Pension Beer - Mähringen

Mähring
ihre Gastgeber
www.ferienregion-stiftland.de
2011

Zimmer in der Ferienregion Stiftland
� �
�
�
2
Mähring
Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 2 - 3
Mähring
Urlaub im Markt Mähring
– aktiv oder passiv – während des ganzen Jahres, immer eine Reise wert
Sie können die herrliche Landschaft in unserer
Marktgemeinde das ganze Jahr über auf
gut markierten Wanderwegen erkunden. Vom
Erwachen der Natur im Frühjahr, hier können
Sie die zahlreichen Wald- und Wiesenbewohner
beobachten, und das Aufblühen der Landschaft
im Sommer, über den farbenfrohen Höhepunkt
im Herbst und die Stille und Zurückgezogenheit
im Winter – Mähring ist immer eine Reise wert.
Es besteht auch die Möglichkeit gemeindeüberschreitend
ohne Gepäck zu wandern. Außerdem
werden, so bald es das Wetter erlaubt, geführte
Radwanderungen im Bereich des Stiftlandes
und in die angrenzende Tschechische Republik
angeboten. Durch den Grenzübergang Mähring
ist es möglich Tagestouren in die Tschechische
Republik zu unternehmen. Besondere Anziehungspunkte
sind die naheliegenden Kurorte
Mähring Pfff PS
FW
www.ferienregion-stiftland.de/hp/956950009
Mähring
Mähring
Gästezimmer Prell
Monika Prell · Bingerstraße 58 · 95695 Mähring
Tel. 09639/624 · monika-prell@web.de
www.ferienzimmer-prell.de
Gasthof Rosenbühl
Konrad Zant · Rosenbühlstr. 87 · 95695 Mähring
Anfragen an: Lohnsitz 29 · 95643 Tirschenreuth
Tel. 09639/919873 o. 09631/1436 · Fax 09631/1655
sportzant@t-online.de · www.maehring-rosenbuehl.de
Marienbad, Karlsbad und Franzensbad.
Auf den Bereich Familienurlaub wird bei uns
besonderer Wert gelegt. Es gibt zahlreiche Unterkünfte
auf dem Bauernhof. Dort können die
Kinder bei der Fütterung der verschiedenen Hoftiere
mithelfen und erhalten einen Einblick, wie
es auf einem richtigen Bauernhof zugeht.
Aber nicht nur die schöne Landschaft, sondern
auch unsere Sehenswürdigkeiten sind einen
Besuch wert. Insbesondere die zahlreichen
Kirchen geben einen Einblick in die lange und
wechselvolle Vergangenheit. Der Ort Mähring
wird bereits 1162 erstmals urkundlich erwähnt.
Im Mittelalter wurde hier Eisen gefördert und
verhüttet. In den umliegenden Waldungen sind
davon noch einige Zeugnisse zu finden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Pension Beer
Ruhe und Erholung finden Sie in unserem
Gästehaus am Ortsrand von Mähring in unseren
*** Zimmern mit DU/WC, Telefon, Farb-SAT-TV,
Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln und
Sonnenschirm. Der Tag beginnt für Sie mit
einem reichhaltigem Frühstück.
Neben den vielen Serviceangeboten können
Sie bei uns auch über WLAN im Internet surfen.
Weitere Annehmlichkeiten für Sie sind Sauna,
Solarium, Fitness- und Aufenthaltsraum,
Garage, Stellplätze, Liegewiese, Grillplatz
sowie ein eigener Kinderspielplatz.
reichl. Frühstück, ruhige Lage,
Kühlschrank und Geschirr im Zimmer,
Pauschalangebote, Gartenmöbel, Einzelübernachtungen
mit Aufschlag
gut bürgerliche Küche, Tagungsraum,
Terrasse, Biker willkommen
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
bei 1-3 Übernachtungen
(in € pro Person/Tag)
Übernachtung/Frühstück
ab 4 Übernachtungen
(in € pro Person/Tag)
Weitere Infos: Tourist-Information der Marktgemeinde Mähring · Großkonreuth Nr. 24 · 95695 Mähring
Tel. 09639/914010 · Fax 09639/914019 · poststelle@maehring.de · www.maehring.de
Zoiglbier – eine gefragte Spezialität
Falls Sie im Stiftland einen
sechszackigen Stern (Zunftzeichen
der Brauer) hängen
sehen – wird dort gerade der
„Zoigl“ ausgeschänkt.
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet– Radio – Telefon
Nichtraucher – Allergiker
PP 2 1 DH 17,00 17,00 � TV
s c h p w t
G
FW
22 9 DH 25,00 21,00 � BT A IRT
2 DH 25,00 21,00 � BT S IRT
f g s F T ö o c L a h p
Zimmer:ruhige Lage, reichhaltiges Frühstück, Spielplatz, Einzelübernachtung,
EZ-Zuschlag 5,-€, zusätzlich viele Serviceangebote,
Ferienwohnung:auf Wunsch Frühstück, Brötchenservice, Aufenthaltsraum,
Zustell-, Kinderbett, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Hundezwinger,
Parkplatz, Garage, Spielplatz und viele weitere Extras
Für WELLNESS ist das moderne Sibyllenbad in Neualbenreuth
in 10 Autominuten zu erreichen. Entspannen Sie
sich im türkischen BadeTempel oder nutzen Sie die vielfältigen
dort angebotenen Kuranwendungen.
Ideal ist die Lage für Ausflüge nach Tschechien und zum
Besuch des weltberühmten Bäderdreiecks Karlsbad-Franzensbad
und Marienbad, das nur 20 km entfernt ist.
Tagesausflüge nach Pilsen oder Prag sind zu empfehlen.
4 Sterne Ferienwohnungen finden Sie unter
www.ferienwohnungen-beer.de
Winfried Beer · Buchenweg 215 · 95695 Mähring · Tel. 09639/541 · Fax 09639/9199715
Anfragen an: Marienbader Straße 225 · 95695 Mähring
pension-beer@t-online.de · www.pension-beer.de
Der Zoigl ist ein untergäriges Bier, das meist in Kommunbrauhäusern
nach mittelalterlichem Recht gebraut wird.
Ö�entlich aus geschänkt wird das Bier auch heute noch
von den Brauberechtigten in Zoiglstubn. Seit einigen
Jahren erfreut sich der Zoigl wieder größter Beliebtheit,
8 2 DD 20,00 18,00 7,00 10,00 � B A IR
1 DD 30,00 27,00 7,00 10,00 � B A IR
1 ED 20,00 18,00 7,00 12,00 � B A IR
s v c L h p
man kann sogar sagen, dass es Kult ist, zum „Zoigl“ zu
gehen. Unsere Tourismusbüros geben gerne Auskunft
über die Ö�nungszeiten. Auch für die Sportlichen unter
den Urlaubsgästen ist der Zoigl erlebbar:
auf dem Zoigl-Radweg durch den Oberpfälzer Wald.

Ferienwohnungen in der Ferienregion Stiftland
�
Mähring
Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 2 - 3
Mähring
Nikolaus Kirche
Die Nikolaus Kirche steht in der ehemaligen Ortschaft
Höglstein bei Mähring.
An dieser Stellt stand bereits im 12. Jahrhundert eine
Kirche, so ist es in alten Schriften überliefert. Höglstein
ist durch die Pest und die Hussitenkriege untergegangen,
einzig das kleine Kirchlein blieb übrig und ist heute
eine Filialkirche der Pfarrei Mähring. Alljährlich findet
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m
Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei – Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
bei 1-6 Übernachtungen
(in € pro Tag/Wohneinheit)
Preis bei Mindestbelegung
ab 7 Übernachtungen
(in € pro Tag/Wohneinheit)
2
Aufpreis je weitere Pers. (€)
an dieser idyllischen Waldlichtung das Pfarrfest mit
Gottesdienst statt, wozu sich zahlreiche Gäste aus dem
Stiftland einfinden. Ebenso besucht der Heilige Nikolaus
am 6. Dezember nach dem Gottesdienst die Kirche
und verteilt kleine Geschenke an die Kinder.
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet– Radio – Telefon
Nichtraucher – Allergiker
Mähring F ffff FW-4 1 4/2 45 1/1/1 Wk H 2 35,00 35,00 7,00 BT TV IRT
FW-4 1 4/2 45 1/1/1 Wk H 2 35,00 35,00 7,00 BT TV IRT
FW-4 1 6/4 75 2/2/1 Kü I 2 40,00 40,00 8,00 BT TV RT
www.ferienregion-stiftland.de/hp/956950009
Mähring
Mähring
Mähring
Mähring
Mähring
Mähring
Mähring
Pension Beer
Ferienwohnung Beer
Maria Beer · Marienbader Straße 231 · 95695 Mähring
Tel. 09639/300 · Fax 09639/1899
dieterbeer@t-online.de · www.ferienwohnung-maria.de
Ferienwohnung Berr
Lilli Berr · Großkonreuth 39 · 95695 Mähring
Tel. 09639/599
lilli.berr@t-online.de · www.ferienwohnung-berr.de
Gästehaus Bitterer
Heidrun Bitterer · Zollstraße 187 · 95695 Mähring
Tel. 09639/441
info@ferienhaus-bitterer.de · www.ferienhaus-bitterer.de
Forellenhof Fuchs
Peter Fuchs
Treppenstein 1 · 95695 Mähring
Tel. 09639/276
Ferienwohnung Gleißner
Josef Gleißner · Zollstraße 169 · 95695 Mähring
Tel. 09639/1245 · Josef_Gleissner_Maehring@t-online.de
www.gleissner-ferienwohnung.de
Ferienwohnung Gmeiner
Petra Gmeiner · Griesbach 3 · 95695 Mähring
Tel. 09639/217 · Fax 09639/919880
gmeinerk@t-online.de · www.urlaub-bei-gmeiner.de
Ferienhaus Haberkorn
Hildegard Haberkorn · Asch 13 · 95695 Mähring
Tel. 09639/328
ferienhaus_haberkorn@gmx.de
Unser Gästehaus liegt in ruhiger Lage am Ortsrand
von Mähring.
In unseren liebevoll und komfortabel eingerichteten
ffff Ferienwohnungen werden Sie sich
sofort wohlfühlen. Jede Wohnung hat eine komplette
Küchenzeile, natürlich mit allen Geräten
und nötigem Geschirr, sowie einen Balkon mit
Gartenmöbeln und Sonnenschirm.
Interessant sind bestimmt unsere vielen Serviceangebote
von denen ein großer Teil für Sie kostenlos
ist. Selbstverständlich können Sie bei uns über
WLAN auch im Internet surfen.
Weitere Annehmlichkeiten für Sie sind Sauna,
Solarium, Fitness- und Aufenthaltsraum,
Garage, Stellplätze, Liegewiese, Grillplatz sowie
ein eigener Kinderspielplatz.
FW-4 1 6/4 75 2/2/1 Kü I 2 40,00 40,00 8,00 BT TV RT
g s F T ö o c L w t h p a f
Zimmer:ruhige Lage, reichhaltiges Frühstück, Spielplatz, Einzelübernachtung,
EZ-Zuschlag 5,-, zusätzlich viele Serviceangebote Ferienwohnung:auf Wunsch
Frühstück, Brötchenservice, Aufenthaltsraum, Zustell-, Kinderbett, Einzelübernachtung,
ruhige Lage, Hundezwinger, Parkplatz, Garage, Spielplatz und viele
weitere Extras
Für WELLNESS ist das moderne Sibyllenbad in Neualbenreuth
in 10 Autominuten zu erreichen. Entspannen Sie sich im
türkischen BadeTempel oder nutzen Sie die vielfältigen dort
angebotenen Kuranwendungen.
Ideal ist die Lage für Ausflüge nach Tschechien und zum Besuch
des weltberühmten Bäderdreiecks Karlsbad-Franzensbad und
Marienbad, das nur 20 km entfernt ist.
Tagesausflüge nach Pilsen oder Prag sind zu empfehlen.
hhh Zimmer finden Sie unter www.pension-beer.de
Winfried Beer · Buchenweg 215 · 95695 Mähring · Tel. 09639/541 · Fax 09639/9199715
Anfragen an: Marienbader Straße 225 · 95695 Mähring
pension-beer@t-online.de · www.pension-beer.de
ruhige Lage, Spielplatz, Einzelübernachtung,
Zustell-,
Kinderbett, auf Wunsch
Frühstück, Brötchenservice,
überd. Grillplatz, a.A. Garage
Kinderbett, Hochstuhl,
Kleintiere, ruhige Lage,
Einzelübernachtungen,
auf Wunsch Frühstück
auf Wunsch Frühstück,
Brötchenservice, Aufenthaltsraum,
Zustell-, Kinderbett,
Einzelübernachtung,
ruhige Lage,
2 FeWo’s barrierefrei; Kinder
unter 3 Jahren kostenlos;
ruhige Lage; Einzelübernachtungen;
FeWo’s werden auch
als Zimmer vermietet
viele Spielgeräte, besonders
kinderfreundlich, eigener
Kinderspielplatz
Zustell-, Kinderbett, Einzelübernachtung,
Spielsachen,
Außenspielgeräte
Zustell-, Kinderbett,
Geflügel, ruhige Lage,
separater Eingang, Geschirrspüler,
Waschmaschine
FW 1 4/2 48 1/1/- Wk Y K 2 32,00 32,00 6,00 TV RT
FW 1 6/4 56 2/1/- Wk HS K 2 32,00 32,00 6,00 TV RT
g s c L h p
FW 1 4/4 60 2/1/- Wk R 2 25,00 25,00 4,00 B SA RT N
g v F c w h p S
FW 1 7/7 90 4/1/- Wk H K 2 31,00 31,00 6,00 B TV
g s c L h p a
Hausprospekt,
auch Ü/F im DZ möglich
FW 4 4/4 58 1/-/1 Kl H K 1 50,00 40,00 7,00 TV
å s ö o c L h p W a S f d
FW 1 -/2 50 1/-/- Wk B 2 25,00 23,00 B TV RT
FW 1 -/5 80 2/1/- Wk Y 2 35,00 33,00 6,00 B TV RT
s v F T ö c L w t h p
FW 1 5/4 70 2/-/- Wk H 2 35,00 35,00 5,00 T A
s T L h
FH 1 6/4 90 2/1/- Wk Y 2 35,00 35,00 7,00 SA RT
s c L w h p
�
�
3

�
4
Ferienwohnungen in der Ferienregion Stiftland
�
Mähring
Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 2 - 3
Mähring
Mähring
Ferienwohnung Haus Zintl
Gabriele Zintl · Marktstraße 85 · 95695 Mähring
Tel. 09639/560 · Fax 09639/9199733 · gabizintl@freenet.de
www.ferienwohnung-gabi.maehring.eu
Mähring F
Ferienhaus Mayer
Anni Mayer · Zollstraße 201 · 95695 Mähring
Tel. 09639/650 · Fax 09639/650
info@ferienhaus-mayer.de · www.ferienhaus-mayer.de
fff
s v T c h p
Zustellbett, Kinderbett,
beheizter Wintergarten,
Einzelübernachtung gegen
Aufpreis möglich
ruhige Lage, Kinder-,
Zustellbett, Hochstuhl,
Frühstück, Brötchenservice,
Einkaufsservice
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m
Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei – Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
bei 1-6 Übernachtungen
(in € pro Tag/Wohneinheit)
Preis bei Mindestbelegung
ab 7 Übernachtungen
(in € pro Tag/Wohneinheit)
2
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet– Radio – Telefon
Nichtraucher – Allergiker
FW 1 4/2 40 1/1/- Wk H K 2 30,00 25,00 7,00 B TV RT
FW 1 3/2 40 1/1/- Wk H K 2 27,00 24,00 7,00 TV RT
s v T c h p
FW-3 1 4/2 70 2/-/- Wk B BK 2 27,00 27,00 6,00 T TV R
FW-3 1 6/4 100 2/1/- Kü Y K 2 30,00 30,00 6,00 B TV RT
s v L p
Mähring F
Ferienhaus Resi
Ihr gemütliches Zuhause für einen ruhigen
und erholsamen Urlaub!
Unsere liebevoll eingerichteten Ferien-
FW 1 wohnungen 4/2 40 1/1/- sind Wk der H Kideale 2 30,00 Ausgangspunkt
25,00 7,00 TV RT N
FW 1 z. 3/2 B. für 40 Ausflüge 1/1/- Wk Hnach K Tschechien, 2 27,00 24,00 zum 7,00 Wandern TV RT
oder ins Sibyllenbad bei Neualbenreuth.
N
fff FW-3 1 4/4 50 2/1/- Wk H K 2 27,00 27,00 5,00 T S RT
FW-3 1 4/4 70 2/1/- Wk Y
g s L h p ∫
K 2 31,00 31,00 6,00 B S RT N
auf Wunsch Frühstücks-und Brötchenservice, Zustell-, Kinderbett, Einzelübernachtung,
ruhige Lage, Nordic-Walking-Kurse, Pauschalangebote
www.ferienregion-stiftland.de/hp/956950013
Mähring
Ferienwohnung Hampl
Edeltraud Hampl · Buchenweg 218 · 95695 Mähring
Anfragen an: Mozartstraße 22 · 95643 Tirschenreuth
Tel. 09631/5454 o. 09639/482 · Fax 03222/2406965
eb-hampl@t-online.de · www.fewo-hampl.de
Gasthof Rosenbühl
Konrad Zant · Rosenbühlstr. 87 · 95695 Mähring
Anfragen an: Lohnsitz 29 · 95643 Tirschenreuth Tel.
09639/919873 o. 09631/1436 · Fax 09631/1655
sportzant@t-online.de · www.maehring-rosenbuehl.de
Theresia Beer · Buchenweg 219 · 95695 Mähring · Tel. 09639/753 · Fax 09639/753
info@ferienhaus-resi.de · www.ferienhaus-resi.de
Kinderbett, Einzelübernachtungen,
Bahnabholung,
Frühstück
Mähring
„Zum Alten Herrgott“
Einsam im Wald, zwischen Wondreb und Mähring, gelegen, steht die Wallfahrtskapelle „Zum Alten
Herrgott“. Vier mächtige Ahornbäume umgeben das unscheinbare Bauwerk. Erst beim näheren
Hinsehen, entpuppt es sich als Kleinod aus der Barockzeit, als älteste (erbaut 1676) erhaltene
Flurkapelle im Landkreis Tirschenreuth. Es ist ein beliebtes Wanderziel, das sowohl von Poppenreuth
und von der St. Nikolaus-Kirche her erreicht werden kann.
Infos: Tourist-Information der Marktgemeinde Mähring · Großkonreuth Nr. 24 · 95695 Mähring
Tel. 09639/914010 · Fax 09639/914019 · poststelle@maehring.de · www.maehring.de
A 1 3/3 50 1/-/1 Wk H K 2 20,00 18,00 T TV RT
FW 1 4/4 63 1/-/1 Wk B K 2 30,00 25,00 7,00 TV RT
FW 1 6/4 65 1/1/- Kü B K 2 30,00 25,00 7,00 B TV RT
s v c L w h p t
2 FeWo’s barrierefrei; Kinder unter 3 Jahren kostenlos; ruhige Lage; Einzelübernachtungen;
FeWo’s werden auch als Zimmer vermietet
Mähring F fff URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FW-3 1 2/2 40 1/1/- Wk H K 2 32,00 28,00 6,00 A I N
FW-3 1 4/4 45 2/1/- Wk H K 2 30,00 26,00 6,00 A I N
www.ferienregion-stiftland.de/hp/956950017
Mähring URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FW 1 4/2 45 1/-/1 Kü H K 2 25,00 25,00 5,00 A N
FW 1 4/3 45 2/-/- Wk H K 2 25,00 25,00 5,00 A N
www.ferienregion-stiftland.de/hp/956950017
ruhige Lage, Gartenmöbel
Ferienwohnung Schedlhof
Unser familienfreundlicher Vierseithof liegt am Ortsrand
des höchstgelegenen Pfarrdorfes der Oberpfalz.
Überdachter Freisitz zum Grillen und Lagerfeuer laden
zum gemütlichen Beisammensein ein. Grüner Innenhof mit
Fuhrpark. Tiere: Kühe, Kälber, Hasen, Katzen und „Maxl“
der Haflinger. Ausflugsziele: Bäderdreieck
(Marien-, Franzens- und Karlsbad), Grenzübergang (7 km),
Ferienhof Zant
Der Gast ist König auf unserem kinderfreundlichen kleinen
Bauernhof mit Gästehaus in Ortsmitte. Durch unseren
großen Garten plätschert das Nikolausbächlein und unsere
Tiere freuen sich auf Streicheleinheiten. Gerne dürfen Sie
auch mit dem Traktor mitfahren und bei der Arbeit mithelfen.
Ein kleiner Teich, Gartenhäuschen, Grill- und Spielplatz
laden zu einem abwechslungsreichen Urlaub ein.
Valentin Zant · Poppenreuth 19 · 95695 Mähring
Tel. 09639/732 · info@ferienhof-zant.de · www.ferienhof-zant.de
FW 1 4/4 61 2/1/- Kü H 2 28,00 26,00 5,00 B TV R
FW 1 4/2 68 1/1/1 Wk H 2 30,00 28,00 B TV R
g s v c L h p
FW-3 1 4/4 70 2/1/- Wk H K 2 37,00 32,00 6,00 B A I N
˝ s r c L w t h p W a S ∫
ruhige Lage, Kleinkinderausstattung, Brötchen-, Frühstücksservice, Einzelübernachtungen,
Streichelzoo, Mithilfe im Stall, Nordic-Walking, markierte Wanderwege, Sommerrodelbahn,
Erlebnisbad, Frei- u. Hallenbäder, Eishalle im Umkreis von 30 km, WLAN
markierte Wanderwege, Sommerrodelbahn, Erlebnis-, Frei- und
Hallenbäder, Eishalle, Nordic-Walking Kurse.
Josef Schmidkonz · Griesbach 22 · 95695 Mähring · Tel. 09639/415 · Fax 09639/919505
schedlhof@vr-web.de · home.vrweb.de/schedlhof
FW 1 5/5 65 2/-/- Wk H K 2 30,00 30,00 5,00 B A N
FW 1 5/5 65 2/-/- Wk H K 2 30,00 30,00 5,00 A N
FW 1 9/9 110 4/1/- Kü Y K 2 30,00 30,00 5,00 B A N
FW 1 9/9 140 4/1/- Kü Y K 6 60,00 60,00 5,00 B A N
˝ g s c L w h p W S
Eigener Spielplatz, ruhige Lage, direkt am Bach, sep. Eingang, Einzelübernachtungen,
eigenes Fischgewässer, Mithilfe am Hof, Rinder, Schweine, Streichelzoo, Kinderbett

Was Sie wissen sollten… Gastgeberverzeichnis Mähring 2011
��������������
Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten hhhh Sterne sind das Ergebnis
einer freiwilligen Hotelklassifizierung 1) des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes
(DEHOGA) nach nationalem Standard, einer freiwilligen Klassifizierung
für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen 2) von DEHOGA und DTV bzw.
einer freiwilligen Privatzimmer- und Ferienwohnungklassifizierung 3) nach
Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbergungsbetriebe
ohne Sternbezeichnung haben sich bisher nicht an der Klassifizierung beteiligt.
Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard
sowie das Niveau des Hauses gezogen werden.
1) Freiwillige Hotelklassifizierung nach den Richtlinien, die das bayerische
Gastgewerbe und Institutionen der bayerischen Tourismusverbände erarbeitet
haben. Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:
hhhhh = Luxus hhhh = First Class hhh = Komfort
hh = Standard h = Tourist
Für die Spitzenbetriebe innerhalb der Kategorien, die sich insbesondere auch
dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten,
wurde der Begri� „Superior“ eingeführt. Betriebe die neben den Sternen
diesen Zusatz z. B. hhhS führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die
erforderlichen Punkte der nächsthöheren Kategorie, können aber dort nicht
eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien der nächsthöheren Kategorie
nicht erreichen.
2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen nach
den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes in Kooperation
mit dem Dt. Tourismusverband. Je nach Standard werden 1 bis 4 Sterne vergeben:
G hhhh = Unterkünfte für hohe Ansprüche
G hhh = Unterkünfte für gehobene Ansprüche
G hh = Unterkünfte für mittlere Ansprüche
G h = Unterkünfte für einfache Ansprüche
3) Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung des Deutschen
Tourismusverbandes. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch
eine Kommission nachstehende Qualitätskritierien vergeben:
F fffff = Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen
bzw. im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des
P fffff Objekts. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr
gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen
Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt.
Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
F ffff = Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
bzw. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander
P ffff = abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form/Materialien
Lage/Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
F fff = Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
bzw. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt
P fff eindruck, wobei auf Dekoration/Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
F ff = Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
bzw. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei
P ff guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem
Gesamteindruck.
F f = Einfache/zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts mit
bzw. einfachem Komfort. Erforderliche Grundausstattung vorhanden
P f und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist
erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
Erläuterungen können auf Wunsch angefordert werden.
Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser
und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der
Druck legung der Broschüre Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung
beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten
Urkunden und an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.
Sonstiges – s. Seite 2
Die Daten wurden nach der deutschlandweit gültigen Touristischen-Informations-Norm
(TIN) erhoben. Die Erläuterung der Abkürzungen zur Betriebs-
bzw. Zimmerart und zur Grundausstattung finden Sie auf Seite 2.
Haftung für die Angaben: Alle Angaben und Preise wurden über die zuständigen
Gemeinden bzw. direkt vom Vermieter mit größtmöglicher Sorgfalt eingeholt und
bearbeitet. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information.
Aus unzutre�enden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des
jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht
werden. Die Verwendung dieses Unterkunftsverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher
gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig.
Preise: Die angeführten Preise sind im Regelfall pro Person/Tag für die Hauptsaison
angegeben und beinhalten gegebenenfalls Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld.
Sie wurden für eine Mindestaufenthaltsdauer von 4 Nächten bei Zimmerpreisen;
und ab 7 Übernachtungen für Ferienwohnungen erhoben. Bei Kurzaufenthalten
bzw. Einzelübernachtung wird meist ein Aufschlag erhoben, der vor der Reservierung
erfragt werden muss. Wenn bei einer Zimmerart unterschiedliche Preise
genannt sind, ist im Regelfall die Zusatzausstattung dafür ausschlaggebend. Die
angegebenen Mietpreise (Ferienwohnungen) sind Inklusivpreise und beinhalten in
der Regel Nebenkosten wie Endreinigung, Strom, Wasser oder Heizung. >
Besteck und Geschirr gehören zur Ausstattung, Bettwäsche ist fast überall vorhanden.
Vor jeder Buchung sollte jedoch näheres beim Vermieter erfragt werden. Sofern
mehrere Wohneinheiten vorhanden sind, sind diese nur bei unterschiedlicher Größe
und Ausstattung einzeln aufgeführt, ansonsten kann dies der Spalte „Anzahl der
WE gleicher Art/Ausstattung“ entnommen werden. Die Kur- bzw. Fremdenverkehrsabgabe
wird in prädikatisierten Tourismusorten teilweise gesondert berechnet.
Einzelübernachtung: Falls Gastgeber gerne Gäste auch für eine Nächtigung aufnehmen,
ist dies in dem weißen Kasten unterhalb der Preistabellen vermerkt.
Weitere Infos: Die Angaben in dem weißen Kasten unterhalb der Preistabellen
müssen sich nicht auf alle angegebenen Wohneinheiten beziehen und enthalten
teilweise aus Platzgründen nicht alle Einrichtungen und Besonderheiten des
Betriebes. Zusätzliche Informationen bitte aus dem zugehörigen Inserat entnehmen
oder direkt beim Vermieter erfragen.
Preisermäßigung für Vor- und Nachsaison: Viele Gastgeber gewähren außerhalb
der Hauptsaison Preisermäßigungen. Bitte erfragen Sie diese im Einzelfall
beim Vermieter direkt, da keine einheitlichen Saisonzeiten festgelegt sind.
Bitte beachten: Bindend sind die jeweiligen Preisvereinbarungen zwischen
Gast und Vermieter! Es wird deshalb empfohlen, Reservierungen schriftlich
vorzunehmen und eine schriftliche Bestätigung zu erbitten. Ansonsten gelten
bei der Buchung im Regelfall, wenn nicht anders vereinbart, die allgemeinen
Geschäftsbedingungen. Nach allgemeinen, von der Rechtsprechung gebilligten
Erfahrungssätzen werden bei Rücktritten in der Regel folgende branchenübliche
Pauschalsätze berechnet: 60 % bis 80 % des Mietpreises berechnet, sofern
keine anderweitige Belegung erfolgen kann.
Unser Tipp: Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung ist zu
empfehlen. Diese übernimmt für den Fall, dass die Reise wegen unvorhersehbarer
Ereignisse nicht angetreten werden kann bzw. vorzeitig beendet werden muss, die
vor Ort entstehenden Stornokosten. Vordrucke erhalten Sie auf Wunsch bei den
Tourismusbüros der Gemeinden oder den Tourismusreferaten der Landkreise. Die
Versicherung kann auch in Reisebüros abgeschlossen werden.
Güte-/Prüfzeichen – s. Seite 2
In den Bildeinträgen sind als Logos/Piktogramme verschiedene Gütezeichen
(siehe unter „Symbole“ auf Seite 2) abgebildet. Diese verweisen auf geprüfte
Angebote, z. B. für besondere Zielgruppen. Die mit Bärchen ausgezeichneten
Betriebe bieten Ihnen eine Vielzahl an Gratisleistungen und Einrichtungen
speziell für die Bedürfnisse von Familien. Die Anzahl der Bärchen zeigt Ihnen,
wie gut die Wünsche der Familien erkannt und berücksichtigt wurden.
Betriebsarten
H = Hotel HG = Hotel garni
G = Gasthof PS = Pension/Gastheim
PG = Pension garni PP = Privatvermieter
A = Appartement FW = Ferienwohnung
FH = Ferienhaus J = Jugendherberge
Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buchstabe
beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäre Grundausstattung.
Die sanitäre Aussattung der Ferienwohnungen/-häuser wird mit einem
Buchstaben beschreiben.
Zimmertypen
E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer
Z = Zweibettzimmer T = Dreibettzimmer
V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer
S = Suite G = Gemeinschaftsunterkunft
Sanitäre Ausstattung
D = Dusche C = Dusche oder Bad
R = Bad H = WC und Dusche
B = WC und Bad I = WC und Dusche oder Bad
Y = WC und Dusche und Bad X = Etagendusche/-bad
BS = Bad und sep. WC HS = Dusche und sep. WC
W = fließend Kalt-/Warmwasser
Küchenausstattung
Kn = Kochnische Kl = Küchenzeile
Wk = Wohnküche Kü = Küche
Barrierefrei
� Mindestbreite von Türen: 90 cm � Schwellen nicht höher als 2 cm
� Stufen durch Rampen ersetzt oder ergänzt mit maximal 10% Steigung
� Flur breite mindestens 150 cm
� Bewegungsfläche vor Möbeln, Waschtisch, WC-Becken mind. 150 cm
� Parkmöglichkeit nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt oder spezieller
Parkservice für Behinderte
Allergikergeeignet
� Fliesen, Parkett oder ähnliches (keine Teppichböden)
� allergikergerechte Matratzenüberzüge
� Bettwäsche, die kochfest oder bei min. 60° C waschbar ist
� Kopfkissen, Bettdecke und Bettvorleger mind. bei 60° C waschbar
� keine Tierhaltung in den zu vermietenden Wohneinheiten
5