Datenblatt - Schmitter Hydraulik GmbH
Datenblatt - Schmitter Hydraulik GmbH
Datenblatt - Schmitter Hydraulik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kabelleitungen<br />
Cable assembly<br />
- 219 -
Fahrzeugleitungen FLYY (FLKK) cable FLYY (FLKK)<br />
Farbcode/colour code:<br />
bl: blau/blue<br />
bn: braun/brown<br />
ge: gelb/yellow<br />
gn: grün/green<br />
gr: grau/grey<br />
rt: rot/red<br />
sw: schwarz/black<br />
ws: weiss/white<br />
mehradrig, rund<br />
Ader verschieden farbig, Mantel schwarz<br />
multi-core, round<br />
leads have different colours, casting black<br />
Aderzahl<br />
number of leads<br />
Aderquerschnitt/mm²<br />
lead-cross-section/mm²<br />
<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> · 97450 Arnstein · Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 · Fax: 60-14<br />
- 220 -<br />
Farbcode<br />
colour code<br />
Außen-Ø/mm<br />
outer-Ø/mm<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Art.-Nr.<br />
2 0,75 rt/sw 6,2 FLYY 2x0,75 663 052<br />
2 1,5 rt/sw 7,4 FLYY 2x1,5 663 072<br />
3 1,5 ws/sw/bn 7,9 FLYY 3x1,5 663 073<br />
4 1,5 ws/sw/bn/ge 8,9 FLYY 4x1,5 663 074<br />
5 1,5 ws/sw/bn/ge/gn 10,3 FLYY 5x1,5 663 075<br />
7 1,5 ws/sw/bn/ge/gn/rt/bl 11,2 FLYY 7x1,5 663 121<br />
8 1,5 ws/sw/bn/ge/gn/rt/bl/gr 11,5 FLYY 8x1,5 663 078<br />
2 2,5 rt/sw FLYY 2x2,5 663 092<br />
13 10x1,5, 3x2,5 17 FLYY 10x1,5+3x2,5 663 083<br />
15 12x1,5, 3x2,5 16 FLYY 12x1,5+3x2,5 663 084<br />
mehradrig, flach (50 m Rollen)<br />
multi-core, flat (50 m roll)<br />
Aderzahl<br />
number of leads<br />
Aderquerschnitt/mm²<br />
lead-cross-section/mm²<br />
Farbcode<br />
colour code<br />
Außen-Ø/mm<br />
outer-Ø/mm<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Art.-Nr.<br />
2 0,75 rt/sw re/bl 3,4x5,6 FLYY 2x0,75 flach 663 370<br />
2 1,5 bn/sw br/bl 3,8x6,4 FLYY 2x1,5 flach 663 372<br />
mehradrig, flach, auf Spule (100 m)<br />
multi-core, flat, coil (100 m)<br />
Aderzahl<br />
number of leads<br />
Aderquerschnitt/mm²<br />
lead-cross-section/mm²<br />
Farbcode<br />
colour code<br />
2 1,5 bn/sw 3,8x6,4<br />
2 1,5 bl/sw 3,8x6,4<br />
2 1,5 ge/sw 3,8x6,4<br />
2 1,5 rt/sw 3,8x6,4<br />
Außen-Ø/mm<br />
outer-Ø/mm<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
FLYY 2X1,5<br />
flach/SP<br />
FLYY 2X1,5<br />
flach/SP<br />
FLYY 2X1,5<br />
flach/SP<br />
FLYY 2X1,5<br />
flach/SP<br />
Art.-Nr.<br />
663 382<br />
663 383<br />
663 384<br />
663 385
Fahrzeugleitungen FLY (FLK) automotive cable FLY (FLK)<br />
nach DIN 72551 B / ISO 6722<br />
Ader auf Spulen (50 m)<br />
according to DIN 72551 B / ISO 6722<br />
leads on a coil (50 m)<br />
Querschnitt/mm²<br />
cross-section/mm²<br />
Farbe<br />
colour<br />
Außen-Ø ca./mm<br />
outer-Ø ca./mm<br />
www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de<br />
- 221 -<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Art.-Nr.<br />
0,5 weiss/white 2 FLY 0,5 ws/SP 663 430<br />
0,5 schwarz/black 2 FLY 0,5 sw/SP 663 431<br />
0,5 braun/brown 2 FLY 0,5 bn/SP 663 432<br />
0,5 rot/red 2 FLY 0,5 rt/SP 663 433<br />
0,5 blau/blue 2 FLY 0,5 bl/SP 663 434<br />
0,5 gelb/yellow 2 FLY 0,5 ge/SP 663 435<br />
0,5 grün/green 2 FLY 0,5 gn/SP 663 436<br />
0,75 weiss/white 2,2 FLY 0,75 ws/SP 663 451<br />
0,75 schwarz/black 2,2 FLY 0,75 sw/SP 663 452<br />
0,75 braun/brown 2,2 FLY 0,75 bn/SP 663 453<br />
0,75 rot/red 2,2 FLY 0,75 rt/SP 663 454<br />
0,75 blau/blue 2,2 FLY 0,75 bl/SP 663 455<br />
0,75 gelb/yellow 2,2 FLY 0,75 ge/SP 663 456<br />
0,75 grün/green 2,2 FLY 0,75 gn/SP 663 457<br />
1 weiss/white 2,4 FLY 1,0 ws/SP 663 460<br />
1 schwarz/black 2,4 FLY 1,0 sw/SP 663 462<br />
1 braun/brown 2,4 FLY 1,0 bn/SP 663 461<br />
1 rot/red 2,4 FLY 1,0 rt/SP 663 463<br />
1 blau/blue 2,4 FLY 1,0 bl/SP 663 464<br />
1 gelb/yellow 2,4 FLY 1,0 ge/SP 663 465<br />
1 grün/green 2,4 FLY 1,0 gn/SP 663 466<br />
1,5 weiss/white 2,7 FLY 1,5 ws/SP 663 471<br />
1,5 schwarz/black 2,7 FLY 1,5 sw/SP 663 472<br />
1,5 braun/brown 2,7 FLY 1,5 bn/SP 663 473<br />
1,5 rot/red 2,7 FLY 1,5 rt/SP 663 474<br />
1,5 blau/blue 2,7 FLY 1,5 bl/SP 663 475<br />
1,5 gelb/yellow 2,7 FLY 1,5 ge/SP 663 476<br />
1,5 grün/green 2,7 FLY 1,5 gn/SP 663 477<br />
2,5 weiss/white 3,3 FLY 2,5 ws/SP 663 481<br />
2,5 schwarz/black 3,3 FLY 2,5 sw/SP 663 482<br />
2,5 braun/brown 3,3 FLY 2,5 bn/SP 663 483<br />
2,5 rot/red 3,3 FLY 2,5 rt/SP 663 484<br />
2,5 blau/blue 3,3 FLY 2,5 bl/SP 663 485<br />
2,5 gelb/yellow 3,3 FLY 2,5 ge/SP 663 486<br />
2,5 grün/green 3,3 FLY 2,5 gn/SP 663 487
Fahrzeugleitungen FLY (FLK) automotive cable FLY (FLK)<br />
nach DIN 72551 B / ISO 6722<br />
Ader auf Spulen (50m)<br />
according to DIN 72551 B / ISO 6722<br />
leads on a coil (50m)<br />
Querschnitt/mm²<br />
cross-section/mm²<br />
<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> · 97450 Arnstein · Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 · Fax: 60-14<br />
- 222 -<br />
Farbe<br />
colour<br />
Außen-Ø ca./mm<br />
outer-Ø ca./mm<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Art.-Nr.<br />
4 weiss/white 4 FLY 4,0 ws/SP 663 491<br />
4 schwarz/black 4 FLY 4,0 sw/SP 663 496<br />
4 braun/brown 4 FLY 4,0 bn/SP 663 495<br />
4 rot/red 4 FLY 4,0 rt/SP 663 494<br />
4 blau/blue 4 FLY 4,0 bl/SP 663 492<br />
4 gelb/yellow 4 FLY 4,0 ge/SP 663 493<br />
4 grün/green 4 FLY 4,0 gn/SP 663 497<br />
6 weiss/white 4,6 FLY 6,0 ws/SP 663 501<br />
6 schwarz/black 4,6 FLY 6,0 sw/SP 663 505<br />
6 braun/brown 4,6 FLY 6,0 bn/SP 663 503<br />
6 rot/red 4,6 FLY 6,0 rt/SP 663 504<br />
6 blau/blue 4,6 FLY 6,0 bl/SP 663 506<br />
6 gelb/yellow 4,6 FLY 6,0 ge/SP 663 507<br />
6 grün/green 4,6 FLY 6,0 gn/SP 663 508<br />
Fahrzeugleitungen FLY (FLK) automotive cable FLY (FLK)<br />
nach DIN 72551 B / ISO 6722<br />
Ader auf Spulen (50m)<br />
according to DIN 72551 B / ISO 6722<br />
leads on a coil (50m)<br />
Aderquerschnitt/mm²<br />
lead-cross-section/mm²<br />
Farbe<br />
colour<br />
Außen-Ø/mm<br />
outer-Ø/mm<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Art.-Nr.<br />
16 schwarz/black 7,5 FLY 16,0 sw/SP 663 301<br />
16 rot/red 7,5 FLY 16,0 rt/SP 663 311<br />
16 braun/brown 7,5 FLY 16,0 bn/SP 663 523
Niederspannungsmantelleitung Low-tension sheathed cable<br />
Ölflex – Truck 170<br />
Aderzahl<br />
number of leads<br />
Aderquerschnitt/mm²<br />
lead-cross-section/mm²<br />
Farbcode<br />
colour code<br />
Außen-Ø/mm<br />
outer-Ø/mm<br />
www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de<br />
- 223 -<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Art.-Nr.<br />
9 8x1,5+1x2,5 ISO 4141 + gr/vi 11,7 FLRYY 170 663 132<br />
15<br />
Aderzahl<br />
number of leads<br />
10x1,5+3x2,5+1x (2x1,5)<br />
mit Datenpaar 24V/<br />
with data pair 24V<br />
Aderquerschnitt/mm²<br />
lead-cross-section/mm²<br />
weiss mit Zahlen/<br />
white with numbers<br />
1,5=Nr. 1-3;5-8;10-12<br />
2,5=Nr. 4;9;13<br />
1,5=Nr. 14;15<br />
Farbcode<br />
colour code<br />
14,4 FLRYY 170 663 133<br />
Außen-Ø/mm<br />
outer-Ø/mm<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Art.-Nr.<br />
2 2x1,0 ws/sw 6 FLRY11Y 470P 663 211<br />
2 2x1,0 ws/bn 6 FLRY11Y 470P 663 212<br />
9 8x1,5+1x2,5 ISO 4141 + gr/vi 11,7 FLRY11Y 470P 663 232<br />
15<br />
13<br />
10x1,5+3x2,5+1x (2x1,5)<br />
mit Datenpaar 24V/<br />
with data pair 24V<br />
10x1,5+3x2,5<br />
ohne Datenpaar 24V/<br />
without data pair24V<br />
5 2x6,0+3x1,5<br />
7<br />
Niederspannungsmantelleitung Low-tension sheathed cable<br />
Ölflex – Truck 470 P<br />
2x4,0+3x1,5+1x (2x1,5)<br />
mit Datenpaar 24 V/<br />
with data pair 24V<br />
weiss mit Zahlen/<br />
white with numbers<br />
1,5=Nr. 1-3;5-8;10-12<br />
2,5=Nr. 4;9;13<br />
1,5=Nr. 14;15<br />
weiss mit Zahlen/<br />
white with numbers<br />
1,5=Nr. 1-3;5-8;10-12<br />
2,5=Nr. 4;9;13<br />
DIN 72570<br />
6,0 = rt,bn<br />
1,5 = sw,ge,ws<br />
DIN 72570<br />
4,0 = rt,bn<br />
1,5 = sw,ge,ws<br />
1,5 = ws/gr,ws/bn<br />
14,4 FLRY11Y 470P 663 233<br />
14,4 FLRY11Y 470P 663 234<br />
12,1 DIN 72570 663 241<br />
12,1 DIN 72570 663 242<br />
Farbcode/colour code:<br />
gr: grau/grey<br />
vi: violett/violet<br />
Farbcode/colour code:<br />
bn: braun/brown<br />
ge: gelb/yellow<br />
gr: grau/grey<br />
rt: rot/red<br />
sw: schwarz/black<br />
vi: violett/violet<br />
ws: weiss/white
Change language