Flugplan - Flughafen Saarbrücken

Informationen
Information / Informations
Babywickelraum
Baby change room / Espace bébé
Einen Babywickelraum finden Sie im Terminal und im Abflugwarteraum am
Gate „A“ und „D“, sowie im Ankunftsbereich.
You will find a baby change room in the terminal and in the departure waiting area at
Gate “A” and “D”, as well as in the arrival area.
Vous trouverez un espace bébé dans le terminal et dans la zone d’attente départ aux
portes “A“ et “D”, ainsi qu’en zone d’arrivée.
Behinderte Passagiere
Disabled passengers / Passagers handicapés
Geben Sie bitte bereits bei der Buchung an, ob Sie beim Flugzeugeinstieg oder
während der Reise Hilfe benötigen, nur dann ist eine Betreuung seitens des
Flughafens gewährleistet. Am Flughafen melden Sie sich bitte direkt am Checkin-Schalter.
Rollstühle stehen am Flughafen unentgeltlich zur Verfügung. Vor dem
Terminal finden Sie 4 Kurzzeitparkplätze für behinderte Passagiere, weitere 10
Parkplätze für Behinderte im Parkhaus für Dauerparker. Das Flughafengebäude
ist stufenlos erreichbar, rollstuhlgerechte WCs und Aufzüge sind im Terminal
vorhanden. /
Please indicate already at the reservation, if you need help at the aircraft entrance or
during the flight, required assistance will be assured by the airport. At the airport, please
address yourself directly to the check-in desk. Wheelchairs are available at the airport
without charges. In front of the terminal you will find 4 short time parking spaces for
disabled passengers, 10 spaces for longtermparking in the covered park. The access to the
airport building is possible without steps, WCs and lifts adapted for wheelchairs exist in
the terminal. /
Veuillez indiquer lors de la réservation si vous avez besoin d’aide à l’entrée de l’avion
ou pendant le voyage, la prise en charge sera alors assurée par l’aéroport. A l’aéroport,
adressez-vous directement au comptoir d’enregistrement. Des fauteuils roulants sont
disponibles à l’aéroport sans frais. Devant le terminal vous trouverez 4 places de parking
courte durée pour passagers handicapés, 10 places supplémentaires au parking couverts.
Le bâtiment de l’aéroport est accessible sans marches, des WCs et des ascenseurs adaptés
aux fauteuils roulants se trouvent dans le terminal.
Geldautomat
Cash dispenser / Distributeur de billets
Der Geldautomat in der Abfertigungshalle nimmt EC oder Kreditkarten.
The cash dispenser in the main hall accepts EC and credit cards.
Le distributeur de billets dans le terminal accepte des cartes EC et des cartes de crédit.
Kaffee, Snacks und mehr
Coffee, snacks and more / Café, snacks et plus
Im Restaurant, im Wartebereich und auf der Besucherterrasse. /
In the restaurant, the departure zone and at the visitors terrace. /
Au restaurant, dans la zone de départ et sur la terrasse publique.
Flughafen Service / Airport service / Services aéroport
13