Produkt Flyer - Sattler AG

Farben neu erlebenLiving coloursLeading companies both in digital and silk-screen printing rely onSattler print fabrics for constant high-level quality, and confirm thehigh colour absorption and colour brilliance, together with the goodcompatibility in combination with all common surface protectionlacquers. Our print program also includes a digital printable sunprotection fabric for umbrellas and awnings. This weather-resistantacrylic fabric Sattler SunPrint has a special print finish for brilliantprint results combined with protection against sun and weather.Führende Unternehmen sowohl im Digital- als auch im Siebdruckbereichschätzen die konstante Qualität und die gleichmäßige Oberflächenbeschaffenheitvon Sattler Geweben und bestätigen nachhaltigdie gute Farbaufnahme und hohe Farbbrillanz, sowie die guteVerträglichkeit mit allen gängigen Oberflächenschutzlacken. UnserPrintprogramm beinhaltet auch ein digital bedruckbares Sonnenschutzgewebefür Schirme und Markisen. Der hochwertige, wetterechteAcrylstoff Sattler SunPrint ist mit einem speziellen Druckfinishausgestattet für brillante Drucke bei gleichzeitigem Schutz vorSonne und Witterung.Art. 716 Printex Blockout FRSolide schwerentflammbareBlockoutqualität für StandardanwendungenAnwendungen:Beidseitig bedruckbare Qualitätfür:• Innen- und Außeneinsatz• Messebau• Werbetransparente, z.B. fürSupermärkteVorteile:»»Besonders für den Siebdruckgeeignet»»Schwerbrennbar nach:- DIN 4102 B1- ÖNORM A3800 B1, Tr1, Q1Robust, flame-retardant blockoutfabric for standard applicationsApplications:printable on both sides for:• indoor and outdoor application• exhibition booth construction• advertising banner (f.e. forsupermarkets)advantages:»»especially suitable for silkscreenprinting»»flame-retardant accordingto:- DIN 4102 B1- ÖNORM A3800 B1, Tr1, Q1716 198 Printex Blockout FR

Art. 772 Printex Frontlit FRAnwendungen:• Innen- und Außeneinsatz• Werbedrucke für Messebau• Werbetransparente• GebäudeaußenwerbungVorteile:• geringes Gewicht von 480g/m2 bringt Gewichtsvorteilbeim Transport, Einspannenund Rollenwechsel• höchster WeißgradSchwerbrennbar nach:»»EN 13501»»DIN 4102 B1»»ÖNORM B3800 B1, Tr1, Q1»»M2 - FrankreichApplications:• indoor and outdoor application• advertising printings forexhibition booth construction• advertising banners• advertising on building façadesAdvantages:• with only 480g/m² advantageof low weight duringtransport, mounting androll-change• brilliant white colourFlame-retardant according to:»»EN 13501»»DIN 4102 B1»»ÖNORM B3800 B1, Tr1, Q1»»M2 - France772 155 Printex Frontlit FRArt. 775 Printex FrontlitAnwendungen:• Außeneinsatz• Werbetransparente• GebäudeaußenwerbungVorteile:• sehr gute Verschweißbarkeitaufgrund des höherenPVC-Anteils• Gleichmäßige schöneOberfläche• Höhere FormstabilitätApplications:• outdoor application• advertising banners• advertising on buildingfaçadesAdvantages:• excellent weldability dueto greater PVC portion• evenly fine surface• greater dimensional stability775 112 Printex Frontlit04 05

Art. 781 PRINTEX Backlit FRAnwendungen:Innen- und Außeneinsatz, Messebau,Rollwerbung, hinterleuchteteWerbetransparenteVorteile:• Gleichmäßige Gewebestrukturfür eine perfekte Durchleuchtungvon hinten• Hohe Lichtdurchlässigkeit (ca.23%) für optimale Konturenschärfe• Geringes Gewicht von 480 g/m2bringt Gewichtsvorteil beim Transport,Einspannen und Rollenwechsel• Höchster WeißgradSchwerbrennbar - erfüllt folgendeNormen:»»EN 13501-1»»DIN 4102 B1»»M2 - FrankreichApplications:indoor and outdoor application,exhibition booth construction,roll-up advertising, back-litadvertising bannersAdvantages:• even base fabric structure forexcellent light transparency inback-lit applications• high light transparency (approx.23%) for best possible acuity• with only 480g/m² advantageof low weight during transport,mounting and roll-change• brilliant white colourFlame-retardant according to thefollowing norms:»»EN 13501-1»»DIN 4102 B1»»M2 - France781 156 PRINTEX Backlit FRArt. 401 Eventex AirEventex Air 401 ist ein PVCummanteltes Polyestergewebemit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.Anwendungen:Innen- und Außeneinsatz, Fassadenschutztextil,Sichtschutztextil,Giebelentlüftungen bei Zelten„Himmel“ bzw. abgehängte Deckefür Messe- und Bühnenbau, großflächigeWerbebanner für denAußenbereichVorteile:Verschweissbar, schönes Druckbild, sprinklertauglich und vonMessebetreibern empfohlen.Schwerentflammbar nach»»EN 13501-1»»DIN 4102 B1»»ÖNORM B3800 B1, Tr1, Q1»»M2 - FrankreichErfüllt Hagelwiderstandsklasse IVEventex Air 401 is a PVC coatedpolyester yarn for a great variety ofapplications.Applications:indoor and outdoor use, façade androof protection, privacy protection,gable ventilations for tents, “falseceilings” for fair booths and stageconstructions, large outdooradvertising banners.Advantages:weldable, pleasant print, suitablefor sprinklers, recommended byexhibition organizersFlame retardant according to»»EN 13501-1»»DIN 4102 B1»»ÖNORM B3800 B1, Tr1, Q1»»M2 - FranceMeets hail resistance category IV401 001 EVENTEX Air

Art. 641 D-Series COMPLAN Original DigitalArt. 953 D-Series COMPLAN Side Curtain Digital641 D12 complan Original DigitalComplan Digital wird unterBerücksichtigung der neuestenEntwicklungen im Druck-, TintenundÜberlackbereich kontinuierlichoptimiert.Anwendungen:Digital bedruckte und überlackierteLKW-Planen und LKW Side CurtainsVorteile:• Optimiertes Printfinish fürbeste Druckergebnisse• Perfekte Haftung Tinte-Plane• Einwandfreie HaftungÜberlack-Plane• Höhere DruckgeschwindigkeitenComplan Digital is continuallyoptimised using the latest developmentsin the field of print, inkand lacquer.Applications:digitally printed and laqueredtruck tarpaulins and truck sidecurtainsAdvantages:• optimised print finish for thebest printing results• perfect bond between inkand tarpaulin• trouble-free bond betweenlacquer and tarpaulins• higher printing speed641 D55 complan Original Digital641 D55Durst-Rowa-Sattler (DRS) - 5 Jahres-Garantie auf UV-bedruckteüberlackierte LKW-Planen undLKW-Side Curtains.»»Complan Markenware mit derSattler Speziallackmischung»»Flexible durst-Tinten»»Neueste durst UV-Drucktechnologie»»Hochwertigste Überlackeaus dem Hause CMRDurst Rowa Sattler (DRS) -5 yearswarranty for UV-printed overlacqueredtruck tarpaulins andtruck side curtains.»»Complan branded materialwith Sattler special lacquerblend»»flexible durst inks»»most recent durst printingtechnology»»top quality protective lacquersfrom the CMR companygarantieren Ihnen die höchsteHaltbarkeit bei UV-bedrucktenund überlackierten LKW-Planen.guarantee the best durability ofUV-printed and top lacqueredtruck tarpaulins.Kontaktieren Sie uns zu näherenDetails.Please contact us for furtherdetails.953 D12 complan Side Curtain Digital953 D55953 D55 complan Side Curtain Digital06 07

QualitätszertifikatQuality Certificate5 Jahre Haltbarkeit / 5 years durabilityPlanenstoff/coated fabric: Sattler Complan Original 641Sattler Complan Side Curtain 953Sattler Complan Digital Original 641 D-SeriesComplan Digital Side Curtain 953 D-SeriesTinte / Ink:durst Rho Roll Ink UV (CMYK+W)Drucker / Printer:durst Rho 351R / Rho 320RÜberlack, Härter/ clearcoat, crosslinker:CMR-440 (2K), CMR-640Voraussetzungen / PreconditionsThe products are tested for a 5 years application when appliedin accordance with the technical bulletin. Durst PhototechnikAG provides its full support to the total replacement of the materialsat no cost, whenever a certain product failure occurs.Complete details of the quality certificate are provided in thetechnical datasheets and instruction bulletins.Die Produkte erreichen eine Haltbarkeit von bis zu 5 Jahren imAußenbereich, wenn sie entsprechend der Verarbeitungshinweiseund technischen Daten eingesetzt werden. Im Falle einesvon der durst Phototechnik AG zu vertretenden Produktfehlersübernimmt die durst Phototechnik AG alle Kosten bis zur Höhedes Warenwertes. Details entnehmen Sie bitte den Verarbeitungshinweisenund technischen Datenblättern.www.durst-online.comIn Zusammenarbeit mit:In cooperation with:

Art. 787 D14 Polyplan Tent Antiwicking DigitalPolyplan Tent Antiwicking Digitalist ein digital bedruckbarer Zeltstoff.Er verfügt über ein Spezialprintfinishaus dem Hause Sattlerund ist daher hervorragendbedruckbar.Polyplan Tent Antiwicking Digitalis a digitally printable tent fabric.The special print finish bySattler enables excellent printingresults.787 D14 Polyplan Tent Antiwicking DigitalArt. 722 Eventex MultiEventex Multi haftet auf allenglatten Oberflächen wie Glas,Metall, Kunststoffen, Holz, Beton,Fliesen, Parkett oder lackiertenOberflächen uvm.Geeignet für Indoor- und Outdoorsowie bedruckbar mit UV-Druck,Solvent- oder Siebdruck.Vorteile:• Unbegrenztes Aufkleben undAbziehen, dadurch unbegrenztwieder verwendbar• Mühelose Handhabung - keinKonfektionieren und keine Aufhängetechniknötig• Faltenfreies Aufkleben und Lösen• Brillantes Druckbild durch speziellePrint-Oberfläche• UV- und witterungsbeständigEventex Multi adheres to allsmooth surfaces, such as glass,metal, plastic, wood, concrete, tiles,parquet, or varnished surfacesetc. Suitable for both indoor andoutdoor use and printable witheither UV, solvent, or silk screenprinting.Advantages:• unlimited stick-on and remove,unlimited re-usability• easy handling – no further manufacture/processing,no suspensiontechnology required• creaseless application and removal• excellent printing image due tospecial printing surface• UV- and weatherproof722 001 EVENTEX Multi0 8 09

Art. 787 F01 EVENTEX Lumoplan FREventex Lumoplan ist einnachleuchtender Planenstofffür den Einsatz imEvent- und Sicherheitsbereich.Eventex Lumoplan is aluminescent tarpaulin for theevent and security sector.787 F01Wir sind da, wenn das Licht ausgeht. Je dunkler, desto mehr“Lumo”. Je dunkler die Nacht, desto stärker ist der Lumoeffektsichtbar. Eventex Lumoplan FR verfügt als einziges PVCbeschichtetes Polyestergewebe über diese hohe Leuchtkraftund macht damit ein Feld unglaublicher neuer Anwendungsmöglichkeitenauf.Anwendungen:Im Werbe- und Eventbereich werden mit Sattler Lumoplan FRtolle Leuchteffekte z.B. in Diskotheken oder dunklen Barserzielt. Zudem bietet Eventex Lumoplan FR den Sicherheitsaspekt.Bei plötzlichem Lichtausfall entsteht keine Massenpanik,sondern ganz im Gegenteil ein ungläubiges Staunen.Dekorationselemente aus Eventex Lumoplan FR verblüffen.Egal ob, ein Sternenhimmel im Kinderzimmer, ein Mousepad,das in der Dunkelheit leuchtet, dem Einfallsreichtum sind keineGrenzen gesetzt.Ein Sicherheitsfaktor betrifft auch den Bekleidungsbereich.In der Anwendung von Schutzwesten ergänzt EventexLumoplan FR die Anwendungen der reflektierenden, aber nichtselbstleuchtenden Produkte. Mit einem Kombinationsproduktaus reflektierendem und in der Dunkelheit selbstleuchtendemProdukt kann die Sicherheit z.B. für Warnwesten oder Outdoorbekleidungerhöht werden. In Schuhe integrierte Eventex LumoplanFR Teile bieten hier ebenfalls tolle Effekte.Aufladen:Abhängig von der Umgebung (Licht, Temperatur) in der EventexLumoplan FR aufgeladen wird. Richtwert: Bei 20°C undTageslicht max. 1 Stunde.Druck:Eventex Lumoplan FR kann mittels Siebdruck oder digitalbedruckt werden.We are here when the lights go out, according to the motto:“The darker – the Lumo”. The darker the night, the strongerthe Lumo-effect can be seen. Eventex Lumoplan FR is the onlyPVC-coated polyester fabric that has this strong shining effect.Combined with the usual high quality of the product this opensan incredible new area of application possibilities.Applications:Fantastic shining effects are being achieved with EventexLumoplan FR in the advertising- and event-business (f.e. in clubsand bars). In addition there is also a security aspect to LumoplanFR. A sudden blackout does not result in mass panic but indisbelieving amazement instead.Decorating elements made of Eventex Lumoplan FR astonisheverybody. No matter if it is a “sky full of stars” in a children’sroom or a mouse-pad that shines in the darkness. There isunlimited space for ideas.One security aspect also concerns the clothing sector. Whenused in security vests, Eventex Lumoplan FR complementsreflecting but not self-shining products. Combining reflectingwith self-shining materials in one product can increase thesecurity effect of for example security vests or outdoor clothing.Eventex Lumoplan FR inserts in shoes also create nice effects.ChargingThe charging depends on the surrounding (light, temperature) inwhich Lumoplan is placed. Approximate value at 20°C and daylightmaximum 1 hour.Printing:Eventex Lumoplan FR can be printed either by screen printingor digital printing.

PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT RANGE Stand 09/2013Blockout Frontlit Backlit Specials Truck DigitalTentDigitalSpecials Awning UmbrellaArt. quality Farbe /color689 716 772 775 781 401 641 953 787 787 722 314 316Dessin dessin S99 260 198 155 112 156 001 D12 D55 D12 D55 D14 F01 001 D10 D05cmmPRINTEXBlockoutSuperiorFRPRINTEXPRINTEXBlockoutClassic FRPRINTEXFrontlitFRPRINTEXFrontlitPRINTEXBacklitFREVENTEXAirCOMPLANOriginal DigitalCOMPLANSidecurtain DigitalPOLYPLANTentAntiwickingDigitalEVENTEXLumoplanFREVENTEXMultiSUNPRINTSUNSET109 25 x109 35 x x120 60 x137 25 x x137 35 x x140 25 x160 25 x160 35 x x170 60 x218 60 x x x250 30 x x250 60 x250 62 x250 65 x x255 60 x x300 33 x300 62 x300 65 x x320 33 x320 60 x x x x x320 62 x xmax.320max.350xMindestmengeSonderproduktion(m)Minimumquantity specialproduction (m)1000 (Breite/width 161-320cm)2000 (Breite/width 107-160cm)AufAnfrage/on request1000(Breite/width161-320cm)1400(Breite/width161-320cm)1000 Auf(Breite/width Anfrage/161-320cm) on requestAufAnfrage/onrequest1600(Breite/width100-140 cm)800(Breite/width141-320 cm)AufAnfrage/on requestxxxStandardprodukt ab Lager verfügbar / standard product available from stockArticle standard disponible sur stock, nouveauté dans la gamme / Prodotto standard disponibile a magazzino, nuovo in assortimentoSonderprodukt mit Mindestbestellmenge / special production with minimum order quantity* Die RAL-Farbreferenz ist eine unverbindliche Angabe. Produktionsbedingte Farbschwankungen bleiben vorbehalten und sind von der Haftung ausgeschlossen. Die Prüfung des RAL-Farbtons liegt in der Verantwortung des Kunden.Innerhalb verschiedener Produktionslose können Farbabweichungen auftreten. Wir empfehlen deshalb, nur Ware aus gleicher Fabrikation für das gleiche Projekt zu verwenden. Druckfehler vorbehalten.* RAL-colour codes are informal indications only. Colours are subject to production-related deviations which are excluded from liability. Verification of compliance with RAL-colour code lies within customer’s responsibility. Colourdeviations between different production lots may occur. We therefore recommend to use only goods from one production lot for a particular project. Subject to printing errors.Unverbindliche Muster. Änderungen vorbehalten. Not-binding samples. Subject to change.Das aktuelle Angebot zu Farben, Breiten, Längen und RAL-Farbtönen finden Sie unter www.sattler-ag.com. For our current range of colours, widths, lengths and RAL indications see www.sattler-ag.com.

SATTLER AGSattlerstrasse 45A-8077 GössendorfTel +43 316 4104-0Fax +43 316 4104-351mail@sattler-ag.comwww.sattler-protex.com

technische daten / technical data Stand 09/2013Die angegebenentechnischen Datensind Durchschnittswerteder laufendenProduktionTechnical data shownbelow are averagevalues of the currentproduction689printexBlockoutSuperior FR716PRINTEXBlockoutClassic FR772PRINTEXFrontlit FR775PRINTEXFrontlit781PRINTEXBacklit FR401PRINTEXEventex AirOutdoor outdoor X X X X X XIndoor indoor X X X X XGrundgewebe base DIN 60001 Polyester Polyester Polyester Polyester PolyesterPES-PVC ummantelt /Polyester PVC coveredGarnfeinheit (dtex)yarnDIN EN ISO2060550 1100 1100 1100 1100 1400Bindung weave DIN ISO 9354 L 1:1 L 1:1 L 1:1 L 1:1 L 1:1 PanamaFlächengewicht(g/m²)total weight(g/m²)DIN EN ISO2286-2630 760 520 550 480165(DIN EN 12127)HöchstzugkraftKette/Schuss(N/5cm)tensile strengthwarp/weft(N/5cm)DIN EN ISO14212000/1700 2500/2600 2500/2600 2000/2000 2500/26001000/1000(DIN EN ISO 13934-1)WeiterreißkraftKette/Schuss (N)tear resistancewarp/weft (N)DIN 53363 130/125 300/250 250/250 220/210 250/250 200/200Haftung (N/5cm)adhesion (N/5cm)DIN EN ISO241185 100 75 120 80 -Kältebeständigkeit(°C)cold resistance (°C)DIN EN1876-1-30 -30 -25 -30 -30 -25Wärmebeständigkeit(°C)heat resistance (°C) IVK/Pkt.5 +70 +70 +70 +70 +70 +70Farbechtheitlight fastnessDIN EN ISO105-B02min. 7 min. 7 min. 6 min. 6 min. 7Brennverhalten(Stets die Gültigkeitder FR-Zulassungprüfen.)flame retardancy(Always checkthe validity of firecertificate.)DIN 4102 B1DIN 4102B1ÖNORM A3800 B1,Q1, Tr1EN 13501DIN 4102 B1ÖNORM A3800 B1,Q1, TR1NFP 92-503 M2B-s2, d0DIN 75200/ISO 3795Brenngeschwindigkeit/ burning velocity

technische daten / technical data Stand 09/2013Die angegebenentechnischen Daten sindDurchschnittswerteder laufendenProduktionTechnical datashown below areaverage valuesof the currentproduction641 D-SeriesComplanOriginal Digital953 D-SeriesComplanSidecurtain Digital787 D14PolyplanTent AntiwickingDigital787 F01EVENTEXLumoplan FR722EventexMulti314 D10Sunprint316 D05SunsetOutdoor outdoor X X X X X X XIndoor indoor X X XGrundgewebe base DIN 60001 Polyester Polyester Polyester low wick Polyester low wickPES multifil /PES Stapel OEPolyacrylPolyesterGarnfeinheit (dtex)yarnDIN EN ISO20601100 1100 1100 1100 167dtex/37tex30tex x 2 / 30tex x2167dtex /37 texBindung weave DIN ISO 9354 L1:1 Panama L 1:1 L 1:1 L 1:1 L 1:1 L 1:1Flächengewicht(g/m²)total weight(g/m²)DIN EN ISO2286-2670 900 670 710 500 290 195HöchstzugkraftKette/Schuss(N/5cm)tensile strengthwarp/weft(N/5cm)DIN EN ISO14213000/3000 4300/4000 3000/2800 3000/2800 -1450/950(DIN EN ISO13934-1)1150/1200(DIN EN ISO13934-1)WeiterreißkraftKette/Schuss (N)tear resistancewarp/weft (N)DIN 53363 300/300 600/530 300/280 300/280 -30/22(DIN EN ISO13937-2)25/22(DIN EN ISO13937-2)Haftung (N/5cm)adhesion (N/5cm)DIN EN ISO2411120 130 110 110 - - -Kältebeständigkeit(°C)cold resistance(°C)DIN EN1876-1-30 -30 -30 -30 -30 - -Wärmebeständigkeit(°C)heat resistance(°C)IVK/Pkt.5 +70 +70 +70 +70 +70 - -Farbechtheitlight fastnessDIN EN ISO105-B02min. 7 min. 7 min. 7 min. 7mind. 6(Druckseite /printing side)min. 5min. 6(beschichteteSeite / coatedside)Brennverhalten(Stets die Gültigkeitder FR-Zulassungprüfen.)flame retardancy(Always checkthe validity of firecertificate.)DIN 75200/ISO3795Brenngeschwindigkeit/ burning velocity