Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WOHLWILLSTRASSE 30-34<br />
10<br />
Die Modernisierung kommt<br />
Genau vor einem Jahr hatten<br />
wir Ihnen über die geplante öffentlich<br />
geförderte Modernisierung<br />
und Instandsetzung der Häuser<br />
Wohlwillstraße 30 bis 34 berichtet.<br />
Öffentliche Förderung nach<br />
dem Programmsegment D der<br />
Wohnungsbaukreditanstalt für<br />
Sanierungsgebiete, wie sie in der<br />
Wohlwillstraße 30-34 geplant ist,<br />
bedeutet auf der einen Seite einen<br />
Baukostenzuschuss für den Eigentümer<br />
und auf der anderen Seite eine<br />
Belegungs- und Mietpreisbindung<br />
der modernisierten und instand<br />
gesetzten Wohnungen bei weiterhin<br />
günstigen Mieten. Bei Neuvermietung<br />
werden diese Wohnungen<br />
vorrangig an sanierungsbetroffene<br />
Mieter und in zweiter Linie an Personen<br />
mit niedrigem Einkommen<br />
und Dringlichkeitsschein vergeben.<br />
Zudem ist bei einer öffentlichen<br />
Förderung im Rahmen des Sozialplans<br />
die steg als zuständige Sanierungsträgerin<br />
für die Umsetzung<br />
der sanierungsbetroffenen Mieter<br />
unterstützend tätig und konnte im<br />
Fall der Wohlwillstraße 30-34 für<br />
alle Mieter Umsetzwohnungen auf<br />
St. Pauli finden. Viele der Mieter<br />
hatten das Glück, einfach nur auf<br />
die andere Straßenseite wechseln<br />
zu müssen, da die ebenfalls mit<br />
öffentlicher Förderung sanierten<br />
Häuser der Wohlwillstraße 19-23<br />
bezugsfertig wurden. Von den drei<br />
im Erdgeschoss ansässigen Gewerbebetrieben<br />
haben zwei, Mr. Dam und<br />
May Shop, mittlerweile ihr Geschäft<br />
geschlossen und werden nach Ende<br />
der Baumaßnahmen ihren Betrieb in<br />
den frisch renovierten Flächen wieder<br />
aufnehmen. Der Zeitschriftenladen<br />
wird während der Sanierung<br />
in Container an die südwestliche<br />
Ecke des Paulinenplatzes umziehen<br />
und dort sein Geschäft mit der<br />
Lotto-Annahmestelle fortsetzen.<br />
Für Brötchen und die Zeitung am<br />
Morgen ist also weiterhin gesorgt.<br />
Folgende Modernisierungs- und<br />
Instandsetzungsmaßnahmen sind<br />
für die Gebäude Wohlwillstraße<br />
30-34 geplant: Hofseitig erhalten<br />
die Gebäude eine Wärmedäm-<br />
mung sowie Balkone. Sämtliche Installationen<br />
für Wasser, Abwasser,<br />
Raumheizung, Lüftung, Elektrik<br />
und Telefon werden erneuert und<br />
neue Küchen und Bäder eingebaut.<br />
Das Haus Nr. 34 wird um ein<br />
Vollgeschoss plus Dachgeschoss<br />
aufgestockt und im Hinterhof beider<br />
Häuser einsteht eine große<br />
Spiel- und Freizeitfläche mit Kleinkinderspielplatz<br />
und Spielgeräten.<br />
Der genaue Termin für den Baubeginn<br />
stand bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest. Auch wie lange die<br />
Baumaßnahmen dauern werden,<br />
lässt sich nur schwer abschätzen. Die<br />
Bauherren Köhler & von Bargen gehen<br />
derzeit von einer Bauzeit von einem<br />
Jahr aus, was bedeuten würde,<br />
dass die ersten Mieter im Frühling<br />
2012 ihre modernisierten Wohnungen<br />
wieder beziehen könnten. Es sei<br />
denn, es gefällt ihnen in ihren Umsetzwohnungen<br />
so gut, dass sie <strong>lieber</strong><br />
dort wohnen bleiben möchten.<br />
Ingrid Schneider !