der Entscheidung in Berufung zu gehen muss innerhalb von 2 Tagen<br />

per Einschreibebrief an das Sekretariat der C.S. erfolgen und es müssen 1.250 EUR<br />

in bar beifügt sein. Diese Kaution wird nur im Falle einer begründeten Berufung<br />

zurückgezahlt.<br />

IX. Siegerehrung<br />

Die Siegerehrung findet laut Zeitplan des Organisators statt.<br />

Folgende Pokale werden vergeben :<br />

- an die 5 Führenden des Gesamtklassements<br />

- an das erste Drittel in jeder Division<br />

- Pokal des ACL<br />

Gesamtklassement Streckenrekord<br />

1. Platz 350 € Formelwagen 49’’90 250 €<br />

2. Platz 250 €<br />

3. Platz 150 € Sportwagen 52’’08 250 €<br />

4. Platz 100 €<br />

5. Platz 75 € Tourenwagen 54’’40 250 €<br />

Kategorie 1 :<br />

Tourenwagen<br />

Kategorie 2 : Sportwagen Kategorie 3 : Formelwagen<br />

1. 200€ 1. 200€ 1. 200€<br />

2. 100€ 2. 100€ 2. 100€<br />

3. 50€ 3. 50€ 3. 50€<br />

Klassement nach<br />

Division<br />

1. 2. 3.<br />

Min. 5 Teilnehmer 60 / /<br />

Min. 7 Teilnehmer 80 50 /<br />

Min. 10 Teilnehmer 100 75 50<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 16 von 17


www.union-des-pilotes.net<br />

REGLEMENT <strong>EUROPEAN</strong> <strong>HILL</strong> <strong>RACE</strong> <strong>ESCHDORF</strong> 2009 Seite 17 von 17

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!