Winter 2008/09 - Sport Zillner

Benjamin Reuter
Cordillera Apolobamba | Peru
© Andreas Bayerlein
380 g
CE
UIAA
pebbles-sahara 77
TARGA 72034
assorted colours 900
WIG 72033
TARGA
Der Targa ist die zweite Neuigkeit im Helmsortiment
von EDELRID. Er ist ein Hybridhelm
mit einer Schale aus ABS und einem
Innenschaum aus EPS. Seine schlanke Form,
die leichte Verstellbarkeit (Kopfgröße 2 –
64 cm) und das geringe Gewicht von 380 g
machen ihn nicht nur zum idealen Kletterhelm,
sondern eignen sich auch besonders
für den Einsatz in institutionellen Einrichtungen.
Mit den „Wigs“ – originelle Stoffüberzüge
– lässt sich der Targa individuell
gestalten und ermöglicht beispielsweise
auch die Unterscheidung von Trainern und
Teilnehmern in Hochseilgärten oder Waldparks.
Die Wigs gibt es in vielen verschiedenen
Versionen.
EDELRID has not just one but two new helmets
for 2008. EDELRID’s second new helmet
Targa is a hybrid type, with an ABS, shell
and a foam inner of EPS. An unusually sleek
design, with easy adjustment (from 2 to
64 cm), and with a weight of 380 g makes
this helmet not just a great climbing helmet
it is also ideal for rope course and instructional
use. We have made covers or “Wigs”
for the Targa, just for fun to individualise your
helmet or to distinguish groups apart e.g.
course leaders and pupils. Wigs are available
in many varieties.