10.07.2015 Aufrufe

Olivio Floracion - Selux

Olivio Floracion - Selux

Olivio Floracion - Selux

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Olivio</strong> <strong>Floracion</strong>System Fitting <strong>Olivio</strong>1<strong>Olivio</strong>asymmetric symmetric spot mediumGrande SX 386 41-9 SX 386 51-9 SX 386 11-9 SX 386 21-9 SX 386 31-9HID 35W 35W 35W 35W 35WSX 386 42-9 SX 386 52-9 SX 386 12-9 SX 386 22-9 SX 386 32-970W70W 70W 70W 70WSX 386 43-9 SX 386 53-9 SX 386 13-9 SX 386 23-9 SX 386 33-9100W 100W 100W 100W 100WSX 386 44-9 SX 386 54-9 SX 386 14-9 SX 386 24-9 SX 386 34-9150 W 150 W 150 W 150 W 150 WLEDSX 393 10-971Wselux.com


<strong>Olivio</strong> <strong>Floracion</strong>Individual pole configuration<strong>Olivio</strong>2Sample configuration:An example completed configuration for a 7m system pole.216 °144 °72°288°0° = DoorRotation angleTilt angle β 0° - 75°Pole heightMounting heightMounting heightMounting heightMounting heightMounting heightDoor = 0°<strong>Olivio</strong>Fixtureitem no.:Mounting heighth (m) ***Angle ofrotation α *Tiltangle β **Specifications for individualpole configuration SX 161 39-9Grande SX 386 22-9 5,0m 288° 20°Pole height above „0“ (m): 7mSX 386 22-9SX 386 22-9SX 386 22-9SX 386 22-94,5m216°15°Pole height below „0“ (m): 0,2m6,5m5,5m6,0m144°72°0°15°15°20°Sector:Colour Pole:Colour Fixture:Colour Inlay:Special requests...<strong>Selux</strong> Graphite<strong>Selux</strong> GraphitePure white—Axis of rotation α, designation of angles according pole direction. Please note: 0° = door position for fuseand connecting boxes, angles increasing against clockwise direction.selux.com


<strong>Olivio</strong> <strong>Floracion</strong>Project specification<strong>Olivio</strong>3Project specificationTo configure your <strong>Olivio</strong> <strong>Floracion</strong> fixture, please complete the table below with theinformationwe need: mounting height, rotation angles α *, and tilt angle β **. For itemnumbers, please referto the numeric codes fo optical systems/assembly on page 1.Colours to be chosen from <strong>Selux</strong> colour palette (RAL or German DB tones). Please copythis page for multiple configurations.NameAddressTelephoneRepresentative / E-MailDateDescription of ProjectContact / Designer<strong>Olivio</strong>Fixtureitem no.:Mounting height Angle or Tilth (m) *** rotation α * angle β **Specifications for individualpole configuration SX 161 39-9up to max. 0,6 m 0° to 360° 0° to 75°HIDunder Pole endGrande h (m): α: β:Pole height above „0“ (m):h (m): α: β:Pole height below „0“ (m):h (m): α: β:Sector:h (m): α: β:Colour Pole:h (m): α: β:Colour Fixture:h (m): α: β:Colour Inlay:h (m): α: β:Special requestsh (m): α: β:(e.g. coast area)* Angles of rotation α in ascending clockwise order, where 0° ist the column door position for fuse and connecting boxes** For horizontal light applications at ground level we recommend maximum tilt angle β =5° for Mini-Road optics and β =30° for accentlighting optics to avoid glare and visual discomfort.*** Mounting heights are taken to mean the axis point of the hinge. Luminous point should be assumed to be 200mm less than the mountingheight.We gladly offer assistance in the compilation of the pole configurations:info@selux.deselux.com


<strong>Olivio</strong> <strong>Floracion</strong>Projektspezifikation<strong>Olivio</strong> Leuchten können individuell am <strong>Floracion</strong>-Systemmast positioniert werden.Um Ihre Planung zu erleichtern sind hier die notwendigen Parameter wie folgt dargestellt:Leuchtentyp Artikelnummer · horizontale Ausrichtung der Leuchte durch Angabeder Drehung in der Mastachse (Drehwinkel α) · Anstellwinkel β des Leuchtenkopfes· Montagehöhe der LeuchteGerne bieten wir Unterstützung bei der Zusammenstellung der Mastkonfigurationen:info@selux.deselux.com


<strong>Olivio</strong> <strong>Floracion</strong>Typenübersicht <strong>Olivio</strong>1<strong>Olivio</strong>asymmetric symmetric spot mediumGrande SX 386 41-9 SX 386 51-9 SX 386 11-9 SX 386 21-9 SX 386 31-9HID 35W 35W 35W 35W 35WSX 386 42-9 SX 386 52-9 SX 386 12-9 SX 386 22-9 SX 386 32-970W70W 70W 70W 70WSX 386 43-9 SX 386 53-9 SX 386 13-9 SX 386 23-9 SX 386 33-9100W 100W 100W 100W 100WSX 386 44-9 SX 386 54-9 SX 386 14-9 SX 386 24-9 SX 386 34-9150 W 150 W 150 W 150 W 150 WLEDSX 393 10-971Wselux.com


<strong>Olivio</strong> <strong>Floracion</strong>Projektspezifikation <strong>Olivio</strong>3ProjektspezifikationZur Bearbeitung Ihrer individuellen Mastkonfiguration bitten wir Sie, die notwendigenAngaben zu Montagehöhen, Drehwinkel α * und Anstellwinkel β ** in die Tabelle einzutragen.Den Zifferncode für die Reflektor/Bestückung (HID) finden auf Seite 1. Farbenkönnen Sie aus der <strong>Selux</strong> Farbpalette wählen und zusätzlich RAL- bzw. DB-Töne angeben.Bei mehreren Mast-Konfigurationen bitte diese Seite vervielfältigen und mehrfachausfüllen.NameOrt / AdresseTelefonVertretung / E-MailDatumProjektbeschreibungAnsprechpartner / PlanerIch bitte um Kontaktaufnahme für ein persönliches Informationsgespräch<strong>Olivio</strong>Artikelnr.Montagehöheh (m) *** Drehwinkel α * Anstellwinkel β **Angaben Systemmast SX 161 39-9frei konfigurierbarmax. bis 0,6 m 0° bis 360° 0° bis 75°HIDunter MastendeGrande h (m): α: β:Masthöhe über Erde (m):h (m): α: β:Masthöhe unter Erde (m):h (m): α: β:Bereich:h (m): α: β:Farbe Mast:h (m): α: β:Farbe Leuchte:h (m): α: β:Farbe Inlay:h (m): α: β:Spezielle Anforderungenh (m): α: β:(z.B. Küstennähe)* Anstieg des Drehwinkel α gegen den Uhrzeigersinn. Ausgangspunkt (Winkel 0°) = Türposition für Kabelsicherungskasten.** Empfohlen sind für horizontale Beleuchtungsaufgaben mit Mini-Road-Reflektoren Anstellwinkel β bis maximal 5°, mit rotationssymmetrischenReflektoren bis maximal 30°. Bei Überschreitung dieser Winkel kann es zur Beeinträchtigung des visuellen Komforts kommen.*** Zur Angabe der Montagehöhen sind die Gelenke am Leuchtengehäuse definiert. Die Lichtpunkthöhen (LPH) variieren je nach Anstellwinkelβ. Für Beleuchtungsberechnungen auf Bodenniveau empfehlen wir die LPH zur Vereinfachung 200mm unterhalb der Montagehöhenanzunehmen.Gerne bieten wir Unterstützung bei der Zusammenstellung der Mastkonfigurationen:info@selux.deselux.com


<strong>Olivio</strong> SistemaProject specification<strong>Olivio</strong> Sistema is providing a maximum of variations. This brochure shows samples to guide you while planning. On page 2 you will finda sample configuration with <strong>Olivio</strong> fixtures in different heights. To give an advice all necessary parameters are already filled in thechart on page 2. Relevant parameters are:Fixture item numbers (see type overview at page 1) · Horizontal direction of the luminaires / axis ofrotation α * · Tilt angle β ** of the fixture body · Mounting heightOn page 3 and 4 your own fixture-pole configuration can be recorded. For that, again some samples and graphics have been provided.We are pleased to assist you. Do not hesitate to contact us:info@selux.deselux.com


System Fitting <strong>Olivio</strong>1<strong>Olivio</strong> Sistema<strong>Olivio</strong> Fixtureasymmetric symmetric spot mediumGrande SX 386 41-9 SX 386 51-9 SX 386 11-9 SX 386 21-9 SX 386 31-9HID 30W 35W 35W 35W 35WSX 386 42-9 SX 386 52-9 SX 386 12-9 SX 386 22-9 SX 386 32-970W 70W 70W 70W 70WSX 386 43-9 SX 386 53-9 SX 386 13-9 SX 386 23-9 SX 386 33-9100W 100W 100W 100W 100WSX 386 44-9 SX 386 54-9 SX 386 14-9 SX 386 24-9 SX 386 34-9150W 150W 150W 150W 150WLEDSX 393 10-971W— — — —MedioHIDLED— — SX 385 10-9 SX 385 20-9 —— — 20W 20W —— — SX 385 11-9 SX 385 21-9 SX 385 31-9— — 35W 35W 35W— — SX 385 12-9 SX 385 22-9 SX 385 32-9— — 70W 70W 70W— — SX 388 10-9 SX 388 30-9 SX 388 40-9— — 41W 41W 41WBracket<strong>Olivio</strong> Fixtureaabbccstepped armSX 97-514-9straight armSX 97-515-9Grande a: 630, b: 275, c: 730 mm a: 560, b: 275, c: 605 mmMedio a: 590, b: 220, c: 710 mm a: 500, b: 220, c: 585 mmselux.com


Project specification <strong>Olivio</strong>2<strong>Olivio</strong> SistemaSample Configuration to illustrate relevant parameters:Required height specifications:Mounting height h: hinge between fixture body and arm to define thevertical position *** · Pole height above ground level · Extended baselength below ground level90°30°Door = 0°210°330°270°Fixtureitem no.:BracketMounting height Angle ofh (m) *** rotation α *Tiltangle β **SX 386 22-9 SX 97-514-9 11,15α:30°β:30°Mounting Height 8,75Mounting Height 10,35mMounting Height 11,15mMounting Height 12mSX 386 22-9 SX 97-514-9SX 386 22-9 SX 97-514-9SX 386 22-9 SX 97-514-9SX 386 22-9 SX 97-514-9SX 386 22-9 SX 97-514-9SX 386 22-9 SX 97-514-9SX 386 22-9 SX 97-514-910,7510,359,959,559,158,758,35α:α:α:α:α:α:α:0°330°300°270°240°210°180°β:β:β:β:β:β:β:30°30°30°30°30°30°30°Colour<strong>Selux</strong> GraphitePole heighth (m)Extendedh (m)above „0“ 12Pole # #2base length0,2m plus buried baseselux.comAxis of rotation α, designation of angles according pole direction. Please note: 0° = door position for fuseand connecting boxes, angles increasing against clockwise direction.


Project <strong>Olivio</strong>4<strong>Olivio</strong> SistemaDescription of ProjectContact / DesignerNameAddressTelephoneRepresentative / E-MailDateContinuous Alignmentsand tilt angle βα *Angle of rotation α90°180°0°Door = 0°270°Tilt angle ßFixtureitem no.:BracketMounting heighth (m) ***Angle ofrotation α *h (m): α: β:h (m): α: β:Tiltangle β **h (m): α: β:Pole heightMounting heightMounting heightMounting heightMounting heightMounting heighth (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:ColourDoor = 0°Pole heightExtendedabove „0“h (m):base lengthPole #Area β:* Angles of rotation α increasing clockwise direction. 0°- position = door position for fuse and connecting boxes.** We recommend a maximum tilt angle of 30° β for horizontal light applications at the ground level to avoid glare and visual disturbancesat medium poles heights of approx. 7.5m.β. For calculation at ground level it ist re-These refer nearly to the distancebetween hinge and light opening for the most common tilt angle β.selux.com


<strong>Olivio</strong> SistemaProjektspezifikation<strong>Olivio</strong> Sistema bietet ein Maximum an Variationsmöglichkeiten. Dieses Dokument gibt Ihnen Beispiele, um Ihre Planung zu erleichtern.Auf Seite 2 ist exemplarisch eine mögliche Mastkonfiguration von Leuchten in unterschiedlichen Höhen inkl. der in die Tabelle eingetragenenParameter dargestellt. Diese sind:Leuchtentyp Artikelnummer (s. Typenübersicht S.1) · horizontale Ausrichtung der Leuchte durch Angabeder Drehung in der Mastachse (Drehwinkel α) · Anstellwinkel β des Leuchtenkopfes · Montagehöheder LeuchteAuf Seite 3 und 4 haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigene Konfiguration in vorbereitete Tabellen einzutragen. Hierzu sind nochmals einigeBeispiele und grafische Übersichten dargestellt. Gerne bieten wir Unterstützung bei der Zusammenstellung der Mastkonfigurationen:info@selux.deselux.com


Leuchtenübersicht <strong>Olivio</strong>1<strong>Olivio</strong> Sistema<strong>Olivio</strong> Leuchtenkopfasymmetric symmetric spot mediumGrande SX 386 41-9 SX 386 51-9 SX 386 11-9 SX 386 21-9 SX 386 31-9HID 30W 35W 35W 35W 35WSX 386 42-9 SX 386 52-9 SX 386 12-9 SX 386 22-9 SX 386 32-970W 70W 70W 70W 70WSX 386 43-9 SX 386 53-9 SX 386 13-9 SX 386 23-9 SX 386 33-9100W 100W 100W 100W 100WSX 386 44-9 SX 386 54-9 SX 386 14-9 SX 386 24-9 SX 386 34-9150W 150W 150W 150W 150WLEDSX 393 10-971W— — — —MedioHIDLED— — SX 385 10-9 SX 385 20-9 —— — 20W 20W —— — SX 385 11-9 SX 385 21-9 SX 385 31-9— — 35W 35W 35W— — SX 385 12-9 SX 385 22-9 SX 385 32-9— — 70W 70W 70W— — SX 388 10-9 SX 388 30-9 SX 388 40-9— — 41W 41W 41WAusleger<strong>Olivio</strong> Leuchtenkopfaabbccabgesetzter AuslegerSX 97-514-9gerader AuslegerSX 97-515-9Grande a: 630, b: 275, c: 730 mm a: 560, b: 275, c: 605 mmMedio a: 590, b: 220, c: 710 mm a: 500, b: 220, c: 585 mmselux.com


Projektspezifikation <strong>Olivio</strong>2<strong>Olivio</strong> SistemaBeispielkonfiguration mit Angabe aller notwendigen Parameter:Erforderliche Höhenangaben:Montagehöhe h: Position des Gelenks zwischen Leuchte und Ausleger zurBestimmung Leuchtenposition vertikal *** · Masthöhe über Erde · Masthöheunter Erde90°30°Tür/Door = 0°210°330°270°LeuchteAuslegerMontagehöheh (m) ***Drehwinkel α * Aufstellwinkel β **SX 386 22-9 SX 97-514-9 11,15α: 30°β:30°Montagehöhe 8,75Montagehöhe 10,35mMontagehöhe 11,15mMasthöhe 12mSX 386 22-9SX 386 22-9SX 386 22-9SX 386 22-9SX 386 22-9SX 386 22-9SX 97-514-9SX 97-514-9SX 97-514-9SX 97-514-9SX 97-514-9SX 97-514-910,7510,359,959,559,158,75α:α:α:α:α:α:0°330°300°270°240°210°β:β:β:β:β:β:SX 386 22-9 SX 97-514-9 8,35α: 180°β:30°30°30°30°30°30°30°Farbe<strong>Selux</strong> GraphiteMasthöheh (m)Masthöheh (m)über Erde 12Mastnr. ggf Angaben zur Installation #2unter Erde0,2m zzgl. Erdstückselux.comAngaben der Drehwinkel α zur Bestimmung der Ausrichtung bezogen auf die Längsachse des Mastes.Bitte beachten Sie: 0° = Türposition für Kabelsicherungskasten, Winkel α ansteigend gegen den Uhrzeigersinn.


<strong>Olivio</strong> SistemaProjektspezifikation <strong>Olivio</strong>3NameOrt / AdresseTelefonVertretung / E-MailDatumProjektbeschreibungAnsprechpartner / PlanerRegelmäßige AnordnungHier sind Beispiele geometrischer Anordnungen auf gleicher Höhe aufgezeigt. Zur Auswahl einer solchen Konfiguration bitten wir Sie,die Artikelnummer des gewünschten Leuchtentyps (Seite 1) und des Auslegers in die entsprechende Tabelle einzutragen und derenPositionen durch Angabe des Drehwinkels α zu bestimmen. Bei verschiedenen Konfigurationen diese Seite vervielfältigen und mehrfachausfüllen.α -Schrittweite90°Tür = 0°LeuchteAuslegerMontagehöheh (m) *** Drehwinkel α * Aufstellwinkel β **2 LeuchtenDrehwinkel α = 225°, 315°Tür = 0°h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:3 LeuchtenDrehwinkel α = 0°, 180°, 270°FarbeTür = 0°Masthöheh (m):Masthöheh (m):über Erdeunter ErdeBeispiel 4 LeuchtenDrehwinkel α = 0°, 90°, 180°, 270°Mastnr.Bereichα -Schrittweite120°Tür = 0°2 LeuchtenDrehwinkel α = 210°, 330°LeuchteAuslegerMontagehöheh (m) *** Drehwinkel α * Aufstellwinkel β **h (m): α: β:h (m): α: β:Tür = 0°h (m): α: β:h (m): α: β:3 LeuchtenDrehwinkel α = 90°, 180°, 330°FarbeMasthöheh (m):Masthöheh (m):über Erdeunter ErdeMastnr.Bereichα -Schrittweite72°Tür = 0°LeuchteAuslegerMontagehöheh (m) *** Drehwinkel α * Aufstellwinkel β **h (m): α: β:5 Leuchten(max. Anzahl auf einer Ebene)Drehwinkel α = 0°, 72°, 144°,216°, 288°h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:FarbeMasthöheh (m):Masthöheh (m):über Erdeunter ErdeMastnr.Bereichselux.com


Projektspezifikation <strong>Olivio</strong>4<strong>Olivio</strong> SistemaProjektbeschreibungAnsprechpartner / PlanerNameOrt / AdresseTelefonVertretung / E-MailDatumFreie AnordnungZur Bearbeitung Ihrer individuellen Mastkonfiguration mit unterschiedlichen Montagehöhenund Ausrichtungen, bitten wir Sie, alle notwendigen Angaben in die Tabelle einzutragen.Die Leuchtentypen finden Sie auf S.1. Die Montagehöhen sind durch Angabe der Höhe derGelenke am Leuchtenkopf anzugeben ***. Drehwinkel α * und Aufstellwinkel β ** bitte, wieim Beispiel (S2.) definieren. Bei verschiedenen Konfigurationen diese Seite vervielfältigenund mehrfach ausfüllen.Drehwinkel α90°180°0°Tür = 0°270°LeuchteAuslegerMontagehöheh (m) *** Drehwinkel α * Aufstellwinkel β **h (m): α: β:Aufstellwinkel ßh (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:MasthöheMontagehöheMontagehöheMontagehöheMontagehöheMontagehöheh (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:h (m): α: β:FarbeTür = 0°Masthöheh (m):Masthöheh (m):über Erdeunter ErdeMastnr.Bereich* Anstieg des Drehachsenwinkel α entgegen des Uhrzeigersinns. Ausgangspunkt (Winkel 0°) = Türposition für Kabelsicherungskasten.** Empfohlen sind bei horizontalen Beleuchtungsaufgaben auf Erdniveau Aufstellwinkel β bis maximal 30°. Darüber hinaus kann es insbesonderebei niedrigen und mittleren Masthöhen bis zu ca. 7,5 m, zur Beeinträchtigung des visuellen Komforts kommen.*** Zur Angabe der Montagehöhen sind die Gelenke am Leuchtengehäuse und Ausleger definiert. Die Lichtpunkthöhen (LPH) variierenje nach Leuchtenausführung (Grande oder Medio) und Aufstellwinkel β. Für Beleuchtungsberechnungen auf Bodenniveau empfehlenwir die LPH zur Vereinfachung 200mm unterhalb der Montagehöhen anzunehmen. Dies entspricht näherungsweise dem Abstandzwischen Gelenkachse und Lichtaustrittsfläche bei den am häufigsten eingesetzten, niedrigen Aufstellwinkeln β.selux.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!