Freiheit, neues Konto, viele Vorteile - Kölner Regatta-Verband e.V.

Kölner Junioren-Regatta 201219.-20. Mai 2012auf der Regattabahn Köln-Fühlingenwww.koelner-regatta-verband.deProgrammheft

Kölner Regatta-Verband e.V.99 Jahre Regatten in KölnKölner Regatta-Verband e.V.Gegründet am 20. Dezember 1913, ist der Kölner Regatta-Verband e.V. heute die moderneDachorganisation für den Rudersport im Rheinland.Über 4000 Mitglieder sind in den 19 angeschlossenen Vereinen, Schüler-Ruderriegen undHochschul-Instituten organisiert. An der Spitze des Verbandes stehen der erste VorsitzendeJens Wiesner, die stellvertretenden Vorsitzenden Peter Becker und Gerd Brüßler, derSchatzmeister Erik Ring und der Sport-, Schüler- und Jugendwart Manuel Skorzenski.EhrenvorsitzenderHans-Georg RöhrigEhrenmitgliederOberbürgermeister a.D. Norbert Burger,Michael Blum, Richard Gassen, Dr. Klaus Heugel,Klaus-Dieter Krause, Werner Löwenstein,Otmar Lüttger, Dieter Steingans,Fritz Wiemann, Kai Jan SchröderWasserrettung / GesundheitsdienstDLRG Köln / Johanniter-Unfallhilfe KölnInhaltsverzeichnisGrußwort Regatta-Verband 5Regatta-Stab 6Regatta-Büro 7Allgemeine Informationen 7Lageplan 8Fahrtordnung 9Sportstiftung NRW 10Zeitplan 14Rennen Samstag 16Rennen Sonntag 61Weltstadt Köln 104Die Regatta-Bahn 106Kölner Regatta-Verband e.V.Villa Olympia | Stallagsbergweg 2 | 50769 KölnTelefon: 0221 - 5344680 | Fax: 0221 - 5344681Internet: www.koelner-regatta-verband.de - eMail: info@koelner-regatta-verband.deFacebook: www.facebook.com/koelner.regatta.verbandKölner Junioren-Regatta 2012 // 3

Der OberbürgermeisterKölner Sportjahr 201228. – 29.01.Westdeutsche Meisterschaft der Männerund Jungen im RingenJanuar–Mai30.03. – 01.04. Bernd Best Turnier – Rollstuhlrugby09.04. Rund um Köln25. – 28.04. Deutsche Meisterschaft der Boxjugend (U19)12.05. DFB-Pokalfinale der Frauen26. – 27.05. VELUX EHF FINAL407.06. Come-Together-Cup08.06. – 01.07. Public Viewing UEFA Euro 201209. – 10.06. Disc Days Cologne – Ultimate Frisbee TurnierJuni16. – 17.06.Swim & Run CologneEuropameisterschaft im Aquathlon22. – 24.06. Drachenboot-Festival23.06. Kölner KinderSportFest30.06. – 01.07. Deutsche Meisterschaft U15/17/19 Omnium01.07. Outdoor Aquarunning Event14. – 15.07. BMX WORLDS COLOGNEJuli–August20. – 22.07. smart beach tour30.07. – 04.08. Int. Dt. Jugend-Tennismeisterschaften U14September–November25. – 26.08. Deutsche Meisterschaften im Rudern31.08. – 02.09. Cologne Triathlon Weekend23.09. Preis von Europa – Galopprennen14.10. Köln Marathon08. – 13.11. 6-Tage-RennenDie Welt zu Gast in Köln!Weitere Informationen unter www.stadt-koeln.de

GrußwortDer VorstandHerzlich willkommen in KölnKölner Junioren-Regatta 2012 mit MelderekordSehr geehrte Damen und Herren,liebe Ruderfreunde!Im Namen des Kölner Regatta-Verbandesmöchten wir Sie herzlich zur Kölner Junioren-Regatta 2012 begrüßen. Über 900 Sportlerinnenund Sportler sind auch in diesem Jahrwieder nach Köln gekommen, um sich auf derRegattabahn Köln-Fühlingen im Ruderbootzu messen. Wir freuen uns besonders, dasswir auch in diesem Jahr wieder an unser Rekordmeldeergebnisvom letzten Jahr anknüpfenkonnten. Wir möchten uns ausdrücklichbei allen Aktiven, Betreuern und Trainern fürihre Teilnahme an dieser Veranstaltung undTreue bedanken. Wir wünschen allen faireund spannende Wettkämpfe unter optimalenBedingungen.Besonders begrüßen möchten wir die Teilnehmerinnenund Teilnehmer aus Belgien, diewieder den Weg nach Köln auf sich genommenhaben. Unser Dank gilt auch den über100 fleißigen Helferinnen und Helfern des Regattastabes,die solch eine Veranstaltung erstermöglichen. Unsere besondere Anerkennunggilt auch dem Sportamt der Stadt Köln unddem Team vom Fühlinger See. Sie haben dafürgesorgt, dass sich die Regattaanlage erneutvon ihrer besten Seite zeigt. Die Stadt Kölnhat mit beispiellosem Einsatz an einer Neubeschaffungdes im Frühjahr entwendetenAlbanosystems gearbeitet und eine pünktlicheLieferung und Installation bereits zur 1.Kleinbootüberprüfung im vergangenen Aprilermöglicht. Ohne diese besondere Leistungwären diese Veranstaltungen nicht möglichgewesen.Der DLRG Köln sowie der Johanniter-Unfall-Hilfe danken wir für die ausgesprochen guteZusammenarbeit.Mit rudersportlichen GrüßenIhr Vorstand des Kölner Regatta-VerbandesJens Wiesner, Peter Becker, Gerd Brüßler, ErikRing und Manuel SkorzenskiJens Wiesner Peter Becker Gerd Brüßler Erik Ring Manuel SkorzenskiKölner Junioren-Regatta 2012 // 5

Kölner Regatta-Verband e.V.Kölnler Regatta-Verband e.V.Regattastab der Junioren-Regatta 2012Über 100 ehrenamtliche Helfer arbeiten im Stab des Kölner Regatta-Verbandes. Wirmöchten uns ganz herzlich für die Unterstützung bedanken.RegattaleitungJens WiesnerFinanzenErik RingRegattabüroMargret Mertens, Gerd Brüßler,Manfred FauckPressesprecherRüdiger MünchenhagenAthleten-VerwaltungPeter AhlversRegattasprecherMichael Hein, Anne SchnellWebseite & ProgramheftNils KrauseWaagePetra Didschun, Oswald Schäfer,Utha SiedentopfBugnummernausgabe,SattelplatzOswald SchäferKücheBrigitte Hoffmann, BarbaraJohannes, Friederike Krysztofiak,Magrit Stepputat,Antje WehlauRegattaärztinDr. Dorothea RedmannCopyShopEric LattreZielkameraJörg Kolbenschlag, AlfredSchimmelpfennigWassertechnikSportamt der Stadt KölnTeam Fühlinger SeeStarthelferMichael Blum, Christopher Ahn,Anesti Antasoglou, AndreasBlum, Thomas Blum, NicolaiDiethold, Moritz Hinkelmann,Charlotte Jensen, Lina Lange,Sandra Lange, Luca Lörks, NinaMrazek, Svenja Troska, MoritzVolkmuthZwischenzeitenNils Hoffmann, Manuel Skorzenski,Nils Babich, Jan Coenen,Gülbedi Denizli, Gülferi Denizli,Espen Fontana, Leif Fontana,Nikolai Gerken, Robin Goeritz,Julian Hambitzer, Viktoria Hitz,Vincent Königsstein, ClaudiaMüller-Weinitschke, Tim Neutzler,Alex Neutzler, Tim Ohles,Antonia Peiler, Tom Preuß,Daniel Rokitta, Sofia Strunden,Leon WelterEDV und TechnikTill Schulte-Coerne, Georg Wassen,Luca Becker, Michael Ehrle,Philipp Greyff, Undine Johnke,Oliver Leutz, Franz Scheid, BjörnWeigelSicherheitsbeauftragterGerd BrüßlerOrdungsdienstJörg Schäfer, Dieter SteingansSiegerstegRegine Marchand, Mats Beckmann,Maren Bonke, JuliusChrist, Johannes Christ, DennisDethmann, Tim Hess, JohannesHofmann, Sebastian Hofmann,Ozan Isikovali, Lea Johannes,Falk Johannes, Rebecca Klobedantz,Nicolas König, ChristianNöbel, Vincent Radner, FabioTiggesSchiedsrichter-KatamaranePeter Becker, Günther Hamacher,Undine Johnke, ThomasKollak, Guido Leutz, BerndMarzi, Florian Mertens, SilviaMenzWettkampfrichterGerrit Bäumer- SprockhövelPeggy Brandt - BonnThomas Breitenbach - WittenVera Finkenbusch - WaltropMartin Goer - WaltropHolger Goldberg - DuisburgLucas Hesselmann - BonnSusanne Kassler - BochumThomas Kreie - MünsterImke Lubenow - KölnDaniel Pankatz - BonnAndré Ströttchen - EssenVincent von Almsick - MünsterNils Warnke - DüsseldorfRolf Warnke - MünsterTobias Weysters - Duisburg6 // Kölner Junioren-Regatta 2012

Allgemeine InformationenKölnler Regatta-Verband e.V.Allgemeine Informationenzur Kölner Junioren-Regatta 2012RegattabüroDas Regattabüro befindet sich auf der Ruderinselim Zielturm in unmittelbarer Nähe desParkplatzes P1ÖffnungszeitenFreitag, 18. Mai 16.00 - 19.00 UhrSamstag, 19. Mai 07.30 - 19.30 UhrSonntag, 20. Mai 06.00 - 18.00 UhrRegattaausschussManfred Becker, KölnKarl-Heinz Becker, DormagenJens Wiesner, KölnMedizinische BetreuungBei allen Wettkämpfen sind die DLRG Köln,die Johanniter-Unfallhilfe Köln und ein Regattarztvor Ort.Umkleiden / DuschenAn allen Regattatagen stehen Ihnen dieDuschen in den Umkleideräumen in unmittelbarerNähe der Bootshallen zur kostenlosenVerfügung.ÖffnungszeitenSamstag 07:00 - 21:00 UhrSonntag 06:00 - 20:00 UhrDie Toiletten an den Bootshallen sindganztägig geöffnetParkplatzübersichtSportler und Betreuer erhalten einenDurchfahrtsschein für den Parkplatz P1 (bittesichtbar ins Fahrzeug legen).BootsplatzTribüneSiegerstegZIELZielturm:- Regattabüro- DRLG / Arzt- SanitäterService Stände(bei den Bootshallen)BootshallenPStegToilettenUmkleiden,ToilettenParkplatz P1StegKölner Junioren-Regatta 2012 // 7

Lageplan1Regattabüro / Zielturm2Tribüne / Zielbereich3Siegerehrung4Bootshallen85 Umkleide / ToilettenWaage / Bugnummern6 Anlegesteg7 Ablegesteg8 Startbereich9 SeitenrichterP Parkplatz Restaurant9+ ArztMerianstr.67542P+13Bahn 6Bahn 5Bahn 4Bahn 3Bahn 2Bahn 1Oranjehofstr8 // Kölner Junioren-Regatta 2012

FahrtordnungTrainingskreiselDurchfahrt gesperrtFahrtrichtungSchiedsrichterpontonStartponton1 An- & Ablegesteg2 Siegersteg0mBesondere HinweiseAn der 500m-Marke liegt eineschwimmende Startbrücke, dienur über Bahn 7 passiert werdenkann. Auf Gegenverkehr achten!Achten Sie stets auf Hindernisseund andere Nutzer der Anlage.112Bahn 6Bahn 5Bahn 4Bahn 3Bahn 2Bahn 1500m 1000m 1500m 2000mTrainingAuf der Regattastrecke ausserhalbder Rennzeiten oderwährend der Rennzeiten imTrainingskreiselRennenJunioren A: Von der 0m-Markebis zur 2000m-MarkeJunioren B: Von der 500m-Markebis zur 2000m-Marke(Gilt ab Samstag 0:00 Uhr)OranjehofstrKölner Junioren-Regatta 2012 // 9

Sportstiftung NRWwww.sportstiftung-nrw.deDie Sportstiftung Nordrhein-WestfalenMit der Sportstiftung ist das Land Nordrhein-Westfalen auf einem neuen und bundesweiteinmaligen Weg in der Förderung des „Neuen Leistungssports“.Seit ihrer Gründung im Jahr 2000 trägt die SportstiftungNRW dazu bei, das Management olympischerund paralympischer Sportkarrieren zuoptimieren. Der Neue Leistungssport berücksichtigtalle Fähigkeiten, Interessen und persönlichenBelange eines jungen Athleten, um die dualeHerausforderung einer olympischen und beruflichenKarriere erfolgreich auszubalancieren. DerNeue Leistungssport steht für einen humanen,gesunderhaltenden und manipulationsfreien Förderweg.Die Förderung beginnt beim entdecktenTalent. Nordrhein-Westfalen verfügt hierzu überein dichtes Verbundsystem Schule-Hochschule-Leistungssport. Der Neue Leistungssport ist einKooperationsprojekt der Landesregierung, desLandessportbundes, der Sportstiftung und derOlympiastützpunkte NRW.Die Sportstiftung ermöglicht maßgebliche Entwicklungenim „Neuen Leistungssport“ auf Basisihrer bundesweit einmaligen Arbeit. Sie fördertinsbesondere die Beschäftigung hauptberuflicherTrainer und Fachkräfte im Bereich Hochleistungstraining,Prävention, Pädagogik, sportwissenschaftlicherBegleitung, sportmedizinischerBetreuung und in Anti-Doping-Maßnahmen.Zwischen 2001 und 2010 hat die Sportstiftungüber 30 Mio. Euro in den „Neuen Leistungssport“investiert und über 140 zusätzliche Personalstellenermöglicht. Die Förderarbeit ist aufFortschritt, Leistung und Nachhaltigkeit ausgerichtet.Die Förderschwerpunkte sind flexibel.Die Sportstiftung befasst sich ferner mit derindividuellen Karrierebegleitung von Trainernund Talenten im und über den Leistungssporthinaus. Die Hilfen speziell für Athleten reichenvon Stipendien bis zu einem attraktiven Prämienprogrammfür olympische und paralympischeMedaillengewinne. Die „Botschafter“ der Sportstiftung,ein freier Kreis namhafter Freunde undFörderer der Sportstiftung, unterstützen die Individualförderungvon Trainern und Talenten, Persönlichkeitenwie Ulrike Nasse-Meyfarth, HeinerBrand, Henry Maske und viele andere mehr.Kuratorium und Vorstand entscheiden über dieGeschicke der Sportstiftung NRW. Das hochkarätigbesetzte Kuratorium steht unter Leitungder Ministerpräsidentin des Landes, HanneloreKraft, Stellvertreterin ist die für Sport zuständigeMinisterin des Landes, Ute Schäfer. Die Journalistinund ehemalige Weltklasseathletin Anke Fellerleitet die Vorstandsarbeit.10 // Kölner Junioren-Regatta 2012

ZU DEM PREIS GIBTES WOANDERS NUR DIEFUSSMATTEN.Smart fortwo19, 95 pro Tag50 km freiDen neuen Smart günstig mieten:0180/55 44 555(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)

TheorieEin wenig TheorieLiebe Regattabesucher,manche Begriffe, die im Programmheft oder bei der Streckenreportage auftauchen,bedürfen für den, der mit dem Rudersport nicht so vertraut ist, einiger Erläuterungen.Im Rudern gibt es altersorientierte Rennklassen:Bei Männern und Frauen unterscheidetman zwischen B (19 bis 22 Jahre) und A (23Jahre und älter). Es ist selbstverständlich, dassA-Ruderer nicht in der B-Klasse starten dürfen(wohl aber umgekehrt).Auch bei Jugendlichen, die in Angleichung andie internationale Sprachregelung „Junioren“und „Juniorinnen“ heißen, unterscheiden wirdie zwei Altersklassen B (15 und 16 Jahre)und A (17 und 18 Jahre).Darüber hinaus gelten folgende Leistungsgruppen:Wer noch keinen Sieg errungenhat, gehört zur Leistungsgruppe III, nochnicht fünf Siege, zur Leistungsgruppe II, fünfoder mehr Siege, zur Leistungsgruppe I. Auchhier dürfen Ruderer einer unteren in einerhöheren Leistungsgruppe starten (nicht aberumgekehrt!). Wieviele Ruderer in einem Bootsitzen, geht natürlich aus der Bezeichnung„Einer“, „Zweier“, „Vierer“ und „Achter“hervor. Oder doch nicht? Was ist z.B. ein„Doppelzweier“, was ein „Doppelvierer“?Ein Ruderer kann zur Fortbewegung des Bootesein Ruder (mit beiden Händen), den „Riemen“,oder zwei Ruder (in jeder Hand eines),die „Skulls“ benutzen. Hiernach werden dieBoote in „Riemen-Boote“ und „Skull-Boote“eingeteilt (der Einer ist natürlich immer einSkull-Boot). Die bei Regatten verwendetenBoote werden wie folgt eingeteilt:Riemen-Boote:Zweier ohne Steuermann 2-Zweier mit Steuermann 2+Vierer ohne Steuermann 4-Vierer mit Steuermann 4+Achter 8+Skull-Boote:Einer (auch „Skiff“genannt) 1xDoppelzweier 2xDoppelvierer ohne Steuermann 4x-Doppelvierer mit Steuermann 4x+12 // Kölner Junioren-Regatta 2012

TheorieHinzu kommt bei den Skull-Booten der Doppelvierermit Steuermann, der auf Regattennur von Junioren und Juniorinnen B benutztwird. In Rennbooten werden der Einer undDoppelzweier immer ohne Steuermann, derAchter immer mit Steuermann gerudert.In diesem Zusammenhang interessieren vielleichtauch die Maße und Gewichte der Rennboote.Bei den Angaben kann es sich nur umDurchschnitts- und Erfahrungswerte handeln,da Rennboote keinerlei Maß- und Bauvorschriftenunterliegen:Bootsgattung Länge Breite GewichtEiner 8,00 m 0,30 m 14 kgDoppelzweier 10,00 m 0,40 m 30 kgZweier o.Stm. 10,00 m 0,40 m 30 kgZweier m.Stm. 10,50 m 0,40 m 35 kgVierer o.Stm. 12,00 m 0,50 m 60 kgDoppelvierer o.Stm. 12,00 m 0,50 m 60 kgVierer m.Stm. 13,50 m 0,50 m 65 kgDoppelvierer m.Stm. 13,50 m 0,50 m 65 kgAchter 17,50 m 0,50 m 65 kgUm auch den leichtgewichtigeren Ruderinnenund Ruderern, die natürlich gegenüber denschwergewichtigeren im Nachteil sind, denWettkampf unter gleichen Bedingungen zuermöglichen, gibt es eine Leichtgewichtsklasse.Hierbei gelten folgende höchstzulässigeGewichte:Durchschn.MannschaftHöchstgewichtRudererEinerfahrerMänner A & B 70,0 kg 72,5 kg 72,5 kgJunioren A 65,0 kg 67,5 kg 67,5 kgJunioren B 62,5 kg 65,0 kg 65,0 kgFrauen 57,0 kg 59,0 kg 59,0 kgJuniorinnen A 55,0 kg 57,5 kg 57,5 kgJuniorinnen B 52,5 kg 55,0 kg 55,0 kgSteuerleute müssen folgende Mindestgewichtehaben: Männer und Junioren 55 kg,Frauen und Juniorinnen 50 kg, wobei einMindestgewicht bis zu 10 kg ausgeglichenwerden darf (z.B. durch Sandsack oder ähnlichesZusatzgewicht).In Rennen der Junioren und Juniorinnendürfen Steuerleute nicht älter als 18 Jahresein. Nach unten gibt es keine Alters-, sondernnur die Gewichtsbeschränkung.Nun aber genug der Theorie. Wir wünschenIhnen spannende Rennen und viel Vergnügen!Kölner Junioren-Regatta 2012 // 13

Kölner Junioren-Regatta 2012Zeitplan - Samstag, 19.05.2012Zeitplan19.05.20121 JF 2X B I Abteilung 9:30h 9:34h 9:38h 9:42h 9:46h 9:50h2 JM 2X B I Abteilung 9:54h 9:58h 10:02h 10:06h3 JM 4+ B I Abteilung 10:10h 10:14h4 JM 4- B I Abteilung 10:18h 10:22h5 JF 2X B I LG Abteilung 10:26h 10:30h 10:34h6 JM 2X B I LG Abteilung 10:38h 10:42h 10:46h 10:50h 10:54h 10:58h7 JF 2X A I LG Abteilung 11:23h 11:27h8 JM 2X A I LG Abteilung 11:31h 11:35h 11:39h9 JF 2X A I Abteilung 11:43h 11:47h10 JM 2X A I Abteilung 11:51h 11:55h 11:59h 12:03h11 JM 4+ A I Abteilung 12:07h12 JM 4- A I LG Abteilung 12:11h13 JF 4- A I Abteilung 12:15h14 JM 4- A I Abteilung 12:19h 12:23h15 JF 1X B I LG Abteilung 12:48h 12:52h 12:56h 13:00h 13:04h16 JM 1X B I LG Abteilung 13:08h 13:12h 13:16h 13:20h 13:24h 13:28h 13:32h 13:36h17 JF 1X B I Abteilung 13:40h 13:44h 13:48h 13:52h 13:56h 14:00h18 JM 1X B I Abteilung 14:04h 14:08h 14:12h 14:16h 14:20h 14:24h 14:28h19 JM 2- B I Abteilung 14:32h 14:36h20 JF 4- B Abteilung 14:40h21 JF 1X A I LG Abteilung 15:01h 15:05h 15:09h 15:13h 15:17h22 JM 1X A I LG Abteilung 15:21h 15:25h 15:29h 15:33h 15:37h 15:41h 15:45h23 JF 1X A I Abteilung 15:49h 15:53h 15:57h 16:01h24 JM 1X A I Abteilung 16:05h 16:09h 16:13h 16:17h 16:21h 16:25h 16:29h25 JM 2- A I LG Abteilung 16:33h 16:37h26 JF 2- A I Abteilung 16:41h 16:45h 16:49h27 JM 2- A I Abteilung 16:53h 16:57h 17:01h 17:05h 17:09h 17:13h28 JM 4X+ B I LG Abteilung 17:38h 17:42h 17:46h29 JF 4X+ B I Abteilung 17:50h 17:54h 17:58h30 JM 4X+ B I Abteilung 18:02h 18:06h31 JM 8+ B I Abteilung 18:10h 18:14h32 JM 4X- A I LG Abteilung 18:39h33 JF 4X- A I Abteilung 18:43h34 JM 4X- A I Abteilung 18:47h 18:51h35 JM 8+ A I Abteilung 18:55h14 // Kölner Junioren-Regatta 2012

Kölner Junioren-Regatta 2012Zeitplan - Sonntag, 20.05.2012Zeitpla20.05.201251 JF 2X B I Abteilung 8:00h 8:04h 8:08h 8:12h 8:16h 8:20h 8:24h52 JM 2X B I Abteilung 8:28h 8:32h 8:36h 8:40h53 JM 4+ B I Abteilung 8:44h 8:48h54 JM 4- B I Abteilung 8:52h 8:56h55 JF 2X B I LG Abteilung 9:00h 9:04h 9:08h56 JM 2X B I LG Abteilung 9:12h 9:16h 9:20h 9:24h 9:28h 9:32h57 JF 2X A I LG Abteilung 9:57h 10:01h58 JM 2X A I LG Abteilung 10:05h 10:09h 10:13h59 JF 2X A I Abteilung 10:17h 10:21h 10:25h60 JM 2X A I Abteilung 10:29h 10:33h 10:37h 10:41h61 JM 4+ A I Abteilung 10:45h62 JM 4- A I LG Abteilung 10:49h63 JF 4- A I Abteilung 10:53h64 JM 4- A I Abteilung 10:57h 11:01h65 JF 1X B I LG Abteilung 11:26h 11:30h 11:34h 11:38h 11:42h66 JM 1X B I LG Abteilung 11:46h 11:50h 11:54h 11:58h 12:02h 12:06h 12:10h 12:14h67 JF 1X B I Abteilung 12:18h 12:22h 12:26h 12:30h 12:34h 12:38h68 JM 1X B I Abteilung 12:42h 12:46h 12:50h 12:54h 12:58h 13:02h69 JM 2- B I Abteilung 13:06h 13:10h 13:14h70 JF 4- B Abteilung 13:18h71 JF 1X A I LG Abteilung 13:39h 13:43h 13:47h 13:51h 13:55h72 JM 1X A I LG Abteilung 13:59h 14:03h 14:07h 14:11h 14:15h73 JF 1X A I Abteilung 14:19h 14:23h 14:27h 14:31h74 JM 1X A I Abteilung 14:35h 14:39h 14:43h 14:47h 14:51h 14:55h 14:59h75 JM 2- A I LG Abteilung 15:03h 15:07h 15:11h76 JF 2- A I Abteilung 15:15h 15:19h 15:23h77 JM 2- A I Abteilung 15:27h 15:31h 15:35h 15:39h 15:43h 15:47h78 JM 4X+ B I LG Abteilung 16:12h 16:16h 16:20h79 JF 4X+ B I Abteilung 16:24h 16:28h 16:32h80 JM 4X+ B I Abteilung 16:36h 16:40h81 JM 8+ B I Abteilung 16:44h 16:48h82 JM 4X- A I LG Abteilung 17:13h83 JF 4X- A I Abteilung 17:17h 17:21h84 JM 4X- A I Abteilung 17:25h 17:29h85 JM 8+ A I Abteilung 17:33hKölner Junioren-Regatta 2012 // 15

JF 2X B IJuniorinnen-DoppelzweierGirls' Double ScullsRennen 1Abteilung 9:30h9:34h 9:38h 9:42h 9:46h 9:50hSamstag / Saturday123456789101112131415161718192021Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestSophie de Boer (1996), Hilke Könemann (1996)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Eva Brünnen (1996), Maren Herrmann (1996)Rgm Hanauer RG / Hanauer RC Hassia (Boot 2)Tina Christmann (1996), Melissa Happel (1996)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 1)Tess Nimmegeers (1997), Annabel de lathouwer (1997)Ruder-Club Nassovia Höchst 1881 e.V.Vivien Leutz (1996), Maike Stanischewski (1997)Bessel-Ruder-Club e.V.Bea Berénice Bliemel (1997), Nina Killian (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinKatharina Börms (1997), Carina Mevs (1996)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundDragana Stankovic (1996), Anica Scholz (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Laura Kampmann (1997), Anna Kurek (1996)Siegburger Ruderverein 1910 e.V.Kim-Marie Zimmermann (1996), Charlotte Körner (1997)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundSophie Buddenhorn (1996), Paulina Hiesel (1997)Rgm Hildesheimer RC / Osnabrücker RVJana Hülsmeier (1997), Rieke Stallkamp (1997)Neusser Ruderverein e.V.Nina Erkens (1997), Alina Stammen (1997)Rgm RV Rauxel / RV DattelnLisa-Marie Kühne (1997), Fransziska Steinweg (1997)Offenbacher Rudergesellschaft 'Undine' 1876 e.V.Friederike Ewert (1997), Helena Wolf (1997)Hanauer RC HassiaAnnika Müller (1989), Selina Pfeffer (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinVeronika Mohr (1996), Anna Calina Schanze (1996)Uerdinger Ruder-Club e.V.Magdalena Ruhnau (1997), Svenja Repges (1997)Rgm Neusser RV / Uerdinger RCSarah Frey (1996), Vera Spanke (1996)Ruder-Club Witten e.V.Paula Maxi Berkemann (1996), Karoline Piepel (1996)Rgm Frauen-RC Wannsee Berlin / Friedrichshagener RVStephanie Ochla (1996), Vanessa Wuttig (1996)Fortsetzung auf der nächsten Seite16 // Kölner Junioren-Regatta 2012

22232425262728293031323334353637Ruderverein Waltrop von 1928 e.V.Franziska Kampmann (1997), Lara Erdtmann (1996)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Leoni Lier (1996), Henriette te Neues (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundClaudia Baack (1996), Luisa Scheerer (1997)Rgm RK am Wannsee / Rugm. Rotation BerlinElla Cosack (1997), Friederike Herz (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Teresa Kolmstetter (1997), Svenja Lütge (1997)Donau RC DeggendorfLisa Vogel (1997), Sonja Schlosser (1997)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundLina Hangebrauck (1996), Franziska Lemmler (1996)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 2)Bo Nimmegeers (1997), Charlotte van Den Broucke (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinFrieda Hämmerling (1997), Marie Rose (1997)Bessel-Ruder-Club e.V.Tessa Gerstmeyer (1996), Loretta Brückner (1997)Rgm Hanauer RG / Hanauer RC Hassia (Boot 1)Lydia-Larissa Fischer (1996), Charlotte Meinen (1997)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestNora Dirks (1997), Cäcilie-Elisabeth Trumpf-Müller (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Jana Nottebaum (1997), Carlotta Schmitz (1996)Heidelberger RKNorma Diel (1996), Caroline Böck (1996)Rgm Koblenzer RC Rhenania / RG LahnsteinLena Reuß (1997), Anna Marx (1997)Rgm RC Magdeburg im SC Magdeburg /Hallesche-Rvg Böllberg & Nelson im SV HalleLena Dankel (1996), Sophie Gnauck (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 17

JM 2X B IJunioren-DoppelzweierBoys' Double ScullsRennen 2Abteilung 9:54h9:58h 10:02h 10:06h1 Rgm Hanauer RG / Frankfurter RC FechenheimEmil Wudtke (1996), Tobias Maibaum (1997)2 Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLasse Saborowsky (1996), Matti Saborowsky (1996)3 Rgm Berliner RC / Potsdamer RC GermaniaLeon Ramm (1996), Paul Gebauer (1996)4 Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundNoah Kluge (1996), Christian Reimann (1996)5 Rgm RG Marktheidenfeld / RC KarlstadtJohannes Rauh (1996), Karl Schoppmann (1996)6 Rgm RC Hansa / RC WittenLucas Maximilian Wienke (1996), Benedikt Johannes Pa Pernack (1997)7 Rgm Rendsburger RV / Rendsburger Primaner RCNico Bischof (1996), Benjamin Wülbern (1996)8 Rgm RK am Wannsee / RC TegelNicolas Deuter (1996), Marvin Schenk (1996)9 Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 e.V.Moritz Jäger (1997), Philipp Nonnast (1996)10 Hallesche-Ruder-Vereinigung Böllberg v. 1884 u. Nelson v. 1874 e.V. im SV HalleHannes Redenius (1996), Clemens Schlechter (1996)11 Mannheimer Regatta-Verein e.V.Andre Kinle (1996), Maximilian Matthey (1996)12 Rgm Berliner RC / RU Arkona BerlinHeiko Salewski (1996), Niclas Schröder (1996)13 Ruderverein Dorsten e.V.Christopher Reinhardt (1997), Malte Enbergs (1997)14 Uerdinger Ruder-Club e.V.Jacob Schulte-Bockholt (1996), Laurits Follert (1996)15 Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Johannes Lotz (1997), Lukas Malkmus (1996)16 Ruderverein Münster von 1882 e.V.Julius Heimann (1996), Thilo Stange (1996)17 Ruderverein Waltrop von 1928 e.V.Jonas Baranowski (1997), Henrik Hördemann (1997)18 Bessel-Ruder-Club e.V.Leon Blase (1997), Jona Lembcke (1997)19 Essener Ruder-Regattaverein e.V.Maximilian Droese (1997), Niklas Humburg (1997)20 RC Magdeburg im SC Magdeburg (Boot 1)Pascal Ramm (1996), Johannes Fischer (1997)21 RC Magdeburg im SC Magdeburg (Boot 2)Philipp-Andre Syring (1996), Steven Weidner (1996)Fortsetzung auf der nächsten Seite18 // Kölner Junioren-Regatta 2012

www.sporttag-koeln.deRudern – integrativAm 22. Juni 2012 findet erstmalig der Integrative Sporttag auf der Regattastrecke der StadtKöln am Fühlinger See statt.Eine großartige Gelegenheit gemeinsam auf´sWasser zu gehen, neue Eindrücke zu gewinnenund neue Bekannte kennen zu lernen.Neben Laufen, Walken, Drachenboot, Inline-Skaten, Fussball, ….., ist Rudern ein zentralerBestandteil. In den beiden Bootsklassen4x+Gig und 2x+Gig starten Teams, die je zurHälfte mit Menschen mit und ohne Behinderungbesetzt sind.Ihr habt keine Handicap-Ruderer bei euch imVerein – dann nehmt doch einmal Kontakt zueiner Werkstatt, Einrichtung oder Schule fürMenschen mit Behinderung in eurer Näheauf, bestimmt findet ihr dort Sportfreunde,die mitmachen.Ausgerichtet werden die integrativen Ruderwettbewerbevon der Sparte Handicap-Ruderndes DRV, unterstützt vom Kölner RegattaVerband und seinen Vereinen.Alle Informationen und die Ausschreibung, dienatürlich das Meldeformular enthält, findet ihrauf www.sporttag-koeln.de. Fragen und eureAnmeldungen bitte an b.hensler@gmx.de.Wir sehen uns am See ….. Integrativer SporttagKöln – Sport verbindet MenschenProfessional Electronic Regatta ProcessingPerp ist eine Regatta-Management-Lösungfür Regatta-Veranstalter, die unter anderemder Kölner Regatta-Verband in Anspruch nimmt.Wir bieten Zeitmessungen, Ergebnisse und Analysen.weitere Infos aufwww.perp.deKölner Junioren-Regatta 2012 // 19

JM 4+ B IJunioren-Vierer mit SteuermannBoys' Four Oars CoxedRennen 3Abteilung 10:10h10:14h12345678Rgm RC Hamm / RV MünsterStephan Odenthal (1996), Laurin Sarkander (1996), Paul Hartmann (1996),Michael Gierse (1997), Gerald Stange (1997)Rgm Frankfurter RG Germania / RG Wetzlar /Limburger ClfW / Gießener R.G.Philipp Nonnast (1996), Philipp Richard (1996), Stefan Wahner (1997),Robert Gold (1996), Michael Göbel (1996)Rudergesellschaft Treis-Karden 1969 e.V.Paul Becker (1996), Jonas Belda (1996), Peter Friedrich (1997), Florian Stein(1997), Jonas Wiesen (1996)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestJoos Ehntholt (1996), Steffen Icken (1996), Lennart Guth (1996), HinderikusMüller (1996), Tom Hinrichs (1997)Rgm RC Hansa / RV Dorsten / RC GermaniaDragan Stankovic (1997), Johannes Dirk Rentz (1997), Hendric Popma(1996), Niklas Heier (1996), Felix Heinemann (1996)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimJanik Hilpüsch (1997), Aaron Quindeau (1997), Julius Rommelmann (1996),Franz Schürmann (1997), Naima Printz (1996)Rgm Uerdinger RC / RC Germania Düsseldorf /Crefelder RCAndreas Cutt (1996), Jonas Mark (1997), Fritz Schmack (1997), JohannesKeßler (1996), Hannah Sophie Stöckler (1997)Rgm RG Heidelberg / Karlsruher Rheinklub Alemannia /Karlsruher RV Wiking / Mannheimer RV AmicitiaJonatan Lindner (1996), Leopold Ingenohl (1996), Laurenz Berning (1996),Dennis Großkopf (1996), Stefan Weißling (1995)20 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 4- B IJunioren-Vierer ohne SteuermannBoys' Four Oars CoxlessRennen 4Abteilung 10:18h10:22h12345678910Essener Ruder-Regattaverein e.V.Cedric Döllefeld (1996), Jonas Eichholz (1996), Claus Lembeck (1996), MaxHertel (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundAlexander Vollmer (1997), Hendrik Westphal (1996), Bernhard Jaup (1996),N.N.Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Lennard Nagel (1996), Tobias Nave (1996), Johann Oostvogel (1996),Stephan Dieckbreder (1996)Rgm RG Eberbach / Ulmer RC Donau / RC NürtingenLukas Rupp (1996), Leon Huber (1996), Jannis Scheuenpflug (1996), MarcCordes (1996)Rgm Rgr. Geesthacht /Möllner RC vorm. Möllner Turnerschaft vJan Ole Muchow (1997), Christopher-Joe Kruse (1997), Arved Klaus Altena(1996), Mario Stobbe (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Vincent Schmitz (1996), Darwin Wiktor (1996), Marius Redecker (1996),Alexander Weihe (1996)Rgm RG Speyer / Mainzer RV / Koblenzer RC RhenaniaMarvin Degen (1997), Louis Christoph Ebermann (1997), Paul AlexanderFuhrmann (1996), Maximilian Bierwirth (1996)Rgm Uerdinger RC / Crefelder RCKai-Phillipp Engelke (1996), Finn Kölker (1996), Jakob Gebel (1996), CasparEbner (1996)Rgm Regensburger RK / Regensburger RVAndreas Arendt (1996), Manuel Pritzl (1996), Vincent Reß (1997), TimCronenberg (1997)Ruder-Club Witten e.V.Lukas Föbinger (1997), Oskar Kloppenburg (1996), Jacob Raillon (1997), NilsWichmann (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 21

JF 2X B I LGLeichtgewichts-Juniorinnen-DoppelzweierGirls' Light Weight Double ScullsRennen 5Abteilung 10:26h10:30h 10:34h1234567891011121314151617Waginger Ruderverein e.V.Laura Langwieder (1997), Luisa Richter (1997)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Luise Möller (1996), Carolin Wuerich (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Lena Olbrich (1997), Anna Schmidt (1996)Rgm RV Treviris / Koblenzer RC RhenaniaKatharina Lang (1996), Maren Geib (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundSvea Störmer (1996), Lina Hillers (1997)Akademischer Ruderclub Würzburg e.V.Valentina Jarosch (1996), Theresa Vogt (1996)Rgm Crefelder RC / RC Germania DüsseldorfJulia Koch (1997), Magdalena Rindermann-Haugwitz (1996)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Marie-Christine Gerhardt (1997), Christine Thomas (1996)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Elisa Endres (1996), Pauline Hillenbrand (1997)Waginger Ruderverein e.V.Elena Mühlbacher (1997), Hanna Lampersperger (1997)Rgm Bessel-RC / RC SorpeseeMaren Jäger (1997), Carla Schmidt (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Lili Bechler (1997), Katharina Schmitter (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLisa von Wedel (1996), Laura Niendorf (1996)Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Beeke Theda Hinrichsen (1996), Rosa Lorenz (1997)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Sarah Marenbach (1997), Linda Förster (1997)Rgm Uerdinger RC / Crefelder RCPauline Münks (1997), Hannah Sophie Stöckler (1997)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Paula Kuhn (1997), Isabel Böhmer (1996)22 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 2X B I LGLeichtgewichts-Junioren-DoppelzweierBoys' Light Weight Double ScullsRennen 6Abteilung 10:38h10:42h 10:46h 10:50h 10:54h 10:58h123456789101112131415161718192021Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundAlexander Rieß (1996), Lennard Dornekott (1997)Rgm Frankfurter RG Germania / Weilburger RVLennart Schweigert (1996), Moritz Schönfeld (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Jannik Eilers (1997), Paul Südmeier (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Niklas Himburg (1996), Matthias Teichert (1997)Vegesacker Ruderverein e.V.Simon Goecke (1997), Johannes Höweler (1997)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Christian Mersmann (1996), Sven Evers (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinPaul Frederic Blessmann (1997), Leon Semmler (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLennart Ebert (1997), Maximilian Pohl (1997)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Adrian Elter (1996), Konstantin Steib (1997)Rgm RV Münster / RC HammConstantin Dormann (1996), Jochen Markett (1996)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Simon Klüter (1996), Leonard Herz (1996)Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Konstantin Jaep (1997), Philipp Schiefer (1996)Rgm Essener RRV / RTHC Bayer LeverkusenLeon Lenzen (1996), Adrian Heger (1996)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSGRaf Vanderdeelen (1997), René Buggenhout (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundSelim Tobias Zortul (1996), Luca Sie Too (1996)Neusser Ruderverein e.V.Lutz Meisen (1997), Yves Herold (1997)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestJonas Ebbecke (1997), Patrick Osterkamp (1996)Rgm RV Bochum / RV Emscher Wanne-Eickel-HertenJonas Kuhlbrodt (1997), Jakob Höfker (1996)Ruder-Club Witten e.V.Falk Pilchner (1996), Friedrich Teikemeier (1997)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Benjamin Schütze (1996), Max Weber (1996)Rgm ARC Würzburg / Würzburger RV BayernFabian Witteler (1996), Maximilian Olbrich (1996)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 23

222324252627282930313233343536Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Michael Breithaupt (1997), Niklas Hoffmann (1996)Ruderverein Gelsenkirchen e.V.Lars Peters (1997), Dominik-Daniel Diaz Gosda (1997)Rgm Allgem. Alster-Club / RC AllemanniaMarcel Bande (1996), Jonas Ningelgen (1997)Rgm Mainzer RV / Koblenzer RC RhenaniaJean-Raphael Bachmeier (1997), Daniel Pauls (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundNando Schmidt (1997), Friedrich Dunkel (1997)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Jakob Mühlfelder (1997), Jonathan Schreiber (1997)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Vincenzo Codispoti (1997), Jost Kamphaus (1996)Rgm Mainzer RV / GTRVN 1882 e.V.Ruben Falkenburg (1996), Julius Senfter (1996)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Hendrik Arnold (1996), Till Werner (1996)Vegesacker Ruderverein e.V.Lukas Goecke (1997), Nicolai Reiners (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinHanno Reese (1997), Max Schock (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundTilman Dreyer (1996), Eric Magnus Paul (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Urs Günther (1996), Moritz von Ravenstein (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Henry Brauns (1996), Oliver Krüger (1997)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimTim Zimmermann (1996), Maximilian Schaffeld (1996)24 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 2X A I LGLeichtgewichts-Juniorinnen-DoppelzweierGirls' Light Weight Double ScullsRennen 7Abteilung 11:23h11:27h123456789101112Ratzeburger Ruderclub e.V.Jelena Zamjatnins (1994), Thessa Schröder (1995)Rgm Lübecker Frauen-Ruder- Klub /Rvg. Kappeln im Turn- und SV KappelnJulia Düser (1994), Elisabeth Amenu (1995)Rgm RG Wiesbaden- Biebrich / Creuznacher RVLisa Merz (1994), Luisa Mathern (1995)Ruder-Club Witten e.V.Charlotte Brune (1994), Linda Möhlendick (1994)Rgm RV Datteln / RV WaltropMaike Eckert (1994), Anne Gonschorek (1995)Rgm RG HANSA e.V . / RC BergedorfLuisa Mertens (1994), Isa Bruns (1995)RG EberbachLaura Kropmaier (1995), Carolin Kropmaier (1995)Rgm RV Emscher Wanne-Eickel-Herten /Möllner RC vorm. Möllner Turnerschaft vRebekka Preuß (1995), Antonia Altena (1994)Rgm Essen-Werdener RC / Duisburger RVKerstin Greilich (1995), Leonie Neuhaus (1995)Rgm RK am Wannsee / RC Havel BrandenburgHannah Besel (1995), Ronja Fini Sturm (1995)Rgm RG HANSA e.V . / RV WandsbekNorina Sie Too (1995), Shalida Dreischmeier (1994)Rgm RK Flensburg / Alster-RV HanseatWiebke Hansen (1995), Birte Straube (1995)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 25

JM 2X A I LGLeichtgewichts-Junioren-DoppelzweierBoys' Light Weight Double ScullsRennen 8Abteilung 11:31h11:35h 11:39h12345678910111213Royal Belgian Rowing FederationNicolas Gerin (1994), Guillaune Noiset (1995)Rgm RC Germania Düsseldorf / Duisburger RVAlexander Roos (1994), Simon Nowak (1994)Rgm RV Ingelheim / RV TrevirisMax Nitsche (1995), Florian Thielen (1995)Rgm Germania RV Eutin /Möllner RC vorm. Möllner Turnerschaft vOlav Arthu Imsdahl (1994), Marc Suxdorf (1994)Rgm RV Erlangen / ARC WürzburgStefan Lambracht (1995), Joachim Agne (1994)Rgm Berliner RC / Friedrichshagener RVHendrik Kaltenborn (1995), Paul Klonowsky (1994)Ruderclub Undine e.V.Nikolas Reichelt (1994), Philipp Bruttel (1995)Rgm Ulmer RC Donau / RV FriedrichshafenKristof Botka (1995), Robert Reinelt (1995)Rgm Lübecker RG / RC BergedorfJonas Drescher (1995), Finn Antczak (1995)Rgm Friedrichshagener RV / Berliner RCPaul Klonowsky (1994), Hendrik Kaltenborn (1995)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSGKoen Minne (1995), Jasper Cattrijsse (1994)Rgm Hannoverscher RC / RA TSV BremervördePascal Geißler (1994), Malte Liepert (1995)Rgm Ratzeburger RC / Preetzer RCJonas Weller (1995), Julian Ritter (1994)26 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 2X A IJuniorinnen-DoppelzweierGirls' Double ScullsRennen 9Abteilung 11:43h11:47h12345678910Rgm RC Bergedorf / Lübecker Frauen-RGGesa Lindenau (1995), Jasmin Lähndorf (1994)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 2)Jill Vercruyssen (1995), Awnnelien Peeters (1997)Ruderklub am Baldeneysee e.V.Annika Seis (1994), N.N.Hürther Rudergesellschaft e.V.Linda Bieniek (1995), Eva Hoos (1995)Rgm Kettwiger RG / RC WittenLisa Quattelbaum (1995), Julia Eichholz (1994)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundLeslie Ann Hartung (1995), Fanziska Doppke (1994)Rgm Kettwiger RG / LRV Mecklenburg-VorpommernImke Fütterer (1995), Julia Leiding (1994)Ruder-Club Witten e.V.Ina Zappe (1994), Maximiliane Sattler (1995)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 1)Jolien Cattrijsse (1996), Alanah Pelkmans (1996)Rgm RV Waltrop / RV GelsenkirchenLinda Battling (1994), Sophia Moenikes (1995)Rutschvergnügen XXLRutschen Sie auf unserer in Deutschland einzigartigen,46 m langen Boomerang-Rutsche nachoben, bevor die rasante Fahrt nach unten beginnt.Mit der ersten Indoor-Looping-Rutscheweltweit mit Countdown durch die Falltüreerreichen Sie bis zu 50 km/h durch den Looping.Wem das nicht reicht, der findet ab sofort imAQUALAND die neue Trichterrutsche „Space Taifun“– Der Geschwindigkeitsjunkie die Röhrenrutsche„Red Star“ mit einer Gesamtlänge von110 m und Speed-Tuning!AQUALAND Freizeitbad GmbH & Co. KGMerianstrasse 1 • 50765 Kölnwww.aqualand.de Kölner Junioren-Regatta 2012 // 27

JM 2X A IJunioren-DoppelzweierBoys' Double ScullsRennen 10Abteilung 11:51h11:55h 11:59h 12:03h1234567891011121314151617181920Royal Belgian Rowing Federation (Boot 2)Malin Qvick (1994), Kasper De Rycke (1994)Münsteraner Regattaverein e.V.Tobias Pahl (1994), Matthias Focke (1994)Hermann Billung CelleJan Kebel (1995), Christoph Möller (1995)Rgm Heidelberger RK / RG HeidelbergBastian Faralisch (1995), Max Fleige (1995)Rgm RV Empor / Berliner-RC ÄgirMax Brosche (1995), Henrik Bosse (1995)Rgm Crefelder RC / RC 'Westfalen' 1929 e.V. HerdeckeJonathan Rommelmann (1994), Paavo Camps (1995)Rgm Hildesheimer RC / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestJan-Frederic Schwier (1994), Christian Henze (1994)Rgm KRB / ARVLucas De Knock (1996), Ruben Somers (1995)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 1)Pierre De Loof (1995), Robin Vanparys (1994)Rgm Vegesacker RV / Segeberger RCTimm Kraus (1994), Malte Höweler (1994)Rgm Berliner RC / Richtershorner RVAnton Burkhardt (1994), Lukas Klingholz (1994)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 3)Maxim Serlez (1994), Maxime Olbregts (1994)Rgm Mainzer RV / RC Marl im VfB HülsMoritz Moos (1994), Jason Osborne (1994)Rgm Ratzeburger RC / RG LauenburgAndreas Conta (1995), Julian Otto (1995)Rgm RC Germania Düsseldorf / RG Treis-KardenAlexander Diedrich (1995), Lucas Schäfer (1994)Rgm Alster-RV Hanseat / RC AllemanniaSven Raubenheimer (1994), Alexander Maximillia Möller (1994)Rgm RV Weser / RK NormanniaThore Wessel (1995), Nils Ole Richter (1995)Rgm RC Undine / RV FriedrichshafenLenz Kiefer (1995), Andreas Ludescher (1995)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 4)Augustin Rigolet (1995), Arne Vanderdeelen (1995)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungMarius Kock (1995), Ulli Quantius (1995)Fortsetzung auf der nächsten Seite28 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 1X B I LGLeichtgewichts-Juniorinnen-EinerGirls' Light Weight Single ScullsRennen 15Abteilung 12:48h12:52h 12:56h 13:00h 13:04h123456789101112131415161718192021Mannheimer Regatta-Verein e.V.Marie-Christine Gerhardt (1997)Ruderverein 'Treviris 1921' e.V. TrierMaren Geib (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLisa von Wedel (1996)Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Lara Baier (1997)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Sarah Marenbach (1997)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Pauline Hillenbrand (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinHanna Hüttermann (1996)Ruderclub Sorpesee 1956 e.V.Carla Schmidt (1996)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundLina Hangebrauck (1996)Ruderverein Rauxel von 1922 e.V.Charlotte Pahnke (1997)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Linda Förster (1997)Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 e.V.Esther Kilthau (1997)Royal Belgian Rowing FederationMarie Noiset (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Leonie Sahlmann (1997)Limburger Club für Wassersport 1895/1907 e.V.Sophia Krause (1997)Bessel-Ruder-Club e.V.Maren Jäger (1997)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestSilke Bruns (1996)Koblenzer Ruderclub Rhenania 1877/1921 e.V.Katharina Lang (1996)Ruderverein 'Treviris 1921' e.V. TrierKathrin Morbe (1996)Münsteraner Regattaverein e.V.Vanessa Prange (1996)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Christine Thomas (1996)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 31

222324252627Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Anna Katharina Stroh (1997)SRR Leibnizgymnasium OffenbachElena Zender (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundSvea Störmer (1996)Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Rosa Lorenz (1997)Hildesheimer Ruder-Club e.V.Jana Hülsmeier (1997)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Lena Olbrich (1997)Rutschvergnügen XXLRutschen Sie auf unserer in Deutschland einzigartigen,46 m langen Boomerang-Rutsche nachoben, bevor die rasante Fahrt nach unten beginnt.Mit der ersten Indoor-Looping-Rutscheweltweit mit Countdown durch die Falltüreerreichen Sie bis zu 50 km/h durch den Looping.Wem das nicht reicht, der findet ab sofort imAQUALAND die neue Trichterrutsche „Space Taifun“– Der Geschwindigkeitsjunkie die Röhrenrutsche„Red Star“ mit einer Gesamtlänge von110 m und Speed-Tuning!32 // Kölner Junioren-Regatta 2012AQUALAND Freizeitbad GmbH & Co. KGMerianstrasse 1 • 50765 Kölnwww.aqualand.de

JM 1X B I LGLeichtgewichts-Junioren-EinerBoys' Light Weight Single ScullsRennen 16Abteilung 13:08h13:12h 13:16h 13:20h 13:24h 13:28h13:32h 13:36h1234567891011121314151617181920Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundMax Dieck (1997)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestPatrick Osterkamp (1996)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Christoph Beenken (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Frederik Blanck (1996)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungLaurin Scheid (1996)Regensburger Ruderverein von 1898 e.V.Valentin Rupprecht (1997)Berliner Ruder-Club e.V.Carl-Philippe Grunenwald (1997)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Niklas Hoffmann (1996)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Jonathan Schreiber (1997)Akademischer Ruderclub Würzburg e.V.Maximilian Dennda (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinMax Schock (1997)Hannoverscher Ruder-Club von 1880 e.V.Jannik Menke (1996)WSV GodesbergMoritz Franz (1996)Gießener Rudergesellschaft 1877 e.V.Michael Göbel (1996)Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Mahni Fatahi (1996)Royal Belgian Rowing FederationZalan Meuesi (1996)Friedrichshagener RVGeorg Wagner (1996)Ruderclub Hamm von 1890 e.V.Jochen Markett (1996)Hildesheimer Ruder-Club e.V.Jannik Werscheck (1997)Würzburger Ruderverein Bayern von 1875/1905 e.V.Sebastian Kiesel (1996)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 33

212223242526272829303132333435363738394041424344Bessel-Ruder-Club e.V.Oliver Krüger (1997)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Michael Breithaupt (1997)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Julian Schneider (1996)Ruderclub Ernestinum-Hölty Celle e.V.Pascal Hörnicke (1996)Hermann Billung CelleMax Haar (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLennart Schießwohl (1997)Ruderverein Waltrop von 1928 e.V.Alexander Gödeke (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Adrian Heger (1996)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Jakob Mühlfelder (1997)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungLeon Lenzen (1996)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Frederik Follmar (1996)Berliner Ruder-Club e.V.Jurek Meister (1996)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Robin Feykes (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundChristian Reimann (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Lukas Krumwiede (1996)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestJonas Ebbecke (1997)Regensburger Ruderverein von 1898 e.V.Elias Kraus (1996)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Moritz von Ravenstein (1996)Donau RC DeggendorfJulian Birker (1996)Flörsheimer RV 08Janis Seidenfaden (1996)RV EmporReik Büermann (1996)Münchener Ruder-Club von 1880 e.V.Felix Lammers (1996)Ruderklub am Wannsee e.V.Milan Kowalewsky (1996)Germania Ruderverein Eutin e.V.Jakob Bellini (1997)34 // Kölner Junioren-Regatta 2012Fortsetzung auf der nächsten Seite

454647WSV HonnefMaurizio Götz (1996)Bremer Ruderclub HANSA (1879/83) e.V.Jannes Rosig (1996)RV Blankenstein-RuhrJannik Heil (1996)Professional Electronic Regatta ProcessingPerp ist eine Regatta-Management-Lösungfür Regatta-Veranstalter, die unter anderemder Kölner Regatta-Verband in Anspruch nimmt.Wir bieten Zeitmessungen, Ergebnisse und Analysen.weitere Infos aufwww.perp.deKölner Junioren-Regatta 2012 // 35

JF 1X B IJuniorinnen-EinerGirls' Single ScullsRennen 17Abteilung 13:40h13:44h 13:48h 13:52h 13:56h 14:00h1234567891011121314151617181920Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Sophie Baloghy (1996)Siegburger Ruderverein 1910 e.V.Kim-Marie Zimmermann (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundClaudia Baack (1996)Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Pia Greiten (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Julia Kovacs (1996)Ruderverein 'Emscher' Wanne-Eickel-Herten e.V.Carly Abbenhaus (1997)Limburger Club für Wassersport 1895/1907 e.V.Maximiliane Horz (1996)Hanauer RC HassiaSvenja Schomburg (1996)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Lydia-Larissa Fischer (1996)Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Ilgit Ercan (1996)Donau RC DeggendorfMagdalena Haftner (1997)Hallesche-Ruder-Vereinigung Böllberg v. 1884 u. Nelson v. 1874 e.V. im SV HalleSophie Gnauck (1996)Rudergesellschaft Germania e.V. KielJohanna Botz (1996)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestSophie de Boer (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Julia Backert (1997)Ruderclub Nürtingen e.V. 1921Anna-Luise Stolz (1996)Bremerhavener Ruderverein von 1889 e.V.Jannika Moye (1997)Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e.V.Anna Miucci (1996)Neusser Ruderverein e.V.Vera Spanke (1996)Ruder-Verein Osterholz-Scharmbeck von 1901 e.V.Antonia Kaplan (1996)Fortsetzung auf der nächsten Seite36 // Kölner Junioren-Regatta 2012

2122232425262728293031323334Uerdinger Ruder-Club e.V.Sarah Frey (1996)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Anahita Raulin (1996)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundFranziska Lemmler (1996)Friedrichshagener RVDenise Schwandt (1996)Ruderverein 'Emscher' Wanne-Eickel-Herten e.V.Marie Knipfer (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinAnne Tjorven Büßen (1997)Siegburger Ruderverein 1910 e.V.Charlotte Körner (1997)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Lena-Maria Seuffert (1996)Würzburger Ruderverein Bayern von 1875/1905 e.V.Sophia Mark (1997)Ruderverein Datteln von 1928 e.V.Fransziska Steinweg (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLuisa Scheerer (1997)Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Rieke Stallkamp (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Franziska Ott (1997)RC Magdeburg im SC MagdeburgLena Dankel (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 37

JM 1X B IJunioren-EinerBoys' Single ScullsRennen 18Abteilung 14:04h14:08h 14:12h 14:16h 14:20h 14:24h14:28h1234567891011121314151617181920Ruderverein Waltrop von 1928 e.V.Jonas Pilath (1996)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Tobias Maibaum (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundTim Ole Naske (1996)Hürther Rudergesellschaft e.V.Leo Meurer (1996)Ruderverein Esslingen e.V.Magnus Gähr (1996)Ruderverein 'Treviris 1921' e.V. TrierLeon Schuler (1996)Ruderclub Hamm von 1890 e.V.Nils Schellscheid (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Leon Blase (1997)Rudergesellschaft Speyer 1883 e.V.Elias Dreismickenbecker (1996)Berliner Ruder-Club e.V.Daniel Kiesewalter (1997)Siegburger Ruderverein 1910 e.V.Janek Schirrmacher (1996)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSGEbert Pynaert (1997)Regensburger Ruderverein von 1898 e.V.Tim Cronenberg (1997)Frankfurter Ruder-Club 'Fechenheim' 1887 e.V.Emil Wudtke (1996)Schleissheimer Ruderclub e.V.Daniel Stifter (1996)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Vincent Reß (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Philip Hildebrandt (1996)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Johannes Lotz (1997)Ruder-Klub 'Normannia' e.V.Ferdinand Campe (1996)Rugm Rotation BerlinFrank Singh (1996)Fortsetzung auf der nächsten Seite38 // Kölner Junioren-Regatta 2012

21222324252627282930313233343536373839404142Waginger Ruderverein e.V.Max Edgar Richter (1996)Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 e.V.Moritz Jäger (1997)Gießener RC HassiaMarc Weber (1997)Binger Rudergesellschaft 1911 e.V.Philipp König (1996)Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Paul Konrad Peter (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinMax Appel (1996)Ruderverein Gelsenkirchen e.V.Frederik Battling (1997)Würzburger Ruderverein Bayern von 1875/1905 e.V.Tizian Mehl (1997)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Til Zeilfelder (1996)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Maik Wansart (1996)WSV HonnefDavid Faßbender (1996)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungDaniel Hofmann (1997)Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Felix Schütte (1996)Hürther Rudergesellschaft e.V.Christoph Körner (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Alimamy Engler (1997)Ruderverein Rauxel von 1922 e.V.Jan Alexander Körkemeyer (1996)Rudergesellschaft Speyer 1883 e.V.Janis Wagner (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundNoah Kluge (1996)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Lukas Malkmus (1996)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Malte Duis (1996)RC Magdeburg im SC Magdeburg (Boot 2)Steven Weidner (1996)RC Magdeburg im SC Magdeburg (Boot 1)Philipp-Andre Syring (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 39

JM 2- B IJunioren-Zweier ohne SteuermannBoys' Pair Oars CoxlessRennen 19Abteilung 14:32h14:36h123456789101112Ruder-Club Witten e.V.Lukas Föbinger (1997), Jacob Raillon (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Claas Fillies (1997), René Schmela (1997)Ruder-Klub 'Normannia' e.V.Jakob Trenkler (1996), Valentin Trenkler (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundMalte Michael Malade (1997), Christian Gäth (1997)Münchener Ruder-Club von 1880 e.V.Max Layer (1996), Tobias Richter (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Cedric Döllefeld (1996), Jonas Eichholz (1996)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimValentin Slomka (1996), Lukas Geller (1997)Rgm Heidelberger RK / RC NürtingenChristoph Dimanski (1997), Lars Lorch (1997)Rgm Crefelder RC / RC Germania DüsseldorfMarc Leske (1996), Anton Schulz (1996)Rudergesellschaft Speyer 1883 e.V.Marvin Degen (1997), Louis Christoph Ebermann (1997)Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Sebastian Schawe (1996), Johann Wahmhoff (1996)Rgm RV Waltrop / RV MünsterLutz Rudack (1996), Paul Diletti (1996)40 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 4- BJuniorinnen-Vierer ohne SteuerfrauGirls' Four Oars CoxlessRennen 20Abteilung 14:40h123456Ruderverband Schleswig-HolsteinImke Schmidt (1996), Lena Schröder (1997), Annemieke Schanze (1997),Sarah Winkelmann (1996)Rgm Koblenzer RC Rhenania / RV Ingelheim / Mainzer RVJohanna Mallmann (1996), Julia Schüller (1997), Silke Mohr (1996), RuthEisenträger (1997)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Marie Verspohl (1996), Ida Kruse (1996), Hannah Rosenbaum (1997),Frederike Dammann (1997)Rgm WSV Offenbach am Main-Bürgel / Mühlheimer RV /Frankfurter RG GermaniaLena Artelt (1997), Marlene Bruch (1996), Lena Petri (1996), KaterinaFillmore (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Tessa Gerstmeyer (1996), Loretta Brückner (1997), Bea Berénice Bliemel(1997), Nina Killian (1996)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Mariam Kheir (1997), Luisa Eichler (1996), Pia Wöstmann (1996), HeleneBaumgärtel (1997)Rutschvergnügen XXLRutschen Sie auf unserer in Deutschland einzigartigen,46 m langen Boomerang-Rutsche nachoben, bevor die rasante Fahrt nach unten beginnt.Mit der ersten Indoor-Looping-Rutscheweltweit mit Countdown durch die Falltüreerreichen Sie bis zu 50 km/h durch den Looping.Wem das nicht reicht, der findet ab sofort imAQUALAND die neue Trichterrutsche „Space Taifun“– Der Geschwindigkeitsjunkie die Röhrenrutsche„Red Star“ mit einer Gesamtlänge von110 m und Speed-Tuning!AQUALAND Freizeitbad GmbH & Co. KGMerianstrasse 1 • 50765 Kölnwww.aqualand.deKölner Junioren-Regatta 2012 // 41

JF 1X A I LGLeichtgewichts-Juniorinnen-EinerGirls' Light Weight Single ScullsRennen 21Abteilung 15:01h15:05h 15:09h 15:13h 15:17h1234567891011121314151617181920Rudervereinigung Kappeln im Turn- und Sportverein Kappeln von 1876 e.V.Elisabeth Amenu (1995)Rudergesellschaft Wiesbaden- Biebrich 1888 e.V.Lisa Merz (1994)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Theresa Fischer (1995)Lübecker Frauen-Ruder-Klub e.V.Lynn Jessen (1994)Ruderverein Kurhessen-Cassel 1890/1911 e.V.Laura Böe (1994)Ruder-Club Bergedorf e.V.Isa Bruns (1995)Ruderriege TVK EssenKatharina Klatt (1994)Ruder-Club Witten e.V.Anne-Josefine Viedenz (1994)Ruderklub am Wannsee e.V.Hannah Besel (1995)Ruderverein 'Treviris 1921' e.V. TrierKathrin Morbe (1996)Ratzeburger Ruderclub e.V.Jelena Zamjatnins (1994)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Caroline Meyer (1995)Bonner Ruder-Gesellschaft e.V.Johanna Coenen (1994)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Gundhild Woll (1994)Lübecker Frauen-Ruder-Klub e.V.Julia Düser (1994)Ruder-Club Havel Brandenburg e.V.Ronja Fini Sturm (1995)Ruder-Club Bergedorf e.V.Gesa Lindenau (1995)Creuznacher Ruderverein 1876 e.V.Luisa Mathern (1995)Ruderverein Datteln von 1928 e.V.Maike Eckert (1994)Ruderverein Gelsenkirchen e.V.Maja Brouka (1995)Fortsetzung auf der nächsten Seite42 // Kölner Junioren-Regatta 2012

2122232425262728Ruder-Club Karlstadt 1928 e.V.Luisa Werner (1995)Ruderverein Wandsbek e.V.Shalida Dreischmeier (1994)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Sierra Lippold (1995)Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Kim Marit Hartmann (1994)Celler Ruderverein e.V.Ann-Cathrin Leineweber (1994)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Paula Wlodarek (1995)Vegesacker Ruderverein e.V.Beatrice Lüsse (1995)Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Antonia Altena (1994)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 43

JM 1X A I LGLeichtgewichts-Junioren-EinerBoys' Light Weight Single ScullsRennen 22Abteilung 15:21h15:25h 15:29h 15:33h 15:37h 15:41h15:45h12345678910111213141516171819Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Marc Suxdorf (1994)Ruderclub Undine e.V.Nikolas Reichelt (1994)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungHeinrich Falkenreck Valverde (1995)Der Hamburger und Germania Ruder Club e.V.Berk Nergiz (1995)Hürther Rudergesellschaft e.V.Dominik Ley (1995)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Lucas Schäfer (1994)Ruderverein 'Weser' von 1885 e.V. HamelnThore Wessel (1995)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestChristian Henze (1994)Celler Ruderverein e.V.Arno Bratz (1995)Hildesheimer Ruder-Club e.V.Jan-Frederic Schwier (1994)Ruder-Klub 'Normannia' e.V.Nils Ole Richter (1995)Kettwiger Rudergesellschaft e.V.Lennart Eisel (1995)Akademischer Ruderclub Würzburg e.V.Joachim Agne (1994)Hürther Rudergesellschaft e.V.Pascal Sous (1995)Siegburger Ruderverein 1910 e.V.Niklas Mäger (1995)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Stefan Lambracht (1995)Domschulruderclub Schleswig e.V.Philipp Händle (1995)RV FriedrichshafenKristof Botka (1995)Berliner Ruder-Club e.V.Fabio de Oliveira (1995)Fortsetzung auf der nächsten Seite44 // Kölner Junioren-Regatta 2012

2021222324252627282930313233343536373839Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Robert Reinelt (1995)Creuznacher Ruderverein 1876 e.V.Vincent Berger (1995)Berliner Ruder-Club e.V.Hendrik Kaltenborn (1995)Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Marcel Bruns (1995)Binger Rudergesellschaft 1911 e.V.Christopher Hanne (1994)Friedrichshagener RVPaul Klonowsky (1994)Germania Ruderverein Eutin e.V.Olav Arthu Imsdahl (1994)Ruderclub Undine e.V.Philipp Bruttel (1995)Vegesacker Ruderverein e.V.Jan Vielstich (1994)Alster-Ruderverein Hanseat von 1925 e.V.Julian Pöhl (1994)Rudergesellschaft Treis-Karden 1969 e.V.Alexander Diedrich (1995)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Johannes Benjamin Bertels (1994)Hürther Rudergesellschaft e.V.David Henn (1994)Uerdinger Ruder-Club e.V.Philip Stöckler (1994)Mannheimer Rudergesellschaft Baden von 1880 e.V.Christoph Nahm (1994)Berliner Ruder-Club e.V.Tobias Frischmuth (1994)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Morris Schäfer (1995)Ruderverein 'Emscher' Wanne-Eickel-Herten e.V.Matthias Woszeck (1994)Sportgemeinschaft 'Wiking' 1903 e.V.Albert Oliver Dutulescu (1995)Steeler Ruder-Verein e.V. 1904Dean Boenig (1995)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 45

JF 1X A IJuniorinnen-EinerGirls' Single ScullsRennen 23Abteilung 15:49h15:53h 15:57h 16:01h123456789101112131415161718192021Ruderverein Waldsee 1900 e.V.Hanna Steiner (1995)Ruder-Union Arkona Berlin 1879 e.V.Louisa Neuland (1995)Ruderverein Saarbrücken e.V..Anne Beenken (1994)Neusser Ruderverein e.V.Patricia Ogger (1994)Kettwiger Rudergesellschaft e.V.Lisa Quattelbaum (1995)Ruderverein Wandsbek e.V.Maria Buhné (1994)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 2)Alanah Pelkmans (1996)RG EberbachSofie Weber (1995)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.May Stöckmann (1994)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Clara Bergau (1994)Ruder-Club Süderelbe von 1892 e.V. HamburgMia Meyer (1994)Frankfurter Ruder-Club 'Fechenheim' 1887 e.V.Anna Härtl (1995)Bessel-Ruder-Club e.V.Leonie Müller (1995)Rudergesellschaft Wiesbaden- Biebrich 1888 e.V.Charlotte Ahrens (1995)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 1)Jolien Cattrijsse (1996)Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Carlotta Nwajide (1995)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestLuisa Neerschulte (1994)Offenbacher Rudergesellschaft 'Undine' 1876 e.V.Darleen Schulz (1995)Germania Ruderverein Eutin e.V.Sahra Huber (1995)Ruder-Club Witten e.V.Julia Eichholz (1994)Kettwiger Rudergesellschaft e.V.Imke Fütterer (1995)46 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 1X A IJunioren-EinerBoys' Single ScullsRennen 24Abteilung 16:05h16:09h 16:13h 16:17h 16:21h 16:25h16:29h12345678910111213141516171819Potsdamer RC Germania (Boot 1)Georg Cebulla (1994)Steeler Ruder-Verein e.V. 1904Dean Boenig (1995)Ruderclub 'Westfalen' 1929 e.V. HerdeckePaavo Camps (1995)Ruderriege TVK EssenLars Kampmann (1995)Ruderklub am Baldeneysee e.V.Robin Schminke (1994)Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Robin Horns (1994)Wilhelmsburger Ruder Club von 1895 e.V.Guido Geisler (1994)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundAdrian Kutz (1995)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Jonathan Rommelmann (1994)Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Söhnke Bergmann (1994)Ruder-Club 'Allemannia von 1866'Hannes Michaels (1994)Hermann Billung CelleJan Kebel (1995)Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e.V.Max Fleige (1995)RG Wiking BerlinFalk Kirschner (1994)Berliner Ruder-Club e.V.Henrik Stelling (1995)Ruderverein Ingelheim 1920 e.V.Marc Glöckner (1994)Wasser-Sport Verein Düsseldorf Rudergesellschaft von 1893 e.V.Jan Vagedes (1995)Alster-Ruderverein Hanseat von 1925 e.V.Sven Raubenheimer (1994)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Moritz Wuerich (1994)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 47

20212223242526272829303132333435363738Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Fabian Burgwedel (1994)Regensburger Ruderverein von 1898 e.V.Christoph Rieß (1994)Ruderklub am Wannsee e.V.Carsten Barth (1994)Potsdamer RC Germania (Boot 2)Jannis Hüttner (1995)Ruder-Union Arkona Berlin 1879 e.V.Johannes Melchert (1994)Ruderverein Oberhausen e.V.Tim Tzscheppan (1995)Ruder-Klub 'Normannia' e.V.Ole Kaminski (1995)Ruderriege TVK EssenSebastian Weißhaar (1995)Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Timm Kraus (1994)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.David Fieseler (1995)Ruder-Gesellschaft HANSA e.V .Leonard Hoffmann (1995)Vegesacker Ruderverein e.V.Malte Höweler (1994)Bessel-Ruder-Club e.V.Malte Schonebohm (1994)Preetzer Ruderclub e.V.Carsten Gigas (1995)Münsteraner Regattaverein e.V.Matthias Focke (1994)Hallesche-Ruder-Vereinigung Böllberg v. 1884 u. Nelson v. 1874 e.V. im SV HalleNikolas Schlüter (1995)Heidelberger RKBastian Faralisch (1995)Ruderverein 'Weser' von 1885 e.V. HamelnThorben Hake (1994)RV Blankenstein-RuhrMaximilian Lauterbach (1994)48 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 2- A I LGLeichtgewichts-Junioren-Zweier ohne SteuermannBoys' Light Weight Pair Oars CoxlessRennen 25Abteilung 16:33h16:37h12345678910RC Favorite Hammonia HamburgAlexander Reske (1994), Sebastian Bienk (1994)Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Lennart Gayk (1995), Peter Neu (1995)Ruderriege ETUF Essen e.V.Julian Sproßmann (1995), Julius Landefeld (1995)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Paul Hüppe (1995), Florian Schütz (1995)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Frederik Hillenbrand (1994), Florian Möller (1995)Rgm RV Ingelheim / RV TrevirisMax Nitsche (1995), Florian Thielen (1995)Rudergesellschaft Wiking Berlin e.V.Rick Tiedmann (1994), Jonas Krah (1995)Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Joshua Büschl (1995), Julian Titze (1995)Rgm RV Bochum / RC WittenFrederic Knoblauch (1994), Jan Bruckhaus (1995)Rgm RV Erlangen / ARC WürzburgChristian Schmitz (1995), Cosimo Tasch (1994)Professional Electronic Regatta ProcessingPerp ist eine Regatta-Management-Lösungfür Regatta-Veranstalter, die unter anderemder Kölner Regatta-Verband in Anspruch nimmt.Wir bieten Zeitmessungen, Ergebnisse und Analysen.weitere Infos aufwww.perp.deKölner Junioren-Regatta 2012 // 49

JF 2- A IJuniorinnen-Zweier ohne SteuerfrauGirls' Pair Oars CoxlessRennen 26Abteilung 16:41h16:45h 16:49h1234567891011121314151617Rgm RC Undine / Breisacher RVLouisa Müller (1995), Sarah Guy (1994)Rgm RC Hansa / Renn-Rugm. MülheimJanina Scholz (1994), Tabea Schick (1995)Würzburger Ruderverein Bayern von 1875/1905 e.V.Mia Reinert (1995), Johanna Schulz (1995)Rgm Bessel-RC / RV Ems-Jade-Weser / Team Nord WestAmke Nimmrich (1995), Anna-Maria Brendel (1995)Rgm Bremer RV / RG HANSA e.V .Alicia Prodöhl (1994), Eleni Melis (1994)Rgm RV Ems-Jade-Weser / Team Nord West /Turn- und SV Bramsche RAMilena Heuer (1994), Frauke Hundeling (1995)Bremer Ruderverein von 1882 e.V.Theresa Goldgrabe (1995), Thea Luise Mühl (1995)Rgm RV Ems-Jade-Weser / Team Nord West / RV WeserJule Dirks (1994), Nele Burgdorf (1995)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Viktoria Voigt (1995), Michaela Staelberg (1995)KRNSOAstrid Rijcks (1996), Eline van Loke (1994)Rgm Kettwiger RG / Duisburger RVDorothee Beckendorff (1995), Julia Barz (1995)Rgm RC Rastatt / Stuttgarter RGMeike Dütsch (1995), Svenja Leemhuis (1994)Bessel-Ruder-Club e.V.Antonia Sachtleben (1995), Anna-Lena Vieker (1994)Rgm RC Hamm / RK am BaldeneyseeCharlotte Schneider (1995), Natascha Simons (1995)Rgm RK am Baldeneysee / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestAlessia Uhle (1994), Florentine Baron (1994)Rgm Lauinger RSC Donau / Donau-RC IngolstadtElisaveta Sokolkova (1994), Sophie Oksche (1995)Limburger Club für Wassersport 1895/1907 e.V.Svenja Lou Jonas (1994), Frederike Hackenbroch (1995)50 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 2- A IJunioren-Zweier ohne SteuermannBoys' Pair Oars CoxlessRennen 27Abteilung 16:53h16:57h 17:01h 17:05h 17:09h 17:13h1234567891011121314151617181920Rgm RC Hansa / RV DorstenMalte-Laurids Ostermann (1995), Benedikt Oliver Müller (1995)Ruder-Club 'Allemannia von 1866'Arne Basner (1994), Christopher Wetekamp (1994)Rgm RV Wandsbek / RC Favorite HammoniaJan Frederic Krispin (1994), Tim Folgmann (1994)Royal Belgian Rowing FederationKeanu Vandendriessche (1994), Lukas Lambregt (1994)Bremer Sport-Club e.V. - RuderabteilungCedric Borchers (1994), Marius Weiser (1994)Rgm Bremer RC HANSA / Vegesacker RVTom Hinck (1995), Fabian Streit (1995)Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Bastian Sievers (1994), Markus Geller (1995)Rgm Hannoverscher RC / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestTom Bode (1995), Joshua Johnen (1995)Rgm RR ETUF Essen / RK am BaldeneyseeTill Meier (1995), Leon Siegel (1995)Rgm RV Treviris / GTRVN 1882 e.V.Peter Binz (1995), Maximilian Prka (1994)Rgm Limburger ClfW / Weilburger RVFabian Bindenberger (1994), Matthias Glaser (1994)Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Eugen Schoch (1995), Philip Rapp (1995)Rgm Essen-Werdener RC / RK am BaldeneyseeLeonard Stellberg (1994), Jakob Schneider (1994)Rgm RV Emscher Wanne-Eickel-Herten / RV OberhausenLovis Heinrich (1994), Max Niemand (1994)Rgm Steeler RV / Renn-Rugm. MülheimPhilipp Uebachs (1994), Henrik Stoepel (1994)Ruderriege ETUF Essen e.V.Leonard Schmitz (1994), Marcel Mertens (1994)Hannoverscher Ruder-Club von 1880 e.V.Maximilian Schröder (1994), Timo Paulsen (1994)Rgm Frankfurter RG Germania / Weilburger RVLukas Kittler (1994), Maik Horak (1994)Rgm RG HANSA e.V . / RC BergedorfTim Franck (1995), Torben Johannesen (1994)Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Fabian Windhorn (1994), Matthias Hörnschemeyer (1994)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 51

212223242526272829303132Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Fabian Wolff (1994), Alex Sievers (1995)Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 e.V.Jan Kruppa (1994), Alexander Usen (1994)Rgm Münchener RC / RG MünchenFranziskus Paech (1995), Stefan Kontos (1995)Rgm RC 'Westfalen' 1929 e.V. Herdecke / RV OberhausenMarcel Bouchard (1995), Johannes Weißenfeld (1994)Ruderverein Saarbrücken e.V..Thilo Albrech (1994), Noel Bolz (1995)Rgm Frankfurter RG Germania / Offenbacher RG UndineKaan Erkinay (1995), Nikita Pawlik (1995)Rgm RV Wandsbek / RC Favorite HammoniaMichael Trebbow (1995), Malte Großmann (1995)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Michael Naß (1994), Lauritz Kamphaus (1994)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Maximilian Wagner (1995), Richard Bensmann (1995)Der Hamburger und Germania Ruder Club e.V.Sean Henschel (1995), N.N.Rgm Heidelberger RK / Karlsruher Rheinklub AlemanniaDavid Diel (1994), Hannes Matt (1994)Union Nautique BruxellesSamy Nour-Eddine (1994), Jonathan Cliquart (1994)52 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 4X+ B I LGLeichtgewichts-Junioren-Doppelvierer mit SteuermannBoys' Light Weight Quadruple Sculls CoxedRennen 28Abteilung 17:38h17:42h 17:46h12345678910111213Rgm Allgem. Alster-Club / RC AllemanniaLennart Ebert (1997), Maximilian Pohl (1997), Marcel Bande (1996), JonasNingelgen (1997), Friederike Claus (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLuca Sie Too (1996), Selim Tobias Zortul (1996), Tilman Dreyer (1996), EricMagnus Paul (1997), Frederik Mann (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Urs Günther (1996), Niklas Himburg (1996), Jonas Scheibe (1997), MatthiasTeichert (1997), Anna Katharina Stroh (1997)Rgm Berliner RC / Friedrichshagener RV / RV Empor /RK am WannseeMilan Kowalewsky (1996), Georg Wagner (1996), Jurek Meister (1996), ReikBüermann (1996), Carl-Philippe Grunenwald (1997)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Hendrik Arnold (1996), Adrian Elter (1996), Konstantin Steib (1997), TillWerner (1996), Pauline Hillenbrand (1997)Vegesacker Ruderverein e.V.Lukas Goecke (1997), Nicolai Reiners (1996), Simon Goecke (1997),Johannes Höweler (1997), Beatrice Lüsse (1995)Rgm ARC Würzburg / Würzburger RV Bayern /RV ErlangenFabian Witteler (1996), Sebastian Kiesel (1996), Maximilian Olbrich (1996),Julian Schneider (1996), Karin Volmer (1997)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimAlexander Adam (1997), Tim Zimmermann (1996), Maximilian Schaffeld(1996), Alexander Fehn (1997), Helen Adam (1997)Rgm Mainzer RV / GTRVN 1882 e.V. /Koblenzer RC RhenaniaJean-Raphael Bachmeier (1997), Daniel Pauls (1996), Ruben Falkenburg(1996), Julius Senfter (1996), Josefine Range (1996)Rgm Mannheimer Regatta-Verein / Heidelberger RK /Ulmer RC DonauSimon Klüter (1996), Nikolai Hartwig (1997), Leonard Herz (1996), MahniFatahi (1996), Lisa Brendel (1997)Rgm Bessel-RC / RV MünsterFrederik Blanck (1996), Henry Brauns (1996), Lukas Krumwiede (1996),Constantin Dormann (1996), Clara Drewes (1994)Ruderverband Schleswig-HolsteinPaul Frederic Blessmann (1997), Leon Semmler (1997), Hanno Reese (1997),Marc Köhler (1997), N.N.Rgm Allgem. Alster-Club / Alster-RV HanseatLennard Dornekott (1997), Nando Schmidt (1997), Friedrich Dunkel (1997),Alexander Rieß (1996), Jasmin Mohr (1997)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 53

14151617Rgm RC Germania Düsseldorf / Kölner RVLaurenz Spohrer (1997), Henrik Steiert (1996), Lukas Mastaler (1996), NiclasMägerlein (1997), Lisa Heider (1994)Rgm Frankfurter RG Germania / Flörsheimer RV /Weilburger RV / RG WetzlarMoritz Schönfeld (1996), Wolf Eckhardt (1997), Lennart Schweigert (1996),Janis Seidenfaden (1996), Mona Heftrich (1997)Rgm Regensburger RV / Kitzinger RV / Münchener RCElias Kraus (1996), Felix Lammers (1996), Christian Benz (1996), ValentinRupprecht (1997), Franziska Hollnberger (1996)Rgm Oly. RRgem. 'Südwest' / RV TrevirisChristoph Beenken (1996), Frederik Follmar (1996), Benjamin Schütze(1996), Max Weber (1996), Maren Geib (1997)Rutschvergnügen XXLRutschen Sie auf unserer in Deutschland einzigartigen,46 m langen Boomerang-Rutsche nachoben, bevor die rasante Fahrt nach unten beginnt.Mit der ersten Indoor-Looping-Rutscheweltweit mit Countdown durch die Falltüreerreichen Sie bis zu 50 km/h durch den Looping.Wem das nicht reicht, der findet ab sofort imAQUALAND die neue Trichterrutsche „Space Taifun“– Der Geschwindigkeitsjunkie die Röhrenrutsche„Red Star“ mit einer Gesamtlänge von110 m und Speed-Tuning!54 // Kölner Junioren-Regatta 2012AQUALAND Freizeitbad GmbH & Co. KGMerianstrasse 1 • 50765 Kölnwww.aqualand.de

JF 4X+ B IJuniorinnen-Doppelvierer mit SteuerfrauGirls' Quadruple Sculls CoxedRennen 29Abteilung 17:50h17:54h 17:58h1234567891011121314Rgm RC Nassovia Höchst / Offenbacher RG UndineHelena Wolf (1997), Maike Stanischewski (1997), Friederike Ewert (1997),Vivien Leutz (1996), N.N.Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestSilke Bruns (1996), Nora Dirks (1997), Hilke Könemann (1996),Cäcilie-Elisabeth Trumpf-Müller (1996), Rena Brüggemann (1994)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Mariam Kheir (1997), Luisa Eichler (1996), Pia Wöstmann (1996), HeleneBaumgärtel (1997), Gerald Stange (1997)Rgm Donau RC Deggendorf / RV ErlangenSonja Schlosser (1997), Magdalena Haftner (1997), Svenja Lütke (1997),Julia Backert (1997), Anna Schmidt (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinMarie Rose (1997), Frieda Hämmerling (1997), Antonia Grünwald (1997),Imke Schmidt (1996), N.N.Essener Ruder-Regattaverein e.V.Lenja Fütterer (1997), Fabienne Drange (1997), Fabienne Klung (1997),Sarah Piotrowski (1997), Lea Olbrück (1996)Rgm RV Waltrop / RC Hansa / RC Witten /RV Emscher Wanne-Eickel-HertenKaroline Piepel (1996), Franziska Kampmann (1997), Lara Erdtmann (1996),Marie Knipfer (1996), Katharina Menne (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinSarah Winkelmann (1996), Annemieke Schanze (1997), Veronika Mohr(1996), Anna Calina Schanze (1996), Larina Aylin Hillemann (1996)Rgm Hanauer RG / Hanauer RC Hassia / Limburger CfWSMaximiliane Horz (1996), Svenja Schomburg (1996), Tina Christmann(1996), Melissa Happel (1996), Patric Schmidt (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinHanna Hüttermann (1996), Carina Mevs (1996), Lena Schröder (1997),Katharina Börms (1997), Muriel Hillemann (1994)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Marie Verspohl (1996), Ida Kruse (1996), Hannah Rosenbaum (1997),Frederike Dammann (1997), Mario Elias Acosta Dominguez (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Laura Kampmann (1997), Julia Kovacs (1996), Anna Kurek (1996), FranziskaOtt (1997), Jan Thiesbrummel (1997)Hanauer RC HassiaLaura Malsy (1997), Annika Müller (1989), Selina Pfeffer (1997), CharlotteMeinen (1997), N. N.Rgm Koblenzer RC Rhenania / RG LahnsteinAnna Marx (1997), N.N., N.N., Lena Reuß (1997), Selina Forster (1997)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 55

JM 4X+ B IJunioren-Doppelvierer mit SteuermannBoys' Quadruple Sculls CoxedRennen 30Abteilung 18:02h18:06h1234567891011Rgm Mannheimer Regatta-Verein / RV EsslingenTil Zeilfelder (1996), Maximilian Matthey (1996), Magnus Gähr (1996),Andre Kinle (1996), Christine Thomas (1996)Rgm RV Münster / RC HammJulius Heimann (1996), Julian Mehringskötter (1996), Thilo Stange (1996),Stephan Odenthal (1996), Gerald Stange (1997)Rgm Rgr. Geesthacht /Möllner RC vorm. Möllner Turnerschaft vMario Stobbe (1996), Arved Klaus Altena (1996), Jan Ole Muchow (1997),Christopher-Joe Kruse (1997), Malte Kohnert (1997)Rgm Berliner RC / Potsdamer RC Germania /RU Arkona BerlinLeon Ramm (1996), Heiko Salewski (1996), Paul Gebauer (1996), NiclasSchröder (1996), Florian Harsdorff (1996)Rgm RG Marktheidenfeld / RC Karlstadt /Regensburger RV / Würzburger RV Bayern /Donau RC DeggendorfJohannes Rauh (1996), Karl Schoppmann (1996), Tizian Mehl (1997),Andreas Arendt (1996), Julian Birker (1996)Rgm Rendsburger RV / RK Flensburg / Segeberger RC /Erster Kieler RC / Rendsburger Primaner RCNico Bischof (1996), Benjamin Wülbern (1996), Henning Hardell (1997),Friedrich Böcker (1996), Wiebke Hansen (1995)Rgm RC Hansa / RC Witten /RV Emscher Wanne-Eickel-HertenLucas Maximilian Wienke (1996), Benedikt Johannes Pa Pernack (1997),Patrick Bohnhof (1996), Benjamin Littek (1997), Jonas Kuhlbrodt (1997)Rgm Hürther RG / Siegburger RV / WSV HonnefChristoph Körner (1996), Leo Meurer (1996), Janek Schirrmacher (1996),David Faßbender (1996), N.N.Rgm Rugm Rotation Berlin / Richtershorner RV /RK am Wannsee Berlin / RC Tegel BerlinFrank Singh (1996), Theo Burkhardt (1996), Nicolas Deuter (1996), MarvinSchenk (1996), N.N.Rgm Uerdinger RC / Crefelder RCJonas Mark (1997), Andreas Cutt (1996), Jacob Schulte-Bockholt (1996),Laurits Follert (1996), N.N.RC Magdeburg im SC MagdeburgPascal Ramm (1996), Johannes Fischer (1997), Felix Harms (1997),Christopher Leinau (1997), Patrick Trautmann (1996)56 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 8+ B IJunioren-Achter mit SteuermannBoys' Eight Oars CoxedRennen 31Abteilung 18:10h18:14h12345678Rgm Bessel-RC / RC Hamm / RV MünsterAlimamy Engler (1997), Vincent Schmitz (1996), Paul Hartmann (1996), JonaLembcke (1997), Darwin Wiktor (1996), Michael Gierse (1997), MariusRedecker (1996), Alexander Weihe (1996), Philipp Baumgard (1997)Rgm Frankfurter RG Germania / RG Wetzlar /Limburger ClfW / Weilburger RVLennart Schweigert (1996), Wolf Eckhardt (1997), Robert Gold (1996),Stefan Wahner (1997), Moritz Schönfeld (1996), Reimund Schultz (1996),Philipp Nonnast (1996), Philipp Richard (1996), Mona Heftrich (1997)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimJanik Hilpüsch (1997), Aaron Quindeau (1997), Valentin Slomka (1996), MaxHertel (1996), Claus Lembeck (1996), Franz Schürmann (1997), JuliusRommelmann (1996), Lukas Geller (1997), Naima Printz (1996)Rgm Osnabrücker RV / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestLennard Nagel (1996), Tobias Nave (1996), Joos Ehntholt (1996), SteffenIcken (1996), Lennart Guth (1996), Johann Oostvogel (1996), StephanDieckbreder (1996), Hinderikus Müller (1996), Tom Hinrichs (1997)Rgm RG Heidelberg / Karlsruher Rheinklub Alemannia /Karlsruher RV Wiking / Mannheimer RV Amicitia /RG Eberbach / RC Nürtingen / Ulmer RC DonauJonatan Lindner (1996), Leopold Ingenohl (1996), Laurenz Berning (1996),Dennis Großkopf (1996), Lukas Rupp (1996), Leon Huber (1996), JannisScheuenpflug (1996), Marc Cordes (1996), Stefan Weißling (1995)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundN.N., Alexander Vollmer (1997), Hendrik Westphal (1996), Bernhard Jaup(1996), Christian Gäth (1997), Malte Michael Malade (1997), LasseSaborowsky (1996), Matti Saborowsky (1996), N.N.Rgm Uerdinger RC / RC Germania Düsseldorf /Crefelder RCFritz Schmack (1997), Johannes Keßler (1996), Anton Schulz (1996), MarcLeske (1996), Kai-Phillipp Engelke (1996), Finn Kölker (1996), Jakob Gebel(1996), Caspar Ebner (1996), Hannah Sophie Stöckler (1997)Rgm RC Hansa / RV Waltrop / RV Dorsten / RV Münster /RC GermaniaDragan Stankovic (1997), Alexander Gödeke (1996), Johannes Dirk Rentz(1997), Niklas Heier (1996), Hendric Popma (1996), Jonas Pilath (1996), PaulDiletti (1996), Lutz Rudack (1996), Felix Heinemann (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 57

JM 4X- A I LGLeichtgewichts-Junioren-Doppelvierer ohne SteuermannBoys' Light Weight Quadruple Sculls CoxlessRennen 32Abteilung 18:39h123Rgm RC Germania Düsseldorf /RV Emscher Wanne-Eickel-Herten / Alster-RV Hanseat /Duisburger RVJulian Pöhl (1994), Matthias Woszeck (1994), Alexander Roos (1994), SimonNowak (1994)Rgm Hürther RG / Siegburger RV /RTHC Bayer LeverkusenDavid Henn (1994), Dominik Ley (1995), Niklas Mäger (1995), HeinrichFalkenreck Valverde (1995)Rgm Lübecker RG / Ratzeburger RC / RC Bergedorf /Preetzer RCJonas Drescher (1995), Finn Antczak (1995), Julian Ritter (1994), JonasWeller (1995)JF 4X- A IJuniorinnen-Doppelvierer ohne SteuerfrauGirls' Quadruple Sculls CoxlessRennen 33Abteilung 18:43h123456Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSGSophie de Bock (1994), Laura De Rycke (1994), Suzan De Hoog (1995),Karijn Cattrijsse (1995)Ruder-Club Witten e.V.Charlotte Brune (1994), Linda Möhlendick (1994), Anne-Josefine Viedenz(1994), Paula Maxi Berkemann (1996)Rgm Essen-Werdener RC / RR TVK Essen / Duisburger RV /Limburger ClfWKerstin Greilich (1995), Katharina Klatt (1994), Leonie Neuhaus (1995), CaraPakszies (1994)Rgm RC Hansa / RV Waltrop / RV GelsenkirchenLeslie Ann Hartung (1995), Linda Battling (1994), Fanziska Doppke (1994),Sophia Moenikes (1995)Rgm Hürther RG / RC WittenLinda Bieniek (1995), Eva Hoos (1995), Ina Zappe (1994), Maximiliane Sattler(1995)Rgm RG HANSA e.V . / Alster-RV Hanseat / RK FlensburgNorina Sie Too (1995), Luisa Mertens (1994), Birte Straube (1995), WiebkeHansen (1995)58 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 4X- A IJunioren-Doppelvierer ohne SteuermannBoys' Quadruple Sculls CoxlessRennen 34Abteilung 18:47h18:51h12345678910Royal Belgian Rowing Federation (Boot 1)Malin Qvick (1994), Maxim Serlez (1994), Maxime Olbregts (1994), AugustinRigolet (1995)Rgm Potsdamer RC Germania / RK am Wannsee Berlin /RG Wiking Berlin / RU Arkona BerlinJohannes Melchert (1994), Falk Kirschner (1994), Carsten Barth (1994),Georg Cebulla (1994)Rgm ARV / TRT / BTR (Boot 2)Jasper Meuldermans (1995), Pieter Elen (1995), Wannes De Bleser (1994),Zandweghe van Ackern (1996)Rgm Hürther RG / Siegburger RV /RTHC Bayer LeverkusenDavid Henn (1994), Dominik Ley (1995), Heinrich Falkenreck Valverde(1995), Niklas Mäger (1995)Rgm RV Empor / Berliner-RC Ägir / Berliner RC /Richtershorner RVLukas Klingholz (1994), Anton Burkhardt (1994), Henrik Bosse (1995), MaxBrosche (1995)Rgm Segeberger RC /Möllner RC vorm. Möllner Turnerschaft v /RG Germania Kiel / Germania RV EutinNils Lennart Stahnke (1995), Fabian Burgwedel (1994), Hauke Hämmerling(1995), Robin Horns (1994)KRNSO (Boot 1)Fons Artois (1996), Bjorn Mottoulle (1995), Quinten Tourlemain (1996), ThijsNieuwenhuyse (1996)Rgm Kettwiger RG / RK am Baldeneysee / Steeler RVFlorian Momm (1995), Niklas Hanses (1995), Roman Klosek (1995), BenRiedel (1994)Rgm Ratzeburger RC / LRV Schleswig-Holstein /Domschulruderclub Schleswig / RG LauenburgAndreas Conta (1995), Max Appel (1996), Philipp Händle (1995), Julian Otto(1995)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 2)Robin Vanparys (1994), Pierre De Loof (1995), Kasper De Rycke (1994), ArneVanderdeelen (1995)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 59

JM 8+ A IJunioren-Achter mit SteuermannBoys' Eight Oars CoxedRennen 35Abteilung 18:55h1234Rgm RV Wandsbek / RC Allemannia / Wilhelmsburger RC /RC Favorite Hammonia /Der Hamburger und Germania RCJan Frederic Krispin (1994), Tim Folgmann (1994), Arne Basner (1994),Christopher Wetekamp (1994), Sean Henschel (1995), Hannes Michaels(1994), Guido Geisler (1994), N.N., Shalida Dreischmeier (1994)Rgm RV Ems-Jade-Weser / Team Nord West /RC Germania Düsseldorf / Crefelder RC / RR ETUF Essen /Hannoverscher RC / RK am Baldeneysee / RV MünsterJoshua Johnen (1995), Tom Bode (1995), Leon Siegel (1995), Till Meier(1995), Alexander Fassin (1995), Niclas Kiefer (1995), Lars Lenz (1995),Niclas Becker (1995), Rena Brüggemann (1994)Rgm Frankfurter RG Germania / Heidelberger RK /Weilburger RV / Stuttgart-Cannstatter RC / RC Undine /Offenbacher RG Undine / RV FriedrichshafenLenz Kiefer (1995), Andreas Ludescher (1995), Alexander Archner (1994),Nikita Pawlik (1995), Kaan Erkinay (1995), Maik Horak (1994), Lukas Kittler(1994), Benjamin Landis (1994), Paulina Wolf (1994)Rgm RC Germania Düsseldorf / WSV Düsseldorf RG /Crefelder RC / Uerdinger RC / RV Münster / Kölner RVPaul te Neues (1995), Marian Quednau (1995), Phil Uschmann (1995),Johannes Mersmann (1994), Lukas Böhmer (1994), Cornelius Nellessen(1994), Felix Brummel (1994), Sven Ditzel (1995), Lisa Heider (1994)Professional Electronic Regatta ProcessingPerp ist eine Regatta-Management-Lösungfür Regatta-Veranstalter, die unter anderemder Kölner Regatta-Verband in Anspruch nimmt.Wir bieten Zeitmessungen, Ergebnisse und Analysen.weitere Infos aufwww.perp.de60 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 2X B IJuniorinnen-DoppelzweierGirls' Double ScullsRennen 51Abteilung 8:00h8:04h 8:08h 8:12h 8:16h 8:20h8:24h1234567891011121314151617181920Rgm Hanauer RG / Hanauer RC Hassia (Boot 1)Tina Christmann (1996), Melissa Happel (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinFrieda Hämmerling (1997), Marie Rose (1997)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 1)Tess Nimmegeers (1997), Annabel de lathouwer (1997)Siegburger Ruderverein 1910 e.V.Kim-Marie Zimmermann (1996), Charlotte Körner (1997)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundLina Hangebrauck (1996), Franziska Lemmler (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Lenja Fütterer (1997), Sarah Piotrowski (1997)Heidelberger RKNorma Diel (1996), Caroline Böck (1996)Rgm Neusser RV / Uerdinger RCSarah Frey (1996), Vera Spanke (1996)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestNora Dirks (1997), Sophie de Boer (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Jana Nottebaum (1997), Carlotta Schmitz (1996)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Leoni Lier (1996), Henriette te Neues (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinKatharina Börms (1997), Carina Mevs (1996)Uerdinger Ruder-Club e.V.Magdalena Ruhnau (1997), Svenja Repges (1997)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundDragana Stankovic (1996), Anica Scholz (1997)Neusser Ruderverein e.V.Nina Erkens (1997), Alina Stammen (1997)Rgm RK am Wannsee / Rugm. Rotation BerlinElla Cosack (1997), Friederike Herz (1996)Hanauer RC HassiaLaura Malsy (1997), Selina Pfeffer (1997)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Teresa Kolmstetter (1997), Svenja Lütge (1997)Ruder-Club Witten e.V.Paula Maxi Berkemann (1996), Karoline Piepel (1996)Rgm Koblenzer RC Rhenania / RG LahnsteinLena Reuß (1997), Anna Marx (1997)Sonntag / SundayFortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 61

2122232425262728293031323334353637Essener Ruder-Regattaverein e.V.Franziska Ott (1997), Julia Kovacs (1996)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 2)Bo Nimmegeers (1997), Charlotte van Den Broucke (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Laura Kampmann (1997), Anna Kurek (1996)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundSophie Buddenhorn (1996), Paulina Hiesel (1997)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestSilke Bruns (1996), Hilke Könemann (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinVeronika Mohr (1996), Anna Calina Schanze (1996)Ruderverein Waltrop von 1928 e.V.Franziska Kampmann (1997), Lara Erdtmann (1996)Münsteraner Regattaverein e.V.Vanessa Prange (1996), Maike Saphörster (1996)Ruder-Club Nassovia Höchst 1881 e.V.Vivien Leutz (1996), Maike Stanischewski (1997)Rgm Hanauer RG / Hanauer RC Hassia (Boot 2)Lydia-Larissa Fischer (1996), Charlotte Meinen (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundClaudia Baack (1996), Luisa Scheerer (1997)Rgm Frauen-RC Wannsee Berlin / Friedrichshagener RVStephanie Ochla (1996), Vanessa Wuttig (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Fabienne Drange (1997), Fabienne Klung (1997)Donau RC DeggendorfSonja Schlosser (1997), Magdalena Haftner (1997)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Eva Brünnen (1996), Maren Herrmann (1996)Rgm RV Rauxel / RV DattelnLisa-Marie Kühne (1997), Fransziska Steinweg (1997)Offenbacher Rudergesellschaft 'Undine' 1876 e.V.Friederike Ewert (1997), Helena Wolf (1997)62 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 2X B IJunioren-DoppelzweierBoys' Double ScullsRennen 52Abteilung 8:28h8:32h 8:36h 8:40h1 Rgm RG Marktheidenfeld / RC KarlstadtJohannes Rauh (1996), Karl Schoppmann (1996)2 Rgm Berliner RC / RU Arkona BerlinHeiko Salewski (1996), Niclas Schröder (1996)3 Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLasse Saborowsky (1996), Matti Saborowsky (1996)4 Rgm Berliner RC / Potsdamer RC GermaniaLeon Ramm (1996), Paul Gebauer (1996)5 Bessel-Ruder-Club e.V.Lukas Krumwiede (1996), Frederik Blanck (1996)6 Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Johannes Lotz (1997), Lukas Malkmus (1996)7 Rgm RK am Wannsee / RC TegelNicolas Deuter (1996), Marvin Schenk (1996)8 Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 e.V.Moritz Jäger (1997), Philipp Nonnast (1996)9 Rgm RV Münster / RC HammJulius Heimann (1996), Julian Mehringskötter (1996)10 Rgm Rendsburger RV / Rendsburger Primaner RCNico Bischof (1996), Benjamin Wülbern (1996)11 Uerdinger Ruder-Club e.V.Jacob Schulte-Bockholt (1996), Laurits Follert (1996)12 Rgm Hanauer RG / Frankfurter RC FechenheimEmil Wudtke (1996), Tobias Maibaum (1997)13 Rgm Siegburger RV / WSV HonnefJanek Schirrmacher (1996), David Faßbender (1996)14 Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundNoah Kluge (1996), Christian Reimann (1996)15 Ruderverein Dorsten e.V.Christopher Reinhardt (1997), Malte Enbergs (1997)16 Rgm Deutscher RC / RK NormanniaPaul Konrad Peter (1997), Ferdinand Campe (1996)17 Bessel-Ruder-Club e.V.Leon Blase (1997), Alimamy Engler (1997)18 Rgm CRB / TRTWaldo Heugebaert, Ward Lauwers19 Mannheimer Regatta-Verein e.V.Andre Kinle (1996), Maximilian Matthey (1996)20 Essener Ruder-Regattaverein e.V.Maximilian Droese (1997), Niklas Humburg (1997)21 Hürther Rudergesellschaft e.V.Christoph Körner (1996), Leo Meurer (1996)22 Rgm RC Hansa / RC WittenFortsetzung auf der nächsten SeiteLucas Maximilian Wienke (1996), Benedikt Johannes Pa Pernack (1997)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 63

JM 4+ B IJunioren-Vierer mit SteuermannBoys' Four Oars CoxedRennen 53Abteilung 8:44h8:48h12345678Rudergesellschaft Treis-Karden 1969 e.V.Paul Becker (1996), Jonas Belda (1996), Peter Friedrich (1997), Florian Stein(1997), Jonas Wiesen (1996)Rgm Uerdinger RC / RC Germania Düsseldorf /Crefelder RCAndreas Cutt (1996), Jonas Mark (1997), Fritz Schmack (1997), JohannesKeßler (1996), Hannah Sophie Stöckler (1997)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimJanik Hilpüsch (1997), Aaron Quindeau (1997), Julius Rommelmann (1996),Franz Schürmann (1997), Naima Printz (1996)Rgm Frankfurter RG Germania / RG Wetzlar /Limburger ClfW / Gießener R.G.Philipp Nonnast (1996), Philipp Richard (1996), Stefan Wahner (1997),Robert Gold (1996), Michael Göbel (1996)Rgm RG Heidelberg / Karlsruher Rheinklub Alemannia /Karlsruher RV Wiking / Mannheimer RV AmicitiaJonatan Lindner (1996), Leopold Ingenohl (1996), Laurenz Berning (1996),Dennis Großkopf (1996), Stefan Weißling (1995)Rgm RC Hansa / RV Dorsten / RC GermaniaDragan Stankovic (1997), Johannes Dirk Rentz (1997), Hendric Popma(1996), Niklas Heier (1996), Felix Heinemann (1996)Rgm RC Hamm / RV MünsterStephan Odenthal (1996), Laurin Sarkander (1996), Paul Hartmann (1996),Michael Gierse (1997), Gerald Stange (1997)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestJoos Ehntholt (1996), Steffen Icken (1996), Lennart Guth (1996), HinderikusMüller (1996), Tom Hinrichs (1997)64 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 4- B IJunioren-Vierer ohne SteuermannBoys' Four Oars CoxlessRennen 54Abteilung 8:52h8:56h1234567891011Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Lennard Nagel (1996), Tobias Nave (1996), Johann Oostvogel (1996),Stephan Dieckbreder (1996)Rgm RG Eberbach / Ulmer RC Donau / RC NürtingenLukas Rupp (1996), Leon Huber (1996), Jannis Scheuenpflug (1996), MarcCordes (1996)Rgm Osnabrücker RV / RK NormanniaSebastian Schawe (1996), Jakob Trenkler (1996), Valentin Trenkler (1996),Johann Wahmhoff (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Vincent Schmitz (1996), Darwin Wiktor (1996), Marius Redecker (1996),Alexander Weihe (1996)Ruder-Club Witten e.V.Lukas Föbinger (1997), Oskar Kloppenburg (1996), Jacob Raillon (1997), NilsWichmann (1996)Rgm Rgr. Geesthacht /Möllner RC vorm. Möllner Turnerschaft vJan Ole Muchow (1997), Christopher-Joe Kruse (1997), Arved Klaus Altena(1996), Mario Stobbe (1996)Rgm RG Speyer / Mainzer RV / Koblenzer RC RhenaniaMarvin Degen (1997), Louis Christoph Ebermann (1997), Paul AlexanderFuhrmann (1996), Maximilian Bierwirth (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Cedric Döllefeld (1996), Jonas Eichholz (1996), Claus Lembeck (1996), MaxHertel (1996)Rgm Regensburger RK / Regensburger RVAndreas Arendt (1996), Manuel Pritzl (1996), Vincent Reß (1997), TimCronenberg (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundAlexander Vollmer (1997), Hendrik Westphal (1996), Bernhard Jaup (1996),N.N.Rgm Uerdinger RC / Crefelder RCKai-Phillipp Engelke (1996), Finn Kölker (1996), Jakob Gebel (1996), CasparEbner (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 65

JF 2X B I LGLeichtgewichts-Juniorinnen-DoppelzweierGirls' Light Weight Double ScullsRennen 55Abteilung 9:00h9:04h 9:08h1234567891011121314151617Ruderverein Erlangen e.V. 1911Lena Olbrich (1997), Anna Schmidt (1996)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Luise Möller (1996), Carolin Wuerich (1996)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Elisa Endres (1996), Pauline Hillenbrand (1997)Rgm RV Treviris / Koblenzer RC RhenaniaKatharina Lang (1996), Maren Geib (1997)Waginger Ruderverein e.V.Elena Mühlbacher (1997), Hanna Lampersperger (1997)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Paula Kuhn (1997), Isabel Böhmer (1996)Rgm Crefelder RC / RC Germania DüsseldorfJulia Koch (1997), Magdalena Rindermann-Haugwitz (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundSvea Störmer (1996), Lina Hillers (1997)Rgm Uerdinger RC / Crefelder RCPauline Münks (1997), Hannah Sophie Stöckler (1997)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Marie-Christine Gerhardt (1997), Christine Thomas (1996)Waginger Ruderverein e.V.Laura Langwieder (1997), Luisa Richter (1997)Akademischer Ruderclub Würzburg e.V.Valentina Jarosch (1996), Theresa Vogt (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Sarah Marenbach (1997), Linda Förster (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLisa von Wedel (1996), Laura Niendorf (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Lili Bechler (1997), Katharina Schmitter (1997)Rgm Bessel-RC / RC SorpeseeMaren Jäger (1997), Carla Schmidt (1996)Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Beeke Theda Hinrichsen (1996), Rosa Lorenz (1997)66 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 2X B I LGLeichtgewichts-Junioren-DoppelzweierBoys' Light Weight Double ScullsRennen 56Abteilung 9:12h9:16h 9:20h 9:24h 9:28h 9:32h123456789101112131415161718192021Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Konstantin Jaep (1997), Philipp Schiefer (1996)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Laurenz Spohrer (1997), Lukas Mastaler (1996)Rgm Berliner RC / RV EmporJurek Meister (1996), Reik Büermann (1996)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Vincenzo Codispoti (1997), Jost Kamphaus (1996)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Adrian Elter (1996), Konstantin Steib (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundSelim Tobias Zortul (1996), Luca Sie Too (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Henry Brauns (1996), Oliver Krüger (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Niklas Himburg (1996), Matthias Teichert (1997)Rgm Allgem. Alster-Club / RC AllemanniaMarcel Bande (1996), Jonas Ningelgen (1997)Rgm Frankfurter RG Germania / Weilburger RVLennart Schweigert (1996), Moritz Schönfeld (1996)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Simon Klüter (1996), Leonard Herz (1996)Rgm Mainzer RV / GTRVN 1882 e.V.Ruben Falkenburg (1996), Julius Senfter (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Alexander Adam (1997), Alexander Fehn (1997)Ruder-Club Witten e.V.Falk Pilchner (1996), Friedrich Teikemeier (1997)Rgm RV Bochum / RV Emscher Wanne-Eickel-HertenJonas Kuhlbrodt (1997), Jakob Höfker (1996)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimTim Zimmermann (1996), Maximilian Schaffeld (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundTilman Dreyer (1996), Eric Magnus Paul (1997)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSGRaf Vanderdeelen (1997), René Buggenhout (1997)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestJonas Ebbecke (1997), Patrick Osterkamp (1996)Ruderverein Gelsenkirchen e.V.Lars Peters (1997), Dominik-Daniel Diaz Gosda (1997)Rgm ARC Würzburg / Würzburger RV BayernFabian Witteler (1996), Maximilian Olbrich (1996)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 67

2223242526272829303132333435Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Benjamin Schütze (1996), Max Weber (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundNando Schmidt (1997), Friedrich Dunkel (1997)Rgm RV Münster / RC HammConstantin Dormann (1996), Jochen Markett (1996)Neusser Ruderverein e.V.Lutz Meisen (1997), Yves Herold (1997)Rgm Mainzer RV / Koblenzer RC RhenaniaJean-Raphael Bachmeier (1997), Daniel Pauls (1996)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Urs Günther (1996), Moritz von Ravenstein (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLennart Ebert (1997), Maximilian Pohl (1997)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Christian Mersmann (1996), Sven Evers (1996)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Jakob Mühlfelder (1997), Jonathan Schreiber (1997)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Hendrik Arnold (1996), Till Werner (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Jannik Eilers (1997), Paul Südmeier (1997)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Henrik Steiert (1996), Niclas Mägerlein (1997)Rgm Essener RRV / RTHC Bayer LeverkusenLeon Lenzen (1996), Adrian Heger (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinHanno Reese (1997), Max Schock (1997)68 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 2X A I LGLeichtgewichts-Juniorinnen-DoppelzweierGirls' Light Weight Double ScullsRennen 57Abteilung 9:57h10:01h1234567891011Rgm RK am Wannsee / RC Havel BrandenburgHannah Besel (1995), Ronja Fini Sturm (1995)Rgm RG Wiesbaden- Biebrich / RV Kurhessen-CasselLisa Merz (1994), Laura Böe (1994)Rgm RG HANSA e.V . / RC BergedorfLuisa Mertens (1994), Isa Bruns (1995)Rgm Lübecker Frauen-Ruder- Klub /Rvg. Kappeln im Turn- und SV KappelnJulia Düser (1994), Elisabeth Amenu (1995)Rgm RV Emscher Wanne-Eickel-Herten /Möllner RC vorm. Möllner Turnerschaft vRebekka Preuß (1995), Antonia Altena (1994)Ratzeburger Ruderclub e.V.Jelena Zamjatnins (1994), Thessa Schröder (1995)Ruder-Club Witten e.V.Charlotte Brune (1994), Linda Möhlendick (1994)RG EberbachLaura Kropmaier (1995), Carolin Kropmaier (1995)Rgm Creuznacher RV / Limburger ClfWLuisa Mathern (1995), Madeleine Kilbinger (1995)Rgm RV Datteln / RV WaltropMaike Eckert (1994), Anne Gonschorek (1995)Rgm RK Flensburg / Alster-RV HanseatWiebke Hansen (1995), Birte Straube (1995)Professional Electronic Regatta ProcessingPerp ist eine Regatta-Management-Lösungfür Regatta-Veranstalter, die unter anderemder Kölner Regatta-Verband in Anspruch nimmt.Wir bieten Zeitmessungen, Ergebnisse und Analysen.weitere Infos aufwww.perp.deKölner Junioren-Regatta 2012 // 69

JM 2X A I LGLeichtgewichts-Junioren-DoppelzweierBoys' Light Weight Double ScullsRennen 58Abteilung 10:05h10:09h 10:13h12345678910111213Rgm Berliner RC / Friedrichshagener RVHendrik Kaltenborn (1995), Paul Klonowsky (1994)Rgm Hürther RG / RTHC Bayer LeverkusenDavid Henn (1994), Heinrich Falkenreck Valverde (1995)Rgm Ratzeburger RC / Preetzer RCJonas Weller (1995), Julian Ritter (1994)Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Marcel Bruns (1995), Marc Suxdorf (1994)Rgm Friedrichshagener RV / Berliner RCPaul Klonowsky (1994), Hendrik Kaltenborn (1995)Rgm Lübecker RG / RC BergedorfJonas Drescher (1995), Finn Antczak (1995)Rgm Ulmer RC Donau / RV FriedrichshafenKristof Botka (1995), Robert Reinelt (1995)Rgm Hannoverscher RC / RA TSV BremervördePascal Geißler (1994), Malte Liepert (1995)Rgm Hürther RG / Siegburger RVDominik Ley (1995), Niklas Mäger (1995)Rgm RV Erlangen / ARC WürzburgStefan Lambracht (1995), Joachim Agne (1994)Rgm RC Germania Düsseldorf / Duisburger RVAlexander Roos (1994), Simon Nowak (1994)Ruderclub Undine e.V.Nikolas Reichelt (1994), Philipp Bruttel (1995)Rgm RV Ingelheim / Binger RGMax Nitsche (1995), Christopher Hanne (1994)70 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 2X A IJuniorinnen-DoppelzweierGirls' Double ScullsRennen 59Abteilung 10:17h10:21h 10:25h12345678910111213Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundLeslie Ann Hartung (1995), Fanziska Doppke (1994)Rgm RV Waltrop / RV GelsenkirchenLinda Battling (1994), Sophia Moenikes (1995)Hürther Rudergesellschaft e.V.Linda Bieniek (1995), Eva Hoos (1995)Rgm Essen-Werdener RC / Limburger ClfWLeonie Neuhaus (1995), Cara Pakszies (1994)Ruderklub am Baldeneysee e.V.Annika Seis (1994), N.N.Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 2)Jill Vercruyssen (1995), Awnnelien Peeters (1997)Rgm RV Wandsbek / RC Süderelbe HamburgMaria Buhné (1994), Mia Meyer (1994)Bremer Ruderverein von 1882 e.V.Thea Luise Mühl (1995), Theresa Goldgrabe (1995)Rgm Deutscher RC / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestCarlotta Nwajide (1995), Luisa Neerschulte (1994)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 1)Jolien Cattrijsse (1996), Alanah Pelkmans (1996)Rgm Hanauer RC Hassia / LRV Mecklenburg-VorpommernConstanze Sydow (1994), Julia Leiding (1994)Rgm RC Bergedorf / Lübecker Frauen-RGGesa Lindenau (1995), Jasmin Lähndorf (1994)Ruder-Club Witten e.V.Ina Zappe (1994), Maximiliane Sattler (1995)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 71

JM 2X A IJunioren-DoppelzweierBoys' Double ScullsRennen 60Abteilung 10:29h10:33h 10:37h 10:41h1234567891011121314151617181920Royal Belgian Rowing Federation (Boot 2)Malin Qvick (1994), Maxime Olbregts (1994)Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Bastian Sievers (1994), Markus Geller (1995)Rgm Heidelberger RK / RG HeidelbergBastian Faralisch (1995), Max Fleige (1995)Rgm Berliner RC / Richtershorner RVAnton Burkhardt (1994), Lukas Klingholz (1994)Rgm RV Empor / Berliner-RC ÄgirMax Brosche (1995), Henrik Bosse (1995)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 4)Augustin Rigolet (1995), Robin Vanparys (1994)Rgm Mainzer RV / RC Marl im VfB HülsMoritz Moos (1994), Jason Osborne (1994)Rgm Crefelder RC / RC 'Westfalen' 1929 e.V. HerdeckeJonathan Rommelmann (1994), Paavo Camps (1995)Rgm Hildesheimer RC / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestJan-Frederic Schwier (1994), Christian Henze (1994)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSGKoen Minne (1995), Ebert Pynaert (1997)Rgm Germania RV Eutin / RG Germania KielNils Lennart Stahnke (1995), Hauke Hämmerling (1995)Rgm RV Weser / RK NormanniaThore Wessel (1995), Nils Ole Richter (1995)Ruderriege TVK EssenLars Kampmann (1995), Sebastian Weißhaar (1995)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 1)Jasper Meuldermans (1995), Arne Vanderdeelen (1995)Kettwiger Rudergesellschaft e.V.Florian Momm (1995), Niklas Hanses (1995)Hermann Billung CelleJan Kebel (1995), Christoph Möller (1995)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungMarius Kock (1995), Ulli Quantius (1995)Rgm RC Undine / RV FriedrichshafenLenz Kiefer (1995), Andreas Ludescher (1995)Rgm Alster-RV Hanseat / RG HANSA e.V .Leonard Hoffmann (1995), Sven Raubenheimer (1994)Rgm Ratzeburger RC / RG LauenburgAndreas Conta (1995), Julian Otto (1995)Fortsetzung auf der nächsten Seite72 // Kölner Junioren-Regatta 2012

21222324Münsteraner Regattaverein e.V.Tobias Pahl (1994), Matthias Focke (1994)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 3)Maxim Serlez (1994), Kasper De Rycke (1994)RV Blankenstein-RuhrMaximilian Lauterbach (1994), Florian Kögler (1994)Rgm KRNSO / ARVKirill Goloivaneko (1995), Ruben Somers (1995)JM 4+ A IJunioren-Vierer mit SteuermannBoys' Four Oars CoxedRennen 61Abteilung 10:45h12Rgm Frankfurter RG Germania / Weilburger RV /Offenbacher RG UndineNikita Pawlik (1995), Kaan Erkinay (1995), Maik Horak (1994), Lukas Kittler(1994), Paulina Wolf (1994)Rgm RC Hansa / RV Dorsten / Essener RRV /RV Emscher Wanne-Eickel-Herten / RV OberhausenMalte-Laurids Ostermann (1995), Lovis Heinrich (1994), Max Niemand(1994), Benedikt Oliver Müller (1995), Maximilian Freund (1996)JM 4- A I LGLeichtgewichts-Junioren-Vierer ohne SteuermannBoys' Light Weight Four Oars CoxlessRennen 62Abteilung 10:49h12345Rgm Renn-Rugm. Mülheim / RC Witten / RV BochumLennart Gayk (1995), Frederic Knoblauch (1994), Peter Neu (1995), JanBruckhaus (1995)Rgm Crefelder RC / WSV Düsseldorf RGMarian Quednau (1995), Paul te Neues (1995), Christian Mersmann (1996),Phil Uschmann (1995)Rgm RV Erlangen / ARC Würzburg / RC AschaffenburgFlorian Möller (1995), Christian Schmitz (1995), Cosimo Tasch (1994),Frederik Hillenbrand (1994)Rgm Steeler RV / RK am Baldeneysee / RR ETUF EssenJan Zangenberg (1995), Julius Landefeld (1995), Julian Sproßmann (1995),Dean Boenig (1995)Rgm RC Germania Düsseldorf / RV MünsterCornelius Nellessen (1994), Lukas Böhmer (1994), Felix Brummel (1994),Sven Ditzel (1995)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 73

JF 4- A IJuniorinnen-Vierer ohne SteuerfrauGirls' Four Oars CoxlessRennen 63Abteilung 10:53h12345Rgm Hanauer RC Hassia / Hanauer RG / Stuttgarter RG /RC RastattMeike Dütsch (1995), Britta Marquardt (1994), Isabel Taeuber (1994), SvenjaLeemhuis (1994)Rgm Lauinger RSC Donau / Limburger ClfW /Donau-RC IngolstadtElisaveta Sokolkova (1994), Svenja Lou Jonas (1994), Frederike Hackenbroch(1995), Sophie Oksche (1995)Rgm Bessel-RC / RV Ems-Jade-Weser / Team Nord WestAmke Nimmrich (1995), Anna-Lena Vieker (1994), Antonia Sachtleben(1995), Anna-Maria Brendel (1995)Rgm RV Ems-Jade-Weser / Team Nord West / RV Weser /Turn- und SV Bramsche RAJule Dirks (1994), Milena Heuer (1994), Frauke Hundeling (1995), NeleBurgdorf (1995)Rgm Würzburger RV Bayern / Breisacher RV /Offenbacher RG Undine / RC UndineMia Reinert (1995), Louisa Müller (1995), Sarah Guy (1994), Darleen Schulz(1995)74 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 4- A IJunioren-Vierer ohne SteuermannBoys' Four Oars CoxlessRennen 64Abteilung 10:57h11:01h12345678Rgm Deutscher RC / Osnabrücker RVFabian Wolff (1994), Alex Sievers (1995), Fabian Windhorn (1994), MatthiasHörnschemeyer (1994)Rgm Crefelder RC / RC Germania Düsseldorf / RV MünsterAlexander Fassin (1995), Niclas Kiefer (1995), Lars Lenz (1995), Niclas Becker(1995)Rgm RC 'Westfalen' 1929 e.V. Herdecke /Essen-Werdener RC / RK am Baldeneysee /RV OberhausenJakob Schneider (1994), Johannes Weißenfeld (1994), Leonard Stellberg(1994), Marcel Bouchard (1995)Rgm RV Münster / Crefelder RCRichard Bensmann (1995), Maximilian Wagner (1995), Michael Naß (1994),Lauritz Kamphaus (1994)Rgm Frankfurter RG Germania / Limburger ClfW /Weilburger RVMatthias Glaser (1994), Fabian Bindenberger (1994), Jan Kruppa (1994),Alexander Usen (1994)Rgm Steeler RV / Renn-Rugm. Mülheim / RR ETUF EssenMarcel Mertens (1994), Leonard Schmitz (1994), Philipp Uebachs (1994),Henrik Stoepel (1994)Rgm Heidelberger RK / Stuttgart-Cannstatter RC /Karlsruher Rheinklub AlemanniaBenjamin Landis (1994), Alexander Archner (1994), David Diel (1994),Hannes Matt (1994)Rgm KRSG / GRSRosiers Stijn (1995), Mika Besard (1995), Yanomani Hutsebaut (1995), BjornLosken (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 75

JF 1X B I LGLeichtgewichts-Juniorinnen-EinerGirls' Light Weight Single ScullsRennen 65Abteilung 11:26h11:30h 11:34h 11:38h 11:42h123456789101112131415161718192021Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Lara Baier (1997)Ruderverein 'Treviris 1921' e.V. TrierMaren Geib (1997)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Sarah Marenbach (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundSvea Störmer (1996)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Carolin Wuerich (1996)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Pauline Münks (1997)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestSilke Bruns (1996)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Christine Thomas (1996)Ruderverband Schleswig-HolsteinHanna Hüttermann (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Linda Förster (1997)Ruderclub Sorpesee 1956 e.V.Carla Schmidt (1996)SRR Leibnizgymnasium OffenbachElena Zender (1996)Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 e.V.Esther Kilthau (1997)Limburger Club für Wassersport 1895/1907 e.V.Sophia Krause (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Anna Katharina Stroh (1997)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Luise Möller (1996)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Julia Koch (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Leonie Sahlmann (1997)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Marie-Christine Gerhardt (1997)Bessel-Ruder-Club e.V.Maren Jäger (1997)Ruderverein Rauxel von 1922 e.V.Charlotte Pahnke (1997)Fortsetzung auf der nächsten Seite76 // Kölner Junioren-Regatta 2012

2223242526272829Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLisa von Wedel (1996)Ruderverein 'Treviris 1921' e.V. TrierKathrin Morbe (1996)Hildesheimer Ruder-Club e.V.Jana Hülsmeier (1997)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Pauline Hillenbrand (1997)Koblenzer Ruderclub Rhenania 1877/1921 e.V.Katharina Lang (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Lena Olbrich (1997)Münsteraner Regattaverein e.V.Vanessa Prange (1996)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundLina Hangebrauck (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 77

JM 1X B I LGLeichtgewichts-Junioren-EinerBoys' Light Weight Single ScullsRennen 66Abteilung 11:46h11:50h 11:54h 11:58h 12:02h 12:06h12:10h 12:14h12345678910111213141516171819RV Blankenstein-RuhrJannik Heil (1996)Regensburger Ruderverein von 1898 e.V.Elias Kraus (1996)Neusser Ruderverein e.V.Yves Herold (1997)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Jakob Mühlfelder (1997)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Christoph Beenken (1996)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestJonas Ebbecke (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundMax Dieck (1997)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Michael Breithaupt (1997)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungLaurin Scheid (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Jannik Eilers (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLennart Schießwohl (1997)Ruderklub am Wannsee e.V.Milan Kowalewsky (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Adrian Heger (1996)Hermann Billung CelleMax Haar (1996)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Jonas Scheibe (1997)Hildesheimer Ruder-Club e.V.Jannik Werscheck (1997)WSV HonnefMaurizio Götz (1996)Würzburger Ruderverein Bayern von 1875/1905 e.V.Sebastian Kiesel (1996)Ruderclub Hamm von 1890 e.V.Jochen Markett (1996)Ruderclub Ernestinum-Hölty Celle e.V.Pascal Hörnicke (1996)Fortsetzung auf der nächsten Seite78 // Kölner Junioren-Regatta 2012

202122232425262728293031323334353637383940414243Gießener Rudergesellschaft 1877 e.V.Michael Göbel (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Julian Schneider (1996)Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Mahni Fatahi (1996)Münchener Ruder-Club von 1880 e.V.Felix Lammers (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Paul Südmeier (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundChristian Reimann (1996)Bremer Ruderclub HANSA (1879/83) e.V.Jannes Rosig (1996)Donau RC DeggendorfJulian Birker (1996)Ruderverein Waltrop von 1928 e.V.Henrik Hördemann (1997)Akademischer Ruderclub Würzburg e.V.Maximilian Dennda (1997)Flörsheimer RV 08Janis Seidenfaden (1996)Hannoverscher Ruder-Club von 1880 e.V.Jannik Menke (1996)Berliner Ruder-Club e.V.Carl-Philippe Grunenwald (1997)WSV GodesbergMoritz Franz (1996)Germania Ruderverein Eutin e.V.Jakob Bellini (1997)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Robin Feykes (1997)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Jonathan Schreiber (1997)Neusser Ruderverein e.V.Lutz Meisen (1997)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Frederik Follmar (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Oliver Krüger (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundAlexander Rieß (1996)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungLeon Lenzen (1996)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestPatrick Osterkamp (1996)Regensburger Ruderverein von 1898 e.V.Valentin Rupprecht (1997)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 79

JF 1X B IJuniorinnen-EinerGirls' Single ScullsRennen 67Abteilung 12:18h12:22h 12:26h 12:30h 12:34h 12:38h123456789101112131415161718192021Ruderverein 'Emscher' Wanne-Eickel-Herten e.V.Marie Knipfer (1996)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundAnica Scholz (1997)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Henriette te Neues (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundClaudia Baack (1996)Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Pia Greiten (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Carlotta Schmitz (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Teresa Kolmstetter (1997)Siegburger Ruderverein 1910 e.V.Kim-Marie Zimmermann (1996)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Lena-Maria Seuffert (1996)Ruderclub Nürtingen e.V. 1921Anna-Luise Stolz (1996)Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e.V.Anna Miucci (1996)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestCäcilie-Elisabeth Trumpf-Müller (1996)Limburger Club für Wassersport 1895/1907 e.V.Maximiliane Horz (1996)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Julia Backert (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Anahita Raulin (1996)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Leoni Lier (1996)Friedrichshagener RVDenise Schwandt (1996)Donau RC DeggendorfLisa Vogel (1997)Uerdinger Ruder-Club e.V.Sarah Frey (1996)Neusser Ruderverein e.V.Vera Spanke (1996)Würzburger Ruderverein Bayern von 1875/1905 e.V.Sophia Mark (1997)Fortsetzung auf der nächsten Seite80 // Kölner Junioren-Regatta 2012

222324252627282930313233343536Hanauer RC HassiaSvenja Schomburg (1996)Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Ilgit Ercan (1996)Ruderverein Datteln von 1928 e.V.Fransziska Steinweg (1997)Rudergesellschaft Germania e.V. KielJohanna Botz (1996)Bremerhavener Ruderverein von 1889 e.V.Jannika Moye (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinAnne Tjorven Büßen (1997)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundFranziska Lemmler (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLuisa Scheerer (1997)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Svenja Lütge (1997)Ruderverein 'Emscher' Wanne-Eickel-Herten e.V.Carly Abbenhaus (1997)Siegburger Ruderverein 1910 e.V.Charlotte Körner (1997)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Lydia-Larissa Fischer (1996)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Sophie Baloghy (1996)Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Rieke Stallkamp (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Carolin Landefeld (1997)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 81

JM 1X B IJunioren-EinerBoys' Single ScullsRennen 68Abteilung 12:42h12:46h 12:50h 12:54h 12:58h 13:02h1234567891011121314151617181920Bessel-Ruder-Club e.V.Jona Lembcke (1997)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Philip Hildebrandt (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundTim Ole Naske (1996)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Manuel Pritzl (1996)Frankfurter Ruder-Club 'Fechenheim' 1887 e.V.Emil Wudtke (1996)Rudergesellschaft Speyer 1883 e.V.Janis Wagner (1996)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Johannes Lotz (1997)Mannheimer Regatta-Verein e.V.Til Zeilfelder (1996)Ruderverein 'Treviris 1921' e.V. TrierLeon Schuler (1996)Ruder-Klub 'Normannia' e.V.Ferdinand Campe (1996)Rgm CRB / TRTWaldo HeugebaertBonner Ruder-Gesellschaft e.V.Elias Lingnau (1997)Ruderclub Hamm von 1890 e.V.Nils Schellscheid (1996)Binger Rudergesellschaft 1911 e.V.Philipp König (1996)Regensburger Ruderverein von 1898 e.V.Tim Cronenberg (1997)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Tobias Maibaum (1997)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungDaniel Hofmann (1997)Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Paul Konrad Peter (1997)Ruderverein Esslingen e.V.Magnus Gähr (1996)Würzburger Ruderverein Bayern von 1875/1905 e.V.Tizian Mehl (1997)Fortsetzung auf der nächsten Seite82 // Kölner Junioren-Regatta 2012

212223242526272829303132333435Ruderverein Gelsenkirchen e.V.Frederik Battling (1997)Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Felix Schütte (1996)Berliner Ruder-Club e.V.Daniel Kiesewalter (1997)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Maik Wansart (1996)Waginger Ruderverein e.V.Max Edgar Richter (1996)Rugm Rotation BerlinFrank Singh (1996)Ruderverein Rauxel von 1922 e.V.Jan Alexander Körkemeyer (1996)Regensburger Ruder-Klub von 1890 e.V.Vincent Reß (1997)Bessel-Ruder-Club e.V.Leon Blase (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinMax Appel (1996)Rudergesellschaft Speyer 1883 e.V.Elias Dreismickenbecker (1996)Schleissheimer Ruderclub e.V.Daniel Stifter (1996)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Lukas Malkmus (1996)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundNoah Kluge (1996)Olympische Rennrudergemeinschaft 'Südwest' e.V.Malte Duis (1996)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 83

JM 2- B IJunioren-Zweier ohne SteuermannBoys' Pair Oars CoxlessRennen 69Abteilung 13:06h13:10h 13:14h1234567891011121314Rudergesellschaft Speyer 1883 e.V.Marvin Degen (1997), Louis Christoph Ebermann (1997)Ruderverein Waltrop von 1928 e.V.Jonas Pilath (1996), Alexander Gödeke (1996)Ruder-Club Witten e.V.Lukas Föbinger (1997), Jacob Raillon (1997)Rgm Heidelberger RK / RC NürtingenChristoph Dimanski (1997), Lars Lorch (1997)Ruder-Klub 'Normannia' e.V.Jakob Trenkler (1996), Valentin Trenkler (1996)Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Sebastian Schawe (1996), Johann Wahmhoff (1996)Rudergesellschaft Treis-Karden 1969 e.V.Peter Friedrich (1997), Florian Stein (1997)Rgm RV Waltrop / RV MünsterPaul Diletti (1996), Lutz Rudack (1996)Rgm Crefelder RC / RC Germania DüsseldorfMarc Leske (1996), Anton Schulz (1996)Münchener Ruder-Club von 1880 e.V.Max Layer (1996), Tobias Richter (1996)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Cedric Döllefeld (1996), Jonas Eichholz (1996)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Claas Fillies (1997), René Schmela (1997)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundMalte Michael Malade (1997), Christian Gäth (1997)Rudergesellschaft Treis-Karden 1969 e.V.Paul Becker (1996), Jonas Belda (1996)84 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 4- BJuniorinnen-Vierer ohne SteuerfrauGirls' Four Oars CoxlessRennen 70Abteilung 13:18h123456Ruderverband Schleswig-HolsteinImke Schmidt (1996), Lena Schröder (1997), Annemieke Schanze (1997),Sarah Winkelmann (1996)Bessel-Ruder-Club e.V.Tessa Gerstmeyer (1996), Loretta Brückner (1997), Bea Berénice Bliemel(1997), Nina Killian (1996)Rgm WSV Offenbach am Main-Bürgel / Mühlheimer RV /Frankfurter RG GermaniaLena Artelt (1997), Marlene Bruch (1996), Lena Petri (1996), KaterinaFillmore (1996)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Marie Verspohl (1996), Ida Kruse (1996), Hannah Rosenbaum (1997),Frederike Dammann (1997)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Mariam Kheir (1997), Luisa Eichler (1996), Pia Wöstmann (1996), HeleneBaumgärtel (1997)Rgm Koblenzer RC Rhenania / RV Ingelheim / Mainzer RVJohanna Mallmann (1996), Julia Schüller (1997), Silke Mohr (1996), RuthEisenträger (1997)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 85

JF 1X A I LGLeichtgewichts-Juniorinnen-EinerGirls' Light Weight Single ScullsRennen 71Abteilung 13:39h13:43h 13:47h 13:51h 13:55h1234567891011121314151617181920Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Sierra Lippold (1995)Ruderverein Datteln von 1928 e.V.Maike Eckert (1994)Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Kim Marit Hartmann (1994)Ruderverein 'Treviris 1921' e.V. TrierKathrin Morbe (1996)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Gundhild Woll (1994)Ruderriege TVK EssenKatharina Klatt (1994)Ruder-Club Witten e.V.Anne-Josefine Viedenz (1994)Lübecker Frauen-Ruder-Klub e.V.Lynn Jessen (1994)Ruderverein Wandsbek e.V.Shalida Dreischmeier (1994)Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Antonia Altena (1994)Vegesacker Ruderverein e.V.Beatrice Lüsse (1995)Ruderverein Kurhessen-Cassel 1890/1911 e.V.Laura Böe (1994)Ruder-Gesellschaft HANSA e.V .Norina Sie Too (1995)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Theresa Fischer (1995)Ruderverein Gelsenkirchen e.V.Maja Brouka (1995)Ruder-Club Havel Brandenburg e.V.Ronja Fini Sturm (1995)Bonner Ruder-Gesellschaft e.V.Johanna Coenen (1994)Creuznacher Ruderverein 1876 e.V.Luisa Mathern (1995)Lübecker Frauen-Ruder-Klub e.V.Julia Düser (1994)Rudergesellschaft Wiesbaden- Biebrich 1888 e.V.Lisa Merz (1994)Fortsetzung auf der nächsten Seite86 // Kölner Junioren-Regatta 2012

2122232425262728Ruderklub am Wannsee e.V.Hannah Besel (1995)Duisburger Ruderverein e.V. (1897/1910)Kerstin Greilich (1995)Ruder-Club Karlstadt 1928 e.V.Luisa Werner (1995)Celler Ruderverein e.V.Ann-Cathrin Leineweber (1994)Ratzeburger Ruderclub e.V.Jelena Zamjatnins (1994)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Paula Wlodarek (1995)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Caroline Meyer (1995)Rudervereinigung Kappeln im Turn- und Sportverein Kappeln von 1876 e.V.Elisabeth Amenu (1995)Professional Electronic Regatta ProcessingPerp ist eine Regatta-Management-Lösungfür Regatta-Veranstalter, die unter anderemder Kölner Regatta-Verband in Anspruch nimmt.Wir bieten Zeitmessungen, Ergebnisse und Analysen.weitere Infos aufwww.perp.deKölner Junioren-Regatta 2012 // 87

JM 1X A I LGLeichtgewichts-Junioren-EinerBoys' Light Weight Single ScullsRennen 72Abteilung 13:59h14:03h 14:07h 14:11h 14:15h1234567891011121314151617181920Mannheimer Rudergesellschaft Baden von 1880 e.V.Christoph Nahm (1994)Germania Ruderverein Eutin e.V.Olav Arthu Imsdahl (1994)Alster-Ruderverein Hanseat von 1925 e.V.Julian Pöhl (1994)Hannoverscher Ruder-Club von 1880 e.V.Pascal Geißler (1994)Vegesacker Ruderverein e.V.Jan Vielstich (1994)Ruderclub Undine e.V.Nikolas Reichelt (1994)Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Marcel Bruns (1995)Akademischer Ruderclub Würzburg e.V.Joachim Agne (1994)Kettwiger Rudergesellschaft e.V.Lennart Eisel (1995)Sportgemeinschaft 'Wiking' 1903 e.V.Albert Oliver Dutulescu (1995)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Morris Schäfer (1995)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSGJasper Cattrijsse (1994)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Lucas Schäfer (1994)Hürther Rudergesellschaft e.V.Pascal Sous (1995)Creuznacher Ruderverein 1876 e.V.Vincent Berger (1995)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Johannes Benjamin Bertels (1994)Der Hamburger und Germania Ruder Club e.V.Berk Nergiz (1995)Ruderverein Erlangen e.V. 1911Stefan Lambracht (1995)Ruderclub Undine e.V.Philipp Bruttel (1995)Ruderverein 'Emscher' Wanne-Eickel-Herten e.V.Matthias Woszeck (1994)Fortsetzung auf der nächsten Seite88 // Kölner Junioren-Regatta 2012

2122232425262728Celler Ruderverein e.V.Arno Bratz (1995)Domschulruderclub Schleswig e.V.Philipp Händle (1995)Berliner Ruder-Club e.V.Tobias Frischmuth (1994)Uerdinger Ruder-Club e.V.Philip Stöckler (1994)Binger Rudergesellschaft 1911 e.V.Christopher Hanne (1994)Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Marc Suxdorf (1994)Rudergesellschaft Treis-Karden 1969 e.V.Alexander Diedrich (1995)Ratzeburger Ruderclub e.V.Jonas Weller (1995)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 89

JF 1X A IJuniorinnen-EinerGirls' Single ScullsRennen 73Abteilung 14:19h14:23h 14:27h 14:31h12345678910111213141516171819Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 2)Alanah Pelkmans (1996)Germania Ruderverein Eutin e.V.Sahra Huber (1995)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Clara Bergau (1994)Neusser Ruderverein e.V.Patricia Ogger (1994)RG EberbachSofie Weber (1995)Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSG (Boot 1)Jolien Cattrijsse (1996)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.May Stöckmann (1994)Ruder-Union Arkona Berlin 1879 e.V.Louisa Neuland (1995)Ruderklub am Baldeneysee e.V.Annika Seis (1994)Ruderverein Waldsee 1900 e.V.Hanna Steiner (1995)Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.Lena-Maria Seuffert (1996)Ruderverein Saarbrücken e.V..Anne Beenken (1994)Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Carlotta Nwajide (1995)Ruderverein Wandsbek e.V.Maria Buhné (1994)Bessel-Ruder-Club e.V.Leonie Müller (1995)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestLuisa Neerschulte (1994)Ruder-Club Süderelbe von 1892 e.V. HamburgMia Meyer (1994)Rudergesellschaft Wiesbaden- Biebrich 1888 e.V.Charlotte Ahrens (1995)Offenbacher Rudergesellschaft 'Undine' 1876 e.V.Darleen Schulz (1995)90 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 1X A IJunioren-EinerBoys' Single ScullsRennen 74Abteilung 14:35h14:39h 14:43h 14:47h 14:51h 14:55h14:59h123456789101112131415161718RV Blankenstein-RuhrMaximilian Lauterbach (1994)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Jonathan Rommelmann (1994)Berliner Ruder-Club e.V.Lukas Klingholz (1994)Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e.V.Max Fleige (1995)RG Wiking BerlinFalk Kirschner (1994)Ruderriege TVK EssenLars Kampmann (1995)Germania Ruderverein Eutin e.V.Nils Lennart Stahnke (1995)Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Robin Horns (1994)Möllner Ruder-Club e.V. vorm. Möllner Turnerschaft v. 1884Fabian Burgwedel (1994)Potsdamer RC Germania (Boot 2)Jannis Hüttner (1995)Ruder-Club 'Allemannia von 1866'Hannes Michaels (1994)Ruderklub am Wannsee e.V.Carsten Barth (1994)Rudergesellschaft Germania e.V. KielHauke Hämmerling (1995)RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen Ruder-AbteilungMarius Kock (1995)Preetzer Ruderclub e.V.Carsten Gigas (1995)Wasser-Sport Verein Düsseldorf Rudergesellschaft von 1893 e.V.Jan Vagedes (1995)Ruderverband Schleswig-HolsteinMax Appel (1996)Ruder-Club 'Hansa' von 1898 e.V. DortmundAdrian Kutz (1995)Ruderverein 'Weser' von 1885 e.V. HamelnThorben Hake (1994)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 91

19202122232425262728293031323334353637Regensburger Ruderverein von 1898 e.V.Christoph Rieß (1994)Bessel-Ruder-Club e.V.Malte Schonebohm (1994)Berliner Ruder-Club e.V.Henrik Stelling (1995)Wilhelmsburger Ruder Club von 1895 e.V.Guido Geisler (1994)Heidelberger RKBastian Faralisch (1995)Segeberger Ruderclub von 1926 e.V.Timm Kraus (1994)Potsdamer RC Germania (Boot 1)Georg Cebulla (1994)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.David Fieseler (1995)Ruderriege TVK EssenSebastian Weißhaar (1995)Münsteraner Regattaverein e.V.Matthias Focke (1994)Ruderklub am Baldeneysee e.V.Robin Schminke (1994)Ruderverein Oberhausen e.V.Tim Tzscheppan (1995)Ruderclub 'Westfalen' 1929 e.V. HerdeckePaavo Camps (1995)Ruderverein Ingelheim 1920 e.V.Marc Glöckner (1994)Marbacher Ruderverein von 1920 e.V.Moritz Wuerich (1994)Vegesacker Ruderverein e.V.Malte Höweler (1994)Ruder-Union Arkona Berlin 1879 e.V.Johannes Melchert (1994)Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Söhnke Bergmann (1994)Ruder-Klub 'Normannia' e.V.Ole Kaminski (1995)92 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 2- A I LGLeichtgewichts-Junioren-Zweier ohne SteuermannBoys' Light Weight Pair Oars CoxlessRennen 75Abteilung 15:03h15:07h 15:11h123456789101112131415Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Lennart Gayk (1995), Peter Neu (1995)Rgm RV Ingelheim / RV TrevirisMax Nitsche (1995), Florian Thielen (1995)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Paul Hüppe (1995), Florian Schütz (1995)Berliner Ruder-Club e.V.Fabio de Oliveira (1995), Hendrik Kaltenborn (1995)Rudergesellschaft Wiking Berlin e.V.Rick Tiedmann (1994), Jonas Krah (1995)RC Favorite Hammonia HamburgAlexander Reske (1994), Sebastian Bienk (1994)Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Joshua Büschl (1995), Julian Titze (1995)Rgm Ulmer RC Donau / RV FriedrichshafenRobert Reinelt (1995), Kristof Botka (1995)Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.Lukas Böhmer (1994), Cornelius Nellessen (1994)Ruderriege ETUF Essen e.V.Julian Sproßmann (1995), Julius Landefeld (1995)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Frederik Hillenbrand (1994), Florian Möller (1995)Rgm RV Erlangen / ARC WürzburgChristian Schmitz (1995), Cosimo Tasch (1994)Rgm Uerdinger RC / WSV Düsseldorf RGPhil Uschmann (1995), Johannes Mersmann (1994)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Marian Quednau (1995), Paul te Neues (1995)Rgm RV Bochum / RC WittenFrederic Knoblauch (1994), Jan Bruckhaus (1995)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 93

JF 2- A IJuniorinnen-Zweier ohne SteuerfrauGirls' Pair Oars CoxlessRennen 76Abteilung 15:15h15:19h 15:23h12345678910111213141516Rgm RV Ems-Jade-Weser / Team Nord West / RV WeserJule Dirks (1994), Nele Burgdorf (1995)Rgm RK am Baldeneysee / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestAlessia Uhle (1994), Florentine Baron (1994)Würzburger Ruderverein Bayern von 1875/1905 e.V.Mia Reinert (1995), Johanna Schulz (1995)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Viktoria Voigt (1995), Michaela Staelberg (1995)Rgm RV Ems-Jade-Weser / Team Nord West /Turn- und SV Bramsche RAMilena Heuer (1994), Frauke Hundeling (1995)Rgm RC Rastatt / Stuttgarter RGMeike Dütsch (1995), Svenja Leemhuis (1994)Rgm Lauinger RSC Donau / Donau-RC IngolstadtElisaveta Sokolkova (1994), Sophie Oksche (1995)Rgm Bremer RV / RG HANSA e.V .Alicia Prodöhl (1994), Eleni Melis (1994)Limburger Club für Wassersport 1895/1907 e.V.Svenja Lou Jonas (1994), Frederike Hackenbroch (1995)Rgm Kettwiger RG / Duisburger RVDorothee Beckendorff (1995), Julia Barz (1995)Rgm RC Hansa / Renn-Rugm. MülheimJanina Scholz (1994), Tabea Schick (1995)Rgm RC Hamm / RK am BaldeneyseeCharlotte Schneider (1995), Natascha Simons (1995)KRNSOAstrid Rijcks (1996), Eline van Loke (1994)Bremer Ruderverein von 1882 e.V.Theresa Goldgrabe (1995), Thea Luise Mühl (1995)Bessel-Ruder-Club e.V.Antonia Sachtleben (1995), Anna-Lena Vieker (1994)Rgm Bessel-RC / RV Ems-Jade-Weser / Team Nord WestAmke Nimmrich (1995), Anna-Maria Brendel (1995)94 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 2- A IJunioren-Zweier ohne SteuermannBoys' Pair Oars CoxlessRennen 77Abteilung 15:27h15:31h 15:35h 15:39h 15:43h 15:47h1234567891011121314151617181920Ruderriege ETUF Essen e.V.Leonard Schmitz (1994), Marcel Mertens (1994)Royal Belgian Rowing FederationKeanu Vandendriessche (1994), Lukas Lambregt (1994)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Sven Ditzel (1995), Felix Brummel (1994)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Michael Naß (1994), Lauritz Kamphaus (1994)Rgm Crefelder RC / RC Germania DüsseldorfAlexander Fassin (1995), Lars Lenz (1995)Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V.Fabian Wolff (1994), Alex Sievers (1995)Rgm RV Wandsbek / RC Favorite HammoniaMichael Trebbow (1995), Malte Großmann (1995)Rgm Essen-Werdener RC / RK am BaldeneyseeLeonard Stellberg (1994), Jakob Schneider (1994)Rgm Münchener RC / RG MünchenFranziskus Paech (1995), Stefan Kontos (1995)Rgm Heidelberger RK / Karlsruher Rheinklub AlemanniaDavid Diel (1994), Hannes Matt (1994)Hannoverscher Ruder-Club von 1880 e.V.Maximilian Schröder (1994), Timo Paulsen (1994)Rgm Limburger ClfW / Weilburger RVFabian Bindenberger (1994), Matthias Glaser (1994)Rgm Hannoverscher RC / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestTom Bode (1995), Joshua Johnen (1995)Rgm RV Treviris / GTRVN 1882 e.V.Peter Binz (1995), Maximilian Prka (1994)Rgm RR ETUF Essen / RK am BaldeneyseeTill Meier (1995), Leon Siegel (1995)Bremer Sport-Club e.V. - RuderabteilungCedric Borchers (1994), Marius Weiser (1994)Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim e.V.Markus Geller (1995), Bastian Sievers (1994)Der Hamburger und Germania Ruder Club e.V.Sean Henschel (1995), N.N.Ruder-Club 'Allemannia von 1866'Arne Basner (1994), Christopher Wetekamp (1994)Rgm RC Hansa / RV DorstenMalte-Laurids Ostermann (1995), Benedikt Oliver Müller (1995)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 95

212223242526272829303132Ulmer Ruder-Club 'Donau' e.V.Eugen Schoch (1995), Philip Rapp (1995)Osnabrücker Ruder-Verein e.V.Fabian Windhorn (1994), Matthias Hörnschemeyer (1994)Ruderverein Saarbrücken e.V..Thilo Albrech (1994), Noel Bolz (1995)Rgm Bremer RC HANSA / Vegesacker RVTom Hinck (1995), Fabian Streit (1995)Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 e.V.Jan Kruppa (1994), Alexander Usen (1994)Rgm RV Emscher Wanne-Eickel-Herten / RV OberhausenLovis Heinrich (1994), Max Niemand (1994)Rgm RC 'Westfalen' 1929 e.V. Herdecke / RV OberhausenMarcel Bouchard (1995), Johannes Weißenfeld (1994)Rgm RG HANSA e.V . / RC BergedorfTim Franck (1995), Torben Johannesen (1994)Rgm RV Wandsbek / RC Favorite HammoniaJan Frederic Krispin (1994), Tim Folgmann (1994)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Maximilian Wagner (1995), Richard Bensmann (1995)Rgm Steeler RV / Renn-Rugm. MülheimPhilipp Uebachs (1994), Henrik Stoepel (1994)Union Nautique BruxellesSamy Nour-Eddine (1994), Jonathan Cliquart (1994)96 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 4X+ B I LGLeichtgewichts-Junioren-Doppelvierer mit SteuermannBoys' Light Weight Quadruple Sculls CoxedRennen 78Abteilung 16:12h16:16h 16:20h12345678910111213Rgm Oly. RRgem. 'Südwest' / RV TrevirisChristoph Beenken (1996), Frederik Follmar (1996), Benjamin Schütze(1996), Max Weber (1996), Maren Geib (1997)Vegesacker Ruderverein e.V.Lukas Goecke (1997), Nicolai Reiners (1996), Simon Goecke (1997),Johannes Höweler (1997), Beatrice Lüsse (1995)Rgm ARC Würzburg / Würzburger RV Bayern /RV ErlangenFabian Witteler (1996), Sebastian Kiesel (1996), Maximilian Olbrich (1996),Julian Schneider (1996), Karin Volmer (1997)Rgm Regensburger RV / Kitzinger RV / Münchener RCElias Kraus (1996), Felix Lammers (1996), Christian Benz (1996), ValentinRupprecht (1997), Franziska Hollnberger (1996)Rgm Berliner RC / Friedrichshagener RV / RV Empor /RK am WannseeMilan Kowalewsky (1996), Georg Wagner (1996), Jurek Meister (1996), ReikBüermann (1996), Carl-Philippe Grunenwald (1997)Rgm RC Germania Düsseldorf / Kölner RVLaurenz Spohrer (1997), Henrik Steiert (1996), Lukas Mastaler (1996), NiclasMägerlein (1997), Lisa Heider (1994)Spandauer Ruder-Club 'Friesen' e.V.Urs Günther (1996), Niklas Himburg (1996), Jonas Scheibe (1997), MatthiasTeichert (1997), Anna Katharina Stroh (1997)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimAlexander Adam (1997), Tim Zimmermann (1996), Maximilian Schaffeld(1996), Alexander Fehn (1997), Helen Adam (1997)Rgm Mannheimer Regatta-Verein / Heidelberger RK /Ulmer RC DonauSimon Klüter (1996), Nikolai Hartwig (1997), Leonard Herz (1996), MahniFatahi (1996), Lisa Brendel (1997)Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 e.V.Hendrik Arnold (1996), Adrian Elter (1996), Konstantin Steib (1997), TillWerner (1996), Pauline Hillenbrand (1997)Rgm Bessel-RC / RV MünsterFrederik Blanck (1996), Henry Brauns (1996), Lukas Krumwiede (1996),Constantin Dormann (1996), Clara Drewes (1994)Rgm Allgem. Alster-Club / RC AllemanniaLennart Ebert (1997), Maximilian Pohl (1997), Marcel Bande (1996), JonasNingelgen (1997), Friederike Claus (1997)Rgm Allgem. Alster-Club / Alster-RV HanseatLennard Dornekott (1997), Nando Schmidt (1997), Friedrich Dunkel (1997),Alexander Rieß (1996), Jasmin Mohr (1997)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 97

1415161718Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundLuca Sie Too (1996), Selim Tobias Zortul (1996), Tilman Dreyer (1996), EricMagnus Paul (1997), Frederik Mann (1997)Rgm Mainzer RV / GTRVN 1882 e.V. /Koblenzer RC RhenaniaJean-Raphael Bachmeier (1997), Daniel Pauls (1996), Ruben Falkenburg(1996), Julius Senfter (1996), Josefine Range (1996)Crefelder Ruder-Club 1883 e.V.Vincenzo Codispoti (1997), Sven Evers (1996), Jost Kamphaus (1996),Christian Mersmann (1996), Piet Pottkämper (1997)Rgm Frankfurter RG Germania / Flörsheimer RV /Weilburger RV / RG WetzlarMoritz Schönfeld (1996), Wolf Eckhardt (1997), Lennart Schweigert (1996),Janis Seidenfaden (1996), Mona Heftrich (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinPaul Frederic Blessmann (1997), Leon Semmler (1997), Hanno Reese (1997),Marc Köhler (1997), N.N.Professional Electronic Regatta ProcessingPerp ist eine Regatta-Management-Lösungfür Regatta-Veranstalter, die unter anderemder Kölner Regatta-Verband in Anspruch nimmt.Wir bieten Zeitmessungen, Ergebnisse und Analysen.weitere Infos aufwww.perp.de98 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JF 4X+ B IJuniorinnen-Doppelvierer mit SteuerfrauGirls' Quadruple Sculls CoxedRennen 79Abteilung 16:24h16:28h 16:32h12345678910111213Ruderverband Schleswig-HolsteinMarie Rose (1997), Frieda Hämmerling (1997), Antonia Grünwald (1997),Imke Schmidt (1996), N.N.Rgm Donau RC Deggendorf / RV ErlangenSonja Schlosser (1997), Magdalena Haftner (1997), Svenja Lütke (1997),Julia Backert (1997), Anna Schmidt (1996)Rgm RV Waltrop / RC Hansa / RC Witten /RV Emscher Wanne-Eickel-HertenKaroline Piepel (1996), Franziska Kampmann (1997), Lara Erdtmann (1996),Marie Knipfer (1996), Katharina Menne (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinHanna Hüttermann (1996), Carina Mevs (1996), Lena Schröder (1997),Katharina Börms (1997), Muriel Hillemann (1994)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Laura Kampmann (1997), Julia Kovacs (1996), Anna Kurek (1996), FranziskaOtt (1997), Jan Thiesbrummel (1997)Ruderverein Münster von 1882 e.V.Marie Verspohl (1996), Ida Kruse (1996), Hannah Rosenbaum (1997),Frederike Dammann (1997), Mario Elias Acosta Dominguez (1996)Rgm Frauen-RC Wannsee Berlin / Friedrichshagener RV /Rugm Rotation Berlin / RK am Wannsee Berlin /Berliner RC Welle-PoseidonFriederike Herz (1996), Stephanie Ochla (1996), Ella Cosack (1997), VanessaWuttig (1996), Lavinia Keilonat (1994)Regatta-Verband Ems-Jade-Weser/ Team Nord WestSophie de Boer (1996), Nora Dirks (1997), Hilke Könemann (1996),Cäcilie-Elisabeth Trumpf-Müller (1996), Rena Brüggemann (1994)Hanauer RC HassiaLaura Malsy (1997), Annika Müller (1989), Selina Pfeffer (1997), CharlotteMeinen (1997), N. N.Bessel-Ruder-Club e.V.Tessa Gerstmeyer (1996), Loretta Brückner (1997), Bea Berénice Bliemel(1997), Nina Killian (1996), Maren Jäger (1997)Ruderverband Schleswig-HolsteinSarah Winkelmann (1996), Annemieke Schanze (1997), Veronika Mohr(1996), Anna Calina Schanze (1996), Larina Aylin Hillemann (1996)Rgm Hanauer RG / Hanauer RC Hassia / Limburger CfWSMaximiliane Horz (1996), Svenja Schomburg (1996), Tina Christmann(1996), Melissa Happel (1996), Patric Schmidt (1996)Rgm Koblenzer RC Rhenania / RG LahnsteinAnna Marx (1997), N.N., N.N., Lena Reuß (1997), Selina Forster (1997)Fortsetzung auf der nächsten SeiteKölner Junioren-Regatta 2012 // 99

141516Rgm RC Nassovia Höchst / Offenbacher RG UndineHelena Wolf (1997), Maike Stanischewski (1997), Friederike Ewert (1997),Vivien Leutz (1996), N.N.Ruderverein Münster von 1882 e.V.Mariam Kheir (1997), Luisa Eichler (1996), Pia Wöstmann (1996), HeleneBaumgärtel (1997), Gerald Stange (1997)Essener Ruder-Regattaverein e.V.Lenja Fütterer (1997), Fabienne Drange (1997), Fabienne Klung (1997),Sarah Piotrowski (1997), Lea Olbrück (1996)JM 4X+ B IJunioren-Doppelvierer mit SteuermannBoys' Quadruple Sculls CoxedRennen 80Abteilung 16:36h16:40h1 Rgm Rgr. Geesthacht /Möllner RC vorm. Möllner Turnerschaft vMario Stobbe (1996), Arved Klaus Altena (1996), Jan Ole Muchow (1997),Christopher-Joe Kruse (1997), Malte Kohnert (1997)2 Rgm Uerdinger RC / Crefelder RCJonas Mark (1997), Andreas Cutt (1996), Jacob Schulte-Bockholt (1996),Laurits Follert (1996), N.N.3 Rgm Rugm Rotation Berlin / Richtershorner RV /RK am Wannsee Berlin / RC Tegel BerlinFrank Singh (1996), Theo Burkhardt (1996), Nicolas Deuter (1996), MarvinSchenk (1996), N.N.4 Rgm Mannheimer Regatta-Verein / RV EsslingenTil Zeilfelder (1996), Maximilian Matthey (1996), Magnus Gähr (1996),Andre Kinle (1996), Christine Thomas (1996)5 Rgm Berliner RC / Potsdamer RC Germania /RU Arkona BerlinLeon Ramm (1996), Heiko Salewski (1996), Paul Gebauer (1996), NiclasSchröder (1996), Florian Harsdorff (1996)6 Rgm RC Hansa / RC Witten /RV Emscher Wanne-Eickel-HertenLucas Maximilian Wienke (1996), Benedikt Johannes Pa Pernack (1997),Patrick Bohnhof (1996), Benjamin Littek (1997), Jonas Kuhlbrodt (1997)7 Rgm Rendsburger RV / RK Flensburg / Segeberger RC /Erster Kieler RC / Rendsburger Primaner RCNico Bischof (1996), Benjamin Wülbern (1996), Henning Hardell (1997),Friedrich Böcker (1996), Wiebke Hansen (1995)8 Rgm Hürther RG / Siegburger RV / WSV HonnefChristoph Körner (1996), Leo Meurer (1996), Janek Schirrmacher (1996),David Faßbender (1996), N.N.9 Rgm RV Münster / RC HammJulius Heimann (1996), Julian Mehringskötter (1996), Thilo Stange (1996),Laurin Sarkander (1996), Gerald Stange (1997)10 Rgm RG Marktheidenfeld / RC Karlstadt /Regensburger RV / Würzburger RV Bayern /Donau RC DeggendorfJohannes Rauh (1996), Karl Schoppmann (1996), Tizian Mehl (1997),Andreas Arendt (1996), Julian Birker (1996)100 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 8+ B IJunioren-Achter mit SteuermannBoys' Eight Oars CoxedRennen 81Abteilung 16:44h16:48h12345678Rgm Frankfurter RG Germania / RG Wetzlar /Limburger ClfWLennart Schweigert (1996), Wolf Eckhardt (1997), Robert Gold (1996),Stefan Wahner (1997), Philipp Richard (1996), Reimund Schultz (1996),Philipp Nonnast (1996), Moritz Jäger (1997), Mona Heftrich (1997)Rgm RC Hansa / RV Waltrop / RV Dorsten / RV Münster /RC GermaniaDragan Stankovic (1997), Alexander Gödeke (1996), Johannes Dirk Rentz(1997), Niklas Heier (1996), Hendric Popma (1996), Jonas Pilath (1996), PaulDiletti (1996), Lutz Rudack (1996), Felix Heinemann (1996)Rgm Essener RRV / Renn-Rugm. MülheimJanik Hilpüsch (1997), Aaron Quindeau (1997), Valentin Slomka (1996), MaxHertel (1996), Claus Lembeck (1996), Franz Schürmann (1997), JuliusRommelmann (1996), Lukas Geller (1997), Naima Printz (1996)Rgm RG Heidelberg / Karlsruher Rheinklub Alemannia /Karlsruher RV Wiking / Mannheimer RV Amicitia /RG Eberbach / RC Nürtingen / Ulmer RC DonauJonatan Lindner (1996), Leopold Ingenohl (1996), Laurenz Berning (1996),Dennis Großkopf (1996), Lukas Rupp (1996), Leon Huber (1996), JannisScheuenpflug (1996), Marc Cordes (1996), Stefan Weißling (1995)Allgemeiner Alster-Club/ Norddeutscher Ruderer-BundN.N., Alexander Vollmer (1997), Hendrik Westphal (1996), Bernhard Jaup(1996), Christian Gäth (1997), Malte Michael Malade (1997), LasseSaborowsky (1996), Matti Saborowsky (1996), N.N.Rgm Osnabrücker RV / RV Ems-Jade-Weser /Team Nord WestLennard Nagel (1996), Tobias Nave (1996), Joos Ehntholt (1996), SteffenIcken (1996), Lennart Guth (1996), Johann Oostvogel (1996), StephanDieckbreder (1996), Hinderikus Müller (1996), Tom Hinrichs (1997)Rgm Uerdinger RC / RC Germania Düsseldorf /Crefelder RCFritz Schmack (1997), Johannes Keßler (1996), Anton Schulz (1996), MarcLeske (1996), Kai-Phillipp Engelke (1996), Finn Kölker (1996), Jakob Gebel(1996), Caspar Ebner (1996), Hannah Sophie Stöckler (1997)Rgm Bessel-RC / RC Hamm / RV MünsterAlimamy Engler (1997), Vincent Schmitz (1996), Paul Hartmann (1996), JonaLembcke (1997), Darwin Wiktor (1996), Michael Gierse (1997), MariusRedecker (1996), Alexander Weihe (1996), Philipp Baumgard (1997)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 101

JM 4X- A I LGLeichtgewichts-Junioren-Doppelvierer ohne SteuermannBoys' Light Weight Quadruple Sculls CoxlessRennen 82Abteilung 17:13h12Rgm RC Germania Düsseldorf /RV Emscher Wanne-Eickel-Herten / Duisburger RV /Der Hamburger und Germania RCBerk Nergiz (1995), Matthias Woszeck (1994), Alexander Roos (1994),Simon Nowak (1994)Rgm Hürther RG / Siegburger RV /RTHC Bayer LeverkusenDavid Henn (1994), Dominik Ley (1995), Heinrich Falkenreck Valverde(1995), Niklas Mäger (1995)JF 4X- A IJuniorinnen-Doppelvierer ohne SteuerfrauGirls' Quadruple Sculls CoxlessRennen 83Abteilung 17:17h17:21h12345678Rgm Gentse RS / KRNSO / KRSGSophie de Bock (1994), Laura De Rycke (1994), Suzan De Hoog (1995),Karijn Cattrijsse (1995)Rgm Hürther RG / RC WittenLinda Bieniek (1995), Eva Hoos (1995), Ina Zappe (1994), Maximiliane Sattler(1995)Ruder-Club Witten e.V.Charlotte Brune (1994), Linda Möhlendick (1994), Anne-Josefine Viedenz(1994), Paula Maxi Berkemann (1996)Rgm RC Hansa / RV Waltrop / RV GelsenkirchenLeslie Ann Hartung (1995), Linda Battling (1994), Fanziska Doppke (1994),Sophia Moenikes (1995)Rgm RG HANSA e.V . / RV Wandsbek / RC Bergedorf /Lübecker Frauen-RGNorina Sie Too (1995), Gesa Lindenau (1995), Shalida Dreischmeier (1994),Jasmin Lähndorf (1994)Rgm RG Eberbach / Marbacher RV / Ulmer RC DonauLaura Kropmaier (1995), Kim Marit Hartmann (1994), Gundhild Woll (1994),Carolin Kropmaier (1995)Rgm RG HANSA e.V . / Alster-RV Hanseat / RK Flensburg /RC BergedorfLuisa Mertens (1994), Isa Bruns (1995), Wiebke Hansen (1995), Birte Straube(1995)Rgm Essen-Werdener RC / RR TVK Essen / Duisburger RV /Limburger ClfWKerstin Greilich (1995), Katharina Klatt (1994), Leonie Neuhaus (1995), CaraPakszies (1994)102 // Kölner Junioren-Regatta 2012

JM 4X- A IJunioren-Doppelvierer ohne SteuermannBoys' Quadruple Sculls CoxlessRennen 84Abteilung 17:25h17:29h12345678KRNSO (Boot 1)Fons Artois (1996), Bjorn Mottoulle (1995), Kirill Goilivanenko (1996), ThijsNieuwenhuyse (1996)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 2)Robin Vanparys (1994), Augustin Rigolet (1995), Maxime Olbregts (1994),Jasper Meuldermans (1995)Rgm ARV / TRT / BTR (Boot 2)Lucas De Knock (1996), Pieter Elen (1995), Wannes De Bleser (1994),Zandweghe van Ackern (1996)Royal Belgian Rowing Federation (Boot 1)Malin Qvick (1994), Maxim Serlez (1994), Arne Vanderdeelen (1995), KasperDe Rycke (1994)Rgm Alster-RV Hanseat / RG HANSA e.V . / RC AllemanniaSven Raubenheimer (1994), Leonard Hoffmann (1995), Alexander MaximilliaMöller (1994), Hannes Michaels (1994)Rgm Kettwiger RG / RK am Baldeneysee / Steeler RVFlorian Momm (1995), Niklas Hanses (1995), Roman Klosek (1995), BenRiedel (1994)Rgm Hürther RG / Siegburger RV /RTHC Bayer LeverkusenDavid Henn (1994), Dominik Ley (1995), Heinrich Falkenreck Valverde(1995), Niklas Mäger (1995)Rgm RV Weser / Celler RV / RK NormanniaArno Bratz (1995), Nils Ole Richter (1995), Thore Wessel (1995), N.N.JM 8+ A IJunioren-Achter mit SteuermannBoys' Eight Oars CoxedRennen 85Abteilung 17:33h12Rgm RV Wandsbek / RC Allemannia / RC Bergedorf /RC Favorite Hammonia / RG HANSA e.V .Michael Trebbow (1995), Malte Großmann (1995), Jan Frederic Krispin(1994), Tim Folgmann (1994), Arne Basner (1994), Christopher Wetekamp(1994), Torben Johannesen (1994), Tim Franck (1995), Shalida Dreischmeier(1994)Rgm Frankfurter RG Germania / Heidelberger RK /Weilburger RV / Stuttgart-Cannstatter RC / RC Undine /Offenbacher RG Undine / RV FriedrichshafenLenz Kiefer (1995), Andreas Ludescher (1995), Alexander Archner (1994),Nikita Pawlik (1995), Kaan Erkinay (1995), Maik Horak (1994), Lukas Kittler(1994), Benjamin Landis (1994), Paulina Wolf (1994)Kölner Junioren-Regatta 2012 // 103

Weltstadt Köln2000 Jahre GeschichteDie Entwicklung zur WeltstadtIn der ersten Jahrhunderthälfte vor Christi Geburt entstand am linken Rheinufer einLager römischer Legionäre, welches bald zu einer festen Siedlung wurde.Feste Quartiere, Vorratshäuser, Postentürme,Palisaden und Lagertore wurden errichtet. DerOrt hatte sich als strategisch wichtig erwiesen,denn hier kreuzten sich Völkerstrassenund Handelswege. An der Alteburg wurdeein Hafen für die Kriegsflotte erbaut, um denBereich des Niederrhein zu kontrollieren. DerStützpunkt war hervorragend gewählt und dieRömer blieben fast 500 Jahre die Macht amRhein.Diese römische „Colonia“ wurde 50 n. Chr.in den Stand einer Stadt erhoben und entwickeltesich zu einer der wichtigsten Handels-und Produktionszentren des Imperiumsnördlich der Alpen. Im Mittelalter, etwa vom12. bis zum 15. Jahrhundert, erlebte die Stadteine Blütezeit, in der sie sich zur bevölkerungsreichstenund zu einer der wohlhabenstenStädte im deutschen Sprachraum mauserte.Im Jahre 1288 erreichten die Bürger Kölnseinen militärischen Sieg über den Erzbischofund den Stadtherrn und hielten von nun andie politische und wirtschaftliche Macht derStadt in ihren Händen. 1388 gründete dieBürgerschaft die erste städtische Universitätund im Jahre 1475 wurde Kölns Status alsFreie Reichsstadt per Gesetz bestätigt. Schonbald entpuppte sich Köln zu einem wichtigenHandelsvorort der Hanse und zu einem Messezentrum.Im Spätmittelalter folgte dann für Köln allerdingsein wirtschaftlicher Niedergang, derdurch die Einführung neuer Wirtschaftsformenund Handelswege, sowie das schrittweiseAufkommen der Nationalstaaten in Europabedingt wurde und bis ins 19. Jahrhundertanhalten sollte. Auch politisch verlor die Stadtihre Macht und wurde 1794 von den französischenRevolutionstruppen besetzt und 1815in das Königreich Preußen eingegliedert.Durch die industrielle Revolution im 19. Jahrhundertänderte sich diese Situation wieder,und Köln erlebte einen neuen und immensenAufschwung. Da die Stadt im Zweiten Weltkrieggroßflächig zerstört wurde, gingen zahlreicheältere Bauten verloren.Die Überreste der Römischen Siedlung, Kölnseinzigartige Kirchen und zahlreiche Bürgerbauten(Rathaus, Gürzenich, Overstolzenhausu.a.) künden allerdings noch heute vom Reichtumund von der Frömmigkeit des „HilligenKöln“.Köln heute ist eine Kunst- und Messestadt vonWeltrang, ein wichtiges Verkehrs- und WirtschaftszentrumWesteuropas, und eine vitaleund liebenswürdige Stadt in der die Menschen- nicht nur im berühmten Karneval - gerne lebenund lachen!104 // Kölner Junioren Junioren-Regatta 2010 2012

Werbung Schüller Druck

RegattabahnKöln FühlingenDie RegattabahnIn Köln-Fühlingen liegt das große Wassersport- und Erholungszentrum mit der Regattabahn,die für große nationale und internationale Ruder-Veranstaltungen konzipiert wurde.Die Geschichte des Fühlinger Sees beginnt imJahre 1912. Damals begann man, in der gesamtenFühlinger Heide Kies auszubaggern, der fürden Bau der beiden Eisenbahnlinien Köln-Krefeldund Köln-Aachen benötigt wurde. Da Rheinarmeunter dem Gelände hinwegfließen, füllte Grundwasserschnell die Kiesgruben. Es entstand einBaggerloch an der Stelle des heutigen Strandbades,welches in den 30er Jahren von den Kölnernbereits zum Baden genutzt wurde.Nach dem Zweiten Weltkrieg war der südlicheTeil der Fühlinger Heide samt Freibad in denHänden belgischer Pionierbataillone und somitSperrgebiet. Die Kasernenbauten wichen erstnach dem Abzug der Soldaten im Jahre 1962.Das Gelände bot nun einige Jahre Platz für eineTeststrecke der ALWEG-Bahn, das neben derWuppertaler Schwebebahn berühmteste Einschienenbahnprojekt.Sie kam jedoch nie überdas Erprobungsstadium hinaus. Im Jahre 1967wurde ihr letzter Betonpfeiler abgebrochen, umdas Projekt “Regattabahn” zu verwirklichen. Dieneuen Kiesgruben, die beim Bau des künftigenStadtteils Chorweiler entstanden, wurden rekultiviert.Die Planung umfasste Inseln und Halbinseln,damit die Uferfl äche möglichst groß wurdeund genügend Platz für Spaziergänger, Angler,Schwimmer und Ruderer bieten konnte.Die Regattabahn wurde schließlich 1978 eingeweihtund in einem Zeitraum von 10 Jahren entstandso aus dem früheren Baggerloch, Feld- undHeidegelände die Erholungsanlage Fühlinger Seemit ihren sieben Teilseen und der 2300 m langenRegattabahn für Ruderer, Kanuten und auchTriathleten. Die Nutzungsmöglichkeiten sindvielfältig, im Angebot sind unter anderem einTauchsee, ein Angelsee, ein Surfsee und ein Freibadsee.Insbesondere an warmen Sommertagenströmen bis zu 100.000 Menschen an den See.Zusätzliche Anziehungspunkte sind Open-Air-Konzerte und -Festivals oder Sportwettkämpfe.Kernstück und Sportstätte für den WettkampfundTrainingsbetrieb der Kanuten und Ruderer istdie 2.300 m lange Regattabahn. Ein Höhepunktwar 1998 die Ruder-WM. Voraussetzung fürsportlich faire Wettkämpfe sind gleiche Bedingungenauf allen Bahnen. Die 130 m breite Regattabahnist auf der gesamten Länge nach demAlbano-System markiert und ermöglicht somiteine genaue und unverwechselbare Trennungder einzelnen Bahnen.Bei Ruderregatten kommt stets eine Ampelstartanlagezum Einsatz, die neben dem optischenStartkommando auch ein akustisches Signal erzeugt.Dank spezieller Lichttechnik kann man beigutem Wetter das Startsignal sogar vom Zielbereichaus gut erkennen. Entlang der Regattastreckekönnen moderne Zwischenzeit-Meßgeräteeingesetzt werden, die in Echtzeit für die nötigeÜbersicht über die Entwicklung des Rennens sorgen.Um den Zieleinlauf exakt beurteilen zu können,verfügt der Kölner Regatta-Verband übereine moderne, digitale Fotofinish-Kamera, dieselbst kleinste zeitliche Abstände beim Zieleinlaufverdeutlicht und somit für eine exakte Ergebniswertungsorgt. Desweiteren unterstützt einesprudelnde Wasserlinie die Zuschauer, die dankdieser Technik selbst aus ungünstigem Winkelden Zieleinlauf verfolgen können.106 // Kölner Junioren-Regatta 2012

www.ksk-koeln.deMehr Freiheit, neues Konto,viele Vorteile – null Kosten!S-GiroCampus plus.Sie sind Student und wünschen sich ein kostenloses Girokonto mit Guthabenverzinsung und kostenfreier Kreditkarte? Dannhaben wir das Richtige für Sie: s-GiroCampus plus bietet Ihnen ab dem 18. bis zum 30. Geburtstag viele Vorteile – und das zumNulltarif! Jetzt informieren unter www.ksk-koeln.de oder bei einem Berater in der Geschäftsstelle.Wenn’s um Geld geht – s-Kreissparkasse Köln.