sicherheitsdatenblatt sigma contour satin (aromatic free) - skcm.nl

SICHERHEITSDATENBLATTDieses Sicherheitsdatenblatt wurde erstellt gemäß der EU-Richtlinie 91/155/EG geändert durch dieRichtlinie 2001/58/EG.SIGMA CONTOUR SATIN (AROMATIC FREE)MSDS DE 01 / DE Version 4.4 Druckdatum 01.12.2005Überarbeitet am: 25-11-051. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNGProduktinformationHandelsname : SIGMA CONTOUR SATIN (AROMATIC FREE)Firma : SIGMA COATINGSFarben- und Lackwerke GmbHKlüsener Strasse 54D - 44805 BochumTelefon : +49 (0)234 869-0Telefax : +49 (0)234 869-358Notrufnummer : +49 (0)234 869-2362. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILENInhaltsstoffeEINECS CAS-Nr. Symbol(e) R-Sätze KonzentrationNRLösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte 265-199-0 64742-95-6 Xn, N R10, R51/53, 0.00 - 1.00%aromatischeR65, R37,R66, R67Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte 265-149-8 64742-47-8 Xn R65, R66 5.00 - 7.50%leichteEthylmethylketoxim 202-496-6 96-29-7 Xn R21, R40, 0.00 - 1.00%R41, R43Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte 265-150-3 64742-48-9 Xn R10, R65, 15.00 - 17.50%schwereR66Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte 265-150-3 64742-48-9 Xn R65, R66 7.50 - 10.00%schwereFettsäuren, C6-19-verzweigt, Calciumsalze 270-064-4 68409-80-3 Xi R38 1.00 - 2.50%Für Inhaltsstoffe mit einem arbeitsplatzbezogenen Grenzwert siehe Kapitel 8.Falls mehrere Stoffe mit gleichen Identifikatoren erscheinen, so haben diese unterschiedliche sicherheitsrelevanteEigenschaften (z.B. Flammpunkt).3. MÖGLICHE GEFAHRENR-Sätze :ENTZÜNDLICH.WIEDERHOLTER KONTAKT KANN ZU SPRÖDER ODER RISSIGER HAUT FÜHREN.Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen :Enthält : EthylmethylketoximKann allergische Reaktionen hervorrufen.1/7

SICHERHEITSDATENBLATTDieses Sicherheitsdatenblatt wurde erstellt gemäß der EU-Richtlinie 91/155/EG geändert durch dieRichtlinie 2001/58/EG.SIGMA CONTOUR SATIN (AROMATIC FREE)MSDS DE 01 / DE Version 4.4 Druckdatum 01.12.2005Überarbeitet am: 25-11-054. ERSTE-HILFE-MASSNAHMENAllgemeine Hinweise : Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichenRat einholen. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mundeinflößen.Augenkontakt : Augenlider geöffnet halten und mindestens 10 Minuten lang reichlich mitsauberem, fließenden Wasser spülen. Kontaktlinsen entfernen. Ärztlichen Rateinholen.Hautkontakt : Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Die Haut gründlich mitWasser und Seife waschen oder anerkannten Hautreiniger benützen. KEINELösungsmittel oder Verdünner gebrauchen.Einatmen : Frischluftzufuhr. Betroffenen in Ruhelage bringen und warm halten. Beiunregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.Bei Bewußtlosigkeit stabile Seitenlage anwenden und ärztlichen Rateinholen.Verschlucken : Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen. Ruhig halten. Kein Erbrechenherbeiführen.Verbrennungen : Falls ausgelaufene Flüssigkeit auf der Kleidung Feuer fängt,löschen und mitreichlich Wasser abwaschen. Lose Kleidung entfernen. Mit der Hautverschmolzene Kleidung NICHT entfernen.Arzt aufsuchen.5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNGBesondere Gefahren bei derBrandbekämpfung: Da das Produkt brennbare, organische Bestandteile enthält, bildet sich imBrandfall dichter, schwarzer Rauch, der gefährliche Verbrennungsprodukteenthält (siehe Punkt 10). Das Einatmen gefährlicher Zersetzungsproduktekann ernste Gesundheitsschäden verursachen. Geschlossene Behälter in Nähedes Brandherdes mit Wassersprühnebel kühlen. Ablaufendes Wasser von derBrandbekämpfung nicht ins Abwasser oder in Wasserläufe gelangen lassen.: Im Brandfall umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen.Besondere Schutzausrüstungbei der BrandbekämpfungGeeignete Löschmittel : Wassersprühnebel, alkoholbeständigen Schaum, Trockenlöschmittel oderKohlendioxid verwenden. Behälter und Umgebung mit Wassersprühnebelkühlen.Aus Sicherheitsgründenungeeignete Löschmittel: KEINEN Wasserstrahl einsetzen.6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNGPersonenbezogeneVorsichtsmaßnahmen: Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Den Bereich belüften. SieheSchutzmassnahmen unter Punkt 7 und 8. Atemschutz tragen. Sich vor sichansammelnden Dämpfen, die explosive Konzentrationen bilden können,hüten. Dämpfe können sich in tiefliegenden Bereichen ansammeln. AlleZündquellen entfernen.Umweltschutzmaßnahmen : Das Eindringen des Materials in die Kanalisation oder in Wasserläufemöglichst verhindern. Bei der Verunreinigung von Gewässern oder derKanalisation die zuständigen Behörden in Kenntnis setzen.Verfahren zur Reinigung : Mit Detergentien reinigen. Lösemittel vermeiden. Auslaufendes Material mitnicht brennbarem, absorbierendem Material (z.B. Sand, Erde, Kieselgur,Vermiculit) eindämmen und aufnehmen, und in Behälter zur Entsorgunggemäss lokalen / nationalen gesetzlichen Bestimmungen geben.Zusätzliche Hinweise : Siehe Punkt 15 für spezifische, nationale gesetzliche Bestimmungen.7. HANDHABUNG UND LAGERUNGHandhabung2/7

SICHERHEITSDATENBLATTDieses Sicherheitsdatenblatt wurde erstellt gemäß der EU-Richtlinie 91/155/EG geändert durch dieRichtlinie 2001/58/EG.SIGMA CONTOUR SATIN (AROMATIC FREE)MSDS DE 01 / DE Version 4.4 Druckdatum 01.12.2005Überarbeitet am: 25-11-05Hinweise für sichereHandhabungHinweise zum Brand- undExplosionsschutzLagerungAnforderung an Lagerräumeund Behälter: Ein Überschreiten der vorgegebenen maximalen Arbeitsplatzkonzentration(MAK) vermeiden (siehe Punkt 8). Nur in Räumen mit geeigneterAbsaugvorrichtung verwenden. Kontakt mit Haut, Augen und Kleidungvermeiden. Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. Ein Einatmen derDämpfe oder Nebel vermeiden. Persönliche Schutzausrüstung siehe unterAbschnitt 8.: Die Bildung entzündlicher oder explosionsfähiger Lösemitteldämpfe in derLuft und ein Überschreiten der MAK-Grenzwerte vermeiden. BeiUmfüllvorgängen Erdungsmaßnahmen durchführen und leitfähigesSchlauchmaterial verwenden (siehe "Richtlinien für die Vermeidung vonZündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen" ZH 1/200).Funkensicheres Werkzeug verwenden. Das Material nur an Orten verwenden,bei denen offenes Licht, Feuer und andere Zündquellen ferngehalten werden.Rauchen verboten. Die Ansammlung von kontaminierten Lappen undgetrocknetem Sprühnebel, besonders in den Filtern von Lackierkabinen, kannzu Selbstenzündung führen. Hohe Sauberkeits- und Ordnungsstandards,regelmäßiges Entfernen von Abfällen und die regelmäßige Wartung vonFiltern in Lackierkabinen minimieren die Risiken von Selbstenzündungenund anderen Feuergefahren.: Hinweise auf dem Etikett beachten. Unbefugten Personen ist der Zutrittuntersagt. Geöffnete Behälter sorgfältig verschließen und aufrecht lagern umjegliches Auslaufen zu verhindern. Bei Temperaturen zwischen 5 und 25°C(41 - 77 F), in einem gut belüfteten Ort und entfernt von Hitze, Zündquellenund direktem Sonnenlicht aufbewahren. Lösemitteldämpfe sind schwerer alsLuft und breiten sich über dem Boden aus. Dämpfe können mit Luftexplosionsfähige Gemische bilden. Elektrische Einrichtungen/Betriebsmittelmüssen dem Stand der Sicherheitstechnik entsprechen. Von Zündquellenfernhalten - Nicht rauchen. In Übereinstimmung mit den besonderennationalen gesetzlichen Vorschriften lagern.Zusammenlagerungshinweise : Von Oxidationsmitteln und stark sauren oder alkalischen Materialienfernhalten.8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGENMinimum ventilated air quantity for 1 liter of productTO REACH 10 % LEL : 99 m3/lAuf der TRGS MAK-Wert-Liste und / oder der europäischen TLV-Liste (98/24/EC) vermerkte Bestandteile:Inhaltstoffe CAS-Nr. Wert Wert Basis[mg/m 3 ] [ppm]Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelteleichte64742-47-8 1,200.00 ESIG TWANaphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelteschwereNaphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelteschwere64742-48-9 1,200.00 ESIG TWA64742-48-9 1,200.00 ESIG TWALösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aromatische 64742-95-6 125.00100.0020.00 ESIG TWATRGS 900 TWAPersönliche Schutzausrüstung3/7

SICHERHEITSDATENBLATTDieses Sicherheitsdatenblatt wurde erstellt gemäß der EU-Richtlinie 91/155/EG geändert durch dieRichtlinie 2001/58/EG.SIGMA CONTOUR SATIN (AROMATIC FREE)MSDS DE 01 / DE Version 4.4 Druckdatum 01.12.2005Überarbeitet am: 25-11-05Allgemeine HinweiseAtemschutz : Bei Arbeiten in der Spritzkammer, unabhängig davon, ob gerade appliziertwird oder nicht, kann nicht davon ausgegangen werden, dass die normaleVentilation immer ausreicht, um die Partikel- und Lösemittelkonzentrationausreichend zu reduzieren. In solchen Umständen sollte einumluftunabhängiges Atemschutzgerät während der Sprühanwendung undauch danach bis zu einem Absinken der Partikel- undLösemittelkonzentration in der Raumluft unter die Arbeitsplatzgrenzwertegetragen werden.Handschutz : Bei längerem oder wiederholtem Kontakt Handschuhe benutzen.Schutzsalben können beim Schutz der ausgesetzten Hautpartien behilflichsein, sie sollten jedoch nicht nach einer schon stattgefundenen Expositionaufgetragen werden. Nach Kontakt Hautflächen gründlich waschen.Augenschutz : Chemikalienbeständige Schutzbrillen müssen getragen werden.Haut- und Körperschutz : Bei der Arbeit sollte angemessene Schutzkleidung getragen werden. NachKontakt Hautflächen gründlich waschen. Arbeitskleidung darf nicht ausTextilien bestehen, die im Brandfall ein gefährliches Schmelzverhaltenzeigen. Arbeiter sollten antistatisches Schuhwerk tragen.Zusätzliche HinweiseUmweltschutz : Für nationale Vorschriften zum Umweltschutz bitte Kapitel 15 beachten.Persönliche SchutzausrüstungSigmaKalon Internal SafetyCode (INSACO): Schutzbrille, Handschuhe und Kombinationsmaske P1A1Für weitere Informationen und Beratung wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten für persönlicheSchutzausrüstungsgegenstände.9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTENForm : viskosFarbe : verschiedeneGeruch : nach Kohlenwasserstoffen sehr schwachFlammpunkt : 49.0 °CBemerkung: BerechnetSelbstentzündungstemperatur : > 210 °CObere Explosionsgrenze : 6.56 %(V)Untere Explosionsgrenze : 0.61 %(V)Dichte : 1.17 g/cm3bei 20 °CWasserlöslichkeit : nicht mischbarpH-Wert :Viskosität, dynamisch : 1,000 mPa.s bei 23 °CAuslaufzeit : >= 60 sØ der Düse: 6 mmMethode: ISO 2431 Becher 6 mm10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄTZu vermeidende Bedingungen : Temperaturen über 60°C (140 F), direktes Sonnenlicht sowie Kontakt mitHitzequellen vermeiden.Gefährliche Reaktionen : Von Oxidationsmitteln, stark sauren oder alkalischen Substanzen fernhalten,um exotherme Reaktionen zu vermeiden.4/7

SICHERHEITSDATENBLATTDieses Sicherheitsdatenblatt wurde erstellt gemäß der EU-Richtlinie 91/155/EG geändert durch dieRichtlinie 2001/58/EG.SIGMA CONTOUR SATIN (AROMATIC FREE)MSDS DE 01 / DE Version 4.4 Druckdatum 01.12.2005Überarbeitet am: 25-11-05Verpackungsgruppe : IIIEtikett : 3Marine Pollutant (IMDG)(P,PP,-) : -EmS (IMDG) : F-E, S-EMindermengen (LQ)(ADR) : Max. pro Innenverpackung : 5.00 LMax. pro Packstück : 30.00 KGMindermengen (LQ)(IMDG) : Max. pro Innenverpackung : 5.00 LMax. pro Packstück : 30.00 KGBemerkungIn Packungsgrössen kleiner 450L unterliegt dieses Produkt gemäss 2.2.3.1.5 nicht den Vorschiften des ADR.In Packungsgrössen bis 30L unterliegt dieses Produkt gemäss 2.3.2.5 nicht den Vorschriften bezüglich Verpackung undKennzeichnung des IMDG, jedoch sind die volle Dokumentation und Kennzeichung der Transportverpackungweiterhin erforderlich.15. VORSCHRIFTENR-Sätze : R10 Entzündlich.R66Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissigerHaut führen.S-Sätze : S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.S46Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen undVerpackung oder Etikett vorzeigen.S23Aerosol nicht einatmen.S38Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerätanlegen.Besondere Kennzeichnungbestimmter Zubereitungen: P99 Enthält : EthylmethylketoximKann allergische Reaktionen hervorrufen.Nationale VorschriftenWassergefährdungsklasse : WGK 1 schwach wassergefährdendVWVWS A4TA Luft : organische Materialien0 %(V)31.52 %(V)0 %(V)16. SONSTIGE ANGABENDieses Produkt enthält komplexe Kohlenwasserstoffgemische. Für weiterführende Informationen wenden Sie sich bittean den Hersteller.Erläuterung der R-Sätze aus Kapitel 26/7

SICHERHEITSDATENBLATTDieses Sicherheitsdatenblatt wurde erstellt gemäß der EU-Richtlinie 91/155/EG geändert durch dieRichtlinie 2001/58/EG.SIGMA CONTOUR SATIN (AROMATIC FREE)MSDS DE 01 / DE Version 4.4 Druckdatum 01.12.2005Überarbeitet am: 25-11-05Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichtearomatischeR10 Entzündlich.R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässernlängerfristig schädliche Wirkungen haben.R65 Gesundheitsschädlich: kann beim VerschluckenLungenschäden verursachen.R37 Reizt die Atmungsorgane.R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Hautführen.R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheitverursachen.Destillate (Erdöl), mit Wasserstoffbehandelte leichteR65R66Gesundheitsschädlich: kann beim VerschluckenLungenschäden verursachen.Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Hautführen.Ethylmethylketoxim R21 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut.R40 Verdacht auf krebserzeugende Wirkung.R41 Gefahr ernster Augenschäden.R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoffbehandelte schwereNaphtha (Erdöl), mit Wasserstoffbehandelte schwereFettsäuren, C6-19-verzweigt,CalciumsalzeR10R65R66R65R66R38Entzündlich.Gesundheitsschädlich: kann beim VerschluckenLungenschäden verursachen.Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Hautführen.Gesundheitsschädlich: kann beim VerschluckenLungenschäden verursachen.Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Hautführen.Reizt die Haut.Version: 4.4 Überarbeitet am: 25.11.2005Die in diesem Sicherheitsdatenblatt enthaltenen Informationen basieren auf dem heutigen Stand unseres Wissens undder geltenden nationalen, sowie europäischen Gesetzgebung zum Ausgabezeitpunkt. Der Lieferant behält sich dasRecht vor, in diesem Sicherheitsdatenblatt enthaltene Angaben ohne weitere Benachrichtigung zu ändern. JedeDatenänderung wird normalerweise die Herausgabe eines neuen Sicherheitsdatenblattes bewirken. Der Anwender solltedas Ausgabedatum überprüfen und wenn dieses mehr als 12 Monate alt ist, sollten die Angaben nur nach Rückfrageüber deren Gültigkeit bei der nächstgelegenen Verkaufsstelle des Lieferanten verwendet werden. Da die spezifischenVerarbeitungbedingungen nicht der Kontrolle des Lieferanten unterliegen ist der Lieferant nicht verantwortlich für(negative) Folgen der spezifischen Verarbeitungsbedingungen welche nicht seiner Kontrolle unterliegen und nicht inÜbereinstimmung sind mit den im Sicherheitsdatenblatt zu Handhabung, Lagerung und sonstigen Themenvorgegebenen Anweisungen.Nachdem alle Komponenten wie auf den technischen Merkblättern angegeben vermischt worden sind, sollten dieSicherheitshinweise jeder einzelnen Komponente, wie in den jeweiligen Sicherheitsdatenblättern und auf den Etikettenangegeben, auch auf die Mischung angewandt werden, sofern keine gesonderten Informationen über die Mischungvorliegen.7/7