Termine - Stadtkapelle Erding eV
Termine - Stadtkapelle Erding eV
Termine - Stadtkapelle Erding eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Info<br />
Juli 2001<br />
Aktuelles <strong>Termine</strong> Informationen Aktuelles <strong>Termine</strong><br />
Die Pfingstfeiertage verbrachte die <strong>Stadtkapelle</strong><br />
in Ungarn und folgte damit gerne<br />
der Einladung von dem südlich gelegenen<br />
Nagymányok, aus dem<br />
Maria Lechner stammt.<br />
Die Gegend wurde vor ca.<br />
250 Jahren von deutschen<br />
Donauschwaben bevölkert,<br />
die deutsches Brauchtum<br />
und Kulturgut und vor allem<br />
die deutsche Sprache<br />
bewahrten und bis heute<br />
pflegen. Somit gab es mit<br />
den Gastfamilien keinerlei<br />
Verständigungsprobleme,<br />
die ungarische Gastfreundlichkeit<br />
tat ihr übriges und<br />
bereits am ersten Abend herrschte eine<br />
ungezwungene und fröhliche Atmosphäre.<br />
In verschiedenen privaten Kellern<br />
wurde ungarischer Wein probiert und das<br />
typische Gulasch aus einem riesigen Kessel<br />
(100 Liter) gegessen. Am zweiten<br />
Abend waren die <strong>Erding</strong>er die Gastgeber,<br />
die mit dem mitgebrachten Bier recht<br />
schnell bayrische Stimmung vermitteln<br />
konnten. An beiden Abenden wurde auch<br />
mancher Orts bis zur Stimmlosigkeit gesungen,<br />
da viele deutsche Lieder bei den<br />
„älteren Ungarn“ noch gut bekannt sind.<br />
Die <strong>Stadtkapelle</strong> hatte natürlich auch ihre<br />
Instrumente mitgenommen. Zusammen<br />
mit der gastgebenden Jugendblaskapelle<br />
Reise nach Ungarn<br />
wurde am Pfingstsamstag ein Platzkonzert<br />
musiziert und am anschließenden<br />
Heimatnachmittag mitgewirkt.<br />
Welch große Bedeutung die Traditionspflege<br />
in dieser Gegend hat, konnten die<br />
<strong>Erding</strong>er Musiker bei der Pfingstgala der<br />
Ungarndeutschen dann am Sonntag in<br />
Pécs (Fünfkirchen) erleben. Chöre,<br />
Trachten-, Tanzgruppen und Blaskapellen<br />
aus der Region boten Einblick in ihr<br />
reiches, vielfältiges Kulturgut. Die <strong>Stadtkapelle</strong><br />
brachte sich mit ihrem Programm<br />
– traditionelle deutsche Märsche und einer<br />
Polka - bestens mit ein. Auch eine<br />
festliche „Deutsche Messe“ in Nagymányok,<br />
die extra für die deutschen Gäste<br />
in zwei Sprachen gehalten wurde,<br />
durften die Musiker gestalten, die für die<br />
ungarische Bevölkerung einen sehr bewegenden<br />
Augenblick darstellte.<br />
Fortsetzung auf Seite 3
<strong>Termine</strong><br />
Do. 05. Juli 20:00 Uhr Probe<br />
So. 08. Juli 10:30 - 13.30 Uhr Altstadtfest<br />
<strong>Erding</strong>,<br />
Frühschoppen<br />
Do. 12. Juli 20:00 Uhr Probe<br />
Sa. 14. Juli 10:30 - 13.00 Uhr „Musik in allen<br />
Gassen“,<br />
<strong>Erding</strong><br />
Do. 19. Juli ca. 18:00 Uhr Sommerfest<br />
Bundeswehr,<br />
München<br />
Sa. 21. Juli 10:00 - 15:00 Uhr Jubiläum 150 Jahre<br />
Firma Kohlhuber<br />
Do. 26. Juli 20:00 Uhr Probe<br />
Sa. 28. Juli Sommerfest der<br />
aktiven Musiker<br />
Do. 02. August 20:00 Uhr Probe<br />
Do. 09. August 20:00 Uhr Probe<br />
Do. 16. August 20:00 Uhr Probe<br />
Do. 23. August 20:00 Uhr Probe<br />
Fr. 31. August Herbstfest Wies’n-Auszug<br />
So. 02. September 15:00 - 17:00 Uhr Herbstfest Stiftungszelt<br />
Mo. 03. September 11:00 - 14:00 Uhr Herbstfest Stiftungszelt<br />
Do. 06. September Herbstfest Kinderumzug<br />
So. 07. Oktober Aktion Goldenes Herz<br />
So. 18. November Volkstrauertag
Geburtstage<br />
03.07. Hubert Weiß<br />
04.07. Joachim Geyer<br />
05.07. Sebastian Krapf<br />
05.07. Simone Reiprich<br />
07.07. Sabrina Hesse<br />
07.07. Uwe Pianka<br />
09.07. Franz Lex<br />
Wertungsspiel<br />
11.07. Joachim Menzel<br />
13.07. Josef Erhard<br />
15.07. Karl Wanderer<br />
22.07. Peter Stanzel<br />
28.07. Josef Biller<br />
30.07. Johann-Peter Gampl<br />
Am 27.05.2001 ist die <strong>Stadtkapelle</strong> <strong>Erding</strong> am Wertungsspiel anlässlich des Bezirksmusikfestes<br />
in Gelting in der Mittelstufe angetreten. Die Wertungsrichter haben uns bescheinigt,<br />
dass wir mit sehr gutem Erfolg teilgenommen haben.<br />
Wir spielten als Pflichtstück die Kleine Ungarische Rhapsodie und<br />
als Wahlstück Twins. Diese beiden Stücke sind den Besuchern unseres<br />
Frühjahrskonzerts schon bekannt.<br />
Zum Vergleich: Das Wertungssystem sieht folgende Abstufungen vor:<br />
mit ausgezeichnetem Erfolg teilgenommen<br />
mit sehr gutem Erfolg teilgenommen<br />
mit gutem Erfolg teilgenommen<br />
mit Erfolg teilgenommen<br />
teilgenommen<br />
Fortsetzung v. Seite 1<br />
Bei bester Stimmung, lustig und vergnüglich<br />
wurde am Abschlussabend<br />
noch einmal das Tanzbein geschwungen:<br />
Das ganze Dorf, Alt und Jung, traf<br />
sich im Kulturhaus. Neben den auch bei<br />
uns üblichen Standardtänzen war natürlich<br />
der Czardas angesagt, der generationen-<br />
und völkerverbindend von allen<br />
mitgetanzt wurde.<br />
Schwer war der Abschied am Montag<br />
morgen, hatte man doch so viele Gemeinsamkeiten<br />
entdeckt, viel Neues<br />
kennen gelernt und zu den Gastfamilien<br />
eine herzliche Beziehung aufgebaut.<br />
Die Kontakte sind geknüpft - und gibt<br />
es ein besseres Medium als die Musik?<br />
Zala<br />
Rába<br />
Balaton<br />
Sió<br />
Ip oly<br />
Pécs<br />
Budapest<br />
Tisza<br />
Tisza<br />
(Walter Dorn)
Frühjahrskonzert<br />
In dieser Ausgabe ist endlich noch etwas Platz für ein paar Eindrücke von unserem diesjährigen<br />
Frühjahrskonzert vom 28.04.2001.
Change language