23.11.2012 Aufrufe

Liebe Leserin, lieber Leser

Liebe Leserin, lieber Leser

Liebe Leserin, lieber Leser

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

WOHLWILLSTRASSE 30-34<br />

10<br />

Die Modernisierung kommt<br />

Genau vor einem Jahr hatten<br />

wir Ihnen über die geplante öffentlich<br />

geförderte Modernisierung<br />

und Instandsetzung der Häuser<br />

Wohlwillstraße 30 bis 34 berichtet.<br />

Öffentliche Förderung nach<br />

dem Programmsegment D der<br />

Wohnungsbaukreditanstalt für<br />

Sanierungsgebiete, wie sie in der<br />

Wohlwillstraße 30-34 geplant ist,<br />

bedeutet auf der einen Seite einen<br />

Baukostenzuschuss für den Eigentümer<br />

und auf der anderen Seite eine<br />

Belegungs- und Mietpreisbindung<br />

der modernisierten und instand<br />

gesetzten Wohnungen bei weiterhin<br />

günstigen Mieten. Bei Neuvermietung<br />

werden diese Wohnungen<br />

vorrangig an sanierungsbetroffene<br />

Mieter und in zweiter Linie an Personen<br />

mit niedrigem Einkommen<br />

und Dringlichkeitsschein vergeben.<br />

Zudem ist bei einer öffentlichen<br />

Förderung im Rahmen des Sozialplans<br />

die steg als zuständige Sanierungsträgerin<br />

für die Umsetzung<br />

der sanierungsbetroffenen Mieter<br />

unterstützend tätig und konnte im<br />

Fall der Wohlwillstraße 30-34 für<br />

alle Mieter Umsetzwohnungen auf<br />

St. Pauli finden. Viele der Mieter<br />

hatten das Glück, einfach nur auf<br />

die andere Straßenseite wechseln<br />

zu müssen, da die ebenfalls mit<br />

öffentlicher Förderung sanierten<br />

Häuser der Wohlwillstraße 19-23<br />

bezugsfertig wurden. Von den drei<br />

im Erdgeschoss ansässigen Gewerbebetrieben<br />

haben zwei, Mr. Dam und<br />

May Shop, mittlerweile ihr Geschäft<br />

geschlossen und werden nach Ende<br />

der Baumaßnahmen ihren Betrieb in<br />

den frisch renovierten Flächen wieder<br />

aufnehmen. Der Zeitschriftenladen<br />

wird während der Sanierung<br />

in Container an die südwestliche<br />

Ecke des Paulinenplatzes umziehen<br />

und dort sein Geschäft mit der<br />

Lotto-Annahmestelle fortsetzen.<br />

Für Brötchen und die Zeitung am<br />

Morgen ist also weiterhin gesorgt.<br />

Folgende Modernisierungs- und<br />

Instandsetzungsmaßnahmen sind<br />

für die Gebäude Wohlwillstraße<br />

30-34 geplant: Hofseitig erhalten<br />

die Gebäude eine Wärmedäm-<br />

mung sowie Balkone. Sämtliche Installationen<br />

für Wasser, Abwasser,<br />

Raumheizung, Lüftung, Elektrik<br />

und Telefon werden erneuert und<br />

neue Küchen und Bäder eingebaut.<br />

Das Haus Nr. 34 wird um ein<br />

Vollgeschoss plus Dachgeschoss<br />

aufgestockt und im Hinterhof beider<br />

Häuser einsteht eine große<br />

Spiel- und Freizeitfläche mit Kleinkinderspielplatz<br />

und Spielgeräten.<br />

Der genaue Termin für den Baubeginn<br />

stand bei Redaktionsschluss<br />

noch nicht fest. Auch wie lange die<br />

Baumaßnahmen dauern werden,<br />

lässt sich nur schwer abschätzen. Die<br />

Bauherren Köhler & von Bargen gehen<br />

derzeit von einer Bauzeit von einem<br />

Jahr aus, was bedeuten würde,<br />

dass die ersten Mieter im Frühling<br />

2012 ihre modernisierten Wohnungen<br />

wieder beziehen könnten. Es sei<br />

denn, es gefällt ihnen in ihren Umsetzwohnungen<br />

so gut, dass sie <strong>lieber</strong><br />

dort wohnen bleiben möchten.<br />

Ingrid Schneider !

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!