Katalog Hoover Standgeräte

Katalog 

Grossgeräte 

2012

Generation Future 

Hoover ist als Teil der CandyHoover- 

Group eine der führenden europäischen 

Haushaltsgeräte mar ken und seit mehr 

als 100 Jahren Synonym für modernste 

Haushalts technik. Das Sortiment beinhaltet 

innovative Gross- und Klein geräte - 

produkte für höchste Ansprüche. 

Mit der vorliegenden Ge räteaus wahl 

2012 positioniert sich Hoover erneut als 

Marke, bei der an sprechendes Design 

und sinn volle Produktinnovationen an 

oberster Stelle stehen. 

Hoover. Generation Future.

Waschmaschinen 

Frontlader 

Waschmaschinen 

Toplader 

Waschtrockner 

Dynamic 4–6 VisionHD 7–10 

11–13 

14–16 

Wäschetrockner Dynamic 17–19 VisionHD 20 

Geschirrspüler 

Kühlen 

Gefrieren 

21–23 

Kühl-/Gefrierkombinationen 24–26 Weintemperierschränke 27 

Gefrierschränke 28 

Inhaltsverzeichnis 

3

4 

Waschmaschinen Frontlader

Dynamic in XXL 

Bei normalen Außenabmessungen bietet 

die Großraumtrommel der neuen 

Hoover Dynamic-Wasch ma schinen 

Platz für bis zu 10 kg Wäsche. Das 

kommt zum einen empfindlichen Ge - 

weben zugute, da die Wäschestücke in 

einer so ge räumigen Trommel nicht so 

stark zusammengedrückt werden und 

so weniger knittern. Vor allem aber können 

so auch voluminöse Wäsche stücke 

oder größere Wä scheposten auf einmal 

gewaschen werden. Das spart Zeit 

und Energie. 

Je nach Modell sind die Geräte mit 

einem großformatigen LC-Display 

ausgestattet. Hier erhält man 

ne ben den gängigen Standard - 

infor ma tionen über das ge - 

wählte Waschprogramm 

auch eine vollgrafisch dargestellte 

Beladungs empfehlung 

für jedes Wasch programm 

sowie darüber hinaus noch 

eine Dosier empfehlung für 

das Waschmittel. 

Das Spitzenmodell der neuen Hoo ver 

Dynamic-Serie verfügt über weg wei - 

sende SteamTechnology. Diese neue 

Dampftechnologie bringt eine Reihe von 

nützlichen Sonderfunk tionen und Kom - 

binationen mit traditionellen Wasch - 

programmen. 

Auffrischen mit 

Dampf-Programm 

Das Programm Auffrischen mit Dampf 

entfernt in nur 20 Minuten unangenehme 

Gerüche wie z. B. Zigarettenqualm 

oder Parfümrück stände aus kurz ge - 

tragener oder leicht verschmutzter 

Kleidung. Da rüber hinaus werden leichte 

Falten und Knitter ohne lästiges Bügeln 

wieder entfernt. 

Waschmaschinen Frontlader 

Intensivwäsche 

mit Dampf-Option 

Die Kombination aus dem traditionellem 

Waschprogramm mit der Kraft des 

Dampfes ergibt schon bei niedrigen 

Temperaturen von 40° C die optimale 

Reinigungswir kung eines 60°C 

Programms – auch bei empfindlichen 

Textilien, ohne die Fasern zu schädigen 

und ohne um weltschädliche Zu-sätze 

oder den Einsatz von Chemie. 

Hygiene + -Option 

Nach dem eigentlichen Waschpro - 

gramm kann diese Option zusätzlich 

angefügt werden. Speziell in Klei dung, 

die nur bei niedriger Tem pera tur gewaschen 

werden darf (z. B. Handwäsche 

oder Wolle) kön nen hier nachträglich bis 

zu 99,9 % der noch vorhandenen 

Bakterien, Milben, Sporen oder andere 

allergie aus lö sende Fak toren abgetötet 

werden. 

5

6 


DST 10166 PG/L 

Füllmenge 1–10 kg 

Schleuderleistung von 0 bis 1600 U/Min 

- Steam-Technologie (Dampffunktion) 

- SuperSilent-Invertermotor (bes. geräuscharm) 

- Energielabel A+++A 

- Extra großes LC-Display 

- Beladungsempfehlung über LC-Display 

- Waschmitteldosierempfehlung über LC-Display 

- Vollelektronische Steuerung 

- Programmdauer individuell einstellbar (3Stufen) 

- Programmstartzeitvorwahl (1-23 Std.) 

- Restlaufzeitanzeige (minutengenau) 

- Schleuderdrehzahl frei wählbar 

- Waschtemperatur frei wählbar 

- 3 Schnellwaschprogramme 

- Oberbetten-Programm 

- Auffrischen mit Dampf-Programm 

- Optionstaste Night&Day 

- Optionstaste Allergie 

- Optionstaste Intensivdampf 

- Optionstaste Hygiene+ 

- Optionstaste Vorwäsche 

- Optionstaste Spülstopp 

- Mengenautomatik (Fuzzy Logic) 

- Aquastopp 

DYN 10146 PG/L 






- Beladungsempfehlung über LC-Display 

- Waschmitteldosierempfehlung über LC-Display 








- Oberbetten-Programm 





- Optionstaste Flecken 

- Optionstaste Leichtbügeln 


- Aquastopp 

DYN 9164 DPG/L 





- Digitaldisplay (LCD+LED) 


- Deutsche Klarschriftbedienblende 














- Aquastopp 

DYN 8144 D/L 



- Energielabel A++A 

- Digitaldisplay (LCD+LED) 









- Sportwäsche-Programm 





- Aquastopp


7

8 


VisionHD – Nie war 

Größe so kompakt! 

Von außen bestechen die Modelle der 

VisionHD-Serie durch ihr innovatives 

Design. Die inneren Werte offenbaren 

aber erst ihre wahre Größe – mit bis zu 

8 kg Füllmenge bei Standard ab mes - 

sungen sind sie optimal für alle Ein - 

satzbereiche im Haushalt geeignet. 

Die moderne Mengen - 

automatik (Fuzzy Lo gic) sorgt 

dabei stets dafür, dass 

Energie- und Was ser ver - 

brauch immer auto matisch 

der jeweiligen Beladungs - 

menge angepasst werden. 

Das macht alle VisionHD- 

Modelle be sonders sparsam 

– sie unterschreiten die 

Richt werte für die Energie effizienz - 

klasse A heute schon um bis zu 20 %. 

Mit den Hoover VisionHD-Wasch - 

maschinen kommt man leicht zu ge - 

pflegter Wäsche. Mit den deutschen 

Klarschriftblenden und den großen Dis - 

plays wird die Bedie nung schnell zur 

angenehmen Rou tine. Je nach Modell 

kann die Dauer der einzelnen Wasch - 

pro gramme individuell an den Ver - 

schmut zungs grad angepasst werden. 

Zusätzlich lassen sich Wasch tem - 

peratur und Schleu derdrehzahl in den 

Haupt wasch programmen auf die jeweiligen 

Be dürfnisse einstellen. 

Mit der Startzeitvorwahl kann man den 

Beginn des Waschprogramms so einstellen, 

dass preisgüns tiger Nacht - 

strom genutzt werden kann ohne selbst 

lange wach bleiben zu müssen.

serienausstattung 





- Wolle-Programm 

- Seide-Programm 


- Aquastop 

VHD 8144 D/L 


Schleuderleistung von 0 bis 1600 U/Min. 

- Schleuderleistung von 0 bis 1600 U/Min. 

- Füllmenge 1-7 kg 

- Energielabel A+A 

- Chronovisiondisplay (LED) 

- Programmstartzeitvorwahl (3-6-9 Std.) 

- Restlaufzeitanzeige (LED) 



- Option Extra Spülen 

- Option Leichtbügeln 

- Option Flecken 

VHD 71624 D/L 














VHD 71424 D 


ansonsten wie VHD 71624 D/L 


VHD 716/L 














VHD 714/L 


ansonsten wie VHD 716/L 

9

10 







- Handwäsche-Programm 


VHF 614/L 




- Programmablaufanzeige (LED) 




- Option Kaltwäsche 


VHF 514/L 










VHF 612/L 



- Energielabel A+B 






- Option Extra Spülen

Waschmaschinen Toplader 

11

12 


Dynamic-Toplader – 

Sparen nicht nur 

Platz, sondern auch 

das Bücken! 

Auf einer Breite von nur 40 cm 

waschen die neuen Hoover Dyna mic- 

Toplader bis zu 8 kg Wäsche. Die großzügig 

dimensionierte Trom mel macht es 

möglich. Damit spart man Zeit, Wasch - 

mittel sowie Ener gie und wäscht dabei 

auch noch sanfter und effizienter. 

Die neuen Hoover Dyna mic- 

Toplader überzeugen durch 

ein riesiges LC-Display, die 

Bedienblende in deutscher 

Klarschrift und zahlreiche 

Sonder programme, die nahe - 

zu jedem Bedarf gerecht werden. 

Über das Display erhält 

man neben den gängigen 

Standardinfor mationen zum gewählten 

Waschprogramm auch eine vollgrafisch 

dargestellte Beladungs em pfeh lung so - 

wie darüber hinaus noch eine Dosierem - 

pfehlung für das Wasch mittel. Die 

Dauer der einzelnen Wasch pro gramme 

kann bei einigen Modellen individuell an 

den Ver schmutzungs grad angepasst 

werden. Zusätzlich lassen sich Wasch - 

temperatur und Schleuder drehzahl in 

den Haupt wasch pro gram men auf die 

jeweiligen Bedürfnisse einstellen. Die neu 

gestalteten Einfüll kam mern lassen sich 

mit einem Griff entnehmen und sind so 

ganz leicht zu reinigen. 

Neben den inneren Werten überzeugt 

auch das Äußere. Die riesige Ein - 

füllöffnung erleichtert das Be- und Ent - 

laden enorm und nach Pro gramm ende 

kommt dank der Stop&Load- Funktion 

die Trommel stets in der richtigen 

Position zum Stillstand.

DYT 8136 G 



- Energielabel A++B 


- Beladungsempfehlung (LCD) 

- Waschmitteldosierempfehlung (LCD) 








- Woll-Programm 




- Option Vorwäsche 

- Option Allergie 


- Option Spülstopp 


- Kindersicherung 

- Aquastopp 

DYT 6144 DG 



- Energielabel A++A 

- Großes Digitaldisplay 


- Programmdauer individuell einstellbar 















- Kindersicherung 

- Aquastopp 

HFT 613 D 




- DiFuzzy Display (Doppelzeilig) 













- Aquastopp 


HFT 5012/1 















13

14 

Waschtrockner

Schonend Waschen 

und Trocknen in einem 

Arbeitsgang 

Sauber, trocken, fertig! Bis zu 6 kg 

waschen und trocknen, ohne dass das 

Waschende abgewartet, die Wäsche 

umgeladen oder der Trock ner neu eingestellt 

werden muss. Alternativ können in 

der riesigen Trommel auch bis zu 9 kg 

Wäsche auf einmal schonend nur 

gewasch en werden. Die Spitzen schleu - 

der leistung von bis zu 1400 U/Min zahlt 

sich aus – das anschließende Trocknen 

geht umso schneller und man spart 

zusätzlich Geld, weil weni ger Energie verbraucht 

wird. Einfach nur den gewünschten 

Trocken grad wählen und der Rest 

läuft dank der elektronischen Trocken - 

steue rung voll auto ma tisch. Die 

Trock en zeit lässt sich aber mit 

den zusätzlichen Zeit program - 

men auch indivi duell einstellen, 

um z. B. dicke oder vo lu - 

mi nöse Textilien bis in 

den Kern hinein optimal 

zu trocknen. 

Die neuen Hoover Dynamic Wasch - 

trockner sind echte Allrounder! Die große 

Einfüllöffnung macht insbesondere bei 

großen Wäschestücken das Be- und 

Entladen angenehm und bequem. Wenn 

die Wäsche dann erstmal im Gerät ist, 

sorgt eine Reihe von praktischen Optio - 

nen und Sonder pro gram men für besondere 

Anfor der ungen (z. B. das Sports - 

wear- oder die drei Schnell wasch pro - 

gramme) dafür, dass sie stets optimal 

gepflegt wird. 

Waschtrockner 

15

16 

Waschtrockner 






- Programmdauer individuell einstellbar 

- EcoKurz A 59`-Programm 

- Wolle-/Handwäsche-Programm 





- 3 feuchtegesteuerte Trockenprogramme 

- 4 zeitgesteuerte Trockenprogramme 


WDYN 9646 PG 

Füllmenge waschen 1–9 kg 

Füllmenge waschen+trocknen nonstop 1–6 kg 


- Energielabel AAA 

- Großes Display (LCD) 

- Beladungsempfehlung (LCD) 

- Waschmitteldosierempfehlung (LCD) 

- Option Night&Day 

- Option Vorwäsche 


WDYN 854 DG 

Füllmenge waschen 1–8 kg 

Füllmenge waschen+trocknen nonstop 1–5 kg 


- Energielabel BAA 

- Großes Display (LCD+LED)

WÄschetrockner 

17

18 

Wäschetrockner 

Dynamic Aquavision – 

Die zeigen wahre 

Größe 

Bis zu 9 kg Wäsche in einem Trocken - 

gang – die neue Elektronik macht’s 

möglich! Eine volle Wasch maschinen - 

füllmenge z. B. aus den Dynamic- 

Waschmaschinen wird flauschig ge - 

trocknet – und das dank der Einstufung 

in Energie effizienzklasse A-40% 

auch noch besonders sparsam. 

Alles in allem also schonend für 

die Wäsche, effizient im Energie - 

verbrauch und zudem noch zeitsparend. 

Das spezielle Wolle - 

programm arbeitet 

mit ver minderter Heiz leis - 

tung besonders schonend. 

Maschinen ge waschene Woll - 

textilien wer den kurz aufgelockert, 

die Fasern aufgerichtet 

und dadurch besonders 

weich und flauschig. 

Mit dem Spezialprogramm 

Relax wird die Faltenbil dungen 

in den Textilien verhindert. Vorteil: Die 

Wäsche kann leichter gebügelt werden. 

Das große Glasbullauge sorgt nicht nur 

dafür, dass die neuen Hoover Dynamic- 

Wäschetrockner auch optisch perfekt 

zu den Dynamic-Waschmaschinen passen, 

sondern erleichtert zudem das 

Wäscheeinfüllen und -entnehmen 

enorm. 

Das besondere „Highlight“ der Dynamic- 

Wäschetrockner ist der Aquavision 

Wassertank der sich nicht wie bei anderen 

Modellen in einem Schubfach befindet, 

sondern direkt an der Tür. Dank seines 

ergonomischen Griffs ist der „Aqua - 

vision“ Wassertank sehr einfach zu entfernen, 

zu tragen und zu entleeren.


- AquaVision Kondenswasserbehälter 




- 4 feuchtegesteuerte Programme 

- 9 zeitgesteuerte Programme 

- Hemden-Programm 


- Relax-Programm 

- Mix&Dry-Programm 

- Schnellprogramm (40 Minuten) 

- Option Schontrocknen 

- Knitterstop-Abkühlphase 

- Anzeige für Kondensbehälterleerung 

- Anzeige für Filterreinigung 

DYC 9913 AX 

Kondenswäschetrockner 


Wärmepumpentechnologie 

Energieeffizienzklasse A-40% 

- Bullauge in Chromoptik 

DYC 8813 BX 

Kondensationstrockner 


Energieeffizenzklasse B 


19

20 






- 4 feuchtegesteuerte Programme 

- 9 zeitgesteuerte Programme 

- Hemden-Programm 


- 1 Schnellprogramm (40 Minuten) 

- Option Schontrocknen 

- Knitterstop-Abkühlphase 

- Kondenswasserbehälter Blende/oben 

- Anzeige für Kondensbehälterleerung 

- Anzeige für Filterreinigung 

VHC 980 ATX 

Kondenswäschetrockner 



Energieeffizienzklasse A-30% 

- Mix&Dry-Programm 

- Relax-Programm 

VHC 771 BT 




- Maxi-Glasbullauge 

VHC 770 BT 




VHC 760 BT 



ansonsten wie VHC 770 BT


21

22 


Dynamic – 

Flexibel, komfortabel 

und sparsam! 

Dank Einsatz modernster Technik ar - 

beiten die neuen Hoover Dyna mic- 

Geschirrspüler außerordentlich wirtschaftlich 

– und das bei exzellenter 

Spülleistung. Der Was serverbrauch 

konnte auf beacht liche 10 Liter reduziert 

werden. So wird nicht nur die 

Umwelt, sondern auch der Geldbeutel 

geschont. 

Die Geräte bieten Platz für bis zu 15 

Maßgedecke. Die neue 3. Schub lade 

kann zusätzlich genutzt werden. Ideal 

geeignet für Espresso tassen oder platzraubende 

Gegen stände, bei denen man 

sonst nicht weiß, wo man sie unterbringen 

könnte. 

In den komplett barrierefreien XL 

Unterkörben mit flexiblen Stachel reihen 

finden auch sperrige Ge schirrteile einen 

stabilen, sicheren Platz und sie passen 

sich so optimal an die wechselnden Be - 

dürf nisse an. 

Der XL Oberkorb lässt sich selbst im 

beladenen Zustand bequem mit einer 

Hebeautomatik in der Höhe verstellen. 

Das schafft Platz für große Töpfe und 

langstielige Gläser. 

Das zentral angeordnete Bedien feld mit 

integriertem Öffnungsgriff ist nicht nur 

eine ästhetische, sondern auch eine 

besonders ergo nomische Lösung für 

das Türöff nungssystem. 

Das 29-Minuten-Schnellspülpro gramm 

erledigt den Abwasch von leicht verschmutztem 

Geschirr, z. B. nach einer 

Party, schnell und sauber. Mit der neuen 

Dampf technologie wird das Spülen 

noch wirksamer. Das Dampfprogramm 

garantiert ausgezeichnete Ergeb nisse 

bei der Schmutzeinweichung und -entfernung. 

Zahlreiche Schall schutz maß - 

nahmen sorgen zudem dafür, dass die 

Hoover Geschirr spüler angenehm leise 

arbeiten.


- Eco-Programm 

- 29’-Schnellspülprogramm 

- Vorspülen-Programm 

- Salznachfüllanzeige 

- Klarspülernachfüllanzeige 

- Selbstreinigendes Filtersystem 

- Durchlauferhitzertechnik 

- Überlaufschutz 

- Unterbaufähig 

DDY 088 TX 

Fassungsvermögen 15 Maßgedecke 

Mit 3. Spülschublade! 

Energielabel A+AA 

Dampftechnologie 

- Farbe Edelstahl 

- Digitaldisplay 

- Startzeitvorwahl (1-23 Std.) 


- 12 Spülprogramme 

- Automatikprogramme 

- Nachtprogramm 

- 7 Spültemperaturen 

- 75°C Hygiene-Programm 

- Oberkorb höhenverstellbar 

(mit Hebeautomatik) 

- Aquastopp 

- Abmessung (HxBxT) 85x60x60 cm 

DDY 088 T 

Farbe Weiß, ansonsten wie DDY 088 TX 

DDY 062/E 


Energielabel A+AA 


- Startzeitvorwahl (3-6-9 Std.) 



- 75°C Hygiene-Programm 

- Oberkorb höhenverstellbar 

(mit Hebeautomatik) 


HEDS 107/E-S 



Energielabel AAA 

- Digitaldisplay 

- Startzeitvorwahl (1-23 Std.) 




- 70°C Intensiv-Programm 

- Höhenverstellbarer Oberkorb 


23

24 

Kühlschränke

Hoover Dynamic 

Cool – Modernste 

Technik in voll - 

endetem Design! 

Das Design der Hoover Dynamic Cool- 

Kühlschränke greift natürliche Formen 

auf und kombiniert diese mit modernster 

Technik sowie sinn vollen Detail - 

lösungen. So ist zum Beispiel die Tem - 

peratur mittels des Digitaldisplays 

schnell und einfach einstell- und kontrollierbar. 

Hoover Dynamic Cool-Kühl - 

schränke sind mit der Energieeffizienz - 

klasse A++ ausgestattet. Im Vergleich 

zu einem her kömmlichen Gerät der 

Energieeffizienzklasse A verbrauchen 

Hoover Dynamic Cool-Kühl schränke bis 

zu 40 % weniger Strom. Das hilft bares 

Geld zu sparen. 

Die XXL-Gemüseschublade bietet nicht 

nur reichlich viel Platz für die Ein la ge - 

rung an Obst und Gemüse, sie ist mit 

praktischen seitlichen Handgriffen sehr 

bedienerfreundlich für das be- und entladen 

ausgestattet. 

In der StayFreshZone werden frische 

Lebensmittel durch die konstant niedrige 

Temperatur bis dreimal länger frisch 

gehalten. So kann man auf Vorrat einkaufen 

und ganz nebenbei die Sonder - 

angebote für größere Mengen nutzen. 

Das spart nicht nur Geld, sondern auch 

zusätzliche lästige Einkaufsfahrten. Ge - 

schmack, Vitamine, Mineral stoffe und 

frisches Aussehen der Lebensmittel 

bleiben deutlich länger erhalten. 

Die Türdichtungen lassen sich ganz einfach 

abnehmen und unter fließendem 

Wasser reinigen. 

Kühlschränke 

25

26 

Kühlschränke 

HSC 184 WE 

Energieeffizienzklasse A++ 

Farbe Weiß 

0-3°C StayFreshZone 

XXL-Gemüseschublade 

Elektr. Temperaturkontrolle mit Digital - 

anzeige (von außen ablesbar) 

- Nutzinhalt Kühlen 207 Liter 

- Nutzinhalt Gefrieren 88 Liter 

- Metallflaschenregal 

- 3 Sicherheitsglasabstellflächen 

- 3 transparente Gefrierschubladen 

- Handgriff integriert 

- Antibakterieller Sensor 

- Abnehmbare Türdichtung 


HSC 184 XE 

Farbe Edelstahl, ansonsten wie HSC 184 WE 

HSC 184 AE 

Farbe Aluminium, ansonsten wie HSC 184 WE 

HSC 174 W 

Energieeffizienzklasse A++ 

Farbe Weiß 

LED-Innenbeleuchtung 

XL-Gemüseschublade 






- Handgriff integriert 

- Antibakterieller Sensor 



HSC 174 X 

Farbe Edelstahl, ansonsten wie HSC 174 W 

HCP 1700 

Energieeffizienzklasse A+ 

Farbe Weiß 

LED-Innenbeleuchtung 







- Externer Metallhandgriff 



HCP 1706 

Farbe Edelstahl, ansonsten wie HCP 1700 

HOP 200 

Energieeffizienzklasse A+ 

4*-Gefrierfach 



- Abtauautomatik im Kühlbereich 


- 3 transparente Türablagefächer 



HLP 200 

Nutzinhalt Kühlen 128 Liter 

Ohne Gefrierfach 

ansonsten wie HOP 200

Hoover Wein - 

temperierschränke – 

Edle Tropfen 

stilvoll lagern 

In den neuen Hoover Weintem perier - 

schränken fühlen sich edle Tropfen zu 

Hause, denn Sie bieten Weinen und 

Schaumweinen nicht nur perfekte 

Lagerbedingungen, sondern sind auch 

ein echter Blick fang aus Edelstahl und 

Glas. Die Vollglastür mit Edelstahl - 

rahmen und großem Metallbügelgriff 

passt sich jedem Ambiente an – von der 

hoch modernen Designerküche bis zum 

rustikalen Entrée eines Kellerge wölbes. 

Je nach Gerät fassen sie bis zu 53 

Flaschen. Genug auch, falls der Abend 

mal länger werden sollte oder für größere 

Feste. Im Inneren ermöglicht es 

innovative Technik, im selben Innen - 

raum bis zu drei verschiedene Tempe - 

ra tur zonen einzurichten. So lässt sich 

für jeden feinen Tropfen die ideale Trink - 

temperatur vorgeben – gleich ob Rot-, 

Rosé-, Weißwein oder auch Champagner 

auf den verstellbaren Ablagerosten aus 

Holz ruht. 

HWC 2536 DL 

Weinkühler 

Isolierscheibe mit Spezialbeschichtung 

und UV-Schutz 

Tür mit Volledelstahlrahmen und Metallgriff 

- 2+1 getrennt regelbare Temperaturbereiche 

- Lagerkapazität 70 Flaschen 

- Holzeinlegeböden 

- Schaltbare LED-Innenbeleuchtung 

- Vibrationsgedämpfter Kompressor 

- Abmessungen (HxBxT) 142x50x59 cm 

HWC 2336 DL 

Volledelkorpus u. Tür mit Volledelstahlrahmen 

- 2 getrennt regelbare Temperaturbereiche 

- Lagerkapazität 36 Flaschen 

- Holzeinlegeböden 

- Isolierscheibe mit Spezialbeschichtung und UV- 

Schutz 

- Schaltbare LED-Innenbeleuchtung 

- Vibrationsgedämpfter Kompressor 

- Abmessungen (HxBxT) 84x50x59 cm 

27

28 

Gefrierschränke 

HUA 2000 

Energieeffizienzklasse A 

Nutzinhalt 165 Liter 


- Gefriervermögen 6 kg/24 Stunden 

- Lagerzeit bei Störung 10 Stunden 


- Abmessungen (HxBxT) 143x55x58 cm

Serie Frontlader-Waschmaschinen 

Katalogseite 

Modell 

Füllmenge (kg) 

Schleuderleistung (U/Min) 

Energieeffizienzklasse 

Schleudereffizienzklasse 

Energieverbrauch (kWh/Jahr) 

Wasserverbrauch (Liter/Jahr) 

Geräuschemission in dB (A) re 1 pW Waschphase 

Geräuschemission in dB (A) re 1 pW Schleuderphase 

Steam-Technologie (Dampffunktion) 

Vollelektronische Steuerung 

Deutsche Klarschriftbedienblende 

Extra großes LC-Display 

Digitaldisplay (LED+LCD) 

Chronovisiondisplay (LED) 

Programmstartzeitvorwahl 

Restlaufzeitanzeige 

Programmablaufanzeige 

Schleuderdrehzahl frei wählbar 

Waschtemperatur frei wählbar 

Programmdauer individuell einstellbar 

Beladungsempfehlung über LCD 

Waschmitteldosierempfehlung über LCD 

Auffrischen mit Dampf-Programm 

Wolle-/Seide-Programm 

Sportwäsche-/ Oberbetten-Programm 

14’/29’/44’-Schnellwaschprogramm 


Optionstaste Extra Spülen 

Optionstaste Flecken 

Optionstaste Leichtbügeln 

Optionstaste Vorwäsche 

Optionstaste Hygiene+ 

Optionstaste Spülstopp 

Optionstaste Allergie 

Optionstaste Intensivdampf 

Optionstaste Night & Day 

Optionstaste Kaltwäsche 

Farbe Bullauge 

Überlaufsensor 

Schaumerkennungssensor 

Digitale Unwuchtkontrolle 

Mengenautomatik (Fuzzy Logic) 

Unterbaufähig 

Aquastopp 

4 höhenverstellbare Füße 

Abmessungen HxBxT (cm) unverpackt 

6 

DST 10166 PG/L 

1-10 

0-1600 

A+++ 

A 

239 

12900 

51 

n.a. 

• 

• 

- 

• 

- 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•/• 

-/• 

- 

•/•/• 

- 

- 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

chrom 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 64 

6 

DYN 10146 PG/L 

1-10 

0-1400 

A+++ 

A 

239 

12900 

60 

n.a. 

- 

• 

-• 

- 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

•/• 

•/• 

- 

•/•/• 

- 

- 

• 

• 

- 

• 

• 

- 

• 

- 

chrom 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 64 

6 

DYN 9164 DPG/L 

1-9 

0-1600 

A+++ 

A 

218 

11800 

51 

80 

- 

• 

• 

- 

• 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

•/• 

•/• 

- 

•/•/• 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

• 

- 

• 

- 

chrom 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 60 

6 

DYN 8144 D/L 

1-8 

0-1400 

A++ 

A 

222 

10500 

60 

81 

- 

• 

• 

- 

• 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

•/• 

•/- 

- 

•/•/• 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

weiß 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 52 

9 

VHD 8144 D/L 

1-8 

0-1400 

A+ 

A 

280 

10500 

60 

81 

- 

• 

• 

- 

• 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

•/• 

-/- 

•/-/- 

- 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

chrom 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 54 

9 

VHD 71624 D/L 

1-7 

0-1600 

A++ 

A 

224 

9600 

58 

79 

- 

• 

• 

- 

• 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

•/• 

-/- 

- 

•/•/• 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

weiß 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 54 

9 

VHD 71424 D/L 

1-7 

0-1400 

A++ 

A 

224 

9600 

58 

75 

- 

• 

• 

- 

• 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

•/• 

-/- 

- 

•/•/• 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

weiß 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 54 

Technische Daten 

9 

VHD 716/L 

1-7 

0-1600 

A+ 

A 

224 

9600 

58 

79 

- 

• 

• 

- 

- 

• 

3-6-9 Std. 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

•/• 

•/- 

-/•/• 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

weiß 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 60 

9 

VHD 714/L 

1-7 

0-1400 

A+ 

A 

224 

9600 

58 

79 

- 

• 

• 

- 

- 

• 

3-6-9 Std. 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

•/• 

•/- 

₋/•/• 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

weiß 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

85 x 60 x 60 

29

30 


Serie Frontlader-Waschmaschinen 


Modell 









Steam-Technologie (Dampffunktion) 














Auffrischen mit Dampf-Programm 


Sportwäsche-/ Oberbetten-Programm 







Optionstaste Hygiene+ 



Optionstaste Intensivdampf 

Optionstaste Night & Day 








Aquastopp 

4 höhenverstellbare Füße 


10 

VHF 614/L 

1-6 

0-1400 

A+ 

A 

196 

8900 

58 

78 

- 

• 

• 

- 

- 

• 

3-6-9 Std. 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

•/- 

•/- 

₋/•/• 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

weiß 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

• 

85 x 60 x 60 

10 

VHF 612/L 

1-6 

0-1200 

A+ 

B 

196 

8900 

58 

78 

- 

• 

• 

- 

- 

• 

3-6-9 Std. 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

•/- 

•/- 

--/•/• 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

weiß 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

• 

85 x 60 x 60 

10 

VHF 514/L 

1-5 

0-1400 

A+ 

A 

169 

8100 

58 

78 

- 

• 

• 

- 

- 

• 

3-6-9 Std. 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

•/- 

•/- 

--/•/• 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

weiß 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

• 

85 x 60 x 60 

Serie Geschirrspüler 


Modell 

Farbe 

Fassungsvermögen in Maßgedecken 

3 Spülkörbe 


Reinigungswirkungsklasse 

Trocknungswirkungsklasse 



Geräuschemission in dB (A) re 1 pW 

Digitaldisplay 

Programmablaufanzeige (LED) 

Salznachfüllanzeige 

Klarspülernachfüllanzeige 

Startzeitvorwahl 

Anzahl Spülprogramme 

Anzahl Spültemperaturen 

29’-Schnellspülprogramm 

EcoBio-Programm 

75° C-Hygiene-Programm 

EEK A in 59’-Programm 

Nacht-Programm 

Vorspülen-Programm 

Automatikprogramme (45-75°C) 

Optionstaste All in One 

Dampftechnologie 

Selbstreinigendes Filtersystem 

Durchlauferhitzertechnik 

Oberkorb höhenverstellbar (m. Hebeautomatik) 

Umklappbare Stachelreihe im Unterkorb 

Besteckbrücke im Oberkorb 

Kippgesicherte Körbe mit Ausziehstopp 


Aquastopp 

Überlaufschutz (versiegelte Bodenwanne) 


23 

DDY 088 TX 

Edelstahl 

15 

• 

A+ 

A 

A 

299 

2800 

45 

• 

- 

• 

• 

1-23 Std. 

12 

7 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

85 x 60 x 60 

23 

DDY 088 T 

weiß 

15 

• 

A+ 

A 

A 

299 

2800 

45 

• 

- 

• 

• 

1-23 Std. 

12 

7 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

85 x 60 x 60 

23 

DDY 062/E 

weiß 

12 

- 

A+ 

A 

A 

291 

3360 

54 

- 

• 

• 

• 

3-6-9 Std. 

12 

7 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

- 

• 

- 

• 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

85 x 60 x 60 

23 

HEDS 107/E-S 

weiß 

10 

- 

A 

A 

A 

265 

3360 

48 

• 

- 

• 

• 

1-23 Std. 

7 

4 

- 

• 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

• 

- 

• 

- 

- 

• 

- 

• 

85 x 45 x 60

Serie Toplader-Waschmaschinen 

Serie 


Modell 























Sportwäsche-Programm 







Optionstaste Spülstop 



Ausbalancierter Deckel 

Abnehmbares Waschmittelfach 

Ausklappbares Fahrwerk 

Stop&Load (Automatische Trommelpositionierung) 





Kindersicherung/Tastensperre 

Aquastopp 


13 

DYT 8136 G 

1-8 

0-1300 

A++ 

B 

222 

10500 

63 

79 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

•/• 

• 

- 

•/•/• 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

85 x 40 x 60 

13 

DYT 6144 DG 

1-6 

0-1400 

A++ 

A 

173 

8900 

61 

80 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

• 

• 

•/• 

• 

- 

•/•/• 

• 

• 

• 

- 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

85 x 40 x 60 

13 

HFT 613 D 

1-6 

0-1300 

A+ 

B 

196 

8900 

61 

79 

- 

- 

• 

• 

- 

• 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

- 

• 

- 

- 

•/- 

• 

-/•/• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

85 x 40 x 60 

13 

HFT 5012/1 

1-5 

0-1200 

A+ 

B 

169 

8100 

61 

78 

- 

- 

• 

• 

- 

- 

• 

3-6-9 Std. 

- 

• 

• 

- 

- 

•/- 

- 

-/•/• 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

85 x 40 x 60 


Modell 

Füllmenge Waschen (kg) 

Füllmenge Trocknen (kg) 

Füllmenge Waschen+Trocknen Nonstop (kg) 




Energieverbrauch Waschen (kWh/Zyklus) 

Wasserverbrauch Waschen (Liter/Zyklus) 

Energieverbrauch Waschen+Trocknen (kWh/Zyklus) 

Wasserverbrauch Waschen+Trocknen (Liter/Zyklus) 











Wolle-/Handwäsche- Programm 

Sportwäsche-Programm 

Oberbetten-Programm 

14’/30’/44’-Schnellwäscheprogramm 

Optionstaste Night&Day 







Anzahl feuchtegesteuerte Trockenprogramme 

Anzahl zeitgesteuerte Trockenprogramme 







16 

WDYN 9646 PG 

1-9 

1-6 

1-6 

0-1400 

A 

A 

1,53 

68 

6,12 

130 

• 

• 

- 

1-23 Std. 

minutengenau 

• 

• 

• 

• 

• 

•/• 

• 

• 

•/•/• 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

- 

3 

4 

• 

• 

• 

• 

85 x 60 x 60 

Waschtrockner 

16 

WDYN 854 DG 

1-8 

1-5 

1-5 

0-1400 

B 

A 

1,36 

60 

5,44 

115 

• 

- 

• 

1-23 Std. 

minutengenau 

• 

• 

- 

- 

• 

•/• 

• 

- 

•/•/• 

- 

• 

- 

- 

- 

• 

- 

3 

4 

• 

• 

• 

• 

85 x 60 x 60 

31

32 


Serie Wäschetrockner 


Modell 





Energieverbrauch Trocknen (kWh/Zyklus) 


Diditaldisplay 

AquaVision Kondenswasserbehälter 


Restlaufanzeige 

Anzahl feuchtegesteuerte Programme 

Anzahl zeitgesteuerte Programme 

Memo-Programme 

Wolle-Programm 

Relax-Programm 

Hemden-Programm 

Mix&Dry-Programm 

40 Minuten Schnelltrocken-Programm 

Optionstaste Schontrocknen 


Anzeige für Kondensbehälterleerung 

Anzeige fürFilterreinigung 

Knitterschutz-Abkühlphase 

Reversierende Trommelbewegung 

Position Kondenswasserbehälter 

Abschaltbarer Signalton (Buzzer) 

Edelstahltrommel 



Ablaufset im Lieferumfang 


19 

DYC 9913 AX 

1-9 

• 

• 

A-40% 

2,6 

• 

• 

• 

1-24 Std. 

minutengenau 

4 

9 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

Bullauge 

• 

• 

- 

chrom 

• 

85 x 60 x 60 

19 

DYC 8813 BX 

1-8 

- 

• 

B 

4,49 

• 

• 

• 

1-24 Std. 

minutengenau 

4 

9 

• 

• 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Bullauge 

• 

• 

- 

weiß 

• 

85 x 60 x 60 

20 

VHC 980 ATX 

1-8 

- 

• 

A-30% 

2,7 

• 

• 

- 

1-24 Std. 

minutengenau 

4 

9 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

Blende 

• 

• 

- 

- 

- 

85 x 60 x 60 

20 

VHC 771 BT 

1-7 

- 

• 

B 

3,9 

• 

• 

- 

1-24 Std. 

minutengenau 

4 

9 

- 

• 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Blende 

• 

- 

- 

weiß 

- 

85 x 60 x 60 

20 

VHC 770 BT 

1-7 

- 

• 

B 

3,9 

• 

• 

- 

1-24 Std. 

minutengenau 

4 

9 

- 

• 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Blende 

• 

- 

- 

- 

- 

85 x 60 x 60 

20 

VHC 760 BT 

1-6 

- 

• 

B 

3,36 

• 

• 

- 

1-24 Std. 

minutengenau 

4 

9 

- 

• 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Blende 

• 

- 

- 

- 

- 

85 x 60 x 60

Serie Kühl- / Gefrierkombinationen 


Modell 

Farbe / Front 

Farbe / Korpus 

Anzahl Kompressoren 

Abtauautomatik Kühlbereich 

Abtauautomatik Gefrierbereich 




Bruttogesamtinhalt (Liter) 

Nutzinhalt Kühlen (Liter) 

Nutzinhalt Gefrieren (Liter) 

Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 

Max. Lagerzeit bei Störungen (Std.) 

FCKW- und FKW-frei 

Klimaklasse 

Anzahl Sicherheitsglasabstellflächen 

Anzahl Holzeinlegeböden 

XXL-Gemüdseschublade 


Metallflaschenregal 


Antibakterielle Beschichtung 

Anzahl Gefrierschubladen 

LED-Innenraumbeleuchtung 

Herkömmliche Innenraumbeleuchtung 

Elektronische Temperaturkontrolle mit Digitalanzeige 

Abnehmbare Türdichtung (für leichte Reinigung) 

Isolierscheibe mit Spezialbeschichtung und UV-Schutz 

Vibrationsgedämpfter Kompressor 

Lagerkapazität (Flaschen) 

Anzahl Temperaturbereiche 

Türanschlag wechselbar 

Externer Metallhandgriff 

Integrierter Handgriff 

Höhenverstellbare Füße 


26 

HSC 184 XE 

Edelstahl 

1 

automatisch 

manuell 

A++ 

228 

41 

303 

207 

88 

3,5 

23 

• 

ST 

3 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

3 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

- 

• 

• 

185 x 60 x 60 

26 

HSC 184 AE 

Aluminium 

1 

automatisch 

manuell 

A++ 

228 

41 

303 

207 

88 

3,5 

23 

• 

ST 

3 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

3 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

- 

• 

• 

185 x 60 x 60 

26 

HSC 184 WE 

Weiß 

Weiß 

1 

automatisch 

manuell 

A++ 

228 

41 

303 

207 

88 

3,5 

23 

• 

ST 

3 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

3 

- 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

- 

• 

• 

185 x 60 x 60 

26 

HSC 174 X 

Edelstahl 

Edelstahl 

1 

automatisch 

manuell 

A++ 

192 

44 

282 

205 

68 

3 

12 

• 

ST 

3 

- 

- 

• 

• 

- 

• 

3 

• 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

- 

• 

• 

177 x 55 x 58 

26 

HSC 174 W 

Weiß 

Weiß 

1 

automatisch 

manuell 

A++ 

192 

44 

282 

205 

68 

3 

12 

• 

ST 

3 

- 

- 

• 

• 

- 

• 

3 

• 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

- 

• 

• 

177 x 55 x 58 

HSC 6184 X 

Edelstahl 

Edelstahl 

1 

automatisch 

manuell 

A++ 

228 

41 

303 

207 

88 

3,5 

23 

• 

ST 

3 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

3 

- 

• 

- 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

- 

• 

• 

185 x 60 x 60 

HSC 6184 W 

Weiß 

Weiß 

1 

automatisch 

manuell 

A++ 

228 

41 

303 

207 

88 

3,5 

23 

• 

ST 

3 

- 

• 

- 

• 

• 

• 

3 

- 

• 

- 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

- 

• 

• 

185 x 60 x 60 


26 

HCP 1706 

Edelstahl 

Edelstahl 

1 

automatisch 

manuell 

A+ 

245 

44 

270 

192 

68 

4 

17 

• 

N 

3 

- 

- 

• 

• 

- 

• 

3 

• 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

• 

- 

• 

177 x 55 x 58 

26 

HCP 1700 

Weiß 

Weiß 

1 

automatisch 

manuell 

A+ 

245 

44 

270 

192 

68 

4 

17 

• 

N 

3 

- 

- 

• 

• 

- 

• 

3 

• 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

2 

• 

• 

- 

• 

177 x 55 x 58 

33

34 


Serie Tischkühlschränke 

Weintemperierschränke Gefrierschrank 


Modell 

Farbe / Front 

Farbe / Korpus 

Anzahl Kompressoren 

Abtauautomatik Kühlbereich 

Abtauautomatik Gefrierbereich 




Bruttogesamtinhalt (Liter) 

Nutzinhalt Kühlen (Liter) 

Nutzinhalt Gefrieren (Liter) 

Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 

Max. Lagerzeit bei Störungen (Std.) 

FCKW- und FKW-frei 

Klimaklasse 

Anzahl Sicherheitsglasabstellflächen 

Anzahl Holzeinlegeböden 

XXL-Gemüdseschublade 


Metallflaschenregal 


Antibakterielle Beschichtung 

Anzahl Gefrierschubladen 

LED-Innenraumbeleuchtung 

Herkömmliche Innenraumbeleuchtung 

Elektronische Temperaturkontrolle mit Digitalanzeige 

Abnehmbare Türdichtung (für leichte Reinigung) 

Isolierscheibe mit Spezialbeschichtung und UV-Schutz 

Vibrationsgedämpfter Kompressor 

Lagerkapazität (Flaschen) 

Anzahl Temperaturbereiche 

Türanschlag wechselbar 

Externer Metallhandgriff 

Integrierter Handgriff 

Höhenverstellbare Füße 


26 

HLP 200 

Weiß 

Weiß 

1 

automatisch 

- 

A+ 

122 

45 

166 

128 

- 

- 

- 

• 

ST 

3 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

• 

• 

- 

• 

85 x 55 x 58 

26 

HOP 200 

Weiß 

Weiß 

1 

automatisch 

- 

A+ 

177 

45 

153 

103 

15 

2 

- 

• 

N 

2 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

• 

• 

- 

• 

85 x 55 x 58 

27 

HWC 2536 DL 

Edelstahl 

Schwarz 

1 

automatisch 

- 

G 

642 

46 

- 

205 

- 

- 

- 

• 

N 

- 

6 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

- 

• 

- 

• 

• 

70 

3 

• 

• 

- 

- 

142 x 50 x 59 

27 

HWC 2336 DL 

Edelstahl 

Edelstahl 

1 

automatisch 

- 

G 

676 

46 

- 

110 

- 

- 

- 

• 

N 

- 

5 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

- 

• 

- 

• 

• 

36 

2 

• 

• 

- 

- 

84 x 50 x 56 

28 

HUA 2000 

Weiß 

Weiß 

1 

- 

manuell 

A 

275 

45 

195 

- 

165 

6 

10 

• 

N 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

6 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

• 

• 

- 

• 

143 x 55 x 58

Hoover Kundendienst 

Die Candy Hoover GmbH verfügt über ein flächendeckendes Kundendienst-Netz. 

Deutschland: 

Über unsere Service-Nummer (Tel. 01805-62.55.62)* werden 

Sie direkt mit einem unserer ca.150 regionalen Kundendienst- 

Partner verbunden. 

Österreich: 

Über unsere Service-Nummer (Tel. 0820-22.02.24)** werden 

Sie direkt mit einem unserer Kundendienst-Partner verbunden. 

*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz 

**0,145 €/Min. aus dem Festnetz und Mobilfunknetz 

(Stand: 1. 8. 2011) 

UNI EN ISO 

Das Qualitätssystem: Alle Fabriken, die Struktur 

und die Aktivitäten der CANDY HOOVER 

Elektrohausgeräte Gruppe sind ISO 9001 zertifiziert. 

Hoover Kleingeräte 

Katalog 

kleingeräte 

2012 

Schauen Sie sich doch auch unseren neuen Hoover 

Kleingeräte-Katalog 2012 an. Hier finden Sie Informationen 

zu Bürstsaugern, Bodenstaubsaugern, Handstaubsaugern, 

Robotersaugern, Akkusaugern und Dampfbügelsystemen. 

Mehr Informationen unter www.hoover.de 

Kundendienst 

35

CANDY·HOOVERGMBH 

Pempelfurtstraße 1 • 40880 Ratingen • Telefon 02102 459-351/-352/-361/-362 • Fax 02102 459-540 • www.hoover.de 

CANDY·HOOVERAUSTRIA GMBH 

Dominikanerbastei 4 • 1011 Wien • Telefon 01 8973300-15/-16/-17/-18 • Fax 01 8973300-99 • www.hoover.at 

HOOVER und das runde Hoover Emblem sind eingetragene Markenzeichen. 

Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist ein wichtiger Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. Produkte und Beschreibungen entsprechen dem Stand der Drucklegung. Wir behalten uns technische 

Änderungen vor. Die Produktabbildungen können drucktechnisch bedingt von den natürlichen Farben der Geräte abweichen. 

01/2012

Katalog Hoover Standgeräte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?