Download - Bilsing Automation

Komponentenkatalog2013Bilsing Automation GmbHDonnerwenge 8 in 57439 Attendornwww.bilsing-automation.cominfo.de@bilsing-automation.comTelefon: (+49) 2722 - 95 63 - 0Telefax: (+49) 2722 - 95 63 - 33

Kapitel IInhaltI. Teile-Nr. Index 51. Anwendungen 92. Schnellverschlusskupplungen 593. Klemmstücke und Adapter 994. Auslegerbaum / Auslegerast 1135. Schwenk- und Verlängerungsarme 1236. Vakuumsauger 1357. Pneumatikkomponenten 1478. Näherungsschalter-Adapter 1719. Pneumatikspanner und Zubehör 18310. Tooling für Saugertransferpressen 23311. Carbongreifermodule und Zubehör 23712. Toolingwagen und Zubehör 243Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013I© 2013 www.bilsing-automation.com3

© 2013 by Bilsing Automation GmbHDonnerwenge 8D-57439 AttendornTelefon: +49 / 2722 / 9563-0Telefax: +49 / 2722 / 9563-33E-Mail: info.de@bilsing-automation.comAusgabe: 03/2013Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Katalogs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder einem anderemVerfahren) ohne schriftlicheGenehmigung der Bilsing Automation GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer System, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Kapitel IÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. Index5© 2013 www.bilsing-automation.comI3030BT-*-*14330PF-*-*1394040BT-*-*14340HT*-*1415050-12PF-*-*14050-15DM-*-*14450BT-*-*1436060-30HT-*-*14260-30PF-*-*14060HT-*-*14160PF-*-*1397575-20DM-*-*14475BT-*-*1438080-40HT-*-*14280-40PF-*-*14080HT-*-*14180PF-*-*139100100-25DM-*-*144100BT-*-*143100BT-4215-*176100DBT-4215-*177100DBTF-4215-*178100HT-*-*141100PF-*-*139110110-55HT-*-*142110-55PF-*-*140125125BT-*-*143125BT-4215-*176125PF-*-*139825825SM-4215-01175825SM-4215-01-K28175825SM-4215-05-AP176825SM-4215-05-AP-B20176825SM-4215-DBT-*177825SM-4215-DBT100-*177825SM-4215-DBTF-*178AA-126305Q570111229ABB60-DM-RD60-A*96ABB64-DM-RD60-A*96AT-40-50-C-A2-R241AT-40-50-C-A2-R-E241AT-40-50-C-A6-R241AT-40-50-C-A6-R-E241AT-40-A4-V-CAF241AT-40-A4-V-EL5-CAF241AT-40-A4-V-EL6-CAF241BBA-B-M6224BES R01ZC-PAC70B-BP03 226BK-00-25108BK-00-25-M8108BK-00-25-M10108BK-00-40108BT1-40-7S-*117BT1-60-6S-*117CCMX58-DM RD60-A* 96Custom-DM-RD60-A*96DDC-4040-45102DC-6060-45102DC 10208 229EED25-25-19-*128ED25-25-25-*128ED25-25-K28-*128ED25-40-19-*128ED25-40-25-*128ED25-40-40-*128ED25-40-K28-*128ED25-60-19-*128ED25-60-25-*128ED25-60-40-*128ES25-19-*125ES25-19-M8-*125ES25-25-*125ES25-25-M8-*125ES25-40-*125ES25-60-*125ES25-K28-*127ES25-K32-*127ESA-90-20x2.5-B20-*126ESA-90-25-25-*125ESA-90-25-B20-*126ESA-90-25-K28-*127ESA-90-25-K32-*127ESA-90-25x2.5-B20-*126ESA-90-30-30-*125ESS-00-20-K28-*133ESS-00-20-K32-*133ESS-00-20-K36-*133ESS-00-25-K28-*133ESS-00-25-K32-*133ESS-00-25-K36-*133ESS-00-30-K28-*133ESS-00-30-K32-*133ESS-00-30-K36-*133ESS-90-20-20-*131ESS-90-20-25-*131ESS-90-20-30-*131ESS-90-20-40-*131ESS-90-20-B20-*131ESS-90-20-B20K-*132ESS-90-20-K28-*132ESS-90-20-K32-*132ESS-90-20-K36-*133ESS-90-25-20-*131ESS-90-25-25-*131ESS-90-25-30-*131ESS-90-25-40-*131ESS-90-25-B20-*131ESS-90-25-B20K-*132ESS-90-25-K28-*132ESS-90-25-K32-132ESS-90-25-K36-*133ESS-90-30-20-*131ESS-90-30-25-*131ESS-90-30-30-*131ESS-90-30-40-*131ESS-90-30-B20-*131ESS-90-30-B20K-*132ESS-90-30-K28-*132ESS-90-30-K32-*132ESS-90-30-K36-*133FFA400-DM-RD60-A*96FA420-DM-RD60-A*96FA500-DM-RD60-A*96FA900-DM-RD60-A*96GGFA-40101GFA-60101GFAR-40-110101GFAR-60-150101GMC-TR-40-95-01-1300240GMC-TR-40-95-01-1700240GMC-TR-40-95-01-1900240GRS-40-50-L1235GRS-40-90-L1-L236GRS-40-90-L1-R236GRS-DT-40-230-LL1-L-1000235GRS-DT-40-230-LL1-L-1470235GRS-DT-40-230-LL1-L-1637235GRS-DT-40-230-LL1-R-1000235GRS-DT-40-230-LL1-R-1470235GRS-DT-40-230-LL1-R-1637235GRS-PL-CFK-73MN239GSWE-60-90-ABB6485GSWE-60-90-ABB64-S85GSWE-60-90-EL10-ABB6485GSWE-60-90-EL10-ABB64-S85GSWE-60-90-EL10-KA76085GSWE-60-90-EL10-KA760-S85GSWE-60-90-EL16-ABB6485GSWE-60-90-EL16-ABB64-S85GSWE-60-90-EL16-KA76085GSWE-60-90-EL16-KA760-S85GSWE-60-90-EL19-ABB6485GSWE-60-90-EL19-ABB64-S85GSWE-60-90-EL19-KA76085GSWE-60-90-EL19-KA760-S85GSWE-60-90-EL**-ABB6485GSWE-60-90-EL**-KA76085GSWE-60-90-KA76085GSWE-60-90-KA760-S85GSWE-60-DM-ABB6485GSWE-60-DM-ABB64-S85GSWE-60-DM-EL10-ABB6485GSWE-60-DM-EL10-ABB64-S85GSWE-60-DM-EL10-KA76085GSWE-60-DM-EL10-KA760-S85GSWE-60-DM-EL16-ABB6485GSWE-60-DM-EL16-ABB64-S85GSWE-60-DM-EL16-KA76085GSWE-60-DM-EL16-KA760-S85GSWE-60-DM-EL19-ABB6485GSWE-60-DM-EL19-ABB64-S85GSWE-60-DM-EL19-KA76085GSWE-60-DM-EL19-KA760-S85GSWE-60-DM-EL**-ABB6485GSWE-60-DM-EL**-KA76085GSWE-60-DM-KA76085GSWE-60-DM-KA760-S85GSWE-60-RDC-187GSWE-60-RDC-1-EL1087GSWE-60-RDC-1-EL1687GSWE-60-RDC-1-EL1987GSWE-60-RDC-A486GSWE-60-RDC-A4-E86GSWE-60-RDC-A4-EL1086GSWE-60-RDC-A4-EL10-E86GSWE-60-RDC-A4-EL1686GSWE-60-RDC-A4-EL16-E86GSWE-60-RDC-A4-EL1986GSWE-60-RDC-A4-EL19-E86GSWE-60x5-RDK-A6-S88GSWE-60x6-RDK-A6-S88GSWE-AF-6088GSWE-AF-60-A486GSWE-AF-60-A4-SEU86GSWE-KL-6087GSWE-KL-60-EL1087GSWE-KL-60-EL1687GSWE-KL-60-EL1987GSWE-PAT-60x5-*116GSWE-PAT-60x6-*116GSWE-PAT-60x8-*116II95046200IB110160227IFFM 08P17A6/L 227ISI-4S-60-*122ITA-30-39-90-100121ITA-30-39-90-150121ITA-30-39-90-200121ITS-20-00-*118ITS-20-90-*120ITS-25-00-*118ITS-25-90-*120ITS-30-00-*118ITS-30-90-*120ITS-90-30-30-*119KKA760-DM-RD60-A*96KAB-16x3117KAB-25x5117KAB-40x3117KAB-40x6117KAB-60x5117KAB-60x6117KGL-ESS-K28-20232KGL-ESS-K28-25232KGL-ESS-K28-30232KGL-ESS-K28-40232KGL-ESS-K32-25232KGL-ESS-K32-30232KGL-ESS-K32-40232KGL-ESS-K36-30232KGL-ESS-K36-40232KGL-PA-K28-AL-P001156KGL-PA-K32-AL-P001156KGL-PL-00-K28-80179KGL-PL-00-K32-80179KGL-PL-00-K36-80179KGL-PL-90-K28-80179KGL-PL-90-K32-80179KGL-PL-90-K36-80179KKA-19-25107KKA-20-20107KKA-20-40107KKA-25-25107KKA-25-30107KKA-25-40107

Teile-Nr. IndexKapitel IIKKA-30-30107KKS-16-16110KKS-20-20110KKS-20-25110KKS-20-30110KKS-20-40110KKS-25-25110KKS-25-30110KKS-25-40110KKS-25-50110KKS-25-60110KKS-30-30110KKS-40-40110KKS-40-50110KL-40-60F102KL-60-80F102KLO-25-25104KLO-25-40104KLO-25-60104KLO-40-40104KLO-40-50104KLO-40-60104KLO-60-60104KLR-25-25103KLR-25-40103KLR-25-60103KLR-25-V2040103KLR-40-40103KLR-40-60103KLR-60-60103KQ2H06-00A168KQ2L06-00A168KQ2L06-01AS166KQ2L06-02AS166KQ2L08-00A168KQ2L08-01AS166KQ2L08-02AS166KQ2L10-00A168KQ2L10-01AS166KQ2L10-02AS166KQ2L12-00A168KQ2L12-02AS166KQ2S06-01AS166KQ2S06-02AS166KQ2S08-00A168KQ2S08-01AS166KQ2S08-02AS166KQ2S10-00A168KQ2S10-01AS166KQ2S10-02AS166KQ2S12-00A168KQ2S12-02AS166KQ2T06-00A169KQ2T06-01AS167KQ2T06-02AS167KQ2T08-00A169KQ2T08-01AS167KQ2T08-02AS167KQ2T10-00A169KQ2T10-01AS167KQ2T10-02AS167KQ2T12-00A169KQ2T12-02AS167KQ2U06-00A169KQ2U06-01AS167KQ2U06-02AS167KQ2U08-00A169KQ2U08-01AS167KQ2U08-02AS167KQ2U10-00A169KQ2U10-01AS167KQ2U10-02AS167KQ2U12-00A169KQ2U12-02AS167KW150-DM-RD60-A*96MMA-50-63-M5145MA-80-70-G1/8145MA-100-70-G1/8145MA-130-80-G1/8145MG2-A2-G1/8-EL7165MMK100-DM-RD60-A*96MMNY300-DM-RD60-A*96NNi3.5-Q5.5-AP6X225NPG-410-20-50-*180NPG-410-20-50-*-A180NPG-410-25-50-*180NPG-410-25-50-*-A180NPG-410-30-50-*180NPG-410-30-50-*-A180OOGL 50/31 P6L-IBS 228OGL 50/31 P6L-RIBS/PE 228OGL 55/54 P6L-IBS 228OGL 55/54 P6L-RIBS/PE 228PPA-19-C-G1/4152PA-19-C-G1/8152PA-19-G1/4151PA-19-G3/8151PA-19-LR-G1/4151PA-19-LR-G3/8151PA-19-LR-G3/8-B151PA-B20K-G3/8a153PAB-25-*115PA-G3/8-G1/4-M6153PA-G3/8-G1/4-M8153PA-K28-C-G1/4152PA-K28-C-G1/8152PA-K28-G1/4151PA-K28-G3/8151PA-K32-G1/4151PA-K32-G3/8151PAT-16x3-*115PAT-25x3-*115PAT-25x5-*115PAT-40x3-*115PAT-40x6-*115PAT-60x5-*115PAT-60x6-*115PAT-60x8-*115PKA-25-30107PKS-20-20110PKS-20-30110PKS-25-25110PKS-30-30110PLC-400-M8-ST89PLR-D-40-*97PLR-D-40-12597PLR-D-40-16097PLR-D-60-*97PLR-D-60-12597PLR-D-60-16097PLR-E-40-125-A97PLR-E-40-160-A97PLR-E-40-*-A97PLR-E-60-125-A97PLR-E-60-160-A97PLR-E-60-*-A97PS-30-I-GD-P003200PS-30-I-GD-P003224PS-40-I2-40-SP03-B210PS-40-I2-40-SP03-B-S*210PS-40-I9-40-SP03-B213PS-40-I9-40-SP03-B-S*213PS-40-I-15-15-T-K-B-SL216PS-40-I-15-15-T-K-B-SR216PS-40-I-15-15-T-K-K-SL217PS-40-I-15-15-T-K-K-SR217PS-40-I-15-60-T-K-B-SL216PS-40-I-15-60-T-K-B-SR216PS-40-I-15-60-T-K-K-SL217PS-40-I-15-60-T-K-K-SR217PS-40-I-22-18-SP03-FB213PS-40-I-22-18-SP03-FB-S*213PS-40-I-25-36-K28231PS-40-I-25-36-K32231PS-40-I-25-36-K36231PS-40-I-40-B20231PS-40-I-40-K-B208PS-40-I-40-K-B-S*208PS-40-I-40-K-K208PS-40-I-40-K-K-S*208PS-40-I-40-SP03-B209PS-40-I-40-SP03-B-S*209PS-40-I-40-SP03-FB209PS-40-I-40-SP03-FB-S03*209PS-40-I-75-75-T-K-B-SL216PS-40-I-75-75-T-K-B-SR216PS-40-I-75-75-T-K-K-SL217PS-40-I-75-75-T-K-K-SR217PS-40-L-90-2-K-B221PS-40-L-90-2-K-B-S*221PS-40-L-90-2-K-K221PS-40-L-90-2-K-K-S*221PS-40-L-90-K-B222PS-40-L-90-K-B-SL*222PS-40-L-90-K-B-SR*222PS-40-L-90-K-K222PS-40-L-90-K-K-SL*222PS-40-L-90-K-K-SR*222PS-40-OGL-25-36-L230PS-40-OGL-25-36-R230PS-A126352Q32511225PSB-20-GB17-B19201PSB-20-GB17-B20201PSB-20-GB17-K28201PSB-20-GB17-K32201PSB-20-GB17-K36201PSB-20-GB23-B19202PSB-20-GB23-B20202PSB-20-GB23-K28202PSB-20-GB23-K32202PSB-20-GB23-K36202PSB-20-GB23-P001202PSB-20-I-01-20-3-SP03-FB 192PSB-20-I-01-20-3-SP03-FB-S192PSB-20-I-01-35-3-SP03-B194PSB-20-I-01-35-3-SP03-B-S194PSB-20-I-01-35-3-SP03-FB192PSB-20-I-01-35-3-SP03-FB-S192PSB-20-I-01-35-35-SP03-B194PSB-20-I-01-35-35-SP03-B-S194PSB-20-I-01-35-35-SP03-FB192PSB-20-I-01-35-35-SP03-FB-S192PSB-20-I-01-87-3-SP03-B194PSB-20-I-01-87-3-SP03-B-S194PSB-20-I-01-87-3-SP03-FB192PSB-20-I-01-87-3-SP03-FB-S192PSB-20-I-01-87-35-SP03-B194PSB-20-I-01-87-35-SP03-B-S194PSB-20-I-01-87-35-SP03-FB192PSB-20-I-01-87-35-SP03-FB-S192PSB-20-I-02-10-10-SP03-FB 192PSB-20-I-02-10-10-SP03-FB-S192PSB-20-I-02-35-3-SP03-B194PSB-20-I-02-35-3-SP03-FB 192PSB-20-I-02-35-3-SP03-FB-S192PSB-20-I-02-35-35-SP03-B194PSB-20-I-02-35-35-SP03-FB 192PSB-20-I-02-35-35-SP03-FB-S192PSB-20-I-02-87-3-SP03-B194PSB-20-I-02-87-3-SP03-FB 192PSB-20-I-02-87-3-SP03-FB-S192PSB-20-I-02-87-35-SP03-B194PSB-20-I-02-87-35-SP03-FB 192PSB-20-I-02-87-35-SP03-FB-S192PSB-20-I-51-20-3-SP03-FB 193PSB-20-I-51-20-3-SP03-FB-S193PSB-20-I-51-35-3-SP03-B195PSB-20-I-51-35-3-SP03-B-S195PSB-20-I-51-35-3-SP03-FB193PSB-20-I-51-35-3-SP03-FB-S193PSB-20-I-51-35-35-SP03-B195PSB-20-I-51-35-35-SP03-B-S195PSB-20-I-51-35-35-SP03-FB193PSB-20-I-51-35-35-SP03-FB-S193PSB-20-I-51-87-3-SP03-B195PSB-20-I-51-87-3-SP03-B-S195PSB-20-I-51-87-3-SP03-FB193PSB-20-I-51-87-3-SP03-FB-S193PSB-20-I-51-87-35-SP03-B195PSB-20-I-51-87-35-SP03-B-S195PSB-20-I-51-87-35-SP03-FB193PSB-20-I-51-87-35-SP03-FB-S193PSB-20-I-52-10-10-SP03-FB 193PSB-20-I-52-10-10-SP03-FB-S193PSB-20-I-52-35-3-SP03-B195PSB-20-I-52-35-3-SP03-FB 193PSB-20-I-52-35-3-SP03-FB-S193PSB-20-I-52-35-35-SP03-B195PSB-20-I-52-35-35-SP03-FB 193PSB-20-I-52-35-35-SP03-FB-S193PSB-20-I-52-87-3-SP03-B195PSB-20-I-52-87-3-SP03-FB 193PSB-20-I-52-87-3-SP03-FB-S193PSB-20-I-52-87-35-SP03-B195PSB-20-I-52-87-35-SP03-FB 193PSB-20-I-52-87-35-SP03-FB-S193PSB-20-L-01-35-3-SP03-B198PSB-20-L-02-35-3-SP03-B198PSB-20-L-02-35-35-SP03-B198PSB-20-L-51- 35-3-SP03-B 199PSB-20-L-52-35-3-SP03-B199PSB-20-L-52-35-35-SP03-B199PS-ESS-30-B19232PS-ESS-30-B20232PS-ESS-40-B19232PS-ESS-40-B20232PS-K-M8x25-G223PS-K-M8x25-R223PS-K-M8x30-G223PS-K-M8x30-R223PS-K-M10x40-G223PS-K-M10x40-R223PST-16x2,5-*116PST-20x1,5-*116PST-20x2,5-*116PST-25x1,5-*116PST-25x2,5-*116PST-30x2,5-*116PST-40x2,5-*116PST-60x3,0-*116PUN-6x1-BL170PUN-6x1-SI170PUN-8x1.25-BL170PUN-8x1.25-SI170PUN-10x1.5-BL170PUN-10x1.5-SI170PUN-12x2-SI170Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20136© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel IÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. Index7© 2013 www.bilsing-automation.comIQQS-6168QS-8168QS-10168QS-12168QS-G1/4-6-I166QS-G1/4-8-I166QS-G1/4-10-I166QS-G1/8-6-I166QS-G1/8-8-I166QS-G1/8-10-I166QSL-6168QSL-8168QSL-10168QSL-12168QSL-G1/4-6166QSL-G1/4-8166QSL-G1/4-10166QSL-G1/4-12166QSL-G1/8-6166QSL-G1/8-8166QST-6169QST-8169QST-10169QST-12169QST-G1/4-6167QST-G1/4-8167QST-G1/4-10167QST-G1/4-12167QST-G1/8-6167QST-G1/8-8167QSY-6169QSY-8169QSY-10169QSY-12169QSY-G1/4-6167QSY-G1/4-8167QSY-G1/4-10167QSY-G1/8-6167QSY-G1/8-8167RRCM-19161RCM-19-A161RCM-19-NR161RCM-19-NR-A161RCM-19-W161RCM-19-W-A161RCM-19-W-NR161RCM-19-W-NR-A161RCM-40161RCM-40-A161RCM-40-NR161RCM-40-NR-A161RCM-40-W161RCM-40-W-A161RCM-40-W-NR161RCM-40-W-NR-A161RCM-75161RCM-75-A161RCM-75-NR161RCM-75-NR-A161RCM-75-W161RCM-75-W-A161RCM-75-W-NR161RCM-75-W-NR-A161RCM-95161RCM-95-A161RCM-95-NR161RCM-95-NR-A161RCM-95-W161RCM-95-W-A161RCM-95-W-NR161RCM-95-W-NR-A161RDB-M5P-5B590RDB-M5P-5B5-AU*90RDB-M6P-A695RDB-M6P-A6-W94RDB-M10P-A1091RDB-M16P-A1992RDB-M19P-A1993RDB-M19P-A19-AU*93RDC-60-1-A377RDC-60-1-A3-EL1077RDC-60-1-A3-EL1677RDC-60-1-A3-EL1977RDC-60-1-A677RDC-60-1-A6-EL1077RDC-60-1-A6-EL1677RDC-60-1-A6-EL1977RDH-F5S-5B590RDH-F5S-5B5-AU*90RDH-F6P-A695RDH-F6P-A6-W94RDH-F10S-A1091RDH-F16S-A1992RDH-F19S-A1993RDH-F19S-A19-AU*93RDK-40-1-A367RDK-40-1B-O2-S166RDK-40-1B-O3-S066RDK-40-1F-O2-S166RDK-40-1F-O3-S066RDK-60-1-A377RDK-60-1-A677RDK-60-2-A3-O2-S176RDK-60-2-A3-O3-S076RDK-60-2-A6-O5-S176RDK-60-2-A6-O6-S076RDN-60-6-O0-S075RDN-60-6-O0-S0-EL575RDN-60-6-O0-S0-EL1075RDN-60-6-O0-S0-EL1675RDN-60-6-O0-S0-EL1975RDN-60-6-O2-S175RDN-60-6-O2-S1-EL575RDN-60-6-O2-S1-EL1075RDN-60-6-O2-S1-EL1675RDN-60-6-O2-S1-EL1975RDN-60-6-O3-S075RDN-60-6-O3-S0-EL575RDN-60-6-O3-S0-EL1075RDN-60-6-O3-S0-EL1675RDN-60-6-O3-S0-EL1975RDN-60-6-O4-S275RDN-60-6-O4-S2-EL575RDN-60-6-O4-S2-EL1075RDN-60-6-O4-S2-EL1675RDN-60-6-O4-S2-EL1975RDN-60-6-O5-S175RDN-60-6-O5-S1-EL575RDN-60-6-O5-S1-EL1075RDN-60-6-O5-S1-EL1675RDN-60-6-O5-S1-EL1975RDN-60-6-O6-S075RDN-60-6-O6-S0-EL575RDN-60-6-O6-S0-EL1075RDN-60-6-O6-S0-EL1675RDN-60-6-O6-S0-EL1975RT-12-*-*181RT-25-*-*181RT-50-*-*181RT-75-*-*181SSA25-19-20-*129SA25-19-25-*129SA25-19-40-*129SA25-19-60-*129SA25-20-19-*129SA25-20-40-*129SA25-25-19-*129SA25-25-25-*129SA25-25-40-*129SA25-25-60-*129SA25-25-K28-*130SA25-40-19-*129SA25-40-20-*129SA25-40-25-*129SA25-40-40-*129SA25-40-60-*129SA25-40-K28-*130SA25-60-19-*129SA25-60-25-*129SA25-60-40-*129SA25-60-K28-*130SA25-K28-25-*130SA25-K28-40-*130SA25-K28-60-*130SAPA-I-30-B20174SAPA-I-30-K28173SAPA-I-30-K32173SAPS-I-30-B19174SAPS-I-30-B20174SAPS-I-30-K28173SAPS-I-30-K32173SAPS-I-M2015-K28173SCM-19-G14158SCM-19-G14--A158SCM-19-G14-A158SCM-19-G14-K28159SCM-19-G14-K28-A159SCM-19-G14-K28-NR159SCM-19-G14-K28-NR-A159SCM-19-G14-K32159SCM-19-G14-K32-A159SCM-19-G14-K32-NR159SCM-19-G14-NR158SCM-19-G14-NR-A158SCM-19-G14-W158SCM-19-G14-W-NR158SCM-19-G14-W-NR-A158SCM-40-G14158SCM-40-G14-A158SCM-40-G14-K28159SCM-40-G14-K28-A159SCM-40-G14-K28-NR159SCM-40-G14-K28-NR-A159SCM-40-G14-K32159SCM-40-G14-K32-NR159SCM-40-G14-NR158SCM-40-G14-NR-A158SCM-40-G14-W158SCM-40-G14-W-A158SCM-40-G14-W-NR158SCM-40-G14-W-NR-A158SCM-75-G14158SCM-75-G14-A158SCM-75-G14-K28159SCM-75-G14-K28-A159SCM-75-G14-K28-NR159SCM-75-G14-K28-NR-A159SCM-75-G14-K32159SCM-75-G14-K32-NR159SCM-75-G14-NR158SCM-75-G14-NR-A158SCM-75-G14-W158SCM-75-G14-W-A158SCM-75-G14-W-NR158SCM-75-G14-W-NR-A158SCM-95-G14158SCM-95-G14-A158SCM-95-G14-K28159SCM-95-G14-K28-A159SCM-95-G14-K28-NR159SCM-95-G14-K28-NR-A159SCM-95-G14-K32 159SCM-95-G14-K32-NR159SCM-95-G14-NR158SCM-95-G14-NR-A158SCM-95-G14-W158SCM-95-G14-W-A158SCM-95-G14-W-NR158SCM-95-G14-W-NR-A158SLS-Z60-25-*111SLS-Z60-25-*-*111SP03-23223SP03-30223SP03-35200SP03-35223SP03-45223SP03-55223STA-15-25-*118STA-15-40-*118STS-00-16-*-GD120STS-00-20-*-GD120STS-00-25-*-GD120STS-00-30-*-GD120STS-20-*-PSB20203STS-25-*-PSB20203STS-30-*-PSB20203STS-90-16-*-GD121STS-90-20-*-GD121STS-90-25-*-GD121STS-90-30-*-GD121STS-S-00-25-*119TTC-1700-1200-1715-B-A002252TC-DK-04-950-1056-1070245TC-DK-08-950-1056-1070245TC-DK-20-950-2242-1070246TC-RDC-8-1900-950-1070247TC-RDC-8-1900-950-1070-1247TC-RDC-8-2600-950-1070247TC-SW-DB-Z-001252TC-SW-KE-01249TC-TR-A-1600-950-1070-14H248TC-TR-A-1600-950-1070-14H-1RDC248TDC-40-2-A367TDC-40-2-A3-EL567TDC-40-2-A3-EL1067TDC-40-A4-K1-GM69TDC-40-A4-K1-VW69TDC-40-A4-K1-VW271TDC-40-A4-K1-VW22-EL571TDC-40-A4-K2-GM69TDC-40-A4-K2-VW69TDC-40-A4-K2-VW271TDC-40-A4-K2-VW2-EL571TDC-40-A4-K3-GM69TDC-40-A4-K3-VW69TDC-40-A4-K3-VW271TDC-40-A4-K3-VW2-EL571TDC-40-A4-K4-GM69TDC-40-A4-K4-VW69TDC-40-A4-K4-VW271TDC-40-A4-K4-VW2-EL571TDC-40-A4-K5-VW271TDC-40-A4-K5-VW2-EL571TDC-40-A4-K6-VW271TDC-40-A4-K6-VW2-EL571TDC-40-A4-K7-VW271TDC-40-A4-K7-VW2-EL571TDC-40-A4-K8-VW271TDC-40-A4-K8-VW2-EL571

Kapitel IÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. IndexI© 2013 www.bilsing-automation.com8TDC-40-A4-K9-VW271TDC-40-A4-K9-VW2-EL571TDC-40-A4-K10-VW271TDC-40-A4-K10-VW2-EL571TDC-40-A4-K11-VW271TDC-40-A4-K11-VW2-EL571TDC-40-A4-K12-VW271TDC-40-A4-K12-VW2-EL571TDC-40-A4-K13-VW271TDC-40-A4-K13-VW2-EL571TDC-40-A4-K14-VW271TDC-40-A4-K14-VW2-EL571TDC-40-A4-K15-VW271TDC-40-A4-K15-VW2-EL571TDC-40-A4-K16-VW271TDC-40-A4-K16-VW2-EL571TDC-40-A6-K1-GM69TDC-40-A6-K2-GM69TDC-40-A6-K3-GM69TDC-40-A6-K4-GM69TDC-40-GM-P00370TDC-40-K-VW2-P00172TDC-40-K-VW2-P00173TDC-40-K-VW2-P00272TDC-40-K-VW2-P00273TDC-40-K-VW2-P00372TDC-40-K-VW2-P00373TDC-40-K-VW2-P00472TDC-40-K-VW2-P00473TDC-40-VW-P00770TDC-150-GM-P00168TDC-150-GM-P00570TH-40-110250TH-60-165250TH-60-317250TH-60-470250TH-60-600250TH-60-950250TH-TR-40-95-25-250251TH-TR-A-40-250251TH-TR-A-40-300251TH-TR-A-40-500251TH-VDC-60250TK-25-40-O105TK-25-40-S105TK-25-300-O105TK-40-300-O105TKA-20-2Z40-70106TKA-20-2Z40-W30-L106TKA-20-2Z40-W30-R106TKA-20-2Z40-W45-L106TKA-20-2Z40-W45-R106TKA-25-2Z40-70106TKA-25-2Z40-W30-L106TKA-25-2Z40-W30-R106TKA-25-2Z40-W45-L106TKA-25-2Z40-W45-R106TKS-00-25-K32-70109TKS-20-70108TKS-20-K28-70109TKS-20-K32-70109TKS-20-K36-70109TKS-25-70108TKS-25-K28-70109TKS-25-K32-70109TKS-25-K36-70109TKS-25-Z25-70108TKS-30-70108TKS-30-K28-70109TKS-30-K32-70109TKS-30-K36-70109TR-A-25-VH-A279TR-A-25-VH-A2-EL579TR-A-40-95-VH-A282TR-A-40-95-VH-A2-EL682TR-A-40-VH-A279TR-A-40-VH-A2-EL579TR-A-60-VH-A381TR-A-60-VH-A3-EL581TR-A-60-VH-A581TR-A-60-VH-A5-EL581TR-C-40-95-VH-A282TR-C-40-95-VH-A2-EL682TR-C-60-VH-A381TR-C-60-VH-A3-EL581TR-C-60-VH-A581TR-C-60-VH-A5-EL581TR-C-2540-VH-A279TR-C-2540-VH-A2-EL579TR-C-2540-VH-O0-S279TR-C-2540-VH-O0-S2-EL579TTN-40-1B-O2-S165TTN-40-1B-O2-S1-EL565TTN-40-1B-O2-S1-EL1065TTN-40-1B-O3-S065TTN-40-1B-O3-S0-EL565TTN-40-1B-O3-S0-EL1065TTN-40-1F-A4-K1-GM68TTN-40-1F-A4-K2-GM68TTN-40-1F-A4-K3-GM68TTN-40-1F-A4-K4-GM68TTN-40-1F-A6-K1-GM68TTN-40-1F-A6-K2-GM68TTN-40-1F-A6-K3-GM68TTN-40-1F-A6-K4-GM68TTN-40-1F-O2-S165TTN-40-1F-O2-S1-EL565TTN-40-1F-O2-S1-EL1065TTN-40-1F-O3-S065TTN-40-1F-O3-S0-EL565TTN-40-1F-O3-S0-EL1065TU0604-BU-20170TU0604-C-20170TU0805-BU-20170TU0805-C-20170TU1065-BU-20170TU1208-BU-20170VVDC-40-A289VDC-40-A489VDC-40-A589VDC-60-A289VDC-60-A489VDC-60-A589VDC-76-A289VDC-76-A489VDC-76-A589VMA-19-ABO3-G1/4162VMA-19-ABO3-G3/8162VMA-19-ABO6-C163VMA-19-BO-G1/4155VMA-19-BO-G3/8155VMA-19-G1/4154VMA-19-G3/8154VMA-19-MBO6-G3/8162VMA-K28-ABO-C163VMA-K28-ABO-G1/4162VMA-K28-ABO-G3/8162VMA-K28-BO-G1/4155VMA-K28-BO-G3/8155VMA-K28-G1/4154VMA-K28-G3/8154VMA-K32-G1/4154

AnwendungenKapitel 1Bild Benennung SeiteGRS-Pressentooling Serie 40 29GRS-Pressentooling30GRS-Pressentooling30Toolingwagen31Toolingwagen mit Einzeltooling Serie 40 31Toolingwagen mit 4 Steckplätzen 32Toolingwagen mit 8 Steckplätzen 32Toolingwagen mit 20 Steckplätzen 33Toolingwagen mit 2 Schienen 33Toolingwagen mit 1 Schiene 34Toolingwagen mit 14 Toolinghaltern 34Toolingwagen mit 15 Toolinghaltern 35Stapelwagen für Transfertooling 35Transferpressentooling Serie 25 361Transferpressentooling Serie 40 37Crossbar-Einzeltooling38Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201310© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenBild Benennung SeiteCrossbar-Doppeltooling39Carbon T-Balken mit Tooling Serie 40 und 25 40Carbonbalken für Entstapelfeeder mit multiplex Tooling 41Carbon T-Balken mit 2-fach Doppeltooling 42Rohbaugreifer43Carbonrohr mit Tooling Serie 40 44Carbonbalken-Interpress45Crossbar Carbonbalken teleskopisch 46H-Rahmen - Carbon 47Platinenbeladespinne48Entstapelbalken, Carbon 48T-Balken, mit 0°-Kupplung, Carbon 49T-Balken, mit 90°-Kupplung, Carbon 49CFK-Balken, Carbon 50Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Zentrierroboterbalken, Carbon 50Destakerbalken, mit 90°-Kupplung, Carbon 511© 2013 www.bilsing-automation.com11

AnwendungenKapitel 1Bild Benennung SeiteHandlingsgreifer52Handlingsgreifer - Frontklappe 53Prozessgreifer54Prozessgreifer - Boden hinten 55Geometriegreifer56Geometriegreifer - Tür hinten vollständig 57Fliesrollengreifer581Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201312© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenCarbonbalken-DestackerÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Verlängerung mitEndklemmstückKapitel 5Venturidüsemit AbluftKapitel 7Verlängerungmit AdapterKapitel 5DoppeltoolingKapitel 10HaftsaugerKapitel 6CarbonbalkenKapitel 11T-KlemmstückKapitel 31© 2013 www.bilsing-automation.com13

AnwendungenKapitel 1Carbonbalken-ShuttleKreuzklemmeKapitel 3Verlängerungmit EndklemmstückKapitel 5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Auflage profiliertKapitel 8DoppeltoolingKapitel 10CarbonbalkenKapitel 11114© 2013 www.bilsing-automation.com

AnwendungenKapitel 1Greifersysteme Serie 60Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2Klemmblock, offenKapitel 3AnschlussadapterKapitel 7Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4Schwenkarm mitbeidseitigem GewindeKapitel 5Aluminiumrohr Ø60Kapitel 4flacher Sauger, rundKapitel 6116© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenGreifersysteme Serie 60Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Kupplungsgehäusemit ElektrosteckerKapitel 2Aluminiumrohr Ø60Kapitel 4VenturidüseKapitel 7Aluminiumrohr Ø25Kapitel 4Schwenkarm mitDurchgangsschraubeKapitel 5Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2FaltenbalgsaugerKapitel 6T-Klemmstückmit zweiteiliger SchelleKapitel 31© 2013 www.bilsing-automation.com17

AnwendungenKapitel 1Greifersysteme Serie 60, 0 bis 90° schwenkenFlachadapterKapitel 8Aluminiumrohr Ø60Kapitel 4Kipp-DreheinheitDrehungAluminiumstange Ø25Kapitel 4Klemmblock, offenKapitel 3Venturi-KombidüseKapitel 7SchwenkarmKapitel 5HaftsaugerKapitel 61Kupplungsgehäusemit ElektrosteckerKapitel 2Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201318© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenGreifersysteme Serie 60, 0 bis 90° kippenFlachadapterKapitel 8Kipp-DreheinheitAluminiumrohr Ø40Kapitel 4Aluminiumrohr Ø60Kapitel 4DrehungÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Kupplungsgehäusemit ElektrosteckerKapitel 2Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2flacher Sauger, ovalKapitel 6Venturi-KombidüseKapitel 7Klemmblock, offenKapitel 3SchwenkarmKapitel 51© 2013 www.bilsing-automation.com19

AnwendungenKapitel 1Greifersysteme Serie 60, 0 bis 90° drehenKupplungsgehäuseKapitel 2AxialdreheinheitFlachadapterKapitel 8FlanschaufnahmeKapitel 3Aluminiuimrohr Ø60Kapitel 4Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Aluminiumstange Ø25Kapitel 4SchwenkarmKapitel 5Venturi-KombidüseKapitel 7 FaltenbalgsaugerKapitel 6Drehung120© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenGreifersystem Serie 60 mit 2 KippachsenÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013FlachadapterKapitel 8Kipp-DreheinheitKlemmblock, offenKapitel 3SchwenkarmKapitel 5Aluminiumrohr Ø60Kapitel 4Venturi-KombidüseKapitel 7Kupplungsgehäusemit ElektrosteckerKapitel 2Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2Aluminiumrohr Ø25Kapitel 4HaftsaugerKapitel 6Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4Drehung1© 2013 www.bilsing-automation.com21

AnwendungenKapitel 1Bodenstation Serie 60T-KlemmstückKapitel 3Klemmblock,geteiltKapitel 3Aluminiumrohr Ø60Kapitel 4Aluminiumrohr Ø25Kapitel 4KugeladapterplatteKapitel 8Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2SchwenkarmKapitel 5Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4flacher Sauger, rundKapitel 6VenturidüseKapitel 71profilierte AuflageKapitel 8KreuzklemmeKapitel 3EinseitigeVerlängerungKapitel 5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201322© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenWendestation Serie 60Klemmstück, T-AusführungKapitel 3Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4EllbogenKapitel 2Bajonett mitElektrosteckerKapitel 21© 2013 www.bilsing-automation.com23

AnwendungenKapitel 1Wendestation Serie 60Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Klemmstück, T-AusführungKapitel 3Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2Aluminiumrohr Ø25Kapitel 4124© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenGreifersysteme Serie 40Kupplungsgehäuse,Fussbefetigung mitElektrostecker,Kapitel 2Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4Verlängerung mitEndklemmstückKapitel 5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013SchwenkarmKapitel 5Venturi-KombidüseKapitel 7HaftsaugerKapitel 61© 2013 www.bilsing-automation.com25

AnwendungenKapitel 1Transferpressentooling Serie 25TransferpressenadapterKapitel 4Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Pneumatikspanner,PS-30-I-TypKapitel 9SpanneranbindungKapitel 9Einseitige VerlängerungKapitel 5T-KlemmstückKapitel 3126© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenTransferpressentooling Serie 25Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013TransferpressenadapterKapitel 4Einseitige VerlängerungKapitel 5T-KlemmstückKapitel 31© 2013 www.bilsing-automation.com27

AnwendungenKapitel 1BodenstationKreuzklemmeKapitel 3EinseitigeVerlängerungKapitel 5Formablage(Option)1Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201328© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenGRS-Pressentooling Serie 40Doppeltoolingfür GRS-PresseKapitel 10Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013T-KlemmstückKapitel 3HaftsaugerKapitel 6Verlängerung mitEndklemmstückKapitel 5AnschlussadapterKapitel 71© 2013 www.bilsing-automation.com29

AnwendungenKapitel 1GRS-PressentoolingFormablage(Option)Stahlrohr Ø25Kapitel 4Einseitige VerlängerungKapitel 5FingerplattenadapterKreuzklemmeKapitel 3Aufnahmeplattefür OrientierstationGRS-Pressentoolingflacher Sauger, rundKapitel 6Stahlrohr Ø25Kapitel 4AnschlussadapterKapitel 7Einseitige VerlängerungKapitel 5FingerplattenadapterKreuzklemmeKapitel 31Aufnahmeplattefür OrientierstationÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/201330© 2013 www.bilsing-automation.com

AnwendungenKapitel 1Toolingwagen mit 4 SteckplätzenHalter für Greifersystemevom Typ TR-A-*Kapitel 12ToolingwagenKapitel 12Toolingwagen mit 8 SteckplätzenHalter für Greifersystemevom Typ TR-A-*Kapitel 121ToolingwagenKapitel 12Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201332© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenToolingwagen mit 20 SteckplätzenHalter für GreifersystemevomTyp TR-A-*Kapitel 12ToolingwagenKapitel 12Toolingwagen mit 2 SchienenÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013ToolingwagenKapitel 121© 2013 www.bilsing-automation.com33

AnwendungenKapitel 1Toolingwagen mit 1 SchieneToolingwagen mit 14 ToolinghalternHalter für Greifersystemevom Typ TR-A-*Kapitel 121ToolingwagenKapitel 13Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201334© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenToolingwagen mit 15 ToolinghalternHalter für Greifersystemevom Typ TR-A-*Kapitel 12Halter für Greifersystemevom Typ RDC-* und TDC-*Kapitel 12ToolingwagenKapitel 12Stapelwagen für TransfertoolingÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20131© 2013 www.bilsing-automation.com35

AnwendungenKapitel 1Transferpressentooling Serie 25T-KlemmstückKapitel 3KreuzklemmeKapitel 3Einseitige VerlängerungKapitel 5Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2Stahlrohr Ø25Kapitel 4Stahlrohr Ø25Kapitel 4Kupplungplattemit ElektrosteckerKapitel 21SpanneranbindungKapitel 9PneumatikspannerKapitel 9Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201336© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenTransferpressentooling Serie 40T-KlemmstückKapitel 3KreuzklemmeKapitel 3Bajonett mitElektrosteckerKapitel 2Stahlrohr Ø40Kapitel 4Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Stahlrohr Ø25Kapitel 4Einseitige VerlängerungKapitel 5Kupplungplattemit ElektrosteckerKapitel 21© 2013 www.bilsing-automation.com37

AnwendungenKapitel 1Crossbar-EinzeltoolingÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013SchwenkarmKapitel 5flacher Sauger rundKapitel 6AnschlussadapterKapitel 7138© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenCrossbar-DoppeltoolingDoppeltoolingfür GRS-PressenKapitel 10Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013SchwenkarmKapitel 5flacher Sauger rundKapitel 6AnschlussadapterKapitel 71© 2013 www.bilsing-automation.com39

AnwendungenKapitel 1Carbon T-Balken mit Tooling Serie 40 und 25CarbonbalkenKapitel 11Einseitige VerlängerungKapitel 5BajonettKapitel 2T-KlemmstückKapitel 3AnschlussadapterKapitel 7flacher Sauger, rundKapitel 61Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201340© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenCarbonbalken für Entstapelfeeder mit multiplex ToolingÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20131© 2013 www.bilsing-automation.com41

AnwendungenKapitel 1Carbon T-Balken mit 2-fach Doppeltooling1Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201342© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenRohbaugreiferPneumatikspannerPS-40-L-TypKapitel 9Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Verlängerungmit EndklemmstückKapitel 5Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4Klemmstück,T-AusführungKapitel 3Klemmblock, geteiltKapitel 3Roboter-AufnahmeKapitel 2Aluminiumrohr Ø60Kapitel 41© 2013 www.bilsing-automation.com43

AnwendungenKapitel 1Carbonrohr mit Tooling Serie 40BajonettKapitel 2KupplungsplatteKapitel 2Einseitige Verlängerungmit EndklemmstückKapitel 5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013flacher Sauger, rundKapitel 6T-KlemmstückKapitel 3AnschlussadapterKapitel 7Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4Toolingträger,konisches Rohr, CarbonKapitel 11144© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenCarbonbalken-InterpressKlemmstück, T-AusführungKapitel 3SchwenkarmKapitel 5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013CarbonbalkenKapitel 11Einseitige VerlängerungKapitel 5T-KlemmstückKapitel 3AnschlussadapterKapitel 7HaftsaugerKapitel 61© 2013 www.bilsing-automation.com45

AnwendungenKapitel 1Crossbar Carbonbalken teleskopischVerschiebung 600Doppeltooling fürSaugerbalkenKapitel 5T-KlemmstückKapitel 3Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Haftsauger, ovalKapitel 6Verlängerungmit EndklemmstückKapitel 5AnschlussadapterKapitel 7Haftsauger, rundKapitel 6146© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenH-Rahmen - CarbonKlemmblock, geteiltKapitel 3Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Aluminiumrohr Ø40Kapitel 4PneumatikspannerPS-40-L-TypKapitel 91© 2013 www.bilsing-automation.com47

AnwendungenKapitel 1PlatinenbeladespinneGreifermodul, CarbonKapitel 11Entstapelbalken, Carbon1Carbongreifermodule werden nach Kundenwunsch angefertigt.Bitte nehmen sie Kontakt mit unserem Vertrieb auf.Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201348© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenT-Balken, mit 0°-Kupplung, CarbonT-Balken, mit 90°-Kupplung, CarbonÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013© 2013 www.bilsing-automation.comCarbongreifermodule werden nach Kundenwunsch angefertigt.Bitte nehmen sie Kontakt mit unserem Vertrieb auf.491

AnwendungenKapitel 1CFK-Balken, CarbonZentrierroboterbalken, Carbon1Carbongreifermodule werden nach Kundenwunsch angefertigt.Bitte nehmen sie Kontakt mit unserem Vertrieb auf.Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201350© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenDestakerbalken, mit 90°-Kupplung, CarbonÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013© 2013 www.bilsing-automation.comCarbongreifermodule werden nach Kundenwunsch angefertigt.Bitte nehmen sie Kontakt mit unserem Vertrieb auf.511

AnwendungenKapitel 1HandlingsgreiferHandlingsgreifer sind Greifer für den Bauteiletransport. Dabei ist das Bauteil komplett geometrisch vorfixiert,d.h. alle dazugehörigen Einzelteile und Baugruppen sind unverlierbar am Bauteil befestigt. Typische Anwendungenfür einen Handlingsgreifer sind der Transport von und zu:• Arbeitsstationen,• Ablagestationen,• Wendesystemen,• Entnahmesystemen von Einlegestationen.Da die Bauteile geometrisch vorfixiert sind, sind die Anforderungen bezüglich der Strukturgenauigkeit beiHandlingsgreifern geringer als bei Prozess- und Geometriegreifern. Aufgrund der geringeren, auf den Greifereinwirkenden Kräfte, können die Rahmenstrukturen leichter ausgeführt werden.1Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201352© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenHandlingsgreifer - FrontklappeÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20131© 2013 www.bilsing-automation.com53

AnwendungenKapitel 1ProzessgreiferProzessgreifer sind Greifer, mit denen das Bauteil einem Fertigungsprozess unterzogen wird. Einzelteile undBaugruppen sind bereits unverlierbar am Bauteil fixiert. Anwendungen für Prozessgreifer sind das Durchführenvon Fertigungsoperrationen wie:• Schweißen,• Stanzen,• Lochen,• Kleben.Aufgrund der zum Teil hohen auf das Bauteil einwirkenden Prozesskräfte (z.B. Querkräfte beim Punktschweißen),sind die Spann- und Fixierpunkte sowie die Rahmenstrukturen stabiler ausgeführt als bei Handlingsgreifern.1Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201354© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenProzessgreifer - Boden hintenÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20131© 2013 www.bilsing-automation.com55

AnwendungenKapitel 1GeometriegreiferGeometriegreifer ersetzen im Fertigungsprozess die übliche Geometriestation. An den Geometriegreifer werdendie höchsten Anforderungen hinsichtlich der Genauigkeit und der Stabilität gestellt. Da die Greiferstruktur direktenEinfluss auf die spätere Bauteilgeometrie hat. Die Einzelteile und Baugruppen sind beim Geometriegreifer nochnicht am Bauteil fixiert. Spann- und Positionierelemente (entsprechend ausgelegt) sorgen für die einwandfreieLage dieser Teile während des Fertigungsprozesses. Üblicherweise kombiniert ein Geometriegreifer die Einlegefunktion(manuell oder automatisiert) mit der einer Prozessfunktion (z.B. Ausschweißen unter der Schweißzange).1Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201356© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 1AnwendungenGeometriegreifer - Tür hinten vollständigÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20131© 2013 www.bilsing-automation.com57

AnwendungenKapitel 1Fliesrollengreifer1Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201358© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenBild Benennung SeiteExplosionszeichnung vom Kupplungsgehäuse (Flanschbefestigung) und Bajonett Serie 40 63Explosionszeichnung vom Kupplungsgehäuse (Fußbefestigung) und Bajonett Serie 40 64Kupplungsgehäuse Serie 40 (Flanschbefestigung) 65Kupplungsgehäuse Serie 40 (Fußbefestigung) 65Luftanschluss für Kupplungsgehäuse Serie 40 (Flanschbefestigung) 66Luftanschluss für Kupplungsgehäuse Serie 40 (Fußbefestigung) 66Bajonett Serie 40 67Luftanschluss für Bajonett Serie 40 67Kupplungsgehäuse Serie 40 (Flanschbefestigung) 68Luftverteilerblock für Kupplungsgehäuse Serie 40 68Bajonett Serie 40 69Bajonett Serie 40 69Luftverteilerblock Serie 40 70Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Kodierscheibe Serie 40 70Bajonett Serie 40 71Kodierplan für Bajonett Serie 40 722© 2013 www.bilsing-automation.com59

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Bild Benennung SeiteKodierscheibe A Serie 40 73Kodierscheibe B Serie 40 73Kodierscheibe C Serie 40 73Kodierscheibe D Serie 40 73Explosionszeichnung vom Kupplungsgehäuse (Flanschbefestigung) und Bajonett Serie 60 74Kupplungsgehäuse Serie 60 (Flanschbefestigung) 75Luftanschluss für Kupplungsgehäuse Serie 60 (Flanschbefestigung) 76Luftanschluss für Kupplungsgehäuse Serie 60 (Flanschbefestigung) 76Bajonett Serie 60 77Luftanschluss für Bajonett Serie 60 77Luftanschluss für Bajonett für Serie 60 77Explosionszeichnung von Kupplungsplatte und Bajonett Serie 25 78Explosionszeichnung von Kupplungsplatte und Bajonett Serie 40 78Kupplungsplatte Serie 25 und 40 792Bajonett Serie 25 und 40 79Explosionszeichnung von Kupplungsplatte und Bajonett Serie 60 80Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201360© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenBild Benennung SeiteExplosionszeichnung von Kupplungsplatte und Bajonett Serie 40 80Kupplungsplatte Serie 60 81Bajonett Serie 60 81Kupplungsplatte Serie 40 82Bajonett Serie 40 82Explosionszeichnung der Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60, 0° 83Explosionszeichnung der Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60, 90° 84Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60, 0° 85Greiferschnellwechseleinrichtung, 90° (GSWE) 85Aufnahmekonus für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Greiferseitig) 86Aufnahmeflansch für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Kupplungsseitig) 86Aufnahmekonus für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Greiferseitig) 87Halterung für Elektrostecker, Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Greiferseitig) 87Aufnahmeflansch für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Kupplungsseitig) 88Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Luftanschluss, 6-fach, für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Greiferseitig) 88Bajonett für ABB Kupplung 892© 2013 www.bilsing-automation.com61

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Bild Benennung SeiteStahlanschluss für ABB Kupplung 89Elektrosteckdose, 5-PIN 90Elektrostecker, 5-PIN 90Elektrosteckdose, 10-PIN 91Elektrostecker, 10-PIN 91Elektrosteckdose, 16-PIN 92Elektrostecker, 16-PIN 92Elektrosteckdose, 19-PIN 93Elektrostecker, 19-PIN 93Elektrosteckdose, 6-PIN 94Elektrostecker, 6-PIN 94Elektrosteckdose, 6-PIN 95Elektrostecker, 6-PIN 95Flachadapter Serie 60 962Roboter-Aufnahme Serie 40 und 60 97Roboter-Aufnahme Serie 40 und 60 97Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201362© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenExplosionszeichnung vom Kupplungsgehäuse (Flanschbefestigung) und Bajonett Serie 40BT1-40-7S-LPAT-40x3-LTDC-40-2RDK-40-1-A3TTN-40-1FRDB-M5P-5B5-TDCRDK-40-1F-O2-S1Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013RDK-40-1F-O3-S0RDH-F5S-5B5-TTN2© 2013 www.bilsing-automation.com63

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Explosionszeichnung vom Kupplungsgehäuse (Fußbefestigung) und Bajonett Serie 40BT1-40-7S-LPAT-40x3-LTDC-40-2RDK-40-1A3TTN-40-1BRDB-M5P-5B5-TDCRDK-40-1B-O2-S1RDK-40-1B-O2-S1RDH-F5S-5B5-TTN2Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201364© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenKupplungsgehäuse Serie 40 (Flanschbefestigung)Option Elektrostecker2,20 kgMaterial: AluminiumOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: TTN-40-1F-O2-S1-EL5TTN-40-1F - -Option Luftanschluss Option Elektrostecker(Öffnungsnippel - Verschlussnippel)↓O3 - S0O2 - S1↓EL 5 (Buchse 5 Pin)EL 10 (Buchse 10 Pin)Kupplungsgehäuse Serie 40 (Fußbefestigung)Option Elektrostecker2,58 kgMaterial: AluminiumOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: TTN-40-1B-O2-S1-EL5TTN-40-1B - -Option LuftanschlussOption ElektrosteckerÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013(Öffnungsnippel - Verschlussnippel)↓O3 - S0O2 - S1↓EL 5 (Buchse 5 Pin)EL 10 (Buchse 10 Pin)2© 2013 www.bilsing-automation.com65

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Luftanschluss für Kupplungsgehäuse Serie 40 (Flanschbefestigung)0,29 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr. Öffnungsnippel Verschlussnippel (kg)RDK-40-1F-O2-S1 O2 S1 1,48RDK-40-1F-O3-S0 O3 S0 1,48Luftanschluss für Kupplungsgehäuse Serie 40 (Fußbefestigung)0,19 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr. Öffnungsnippel Verschlussnippel (kg)RDK-40-1B-O2-S1 O2 S1 1,48RDK-40-1B-O3-S0 O3 S0 1,482Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201366© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenBajonett Serie 40 Option Elektrostecker0,96 kgMaterial: AluminiumOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: TDC-40-2-A3-EL5TDC-40-2 - -Option Luftanschluss Option Elektrostecker↓↓A3 (3 Port)EL 5 (Stecker 5 Pin)EL10 (Stecker 10 Pin)Luftanschluss für Bajonett Serie 400.08 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.RDK-40-1-A3Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20132© 2013 www.bilsing-automation.com67

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Kupplungsgehäuse Serie 40 (Flanschbefestigung)Option Luftanschluss1.80 kgMat.: AluminiumOption KodierungBestellschlüsselz.B.: TDC-40-2-A3-EL5TTN-40-1F - - -GMOption LuftanschlussOption Kodierung↓↓A4 (4 Port)K1A6 (6 Port)K2K3K4Luftverteilerblock für Kupplungsgehäuse Serie 400,16 kgMat.: AluminiumTeile-Nr.TDC-150-GM-P0012Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201368© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenBajonett Serie 40Option Luftanschluss0.63 kgMat.: AluminiumOption KodierungBestellschlüsselz.B.: TDC-40-A4-GMTDC-40 - - -GMOption LuftanschlussOption Kodierung↓↓A4 (4 Port)K1A6 (6 Port)K2K3K4Bajonett Serie 40Option Luftanschluss0.63 kgMat.: AluminiumOption KodierungBestellschlüsselz.B.: TDC-40-A4-K2-VWÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013TDC-40 - - -VWOption LuftanschlussOption Kodierung↓↓A4 (4 Port)K1K2K3K42© 2013 www.bilsing-automation.com69

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Luftverteilerblock Serie 40Mat.: AluminiumTeile-Nr. ØA B (kg)TDC-40-GM-P003 G 1/4 63 0,024TDC-40-VW-P007 G 1/8 53 0,024Kodierscheibe Serie 400,033 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.TDC-150-GM-P0052Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201370© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenBajonett Serie 40Option ElektrosteckerOption Luftanschluss0,63 kgMaterial: AluminiumOption KodierungBestellschlüsselz.B.: TDC-40-A4-K3-VW2-EL5TDC-40 - - -VW2 -Option Luftanschluss Option Kodierung Option Elektrostecker↓ ↓ ↓A4 (4Port) K1 EL 5 (Stecker 5 Pin)K2K3K4K5K6K7K8K9K10K11K12K13K14K15K16Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20132© 2013 www.bilsing-automation.com71

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Kodierplan für Bajonett Serie 40Kodierscheibe AStellung 1 Stellung 2 Stellung 3Stellung 4Stellung 3Kodierscheibe BKodierscheibe CKodierscheibe D2Teile-Nr.KennzeichnungKodierscheibeKodierscheibeStellung 1 Stellung 2 Stellung 3 Stellung 4TDC-40-K-VW2-P001 A K1 K5 K9 K13TDC-40-K-VW2-P002 B K2 K6 K10 K14TDC-40-K-VW2-P003 C K3 K7 K11 K15TDC-40-K-VW2-P004 D K4 K8 K12 K16Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201372© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenKodierscheibe A Serie 400,033 kgMat.: AluminiumTeile-Nr.TDC-40-K-VW2-P001Kodierscheibe B Serie 400,033 kgMat.: AluminiumTeile-Nr.TDC-40-K-VW2-P002Kodierscheibe C Serie 400,033 kgMat.: AluminiumTeile-Nr.TDC-40-K-VW2-P003Kodierscheibe D Serie 40Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20130,033 kgMat.: AluminiumTeile-Nr.TDC-40-K-VW2-P0042© 2013 www.bilsing-automation.com73

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Explosionszeichnung vom Kupplungsgehäuse (Flanschbefestigung) und Bajonett Serie 60PAT-60x*-LRDK-60-1-A6RDB-M19P-A19RDB-M16P-A19RDB-M10P-A19RDC-60-1RDN-60-6RDK-60-1-A3RDK-60-2-A6-O6-S0RDH-F19S-A19RDH-F16S-A19RDH-F10S-A19RDK-60-2-A6-O5-S1RDK-60-2-A3-O3-S0RDK-60-2-A3-O2-S12BT1-60-9S-LÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/201374© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenKupplungsgehäuse Serie 60 (Flanschbefestigung)Option Elektrostecker4,55 kgMaterial: AluminiumOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: RDN-60-6-O2-S1-EL10RDN-60-6 - -Option Luftanschluss Option Elektrostecker(Öffnungsnippel - Verschlussnippel)↓O0 - S0O3 - S0O2 - S1O6 - S0O5 - S1O4 - S2↓EL 10 (Buchse 10 Pin)EL 16 (Buchse 16 Pin)EL19 (Buchse 19 Pin)Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20132© 2013 www.bilsing-automation.com75

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Luftanschluss für Kupplungsgehäuse Serie 60 (Flanschbefestigung)Material: AluminiumTeile-Nr. Öffnungsnippel Verschlussnippel (kg)RDK-60-2-A3-O2-S1 O2 S1 0,67RDK-60-2-A3-O3-S0 O3 S0 0,67Luftanschluss für Kupplungsgehäuse Serie 60 (Flanschbefestigung)Material: AluminiumTeile-Nr. Öffnungsnippel Verschlussnippel (kg)RDK-60-2-A6-O5-S1 O5 S1 0,64RDK-60-2-A6-O6-S0 O6 S0 0,642Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201376© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenBajonett Serie 60Option Elektrostecker2,37 kgMaterial: AluminiumOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: RDC-60-1-A3-EL10RDC-60-1 - -Option Luftanschluss Option Elektrostecker↓↓A3 (3 Port)A6 (6 Port)EL10 (Stecker 10 Pin)EL16 (Stecker 16 Pin)EL19 (Stecker 19 Pin)Luftanschluss für Bajonett Serie 600,197 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.RDK-60-1-A3Luftanschluss für Bajonett für Serie 600,197 kgMaterial: AluminiumÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr.RDK-60-1-A62© 2013 www.bilsing-automation.com77

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Explosionszeichnung von Kupplungsplatte und Bajonett Serie 25RDH-F5S-5B5RDB-M5P-5B5TR-C-2540-VH-A2PAT-25x*-LTR-A-25-VH-A2Explosionszeichnung von Kupplungsplatte und Bajonett Serie 40RDH-F5S-5B5RDB-M5P-5B5PAT-40x3-LTR-C-2540-VH-A2TR-A-40-VH-A22Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201378© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenKupplungsplatte Serie 25 und 40Material: AluminiumOption ElektrosteckerOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: TR-C-2540-VH-A2-EL5TR-C-2540-VH - -Option Luftanschluss Option Elektrostecker↓↓A2EL 5 (Buchse 5 Pin)(Öffnungsnippel - Verschlussnippel)↓O0 - S2Bajonett Serie 25 und 40Material: AluminiumTeile-Nr. Ø A B C D E (kg)TR-A-25-VH-A2-EL5 25 70 55,5 35 71 0,60TR-A-40-VH-A2-EL5 40 73 72,5 46 84 0,68Option ElektrosteckerBestellschlüsselz.B.: TR-A-25-VH-A2-EL5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013TR-A- - A -VH - -Größe Option Luftanschluss Option Elektrostecker↓ ↓ ↓25 A2 EL 5 (Stecker 5 Pin)402© 2013 www.bilsing-automation.com79

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Explosionszeichnung von Kupplungsplatte und Bajonett Serie 60RDH-F5S-5B5RDB-M5P-5B5PAT-60x*-LTR-C-60-VH-A3TR-A-60-VH-A3Explosionszeichnung von Kupplungsplatte und Bajonett Serie 40RDH-F6P-A6RDB-M6P-A6TR-C-40-90-VH-A2PAT-40x3-LTR-A-40-95-VH-A22Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201380© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenKupplungsplatte Serie 60Material: AluminiumOption ElektrosteckerOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: TR-C-60-VH-A3-EL5TR-C-60-VH - -Option Luftanschluss Option Elektrostecker↓↓A3EL 5 (Buchse 5 Pin)A5Bajonett Serie 60Option ElektrosteckerMaterial: AluminiumOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: TR-A-60-VH-A3-EL5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013TR-A-60-VH - -Option Luftanschluss Option Elektrostecker↓↓A3EL 5 (Stecker 5 Pin)A52© 2013 www.bilsing-automation.com81

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Kupplungsplatte Serie 40Material: AluminiumOption ElektrosteckerOption LuftanschlussTeile-Nr. (kg)TR-C-40-95-VH-A2 1,32TR-C-40-95-VH-A2-EL6 1,45Bajonett Serie 40Option ElektrosteckerMaterial: Aluminium2Teile-Nr. (kg)TR-A-40-95-VH-A2 0,76TR-A-40-95-VH-A2-EL6 0,90Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201382© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenExplosionszeichnung der Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60, 0°RDB-M19P-A19RDB-M16P-A19RDB-M10P-A10GSWE-60x6-RDK-A6-SRDH-F19S-A19RDH-F16S-A19RDH-F10S-A10GSWE-AF-60-A4-SEUPP-430Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013GSWE-60-RDC-A4-EL10-EGSWE-PAT-60x6-LGSWE-60-RDC-1Adapter für ABBGSWE-60-DM-EL10-KA-760GSWE-AF-60GSWE-KL-602© 2013 www.bilsing-automation.com83

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Explosionszeichnung der Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60, 90°RDB-M19P-A19RDB-M16P-A19RDB-M10P-A10GSWE-60x6-RDK-A6-SGSWE-AF-60-A4-SEUPP-430Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013GSWE-60-RDC-A4-EL10-EGSWE-60-RDC-1GSWE-PAT-60x6-LRDH-F19S-A19RDH-F16S-A19RDH-F10S-A10GSWE-KL-60Adapter für ABBGSWE-60-90-EL10-KA-760GSWE-AF-60284© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenGreiferschnellwechseleinrichtung Serie 60, 0°XOption Elektrostecker Option SensorXMat.: AluminiumTeile-Nr. A Ø B Ø C (kg)GSWE-60-DM-EL**-ABB64 369 80 125 19,0GSWE-60-DM-EL**-KA760 349 100 160 18,3Greiferschnellwechseleinrichtung, 90° (GSWE)XOption ElektrosteckerOption SensorXMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)GSWE-60-90-EL**-ABB64 80 16,0GSWE-60-90-EL**-KA760 100 16,5Bestellschlüsselz.B.: GSWE-60-DM-EL10-KA760-SÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013GSWE-60-DM -GSWE-60-90 -Option Elektrostecker Robotertyp Option Sensor↓ ↓ ↓EL 10 (Buchse 10 Pin) ABB64 SEL 16 (Buchse 16 Pin)KA760EL 19 (Buchse 19 Pin)2© 2013 www.bilsing-automation.com85

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Aufnahmekonus für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Greiferseitig)Option ElektrosteckerTeile-Nr. PP-430Material: AluminiumOption DatenträgerBestellschlüsselz.B.: GSWE-60-RDC-A4-EL10-EGSWE-60-RDC - -Option Luftanschluss Option Elektrostecker Option Datenträger↓ ↓ ↓A4 (4 Port) EL 10 (Buchse 10 Pin) E (Eprom)EL 16 (Buchse 16 Pin)EL 19 (Buchse 19 Pin)Aufnahmeflansch für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Kupplungsseitig)1,06 kgMaterial: Aluminium2Teile-Nr.GSWE-AF-60-A4GSWE-AF-60-A4-SEUÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/201386© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenAufnahmekonus für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Greiferseitig)Option ElektrosteckerMaterial: AluminiumBestellschlüsselGSWE-60-RDC-1 -z.B.: GSWE-60-RDC-1-EL10Option Elektrostecker↓EL 10 (Buchse 10 Pin)EL 16 (Buchse 16 Pin)EL 19 (Buchse 19 Pin)Halterung für Elektrostecker, Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Greiferseitig)Option ElektrosteckerMaterial: AluminiumBestellschlüsselGSWE-KL-60 -z.B.: GSWE-KL-60-EL10Option Elektrostecker↓Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013EL 10 (Buchse 10 Pin)EL 16 (Buchse 16 Pin)EL 19 (Buchse 19 Pin)2© 2013 www.bilsing-automation.com87

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Aufnahmeflansch für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Kupplungsseitig)0,28 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.GSWE-AF-60Luftanschluss, 6-fach, für Greiferschnellwechseleinrichtung Serie 60 (Greiferseitig)GSWE-60x*-LMaterial: AluminiumTeile-Nr. (kg)GSWE-60x5-RDK-A6-S 0,25GSWE-60x6-RDK-A6-S 0,25In Verwendung mit PAT-60x5-L / PAT-60x6-L2Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201388© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenBajonett für ABB KupplungOption LuftanschlussMaterial: AluminiumBestellschlüsselVDC -A -z.B.: VDC-60-A4Option Luftanschluss↓40 A2 (2 Port)60 A4 (4 Port)76 A5 (5 Port)Stahlanschluss für ABB Kupplung0.06 kgMaterial: StahlTeile-Nr.PLC-400-M8-STÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20132© 2013 www.bilsing-automation.com89

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Elektrosteckdose, 5-PINRDH-F5S-5B5RDH-F5S-5B5-AUBECADDMS-3102-A-14S-5PBECADTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDH-F5S-5B5 5 Buchsen 0,192RDH-F5S-5B5-AU* 5 Buchsen 0,192*AU = vergoldete EinsatzbuchsenElektrostecker, 5-PINRDB-M5P-5B5RDB-M5P-5B5-AUBECADDMS-3102-A-14S-5SBECADTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDB-M5P-5B5 5 Pins 0,19RDB-M5P-5B5-AU* 5 Pins 0,19*AU = vergoldete Einsatzbuchsen2Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201390© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenElektrosteckdose, 10-PINTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDH-F10S-A10 10 Buchsen 0,192RDH-F10S-A10HAGIJBFEDCDMS-3102A-18-1SPHAGIJBFEDCElektrostecker, 10-PINTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDB-M10P-A10 10 Pins 0,19RDB-M10P-A10HAGIJBFEDCDMS-3102A-18-1SHAGIJBFEDCÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20132© 2013 www.bilsing-automation.com91

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Elektrosteckdose, 16-PINRDH-F16S-A19DMS-3102A-22-14PBBNNUUKKCCPPVVTTDDRRSSHHEETeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDH-F16S-A19 16 Buchsen 0,22FGJFGJA - blindM - blindL - blindElektrostecker, 16-PINRDB-M16P-A19DMS-3102A-22-14SBBNNUUKKCCPPVVTTDDRRSSHHEETeile-Nr. Steckverbindung (kg)FGFG2RDB-M16P-A19 16 Pins 0,22JJA - blindM - blindL - blindÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/201392© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenElektrosteckdose, 19-PINTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDH-F19S-A19 19 Buchsen 0,22RDH-F19S-A19-AU* 19 Buchsen 0,22*AU = vergoldete EinsatzbuchsenRDH-F19S-A19RDH-F19S-A19-AUAMLBNUKCPVTDRSHEFGJDMS-3102A-22-14PAMLBNUKCPVTDRSHEFGJElektrostecker, 19-PINRDB-M19P-A19RDB-M19P-A19-AUDMS-3102A-22-14SAAMMLLBBNNUUKKCCPPVVTTDDRRSSTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDB-M19P-A19 19 Pins 0,22HEFGHEFGÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013RDB-M19P-A19-AU* 19 Pins 0,22*AU = vergoldete EinsatzbuchsenJJ2© 2013 www.bilsing-automation.com93

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Elektrosteckdose, 6-PINTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDH-F6P-A6-W 6 Buchsen 0,033RDH-F6P-A6-W Farbe der AderAPE weissB1 gelbC2 rosaD3 grauE4 blauF 5 braunElektrostecker, 6-PINTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDB-M6P-A6-W 6 Pins 0,102RDB-M6P-A6-WBECADFDMS-3102A-14S-6SBECADF2Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201394© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenElektrosteckdose, 6-PINEinbaulage, obenTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDH-F6P-A6Farbe der AderAPE weissB1 gelbC2 rosaD3 grauE4 blauF 5 braunRDH-F6P-A6 6 Buchsen 0,054Elektrostecker, 6-PINRDB-M6P-A6-WBECADFDMS-3102A-14S-6SBECADFTeile-Nr. Steckverbindung (kg)RDB-M6P-A6 6 Pins 0,102Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20132© 2013 www.bilsing-automation.com95

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Flachadapter Serie 60Teile-Nr. Ø A B Ø C ØD (kg) RobotermodellABB60-DM-RD60-A* 160 40 125 80 1,47 ABB IRB 6000ABB64-DM-RD60-A* 160 40 125 80 1,47 ABB IRB 6400CMX58-DM RD60-A* 160 40 100 70 0,99 ACMA X58FA400-DM-RD60-A* 160 40 125 60 0,99 FANUC M-400FA420-DM-RD60-A* 160 40 125 60 0,99 FANUC S-420FA500-DM-RD60-A* 160 40 125 60 0,99 FANUC M-500FA900-DM-RD60-A* 160 40 125 80 1,47 FANUC S-900KW150-DM-RD60-A* 160 40 92 55 0,99 KAWASAKI UK-150KA760-DM-RD60-A* 190 32 160 100 1,76 KUKA760MMNY300-DM-RD60-A* 229 40 200 160 2,04 MOTOMAN NY300MMK100-DM-RD60-A* 152 40 125 63 1,47 MOTOMAN K100Custom-DM-RD60-A* - - - - - -Bestellschlüsselz.B.: KA760-DM-RD60-A32↓ABB60ABB64CMX58FA700FA420FA500FA900KW150MMNY300MMK100-DM-RD60 -Option Luftanschluss↓A3 (3 Port)A6 (6 Port)Anmerkung: Andere Versionen verfügbarTreten Sie bitte mit unserem Vertriebsingenieur in VerbindungÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/201396© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 2SchnellverschlusskupplungenRoboter-Aufnahme Serie 40 und 60Material.: AluminiumTeile-Nr. Ø A Ø B C D E F G (kg) RobotermodellPLR-D-40-125 40 125 336 436 41 59 93 11,0 ABB IRB-6400PLR-D-40-160 40 125 336 436 41 59 93 11,0 KUKA 760PLR-D-60-125 60 160 360 460 51 69 112 11,8 ABB IRB 6400PLR-D-60-160 60 160 360 460 51 69 112 11,8 KUKA 760PLR-D-40-* 40 - 336 436 41 59 93 11,0 **PLR-D-60-* 60 - 360 460 51 69 112 11,8 **Roboter-Aufnahme Serie 40 und 60Material: AluminiumÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. Ø A Ø B C D E F (kg) RobotermodellPLR-E-40-125-A 40 125 436 76 94 59 4,85 ABB IRB-6400PLR-E-40-160-A 40 125 436 76 94 59 4,85 KUKA 760PLR-E-60-125-A 60 160 461 101 127 84 6,7 ABB IRB 6400PLR-E-60-160-A 60 160 461 101 127 84 6,7 KUKA 760PLR-E-40-*-A 40 - 436 76 94 59 4,85 **PLR-E-60-*-A 60 - 461 101 127 84 6,7 **© 2013 www.bilsing-automation.comInkl Befestigungsmaterial (Schrauben und Zylinderstifte) und Zentrierring* mit Eindrehung für Zentrierring und ohne Bohrbild für Roboteranschluss** bei allen Anfragen und Aufträgen notwendiges Bohrbild für Roboteranschluss angeben.972

SchnellverschlusskupplungenKapitel 2Notizen2Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201398© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 3Klemmstücke und AdapterBild Benennung SeiteFlanschaufnahme101Flanschaufnahme, geteilt 101Flanschaufnahme102Ellbogen 45° 102Klemmblock, geteilt 103Klemmblock, geteilt 103Klemmblock, offen 104Klemmstück, T-Ausführung 105Auslegerklemmblock105Klemmstück, T-Ausführung 106Klemmstück, T-Ausführung 106Klemmstück, T-Ausführung 106Kreuzklemme107Parallelklemme107Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Basisklemmstück108Klemmhülse1083© 2013 www.bilsing-automation.com99

Klemmstücke und AdapterKapitel 3Bild Benennung SeiteT-Klemmstück108T-Klemmstück109T-Klemmstück109T-Klemmstück109Kreuzklemme110Parellelklemme110Auslegerklemmblock111Auslegerklemmblock1113Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013100© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 3Klemmstücke und AdapterFlanschaufnahmeMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A B C (kg)GFA-40 40 33 65 0,77GFA-60 60 55 96 1,20Flanschaufnahme, geteiltMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A B C D E F G H (kg)GFAR-40-110 40 110 110 90,5 80 80 31 66 0,77GFAR-60-150 60 150 100 72,5 123 76 44 87 1,20Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20133© 2013 www.bilsing-automation.com101

Klemmstücke und AdapterKapitel 3FlanschaufnahmeMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A B C D E (kg)KL-40-60F 40 60 84 91 - 1,20KL-60-80F 60 80 109 129 129 1,52Ellbogen 45°Material: AluminiumTeile-Nr. Ø A B C (kg)DC-4040-45 40 116 156 0,73DC-6060-45 60 165 229 1,733Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013102© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 3Klemmstücke und AdapterKlemmblock, geteiltMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A Ø B C D E F (kg)KLR-25-25 25 25 57 57 79 28 0,44KLR-25-40 25 40 72 72 98 34 0,65KLR-25-60 40 60 95 95 118 45,5 1,10KLR-40-40 40 40 76 76 112 41 0,76KLR-40-60 40 60 96 96 129 51 1,22KLR-60-60 60 60 99 99 147 61 1,63Klemmblock, geteiltMaterial.: AluminiumTeile-Nr. (kg)KLR-25-V2040 0,50Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20133© 2013 www.bilsing-automation.com103

Klemmstücke und AdapterKapitel 3Klemmblock, offenMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A Ø B C D E F G H (kg)KLO-25-25 25 25 30 70 28 79,5 33 66 0,44KLO-25-40 25 40 49 100 35 89 33 85 0,73KLO-25-60 25 60 49 115 45,5 112 33 85 0,92KLO-40-40 40 40 49 100 45,5 107 42,5 85 0,44KLO-40-50 40 50 52 110 48 115 42 85 0,70KLO-40-60 40 60 49 115 52,7 124 42,5 85 1,04KLO-60-60 60 60 53 119 65 152 53 112 1,603Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013104© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 3Klemmstücke und AdapterKlemmstück, T-AusführungMaterial: AluminiumTeile-Nr. (kg)TK-25-40-S 0,24AuslegerklemmblockMaterial: AluminiumTeile-Nr, Ø A Ø B C D E F (kg)TK-25-40-O 25 40 80,0 109,5 55 50 0,38TK-25-300-O 25 76,2 80,0 150,5 94 55 0,68TK-40-300-O 40 76,2 88,5 169,5 94 55 0,69Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20133© 2013 www.bilsing-automation.com105

Klemmstücke und AdapterKapitel 3Klemmstück, T-AusführungMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)TKA-20-2Z40-70 20 0,256TKA-25-2Z40-70 25 0,257Klemmstück, T-AusführungMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A B° C (kg)TKA-20-2Z40-W30-L 20 30° 32 0,210TKA-25-2Z40-W30-L 25 30° 37 0,240TKA-20-2Z40-W45-L 20 45° 32 0,210TKA-25-2Z40-W45-L 25 45° 37 0,240Klemmstück, T-AusführungMaterial: Aluminium3Teile-Nr. Ø A B° C (kg)TKA-20-2Z40-W30-R 20 30° 32 0,210TKA-25-2Z40-W30-R 25 30° 37 0,240TKA-20-2Z40-W45-R 20 45° 32 0,210TKA-25-2Z40-W45-R 25 45° 37 0,240Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013106© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 3Klemmstücke und AdapterKreuzklemmeMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A Ø B C D E F (kg)KKA-20-20 20 20 65 27 21 27 0,10KKA-20-40 20 40 85 47 31 40 0,11KKA-19-25 19 25 67,5 30 23 30 0,10KKA-25-25 25 25 75 32 26,0 32 0,10KKA-25-30 25 30 80 37 28,5 32 0,11KKA-25-40 25 25 90 50 33,5 40 0,23KKA-30-30 30 30 85 37 31 37 0,13ParallelklemmeMaterial: AluminiumTeile-Nr. (kg)PKA-25-30 0,18Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20133© 2013 www.bilsing-automation.com107

Klemmstücke und AdapterKapitel 3BasisklemmstückMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A B C D E F G H (kg)BK-00-25 25 124 22 41 45 - 89 - 0,24BK-00-25-M8 25 124 22 41 45 70 89 M8 0,23BK-00-25-M10 25 124 22 41 45 70 89 M10 0,23BK-00-40 40 138 29 56 46,5 - 96,5 - 0,29KlemmhülseMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A (kg)TKS-20-70 20 0,12TKS-25-70 25 0,17TKS-30-70 30 0,32T-KlemmstückMaterial: Stahl3Teile-Nr. (kg)TKS-25-Z25-70 0,36Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013108© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 3Klemmstücke und AdapterT-KlemmstückMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A SØB (kg)TKS-20-K28-70 20 28,5 0,33TKS-20-K32-70 20 32,0 0,40TKS-25-K28-70 25 28,5 0,38TKS-25-K32-70 25 32,0 0,42TKS-30-K28-70 30 28,5 0,39TKS-30-K32-70 30 32,0 0,30T-KlemmstückMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A (kg)TKS-20-K36-70 20 0,28TKS-25-K36-70 25 0,38TKS-30-K36-70 30 0,39T-KlemmstückMaterial: StahlÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. (kg)TKS-00-25-K32-70 0,403© 2013 www.bilsing-automation.com109

Klemmstücke und AdapterKapitel 3KreuzklemmeMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A Ø B C (kg)KKS-16-16 16 16 18 0,06KKS-20-20 20 20 22,5 0,14KKS-20-25 20 25 25,5 0,18KKS-20-30 20 30 28 0,20KKS-20-40 20 40 37 0,28KKS-25-25 25 25 27,5 0,20KKS-25-30 25 30 29,7 0,22KKS-25-40 25 40 31 0,26KKS-25-50 25 50 38,5 0,40KKS-25-60 25 60 32 0,50KKS-30-30 30 30 32 0,28KKS-40-40 40 40 47,5 0,41KKS-40-50 40 50 44 0,40ParellelklemmeMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A Ø B C (kg)PKS-20-20 20 20 22,5 0,14PKS-20-30 20 30 28,0 0,16PKS-25-25 25 25 28,35 0,20PKS-30-30 30 30 32,0 0,213Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013110© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 3Klemmstücke und AdapterAuslegerklemmblockBestellschlüsselz.B.: SLS-Z60-25-200SLS-Z60-25 -L↓300500AuslegerklemmblockBestellschlüsselz.B.: SLS-Z60-25-250-250Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013SLS-Z60-25 -L1 -L2↓↓250 250300 300500 500750 750800 8003© 2013 www.bilsing-automation.com111

Klemmstücke und AdapterKapitel 3Notizen3Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013112© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 4Auslegerbaum / AuslegerastBild Benennung SeiteAluminiumrohr115Aluminiumstange115Aluminiumrohr für GSWE 116Stahlrohr116Auslegerbaum mit Luftanschluss 117Kunststoffabdeckung117Transferpressenadapter118Fingerplattenadapter118Fingerplattenadapter119Transferpressenadapter119Transferpressenadapter120Transferpressenadapter120Transferpressenadapter121GT-Transferpressenadapter121Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Tragrohr für ISI-4-Stift-Adapter 1224© 2013 www.bilsing-automation.com113

Kapitel 4Auslegerbaum / AuslegerastAluminiumrohrMaterial: AluminiumBestellschlüsselPAT -A x B -LDurchmesser x Wanddicke↓z.B.: PAT-40x3-1000Länge↓16 x 3 150 - 6000 (25 mm Stufung)25 x 325 x 540 x 340 x 660 x 560 x 660 x 8Teile-Nr. kg/mPAT-16x3 0,349PAT-25x3 0,562PAT-25x5 0,895PAT-40x3 1,143PAT-40x6 1,826PAT-60x5 2,461PAT-60x6 2,899PAT-60x8 3,723Aluminiumstange1,389 kg/mMaterial: AluminiumBestellschlüsselPAB-25 -Lz.B.: PAB-25-1000Länge↓150 - 3000 (25 mm Stufung)Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20134© 2013 www.bilsing-automation.com115

Auslegerbaum / AuslegerastKapitel 4Aluminiumrohr für GSWEMaterial: AluminiumBestellschlüsselGSWE-PAT -A x B -LDurchmesser↓z.B.: GSWE-PAT-60x5-1000Länge↓Teile-Nr. kg/mGSWE-PAT-60x5 2,461GSWE-PAT-60x6 2,899GSWE-PAT-60x8 3,72360 x 5 150 - 6000 (100 mm Stufung)60 x 660 x 8StahlrohrMaterial: Stahl4BestellschlüsselPST -A x B -LDurchmesser x Wanddicke↓z.B.: PST-25x2,5-1000Länge↓16 x 2,5 150 - 6000 (25 mm Stufung)20 x 1,520 x 2,525 x 1,525 x 2,530 x 2,540 x 2,560 x 3,0Teile-Nr. kg/mPST-16x2,5 0,83PST-20x1,5 0,68PST-20x2,5 1,08PST-25x1,5 0,87PST-25x2,5 1,39PST-30x2,5 1,69PST-40x2,5 2,30PST-60x3,0 4,20Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013116© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 4Auslegerbaum / AuslegerastAuslegerbaum mit LuftanschlussMaterial: AluminiumBestellschlüsselBT1 -A -LDurchmesser↓z.B.: BT1-40-7S-1000Länge↓40-7S 150 - 3000 (150 mm Stufung)60-9SKunststoffabdeckungTeile-Nr. Ø A Ø B C D (kg)KAB-16x3 16 9,5 13,5 12,0 0,002KAB-25x5 25 14,5 15,0 13,0 0,003KAB-40x3 40 34,5 23,5 20,5 0,011KAB-40x6 40 27,5 23,5 20,5 0,009KAB-60x5 60 49,5 23,0 20,0 0,020KAB-60x6 60 47,5 23,0 20,0 0,019Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20134© 2013 www.bilsing-automation.com117

Auslegerbaum / AuslegerastKapitel 4TransferpressenadapterMaterial: StahlBestellschlüsselITS- -A -00 -LDurchmesser↓z.B.: ITS-25-00-150Länge↓20 100 - 500 (50 mm Stufung)2530FingerplattenadapterMaterial: AluminiumBestellschlüsselz.B.: STA-15-40-2004STA-15 -A -LDurchmesserLänge↓↓25 100 - 500 (50 mm Stufung)40 andere Längen auf AnfrageÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013118© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 4Auslegerbaum / AuslegerastFingerplattenadapterMaterial: StahlBestellschlüsselSTS-S-00-25 -Lz.B.: STS-S-00-25-200Länge↓100 - 500 (50 mm Stufung)andere Längen auf AnfrageTransferpressenadapterMaterial: StahlBestellschlüsselITS-90-30-30 -Lz.B.: ITS-90-30-30-150Länge↓Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013100 - 300 (50 mm Stufung)andere Längen auf Anfrage4© 2013 www.bilsing-automation.com119

Auslegerbaum / AuslegerastKapitel 4TransferpressenadapterMaterial: StahlBestellschlüsselITS- -A -90 -LDurchmesser↓z.B.: ITS-25-90-150Länge↓20 100 - 400 (50 mm Stufung)25 andere Längen auf Anfrage30TransferpressenadapterMaterial: StahlBestellschlüsselz.B.: STS-00-25-150-GD4STS-00 -A -L -GDDurchmesserLänge↓↓16 100 - 400 (50 mm Stufung)202530Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013120© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 4Auslegerbaum / AuslegerastTransferpressenadapterMaterial: StahlBestellschlüsselz.B.: STS-90-25-150-GDSTS-90 -A -L -GDDurchmesserLänge↓↓16 100 - 400 (50 mm Stufung)202530GT-TransferpressenadapterMaterial: StahlÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. L (kg)ITA-30-39-90-100 100 1,09ITA-30-39-90-150 150 1,18ITA-30-39-90-200 200 1,264© 2013 www.bilsing-automation.com121

Auslegerbaum / AuslegerastKapitel 4Tragrohr für ISI-4-Stift-AdapterMaterial: StahlBestellschlüsselISI-4S-60 -Lz.B.: ISI-4S-60-1000Länge↓400 - 1500 (100mm Stufung)4Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013122© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 5Schwenk- und VerlängerungsarmeBild Benennung SeiteVerlängerung mit Endklemmstück 125Verlängerung mit Endklemmstück 125Verlängerung mit Endklemmstück 126Verlängerung mit Endklemmstück 127Verlängerung mit Endklemmstück 127Schwenkarm mit beidseitigem Gewinde 128Schwenkarm mit beidseitigem Gewinde 128Schwenkarm mit Durchgangsschraube 129Schwenkarm mit Durchgangsschraube 130Schwenkarm mit Durchgangsschraube 130Einseitige Verlängerung, 90° 131Einseitige Verlängerung 131Einseitige Verlängerung 132Einseitige Verlängerung 90°, mit zweiteiliger Schelle 132Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Einseitige Verlängerung 90°, mit zweiteiliger Schelle 133Einseitige Verlängerung, mit zweiteiliger Schelle 1335© 2013 www.bilsing-automation.com123

Kapitel 5Schwenk- und VerlängerungsarmeVerlängerung mit EndklemmstückMaterial: AluminiumTeile-Nr.Ø AES25-19-* 19ES25-25-* 25ES25-40-* 40ES25-60-* 60ES25-19-M8-* 19ES25-25-M8-* 25BestellschlüsselES25 -A -LES25 -A - M8 -LDurchmesser↓19 20025 40040 600z.B.: ES25-25-200Länge↓60 andere Längen auf AnfrageVerlängerung mit EndklemmstückMaterial: AluminiumÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. Ø A Ø BESA-90-25-25-* 25 25ESA-90-30-30-* 30 30BestellschlüsselESA-90 -A -B -Lz.B.: ESA-90-25-25-200Durchmesser Durchmesser Länge↓ ↓ ↓25 25 20030 30 400600andere Längen auf Anfrage5© 2013 www.bilsing-automation.com125

Schwenk- und VerlängerungsarmeKapitel 5Verlängerung mit EndklemmstückMaterial: AluminiumTeile-Nr.Ø AESA-90-20x2,5-B20-* 20ESA-90-25-B20-* 25ESA-90-25x2,5-B20-* 30BestellschlüsselESA-90 -A -B20 -LDurchmesser↓z.B.: ESA-90-25-B20-200Länge↓20x2,5 20025 40025x2,5 600andere Längen auf Anfrage5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013126© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 5Schwenk- und VerlängerungsarmeVerlängerung mit EndklemmstückMaterial: AluminiumTeile-Nr. SØ AES25-K28-* 28,5ES25-K32-* 32,0Bestellschlüsselz.B.: ES25-K28-200ES25 -A -LDurchmesserLänge↓↓K28 200K32 400600andere Längen auf AnfrageVerlängerung mit EndklemmstückMaterial: AluminiumTeile-Nr.SØ AESA-90-25-K28-* 28,5ESA-90-25-K32-* 32,0Bestellschlüsselz.B.: ESA-90-25-K28-200Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013ESA-90-25 -A -LDurchmesserLänge↓↓K28 200K32 400600andere Längen auf Anfrage5© 2013 www.bilsing-automation.com127

Schwenk- und VerlängerungsarmeKapitel 5Schwenkarm mit beidseitigem GewindeMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A Ø BED25-25-19-* 25 19ED25-25-25-* 25 25ED25-40-19-* 40 19ED25-40-25-* 40 25ED25-40-40-* 40 40ED25-60-19-* 60 19ED25-60-25-* 60 25ED25-60-40-* 60 40BestellschlüsselED25 -A-B -LDurchmesser↓z.B.: ED25-25-25-200Länge↓25-19 75 - 400 (25mm Stufung)25-25 andere Längen auf Anfrage40-1940-2540-4060-1960-2560-40Schwenkarm mit beidseitigem GewindeMaterial: AluminiumTeile-Nr.Ø AED25-25-K28-* 25ED25-40-K28-* 40BestellschlüsselED25 -A -K28 -LDurchmesser↓z.B.: ED25-25-K28-200Länge↓525 75 - 400 (25mm Stufung)40 andere Längen auf AnfrageÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013128© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 5Schwenk- und VerlängerungsarmeSchwenkarm mit DurchgangsschraubeMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A Ø BSA25-19-20-* 19 20SA25-20-19-* 20 19SA25-19-25-* 19 25SA25-25-19-* 25 19SA25-25-25-* 25 25SA25-19-40-* 19 40SA25-20-40-* 20 40SA25-25-40-* 25 40SA25-40-19-* 40 19SA25-40-20-* 40 20SA25-40-25-* 40 25SA25-40-40-* 40 40SA25-19-60-* 19 60SA25-25-60-* 25 60SA25-40-60-* 40 60SA25-60-19-* 60 19SA25-60-25-* 60 25SA25-60-40-* 60 40BestellschlüsselSA25 -A-B -LDurchmesser↓z.B.: SA25-40-19-200Länge↓19-20 50 - 200 (25mm Stufung)20-1919-2525-1925-2519-4020-4025-4040-1940-2040-2540-40SA25 -A-B -LDurchmesserLänge↓↓19-60 50 (L=55 mm)25-60 75 (L=80mm)40-60 100 (L=105 mm)60-19 125 (L=130 mm)60-25 150 (L=155 mm)60-40 175 (L=180 mm)200 (L=205 mm)Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20135© 2013 www.bilsing-automation.com129

Schwenk- und VerlängerungsarmeKapitel 5Schwenkarm mit DurchgangsschraubeMaterial: AluminiumTeile-Nr.Ø ASA25-25-K28-* 25SA25-40-K28-* 40SA25-60-K28-* 60BestellschlüsselSA25 -A -K28 -LDurchmesser↓z.B.: SA25-40-K28-200Länge↓25 50 - 200 (25mm Stufung)4060Schwenkarm mit DurchgangsschraubeMaterial: AluminiumTeile-Nr.Ø ABestellschlüsselz.B.: SA25-K28-40-200SA25-K28-25-* 25SA25-K28 -A -LSA25-K28-40-* 40DurchmesserLängeSA25-K28-60-* 60↓↓25 50 - 200 (25mm Stufung)40560Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013130© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 5Schwenk- und VerlängerungsarmeEinseitige Verlängerung, 90°Mat.: StahlBestellschlüsselz.B.: ESS-90-25-25-200ESS-90 -A -B -LDurchmesser Durchmesser Länge↓ ↓ ↓20 20 20025 25 40030 30 60030 40 andere Längen auf AnfrageEinseitige VerlängerungMat.: StahlBestellschlüsselz.B.: ESS-90-25-B20-200Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013ESS-90 -A -B20 -LDurchmesserLänge↓↓20 20025 40030 600andere Längen auf Anfrage5© 2013 www.bilsing-automation.com131

Schwenk- und VerlängerungsarmeKapitel 5Einseitige VerlängerungMat.: StahlBestellschlüsselz.B.: ESS-90-25-B20K-200ESS-90 -A -B20K -LDurchmesserLänge↓↓20 20025 40030 600andere Längen auf AnfrageEinseitige Verlängerung 90°, mit zweiteiliger SchelleMat.: StahlBestellschlüsselz.B.: ESS-90-25-K28-2005ESS-90 -A -B -LDurchmesser Durchmesser Länge↓ ↓ ↓20 K28 20025 K32 40030 600andere Längen auf AnfrageÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013132© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 5Schwenk- und VerlängerungsarmeEinseitige Verlängerung 90°, mit zweiteiliger SchelleMat.: StahlBestellschlüsselz.B.: ESS-90-25-K36-200ESS-90 -A -K36 -LDurchmesserLänge↓↓20 20025 40030 600andere Längen auf AnfrageEinseitige Verlängerung, mit zweiteiliger SchelleMat.: StahlBestellschlüsselz.B.: ESS-00-25-K28-200Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013ESS-00 -A -B -LDurchmesser Durchmesser Länge↓ ↓ ↓20 K28 20025 K32 40030 K36 600andere Längen auf Anfrage5© 2013 www.bilsing-automation.com133

Schwenk- und VerlängerungsarmeKapitel 5Notizen5Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013134© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 6VakuumsaugerBild Benennung Seiteflacher Sauger, rund 139flacher Sauger, oval 140Haftsauger, rund 141Haftsauger, oval 142Faltenbalgsauger, rund 143Außenkontursauger, oval 144Magnethalter145Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20136© 2013 www.bilsing-automation.com135

VakuumsaugerKapitel 6Saugertyp Anwendungen Merkmale Festigkeitflacher Suger, rundTYP PFFlache oder leicht gewölbteWerkstücke.Al- oder VA-Material mit empfindlichenOberflächen.Aussenbauteile der Klasse A, ölige,feuchte Werkstücke, für den Einsatzan Platinenladern, Feedereinrichtungen,Abstapelgeräte.Durch die innere Bremsrippenstrukturwird ein Verrutschen des Werkstückeswährend der Beschleunigungs- oderVerzögerungsphase sowie ein Ziehenvon Beulen verhindert.Shore 55 (gelb)Seite 139flacher Sauger, ovalTYP PFSeite 140Flache Oberflächen, Aluminium oderStahl, schmale Angriffsflächen, ölige,feuchte Oberflächen. Aussenhautflächender Qualitätsstufe A.Durch die innere Bremsrippenstrukturwird ein Verrutschen des Werkstückeswährend der Beschleunigungs- oderVerzögerungsphase sowie ein Ziehenvon Beulen verhindert. Der Ovalsaugerbietet eine vergrößerte Angriffsflächebei schmalen Werkstücken gegenüberrunden Saugern.Insbesondere Innenteile (Tür, Motorhaubeetc.)Shore 55 (gelb)Haftsauger, rundTYP HTEntstapler, Vorbiegewerkzeuge,Entstapel- und Beladefeeder, Abstapelgeräteusw.Sicherer Bauteiltransport beihoher Transportgeschwindigkeit.Verschmutzte und ölige Oberflächen.Holz, Kartonagen, Kunststoffe, Glas.Die Form des Saugers ermöglicht dieAufnahme von unebenen oder vorgeformtenWerkstücken oder Platinen.Durch die innere Bremsrippenstrukturwird ein Verrutschen des Werkstückeswährend der Beschleunigungs- oderVerzögerungsphase sowie ein Ziehenvon Beulen verhindert.Shore 55 (gelb)Seite 141Haftsauger, ovalTYP HTSeite 142Allgemeine Einsatzbedingungenleichterer Art.Werkstücke mit polierter oder lackierterOberfläche.Ovalform für gute Saugkraft bei geringerBauteilbreite.Durch den flexiblen Saugeraufbaupasst sich die Saugerkontaktflächeunebenen oder ungleich hohenKonturen an. Der Faltenbalgsaugerist elastisch bei starken Beschleunigungen,Verzögerungen undschnellen Drehbewegungen. Polierteund lackierte Oberflächen könnenbeschädigungsfrei als Angriffsflächebenutzt werden. Keine Beschädigungvon empfindlichen Oberflächen durcheine weiche Dichtlippe.Shore 55 (gelb)Faltenbalgsauger, rundTYP BTSeite 143Allgemeine Einsatzbedingungenleichterer Art.Unregelmäßig geformte Bauteile mitpolierter oder lackierter Oberfläche.Holz, Kartonagen, Kunststoffe, Glas.Durch den flexiblen Saugeraufbaupasst sich die Saugerkontaktflächeunebenen oder ungleich hohenKonturen an. Der Faltenbalgsaugerist elastisch bei starken Beschleunigungen,Verzögerungen undschnellen Drehbewegungen. Polierteund lackierte Oberflächen könnenbeschädigungsfrei als Angriffsflächebenutzt werden. Keine Beschädigungvon empfindlichen Oberflächen durcheine weiche Dichtlippe.Shore 55 (gelb)6Außenkontursauger, ovalTYP DMSeite 144Abstapelgeräte, Rohre, IHU-UmformungBelade- und Entnahmegreifer.Die Form des Saugers ermöglicht dieAufnahme von unebenen oder vorgeformtenWektstücke oder Platinene.Durch die innere Bremsrippenstrukturwird ein Verrutschen des Werkstückeswährend der Beschleunigungs- oderVerzögerungsphase sowie ein Ziehenvon Beulen verhindert.Shore 55 (gelb)Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013136© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 6VakuumsaugerNeue fortschrittliche Vakuumsauger für ihr PresswerkServo-Pressen und die neuesten Automatisierungstechnologien haben die Fertigungsprozesse im Presswerkbeschleunigt. Die daraus resultierenden höheren Geschwindigkeiten erfordern Sauger mithöheren Haft- und Reibkräften. Um den neuen höheren Anforderungen gerechtzu werden, hat Bilsing Automation eine neue Generation Sauger entwickelt.Die neue hell gelbe Generation Hochleistungssauger bietet die folgenden Vorteile:• Sehr hohe Haftkraft gegen Querkräfte• Bessere Ölverdrängung im Bereich der Kontaktflächen• Optimale Anpassungen an die Bauteilkontur• Kein Beulenzug in Folge des Vakuums am Bauteil• Beibehaltung der Bauteilposition selbst bei Not-AusDiese Vorteile steigern die Produktionssicherheit underhöhen die Produktivität sowie die Teileausbringung Ihrer Pressen.Rufen Sie uns an (+ 49 2722-9563-0), um mehr über die neuenHochleistungssauger zu erfahren!Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20136© 2013 www.bilsing-automation.com137

VakuumsaugerKapitel 6Anschluss-BeschreibungAnschlussG 1/4" InnengewindeAG 3/8 " InnengewindeBC-AnschlussCG 3/8“ Innengewinde mit SW22Kontermutter mit SW22 (Höhe = 6mm)FM10 Außengewinde mit SW22KG 1/4“ Innengewinde mit SW22Kontermutter mit SW22 (Höhe = 6 mm)GM10 Außengewinde mit SW22Kontermutter SW22 (Höhe = 6 mm)NG 3/8" Außengewinde mit SW22 und KunststoffeinsatzP6G 3/8" Innengewinde mit SW22Kontermutter mit SW22 (Höhe = 9mm)andere Anschlussvarianten auf AnfrageXÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013138© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 6Vakuumsaugerflacher Sauger, rundTeile-Nr. Ø A Ø A max. C H Vol. Bieger. (kg)30PF 32 35 36,0 3 2,243 20 0,02260PF 62 66 34,0 6 16,63 45 0,02880PF 84 88 35,0 8 39,51 60 0,045100PF 102 108 40,5 10 71,25 75 0,158125PF 128 136 48,5 11 139,0 95 0,153Amax. = Durchmesser in angesaugtem ZustandVol. = Volumen in ccm LuftBieger. = minimaler BiegeradiusH = ArbeitswegTechnische DatenHaltekräfte vertikaler Hub bei Vakuum von Querkräfte parallel bei Vakuum vonTeile-Nr. -50kPa -70kPa -90kPa -50kPa -70kPa -90kPa30PF 40 50 55 22 24 3260PF 105 130 155 65 75 8580PF 165 215 240 105 120 140100PF 235 300 365 125 145 210125PF 420 505 605 155 195 245Haltekräfte gemessen auf geöltem verzinktem Stahlblech, Werte in NÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Bestellschlüsselz.B.: 80PF-B-55Größe Anschluss* Härte in Shore↓ ↓ ↓30PF A 55 (gelb)60PF80PF100PF125PFBCFKPX*Anschlussvarianten sieheSeite 138MaterialNBR (Nitrilkautschuk)max. zulässige Temperatur -25 bis +100°Shorehärte 55°BeständigkeitOzon, Zieh und Waschöle,UV-Licht, Benzin, Ethanol6© 2013 www.bilsing-automation.com139

VakuumsaugerKapitel 6flacher Sauger, ovalTeile-Nr. AxB AxB max. C H Vol. Bieger. (kg)50-12PF 50x12 52x14 34 2,5 1,2 9 0,02160-30PF 64x34 66x36 28 3,5 5,77 35 0,01380-40PF 84x44 86x47 29 4,5 12,9 40 0,047110-55PF 114x59 117x62 30 5,5 29,9 65 0,067AxBmax. = Durchmesser in angesaugtem ZustandH = ArbeitswegVol. = Volumen in ccm LuftBieger. = minimaler BiegeradiusTechnische DatenHaltekräfte vertikaler Hub bei Vakuum von Querkräfte parallel bei Vakuum vonTeile-Nr. -50kPa -70kPa -90kPa -50kPa -70kPa -90kPa50-12PF 15 30 35 15 20 3060-30PF 70 95 115 35 50 7580-40PF 125 170 190 75 80 95110-55PF 220 285 350 120 135 160Haltekräfte gemessen auf geöltem verzinktem Stahlblech, Werte in N, längs zur Zugrichtung6Bestellschlüsselz.B.: 60-30PF-B-55Größe Anschluss* Härte in Shore↓ ↓ ↓50-12PF A 55 (gelb)60-30PF80-40PF110-55PFBCFKPX*Anschlussvarianten sieheSeite 138MaterialNBR (Nitrilkautschuk)max. zulässige Temperatur -25 bis +100°Shorehärte 55°BeständigkeitOzon, Zieh und Waschöle,UV-Licht, Benzin, EthanolÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013140© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 6VakuumsaugerHaftsauger, rundTeile-Nr. Ø A Ø A max. C H Vol. Bieger. (kg)40HT 40 41 40,0 9,5 6,921 20 0,02460HT 60 62 49,5 13,0 23,34 25 0,0580HT 80 83 46,5 19,5 54,85 40 0,055100HT 100 103 53,0 23,0 107,9 60 0,102Amax. = Durchmesser in angesaugtem ZustandH = ArbeitswegVol. = Volumen in ccm LuftBieger. = minimaler BiegeradiusTechnische DatenHaltekräfte vertikaler Hub bei Vakuum von Querkräfte parallel bei Vakuum vonTeile-Nr. -50kPa -70kPa -90kPa -50kPa -70kPa -90kPa40HT 50 60 70 35 40 4560HT 105 120 130 75 85 10080HT 175 205 235 105 120 140100HT 250 305 355 110 160 190Haltekräfte gemessen auf geöltem verzinktem Stahlblech, Werte in NÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Bestellschlüsselz.B.: 80HT-B-55Größe Anschluss* Härte in Shore↓ ↓ ↓40HT A 55 (gelb)60HT80HT100HTBCFKPX*Anschlussvarianten sieheSeite 138MaterialNBR (Nitrilkautschuk)max. zulässige Temperatur -25 bis +100°Shorehärte 55°BeständigkeitOzon, Zieh und Waschöle,UV-Licht, Benzin, Ethanol6© 2013 www.bilsing-automation.com141

VakuumsaugerKapitel 6Haftsauger, ovalTeile-Nr. AxB AxB max. C H Vol. Bieger. (kg)60-30HT 63x34 64x36 34,0 6,0 7,96 28 0,03980-40HT 82x41 83x44 36,5 9,5 19,7 30 0,048110-55HT 113x57 114x59 43,5 12,0 50,5 50 0,097AxBmax. = Durchmesser in angesaugtem ZustandH = ArbeitswegVol. = Volumen in ccm LuftBieger. = minimaler BiegeradiusTechnische DatenHaltekräfte vertikaler Hub bei Vakuum von Querkräfte parallel bei Vakuum vonTeile-Nr. -50kPa -70kPa -90kPa -50kPa -70kPa -90kPa60-30HT 60 65 75 45 50 5580-40HT 80 100 140 75 80 95110-55HT 160 200 250 105 130 160Haltekräfte gemessen auf geöltem verzinktem Stahlblech, Werte in N, längs zur Zugrichtung6Bestellschlüsselz.B.: 60-30HT-B-55Größe Anschluss* Härte in Shore↓ ↓ ↓60-30HT A 55 (gelb)80-40HT110-55HTBCFKPX*Anschlussvarianten sieheSeite 138MaterialNBR (Nitrilkautschuk)max. zulässige Temperatur -25 bis +100°Shorehärte 55°BeständigkeitOzon, Zieh und Waschöle,UV-Licht, Benzin, EthanolÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013142© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 6VakuumsaugerFaltenbalgsauger, rundTeile-Nr. Ø A Ø A max. C H Vol. Bieger. (kg)30BT 30,5 31,0 40,0 11,0 5,114 12 0,0140BT 41,5 41,7 36,0 9,2 13,4 20 0,03850BT 53,0 56,2 48,5 18,3 29,66 25 0,06175BT 75,0 77,0 48,5 18,3 72,24 50 0,093100BT 100,0 101,0 48,0 18,5 143,5 65 0,16125BT 124,0 126,1 48,0 16,7 230,8 150 0,254Amax. = Durchmesser in angesaugtem ZustandH = ArbeitswegVol. = Volumen in ccm LuftBieger. = minimaler BiegeradiusTechnische DatenHaltekräfte vertikaler Hub bei Vakuum von Querkräfte parallel bei Vakuum vonTeile-Nr. -50kPa -70kPa -90kPa -50kPa -70kPa -90kPa30BT 14 20 44 12 23 2840BT 55 75 90 35 40 5050BT 90 120 150 50 60 6575BT 170 220 270 80 90 95100BT 320 400 470 105 125 145125BT 470 595 715 145 165 200Haltekräfte gemessen auf geöltem verzinktem Stahlblech, Werte in NBestellschlüsselz.B.: 75BT-B-55Größe Anschluss* Härte in Shore↓ ↓ ↓30BT A 55 (gelb)40BTBMaterialNBR (Nitrilkautschuk)max. zulässige Temperatur -25 bis +100°Shorehärte 55°BeständigkeitOzon, Zieh und Waschöle,UV-Licht, Benzin, Ethanol50BTC75BTF100BTKÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013125BTPX*Anschlussvarianten sieheSeite 1486© 2013 www.bilsing-automation.com143

VakuumsaugerKapitel 6Außenkontursauger, ovalTeile-Nr. A B C D H Vol. (kg)50-15DM 50 15 17 23 10 3,8 0,07475-20DM 72 20 20 25 12 7,5 0,081100-25DM 101 25 26 39 14 18,2 0,091Vol. = Volumen in ccm LuftH = ArbeitswegTechnische DatenHaltekräfte vertikaler Hub bei Vakuum von Querkräfte parallel bei Vakuum vonTeile-Nr. -50kPa -70kPa -90kPa -50kPa -70kPa -90kPa50-15DM 30 40 55 20 25 3075-20DM 70 80 100 40 55 60100-25DM 140 165 205 95 115 145Haltekräfte gemessen auf geöltem verzinktem Stahlblech, Werte in N, längs zur Zugrichtung6Bestellschlüsselz.B.: 75-20DM-B-55Größe Anschluss* Härte in Shore↓ ↓ ↓50-15DM A 55 (gelb)75-20DM100-25DMBCFKPX*Anschlussvarianten sieheSeite 148MaterialNBR (Nitrilkautschuk)max. zulässige Temperatur -25 bis +100°Shorehärte 55°BeständigkeitOzon, Zieh und Waschöle,UV-Licht, Benzin, EthanolÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013144© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 6VakuumsaugerMagnethalterTeile-Nr. Ø A B Ø C Ø D (kg)MA-50-63-M5 50 63 M5 M5 0,32MA-80-70-G1/8 80 70 G1/8 M10 0,64MA-100-70-G1/8 100 70 G1/8 M10 1,00MA-130-80-G1/8 130 80 G1/8 M12 1,90Teile-Nr.Arbeitsdruckmax.HaltekraftHaltekraftStahlplatte, MaterialstärkebarN10,0 mmNMA-50-63-M5 2,5 90 45 45 45 40 30 20MA-80-70-G1/8 3,0 250 125 125 125 120 90 45MA-100-70-G1/8 3,0 550 275 275 270 260 180 90MA-130-80-G1/8 3,5 1100 550 550 475 360 230 1303,0 mmN2,0 mmN1,5 mmN1,0 mmN0,5 mmNÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20136© 2013 www.bilsing-automation.com145

VakuumsaugerKapitel 6Notizen6Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013146© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7PneumatikkomponentenBild Benennung SeiteAnschlussadapter151Anschlussadapter151Anschlussadapter151Anschlussadapter, für Sauger mit C-Anschluss 152Anschlussadapter, für Sauger mit C-Anschluss 152Anschlussadapter153Anschlussadapter153Venturidüse154Venturidüse154Venturi-Kombidüse155Venturi-Kombidüse155Saugeranschluss, mit Luft 156federnder Saugerhalter 157federnder Saugerhalter 157Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013federnder Saugerhalter 158federnder Saugerhalter 1597© 2013 www.bilsing-automation.com147

0.80.70.60.50.40.30.20.10.00100.40 MPa0.22 MPa2030 40-kPa0.314 MPa0.17 MPa50607080PneumatikkomponentenKapitel 7Bild Benennung Seitefedernder Saugerhalter 160federnder Saugerhalter 161Venturidüse, mit automatischer Entlüftung 162Venturidüse, mit pneumatischer Entlüftung 162Venturidüse, mit automatischer Entlüftung 162Venturidüse, mit automatischer Entlüftung 163Venturidüse, mit automatischer Entlüftung 163Nl/sVenturidüsen, technische Daten 164Multikupplung für GT-Pressen 165gerade Steckverschraubung 166L-Steckverschraubung166Y-Steckverschraubung167T-Steckverschraubung167gerade Steckverbindung 1687L-Steckverbindung168Y-Steckverbindung169Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013148© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7PneumatikkomponentenBild Benennung SeiteT-Steckverbindung169Pneumatikschlauch170Pneumatikschlauch170Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20137© 2013 www.bilsing-automation.com149

Kapitel 7PneumatikkomponentenAnschlussadapterUnterdruckanschlussMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A B C (kg)PA-19-G1/4 G 1/4 14,0 27,5 0,08PA-19-G3/8 G 3/8 18,5 32,0 0,08AnschlussadapterMaterial: AluminiumTeile-Nr, SØ A Ø B C D (kg)PA-K28-G1/4 28,5 G1/4 14,0 27,5 0,107PA-K28-G3/8 28,5 G3/8 18,5 32,0 0,111PA-K32-G1/4 32,0 G1/4 14,0 27,5 0,108PA-K32-G3/8 32,0 G3/8 18,5 32,0 0,111AnschlussadapterMaterial: AluminiumÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. Ø A Ø B C D (kg) VerschlussstopfenPA-19-LR-G3/8 G 3/8 G 1/4 18,5 32,0 0,06 VS-1/4-I6KTPA-19-LR-G1/4 G 1/4 G 1/4 15,0 28,5 0,06 VS-1/4-I6KTPA-19-LR-G3/8-B G 3/8 G 3/8 15,0 28,5 0,06 VS-3/8-I6KT7© 2013 www.bilsing-automation.com151

PneumatikkomponentenKapitel 7Anschlussadapter, für Sauger mit C-AnschlussMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)PA-19-C-G1/8 G 1/8 0,08PA-19-C-G1/4 G 1/4 0,08Anschlussadapter, für Sauger mit C-AnschlussMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)PA-K28-C-G1/8 G 1/8 0,108PA-K28-C-G1/4 G 1/4 0,1067Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013152© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7PneumatikkomponentenAnschlussadapter0,05 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.PA-B20K-G3/8aAnschlussadapterMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)PA-G3/8-G1/4-M6 M6 0,07PA-G3/8-G1/4-M8 M8 0,07Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20137© 2013 www.bilsing-automation.com153

PneumatikkomponentenKapitel 7VenturidüseMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A B C (kg)VMA-19-G1/4 G1/4 14,0 27,5 0,107VMA-19-G3/8 G3/8 18,5 32,0 0,111VenturidüseMaterial: AluminiumTeile-Nr. SØ A Ø B C D (kg)VMA-K28-G1/4 28,5 G1/4 14,0 27,5 0,107VMA-K28-G3/8 28,5 G3/8 18,5 32,0 0,111VMA-K32-G1/4 32,0 G1/4 14,0 27,5 0,1107Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013154© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7PneumatikkomponentenVenturi-KombidüseMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)VMA-19-BO-G1/4 G1/4 0,107VMA-19-BO-G3/8 G3/8 0,111Venturi-KombidüseMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)VMA-K28-BO-G1/4 G1/4 0,20VMA-K28-BO-G3/8 G3/8 0,20Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20137© 2013 www.bilsing-automation.com155

PneumatikkomponentenKapitel 7Saugeranschluss, mit LuftMaterial: AluminiumTeile-Nr. S Ø A (kg)KGL-PA-K28-AL-P001 28,5 0,071KGL-PA-K32-AL-P001 32,0 0,0887Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013156© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7Pneumatikkomponentenfedernder SaugerhalterSCM- 40- G14… … …W- NR- A↓19Federweg[mm]407595↓Luftanschluss G1/4↓↓↓Federstärke… = mittelW = weichVerdrehsicherung… = ohneNR = mitSaugeranschluss… = G 3/8A = G 1/4federnder SaugerhalterSCM- 40- G14… … …K28 NR- A↓19Federweg[mm]407595↓Luftanschluss G1/4↓↓↓Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Kugelanschluss[mm]K28 = Ø 28,5K32 = Ø 32Verdrehsicherung… = ohneNR = mitSaugeranschluss… = G 3/8A = G 1/47© 2013 www.bilsing-automation.com157

PneumatikkomponentenKapitel 7federnder SaugerhalterSCM-19-G14Material: AluminiumSCM-19-G14-NRMaterial: Aluminiummit VerdrehsicherungTeile-Nr.AFederwegB C D (kg)SCM-19-G14-NR 19 43,5 88,0 G 3/8 0,19SCM-19-G14-NR-A 19 43,5 88,0 G 1/4 0,19SCM-19-G14-W-NR 19 43,5 88,0 G 3/8 0,19SCM-19-G14-W-NR-A 19 43,5 88,0 G 1/4 0,19SCM-40-G14-NR 40 82,5 145,5 G 3/8 0,26SCM-40-G14-NR-A 40 82,5 145,5 G 1/4 0,26SCM-40-G14-W-NR 40 82,5 145,5 G 3/8 0,26SCM-40-G14-W-NR-A 40 82,5 145,5 G 1/4 0,26SCM-75-G14-NR 75 142,0 246,5 G 3/8 0,41SCM-75-G14-NR-A 75 142,0 246,5 G 1/4 0,41SCM-75-G14-W-NR 75 142,0 246,5 G 3/8 0,41SCM-75-G14-W-NR-A 75 142,0 246,5 G 1/4 0,41SCM-95-G14-NR 95 142,0 261,0 G 3/8 0,47SCM-95-G14-NR-A 95 142,0 261,0 G 1/4 0,47SCM-95-G14-W-NR 95 142,0 261,0 G 3/8 0,47SCM-95-G14-W-NR-A 95 142,0 261,0 G 1/4 0,47ohne VerdrehsicherungTeile-Nr.AFederwegB C D (kg)SCM-19-G14 19 43,5 88,0 G 3/8 0,19SCM-19-G14-A 19 43,5 88,0 G 1/4 0,19SCM-19-G14-W 19 43,5 88,0 G 3/8 0,19SCM-19-G14--A 19 43,5 88,0 G 1/4 0,19SCM-40-G14 40 82,5 145,5 G 3/8 0,26SCM-40-G14-A 40 82,5 145,5 G 1/4 0,26SCM-40-G14-W 40 82,5 145,5 G 3/8 0,26SCM-40-G14-W-A 40 82,5 145,5 G 1/4 0,26SCM-75-G14 75 142,0 246,5 G 3/8 0,41SCM-75-G14-A 75 142,0 246,5 G 1/4 0,417SCM-75-G14-W 75 142,0 246,5 G 3/8 0,41SCM-75-G14-W-A 75 142,0 246,5 G 1/4 0,41SCM-95-G14 95 142,0 261,5 G 3/8 0,47SCM-95-G14-W 95 142,0 261,5 G 1/4 0,47SCM-95-G14-A 95 142,0 261,5 G 3/8 0,47SCM-95-G14-W-A 95 142,0 261,5 G 1/4 0,47Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013158© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7Pneumatikkomponentenfedernder SaugerhalterSCM-19-G14-K28Material: AluminiumSCM-19-G14-K28-NRMaterial: Aluminiummit VerdrehsicherungTeile-Nr.AFederwegB C D SØE (kg)SCM-19-G14-K28-NR 19 43,5 88,0 G 3/8 28,5 0,19SCM-19-G14-K28-NR-A 19 43,5 88,0 G 1/4 28,5 0,19SCM-19-G14-K32-NR 19 43,5 88,0 G 3/8 32,0 0,19SCM-40-G14-K28-NR 40 82,5 145,5 G 3/8 28,5 0,26SCM-40-G14-K28-NR-A 40 82,5 145,5 G 1/4 28,5 0,26SCM-40-G14-K32-NR 40 82,5 145,5 G 3/8 32,0 0,26SCM-75-G14-K28-NR 75 142,0 246,5 G 3/8 28,5 0,41SCM-75-G14-K28-NR-A 75 142,0 246,5 G 1/4 28,5 0,41SCM-75-G14-K32-NR 75 142,0 246,5 G 3/8 32,0 0,41SCM-95-G14-K28-NR 95 142,0 261,0 G 3/8 28,5 0,47SCM-95-G14-K28-NR-A 95 142,0 261,0 G 1/4 28,5 0,47SCM-95-G14-K32-NR 95 142,0 261,0 G 3/8 32,0 0,47ohne VerdrehsicherungTeile-Nr.AFederwegB C D SØE (kg)SCM-19-G14-K28 19 43,5 88,0 G 3/8 28,5 0,19SCM-19-G14-K28-A 19 43,5 88,0 G 1/4 28,5 0,19SCM-19-G14-K32 19 43,5 88,0 G 3/8 32,0 0,19SCM-19-G14-K32-A 19 43,5 88,0 G 1/4 32,0 0,19SCM-40-G14-K28 40 82,5 145,5 G 3/8 28,5 0,26SCM-40-G14-K28-A 40 82,5 145,5 G 1/4 28,5 0,26SCM-40-G14-K32 40 82,5 145,5 G 3/8 32,0 0,26SCM-75-G14-K28 75 142,0 246,5 G 3/8 28,5 0,41SCM-75-G14-K28-A 75 142,0 246,5 G 1/4 28,5 0,41SCM-75-G14-K32 75 142,0 246,5 G 3/8 32,0 0,41SCM-95-G14-K28 95 142,0 261,0 G 3/8 28,5 0,47Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013SCM-95-G14-K28-A 95 142,0 261,0 G 1/4 28,5 0,47SCM-95-G14-K32 95 142,0 261,0 G 3/8 32,0 0,477© 2013 www.bilsing-automation.com159

PneumatikkomponentenKapitel 7federnder SaugerhalterRCM- 40-… … …W- NR- A↓19Federweg[mm]407595↓↓↓Federstärke… = mittelW = weichVerdrehsicherung… = ohneNR = mitSaugeranschluss… = G 3/8A = G 1/47Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013160© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7Pneumatikkomponentenfedernder SaugerhalterRCM-19Material: AluminiumRCM-19-NRMaterial: Aluminiummit VerdrehsicherungTeile-Nr.AFederwegB C D (kg)RCM-19-NR 19 43,5 88,0 G 3/8 0,17RCM-19-NR-A 19 43,5 88,0 G 1/4 0,17RCM-19-W-NR 19 43,5 88,0 G 3/8 0,17RCM-19-W-NR-A 19 43,5 88,0 G 1/4 0,17RCM-40-NR 40 82,5 145,5 G 3/8 0,25RCM-40-NR-A 40 82,5 145,5 G 1/4 0,25RCM-40-W-NR 40 82,5 145,5 G 3/8 0,25RCM-40-W-NR-A 40 82,5 145,5 G 1/4 0,25RCM-75-NR 75 142,0 246,5 G 3/8 0,32RCM-75-NR-A 75 142,0 246,5 G 1/4 0,32RCM-75-W-NR 75 142,0 246,5 G 3/8 0,32RCM-75-W-NR-A 75 142,0 246,5 G 1/4 0,32RCM-95-NR 95 142,0 261,0 G 3/8 0,47RCM-95-NR-A 95 142,0 261,0 G 1/4 0,47RCM-95-W-NR 95 142,0 261,0 G 3/8 0,47RCM-95-W-NR-A 95 142,0 261,0 G 1/4 0,47ohne VerdrehsicherungTeile-Nr.AFederwegB C D (kg)RCM-19 19 43,5 88,0 G 3/8 0,17RCM-19-A 19 43,5 88,0 G 1/4 0,17RCM-19-W 19 43,5 88,0 G 3/8 0,17RCM-19-W-A 19 43,5 88,0 G 1/4 0,17RCM-40 40 82,5 145,5 G 3/8 0,25RCM-40-A 40 82,5 145,5 G 1/4 0,25RCM-40-W 40 82,5 145,5 G 3/8 0,25RCM-40-W-A 40 82,5 145,5 G 1/4 0,25RCM-75 75 142,0 246,5 G 3/8 0,32RCM-75-A 75 142,0 246,5 G 1/4 0,32Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013RCM-75-W 75 142,0 246,5 G 3/8 0,32RCM-75-W-A 75 142,0 246,5 G 1/4 0,32RCM-95 95 142,0 261,5 G 3/8 0,47RCM-95-W 95 142,0 261,5 G 1/4 0,47RCM-95-A 95 142,0 261,5 G 3/8 0,47RCM-95-W-A 95 142,0 261,5 G 1/4 0,47W = weiche Feder7© 2013 www.bilsing-automation.com161

PneumatikkomponentenKapitel 7Venturidüse, mit automatischer EntlüftungMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)VMA-19-ABO3-G1/4 G 1/4 0,130VMA-19-ABO3-G3/8 G 3/8 0,164Venturidüse, mit pneumatischer Entlüftung0,164 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.VMA-19-MBO6-G3/8Venturidüse, mit automatischer EntlüftungMaterial: Aluminium7Teile-Nr. Ø A (kg)VMA-K28-ABO-G1/4 G 1/4 0,189VMA-K28-ABO-G3/8 G 3/8 0,213Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013162© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7PneumatikkomponentenVenturidüse, mit automatischer Entlüftung0,26 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.VMA-19-ABO3-CVenturidüse, mit automatischer Entlüftung0,32 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.VMA-K28-ABO-CÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20137© 2013 www.bilsing-automation.com163

PneumatikkomponentenKapitel 7Venturidüsen, technische DatenTechnische DatenBeschreibung Einheit WertSpeisedruck, max. MPA 0,7Temperatureinsatzbereich °C -10...80Gewicht g ca. 160MaterialAL, NBR , PA, SSSaugleistungSpeisedruck Luftverbrauch Saugleistung (Nl/s) bei unterschiedlichen Vakuumniveaus (-kPa) Max. VakuumMPa Nl/s 0 10 20 30 40 50 60 70 80 -kPa0,17 0,29 0,57 0,40 0,22 0,15 0,07 - - - - 490,22 0,34 0,64 0,48 0,29 0,20 0,14 0,08 0,02 - - 640,314 0,44 0,68 0,60 0,44 0,27 0,19 0,14 0,10 0,06 0,03 90EvakuierungszeitSpeisedruck Luftverbrauch Evakuierungszeit (s/l) zur Erreichung unterschiedlicher Vakuumniveaus (-kPa) Max. VakuumMPa Nl/s 10 20 30 40 50 60 70 80 -kPa0,17 0,29 0,28 0,56 1,13 2,13 - - - - 490,22 0,34 0,20 0,42 0,85 1,50 2,30 3,00 - - 640,314 0,44 0,17 0,32 0,58 1,10 1,80 2,70 4,00 6,40 90BlasluftSpeisedruck Luftverbrauch Blasluft (Nl/s) bei unterschiedlichen Ausgangsdrücken (-kPa) Max. VakuumMPa Nl/s 0 20 40 60 70 80 90 100 110 120 130 140 -kPa0,6 0,75 1,37 1,36 1,13 1,12 1,03 1,03 1,03 1,03 1,00 0,95 0,86 0,79 1,40SaugleistungEvakuierungszeitBlasluft0.80.40 MPa0.22 MPa0.314 MPa0.17 MPa80.40 MPa0.22 MPa0.314 MPa0.17 MPa1.50.60 MPa0.770.660.551.2Nl/s0.44Nl/s70.30.20.10.0010203040-kPa50607080321010203040506070800.90.60204060708090 100 110 120 130 140Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013164© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7PneumatikkomponentenMultikupplung für GT-Pressen1,073 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.MG2-A2-G1/8-EL7Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20137© 2013 www.bilsing-automation.com165

PneumatikkomponentenKapitel 7gerade SteckverschraubungMessingKunststoffTeile-Nr. Ø A Ø B (kg)KQ2S06-01AS 60,007KQ2S08-01AS 8 1/8 0,010KQ2S10-01AS 10 0,012KQ2S06-02AS 60,013KQ2S08-02AS 8 0,0141/4KQ2S10-02AS 10 0,012KQ2S12-02AS 12 0,021Teile-Nr. Ø A Ø B (kg)QS-G1/8-6-I 60,011QS-G1/8-8-I 8 1/8 0,013QS-G1/8-10-I 10 0,020QS-G1/4-6-I 60,018QS-G1/4-8-I 8 1/4 0,022QS-G1/4-10-I 10 0,022L-SteckverschraubungMessingKunststoff7Teile-Nr. Ø A Ø B (kg)KQ2L06-01AS 60,005KQ2L08-01AS 8 1/8 0,006KQ2L10-01AS 10 0,011KQ2L06-02AS 60,015KQ2L08-02AS 8 0,0181/4KQ2L10-02AS 10 0,022KQ2L12-02AS 12 0,024Teile-Nr. Ø A Ø B (kg)QSL-G1/8-6 60,0151/8QSL-G1/8-8 8 0,018QSL-G1/4-6 60,024QSL-G1/4-8 8 0,0261/4QSL-G1/4-10 10 0,032QSL-G1/4-12 12 0,051Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013166© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7PneumatikkomponentenY-SteckverschraubungKunststoffMessingTeile-Nr. Ø A Ø B (kg)KQ2U06-01AS 60,010KQ2U08-01AS 8 1/8 0,016KQ2U10-01AS 10 0,026KQ2U06-02AS 60,019KQ2U08-02AS 8 0,0211/4KQ2U10-02AS 10 0,026KQ2U12-02AS 12 0,036Teile-Nr. Ø A Ø B (kg)QSY-G1/8-6 60,0181/8QSY-G1/8-8 8 0,023QSY-G1/4-6 60,028QSY-G1/4-8 8 1/4 0,031QSY-G1/4-10 10 0,041T-SteckverschraubungMessingKunststoffÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. Ø A Ø B (kg)KQ2T06-01AS 60,006KQ2T08-01AS 8 1/8 0,008KQ2T10-01AS 10 0,014KQ2T06-02AS 60,016KQ2T08-02AS 8 0,0191/4KQ2T10-02AS 10 0,024KQ2T12-02AS 12 0,027Teile-Nr. Ø A Ø B (kg)QST-G1/8-6 60,0181/8QST-G1/8-8 8 0,022QST-G1/4-6 60,027QST-G1/4-8 8 0,0311/4QST-G1/4-10 10 0,039QST-G1/4-12 12 0,0587© 2013 www.bilsing-automation.com167

PneumatikkomponentenKapitel 7gerade SteckverbindungKunststoffTeile-Nr. Ø A (kg)KQ2H06-00A 6 0,004KQ2S08-00A 8 0,004KQ2S10-00A 10 0,006KQ2S12-00A 12 0,008Teile-Nr. Ø A (kg)QS-6 6 0,007QS-8 8 0,010QS-10 10 0,016QS-12 12 0,022L-SteckverbindungKunststoffTeile-Nr. Ø A (kg)KQ2L06-00A 6 0,005KQ2L08-00A 8 0,005KQ2L10-00A 10 0,007KQ2L12-00A 12 0,010Teile-Nr. Ø A (kg)QSL-6 6 0,008QSL-8 8 0,010QSL-10 10 0,017QSL-12 12 0,0257Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013168© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 7PneumatikkomponentenY-SteckverbindungKunststoffTeile-Nr. Ø A (kg)KQ2U06-00A 6 0,008KQ2U08-00A 8 0,007KQ2U10-00A 10 0,011KQ2U12-00A 12 0,016Teile-Nr. Ø A (kg)QSY-6 6 0,011QSY-8 8 0,016QSY-10 10 0,026QSY-12 12 0,037T-SteckverbindungKunststoffTeile-Nr. Ø A (kg)KQ2T06-00A 6 0,008KQ2T08-00A 8 0,007KQ2T10-00A 10 0,011KQ2T12-00A 12 0,016Teile-Nr. Ø A (kg)QST-6 6 0,011QST-8 8 0,016QST-10 10 0,025QST-12 12 0,036Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20137© 2013 www.bilsing-automation.com169

PneumatikkomponentenKapitel 7PneumatikschlauchKunststoffschlauch, außenkalibiriertUmgebungstemperatur : -20°...60°CBetriebsdruck bei 20°C : 0,8MPaWerkstoff: PolyurethanTeile-Nr. Aussen-Ø Innen-Ø Farbe Länge (m)TU0604-BU-20 6 4 blauTU0604-C-20 6 4 transparentTU0805-BU-20 8 5 blauTU0805-C-20 8 5 transparent20TU1065-BU-20 10 6,5 blauTU1208-BU-20 12 8 blauPneumatikschlauchKunststoffschlauch, außenkalibiriertUmgebungstemperatur : -35°...60°CTemperaturabhängiger Betriebsdruck: -0,95...+10 barWerkstoff: PolyurethanTeile-Nr. Aussen-Ø Innen-Ø Farbe Länge (m)PUN-6x1-BL 6 4 blauPUN-6x1-SI 6 4 silberPUN-8x1,25-BL 8 5,7 blauPUN-8x1,25-SI 8 5,7 silber50PUN-10x1,5-BL 10 7 blauPUN-10x1,5-SI 10 7 silberPUN-12x2-SI 12 8 silber7Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013170© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 8Näherungsschalter-AdapterBild Benennung SeiteHalter für federnden Saugerhalter und Näherungsschalter 173Halter für federnden Saugerhalter und Näherungsschalter 173Halter für federnden Saugerhalter und Näherungsschalter 174Halter für federnden Saugerhalter und Näherungsschalter 174Adapter für gefederte Doppelblechkontrolle 175Adapter für gefederte Doppelblechkontrolle 175Sauger für Doppelblechkontrolle 176Halter für gefederte Doppelblechkontrolle 176Gefederte Doppelblechkontrolle mit Faltenbalgsauger 177Faltenbalgsauger für Doppelblechkontrolle 177gefederte Doppelblechkontrolle mit flachem Sauger 178Flacher Sauger für Doppelblechkontrolle 178Kugeladapterplatte179Kugeladapterplatte179Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Einweiser180Einweiser1808© 2013 www.bilsing-automation.com171

Näherungsschalter-AdapterKapitel 8Bild Benennung SeiteAuflage, profiliert 1818Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013172© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 8Näherungsschalter-AdapterHalter für federnden Saugerhalter und NäherungsschalterMaterial: AluminiumTeile-Nr. SØ A (kg)SAPA-I-30-K28 28,5 0,067SAPA-I-30-K32 32,0 0,076Halter für federnden Saugerhalter und NäherungsschalterMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A SØ B C D (kg)SAPS-I-30-K28 30,1 28,5 45 89,5 0,187SAPS-I-30-K32 30,1 32,0 45 89,5 0,216SAPS-I-M2015-K28 M20x1,5 28,5 34 76,0 0,153Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20138© 2013 www.bilsing-automation.com173

Näherungsschalter-AdapterKapitel 8Halter für federnden Saugerhalter und Näherungsschalter0,06 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.SAPA-I-30-B20Halter für federnden Saugerhalter und NäherungsschalterMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A B (kg)SAPS-I-30-B19 19 85,0 0,171SAPS-I-30-B20 20 87,5 0,1748Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013174© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 8Näherungsschalter-AdapterAdapter für gefederte Doppelblechkontrolle1,15 kgMaterial: AluminiumSauger(separat bestellen)Teile-Nr.825SM-4215-01Adapter für gefederte Doppelblechkontrolle1,15 kgMaterial: AluminiumSauger(separat bestellen)Teile-Nr.825SM-4215-01-K28Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20138© 2013 www.bilsing-automation.com175

Näherungsschalter-AdapterKapitel 8Sauger für DoppelblechkontrolleTeile-Nr. Ø A Ø B Ø C (kg)100BT-4215-* 42 85 100 0,12125BT-4215-* 54 109 125 0,20BestellschlüsselGröße↓100BT-4215125BT-54075z.B.: 100BT-4215-55Härte in Shore↓55 (gelb)Halter für gefederte DoppelblechkontrolleMaterial: AluminiumTeile-Nr. Ø A (kg)825SM-4215-05-AP 19 0,32825SM-4215-05-AP-B20 20 0,328Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013176© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 8Näherungsschalter-AdapterGefederte Doppelblechkontrolle mit FaltenbalgsaugerMaterial: AluminiumTeile-Nr. A B (kg)825SM-4215-DBT-* 153,2 25,5 0,726825SM-4215-DBT100-* 227,5 100,0 0,838Bestellschlüssel825SM-4215 - -Size↓DBTDBT100z.B.: 825SM-4215-DBT-55Härte in Shore↓55 (gelb)Faltenbalgsauger für DoppelblechkontrolleTeile-Nr. (kg)100DBT-4215-* 0,726Bestellschlüsselz.B.: 100DBT-4215-55Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013100DBT-4215Härte in Shore↓55 (gelb)8© 2013 www.bilsing-automation.com177

Näherungsschalter-AdapterKapitel 8gefederte Doppelblechkontrolle mit flachem SaugerMaterial: AluminiumTeile-Nr. (kg)825SM-4215-DBTF-* 0,708Bestellschlüssel825SM-4215-DBTF -z.B.: 825SM-4215-DBTF-55Härte in Shore↓55 (gelb)Flacher Sauger für DoppelblechkontrolleTeile-Nr. (kg)100DBTF-4215-* 0,726Bestellschlüsselz.B.: 100DBTF-4215-558100DBTF-4215 -Härte in Shore↓55 (gelb)Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013178© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 8Näherungsschalter-AdapterKugeladapterplatteMaterial: AluminiumTeile-Nr. S ØA (kg)KGL-PL-00-K28-80 28,5 0,46KGL-PL-00-K32-80 32,0 0,47KGL-PL-00-K36-80 36,0 0,49KugeladapterplatteMaterial: AluminiumTeile-Nr. S ØA (kg)KGL-PL-90-K28-80 28,5 0,34KGL-PL-90-K32-80 32,0 0,35KGL-PL-90-K36-80 36,0 0,37Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20138© 2013 www.bilsing-automation.com179

Näherungsschalter-AdapterKapitel 8EinweiserMaterial: StahlBestellschlüsselNPG-410 -A -50 -LDurchmesser↓z.B.: NPG-410-25-50-200Länge↓20 150 - 400 (50mm Stufung)2530EinweiserMaterial: StahlKunststoffBestellschlüsselz.B.: NPG-410-25-50-200-ANPG-410 -A -50 -L -ADurchmesserLänge↓↓820 150 - 400 (50mm Stufung)2530Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013180© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 8Näherungsschalter-AdapterAuflage, profiliertMaterial: NBRStahleinlageBestellschlüsselz.B.: RT-25-150-55RT -A -L -Höhe Länge Festigkeit↓ ↓ ↓12 100 - 300 (50mm Stufung) 55 (gelb)255075Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20138© 2013 www.bilsing-automation.com181

Näherungsschalter-AdapterKapitel 8Notizen8Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013182© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörBild Benennung SeiteBestellbeispiel189PSB-20-I-01(51)-...-...-SP03-FB mit Anbindungen 190PSB-20-I-02(52)-...-...-SP03-FB mit Anbindungen 191Pneumatikspanner, PSB-20-I-01 (mit Selbsthemmung) 192Pneumatikspanner, PSB-20-I-02 (mit Selbsthemmung) 192Pneumatikspanner, PSB-20-I-51 (ohne Selbsthemmung) 193Pneumatikspanner, PSB-20-I-52 (ohne Selbsthemmung) 193Pneumatikspanner, PSB-20-I-01 (mit Selbsthemmung) 194Pneumatikspanner, PSB-20-I-02 (mit Selbsthemmung) 194Pneumatikspanner, PSB-20-I-51 (ohne Selbsthemmung) 195Pneumatikspanner, PSB-20-I-52 (ohne Selbsthemmung) 195PSB-20-L-01(51)-...-...-SP03-B mit Anbindungen 196PSB-20-L-02(52)-...-...-SP03-B mit Anbindungen 197Pneumatikspanner, PSB-20-L-01 (mit Selbsthemmung) 198Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Pneumatikspanner, PSB-20-L-02 (mit Selbsthemmung) 198Pneumatikspanner, PSB-20-L-51 (ohne Selbsthemmung) 1999© 2013 www.bilsing-automation.com183

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Bild Benennung SeitePneumatikspanner, PSB-20-L-52 (ohne Selbsthemmung) 199Sensor200Greiferbacke200Blockbacke200Kugelanbindung201Bolzenanbindung201Aufnahmeplatte für Kugel- / Bolzenanbindung 202Aufnahmeplatte mit Kugel 202Aufnahmeplatte mit Bolzen 202Greiferanbindung203Bestellbeispiel PS-40-I 204PS-40-I-40-mit Anbindungen 205PS-40-I-40 mit Anbindungen 206PSB-40-I2-40 mit Anbindungen 2079Pneumatikspanner, PS-40-I-40-K-B(-S) 208Pneumatikspanner, PS-40-I-40-K-K(-S) 208Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013184© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörBild Benennung SeitePneumatikspanner, PS-40-I-40-SP03-B(-S) 209Pneumatikspanner, PS-40-I-40-SP03-FB(-S03) 209Pneumatikspanner, PS-40-I2-40-SP03-B(-S) 210PSB-40-I9-40 mit Anbindungen 211PSB-40-I22-18 mit Anbindungen 212Pneumatikspanner, PS-40-I9-40-SP03(-S) 213Pneumatikspanner, PS-40-I22-18-SP03-FB(-S03) 213Bestellbeispiel PS-40-I (beidseitig öffnend) 214PS-40-I-Typ mit Anbindungen (beidseitig öffnend) 215Pneumatikspanner, PS-40-I-Typ (beidseitig öffnend) 216Pneumatikspanner, PS-40-I-Typ (beidseitig öffnend) 216Pneumatikspanner, PS-40-I-Typ (beidseitig öffnend) 217Pneumatikspanner, PS-40-I-Typ (beidseitig öffnend) 217Bestellbeispiel PS-40-L 218Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PS-40-L-90-2 mit Anbindungen 219PSB-40-L-90 mit Anbindungen 2209© 2013 www.bilsing-automation.com185

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Bild Benennung SeitePneumatikspanner, PS-40-L-Typ 221Pneumatikspanner, PS-40-L-Typ 221Pneumatikspanner, PS-40-L-Typ 222Pneumatikspanner, PS-40-L-Typ 222Kugeldruckschraube223Kugeldruckschraube223Spannstift223Blockbacke224Blockbacke 224Sensor225Sensor225Sensor226Sensor227Sensor2279Winkellichtschranke228Winkellichtschranke228Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013186© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörBild Benennung SeiteSensor229Sensor229Sensorhalter, links 230Sensorhalter, rechts 230Kugelanbindung231Bolzenanbindung231Kugelanbindung für Pneumatikspanner 232Bolzenanbindung für Pneumatikspanner 232Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20139© 2013 www.bilsing-automation.com187

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörBestellbeispielBauform L, 1 Finger: PSB-20-L-02-35-3-SP03-BPSB - 20 - I - 01 - 35 - 03 - SP03 - FB - S↓↓Pneumatikspannerbeidsseitigöffnend↓Baugröße 20 ↓BauformILAusführung01 = 2 Fingermit Selbsthemmung02 = 1 Fingermit Selbsthemmung51 = 2 Fingerohne Selbsthemmung52 = 1 Fingerohne Selbsthemmung↓ÖffnungswinkelOberbacke↓↓↓↓Spannstift oben10 feste Backe FB20 Blockbacke B35 Sensor87ÖffnungswinkelOberbacke31035PSB-20 (mit Selbsthemmung)Klemmkraft bei 6 bar : 800 NPSB-20 (ohne Selbsthemmung)Klemmkraft bei 6 bar : 480 N80 Hübe pro Minute (bei Öffnung 3 o unten, 35 o oben)80 Hübe pro Minute (bei Öffnung 3 o unten, 35 o oben)Luftverbrauch bei 6 bar / Doppelhub:

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9PSB-20-I-01(51)-...-...-SP03-FB mit AnbindungenPSB-20-GB23-B19PSB-20-GB23-B20STS-20-L-PSB20STS-25-L-PSB20STS-30-L-PSB20PSB-20-GB17-K28PSB-20-GB17-K32PSB-20-GB17-K369PSB-20-GB17-B19PSB-20-GB17-B20PSB-20-GB23-K28PSB-20-GB23-K32PSB-20-GB23-K36PSB-20-GB23-B19PSB-20-GB23-B20PSB-20-I-01-...-...-SP03-FBPSB-20-I-51-...-...-SP03-FBESS-90-20-K*-LESS-90-25-K*-LESS-90-30-K*-LESS-90-20-B*-LESS-90-25-B*-LESS-90-30-B*-LPSB-20-GB17-K28PSB-20-GB17-K32PSB-20-GB17-K36PSB-20-GB23-K28PSB-20-GB23-K32PSB-20-GB23-K36SP03-35I95046Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PSB-20-GB17-B19PSB-20-GB17-B20190© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPSB-20-I-02(52)-...-...-SP03-FB mit AnbindungenPSB-20-GB23-B19PSB-20-GB23-B20Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PSB-20-GB17-K28PSB-20-GB17-K32PSB-20-GB17-K36PSB-20-GB23-K28PSB-20-GB23-K32PSB-20-GB23-K36PSB-20-GB17-K28PSB-20-GB17-K32PSB-20-GB17-K36PSB-20-GB17-B19PSB-20-GB17-B20PSB-20-GB23-K28PSB-20-GB23-K32PSB-20-GB23-K36STS-20-L-PSB20STS-25-L-PSB20STS-30-L-PSB20PSB-20-GB23-B19PSB-20-GB23-B20SP03-35I95046PSB-20-I-02-...-...-SP03-FBPSB-20-I-52-...-...-SP03-FBESS-90-20-K*-LESS-90-25-K*-LESS-90-30-K*-LESS-90-20-B*-LESS-90-25-B*-LESS-90-30-B*-LPSB-20-GB17-B19PSB-20-GB17-B209© 2013 www.bilsing-automation.com191

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Pneumatikspanner, PSB-20-I-01 (mit Selbsthemmung)SP03-35I95046Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-I-01-35-3-SP03-FB-SPSB-20-I-01 - - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke Option Sensor↓ ↓ ↓ ↓ ↓20 3 SP03 FB S35 3587Pneumatikspanner, PSB-20-I-02 (mit Selbsthemmung)SP03-35I95046Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-I-02-10-10-SP03-FB-S9PSB-20-I-02 - - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke Option Sensor↓ ↓ ↓ ↓ ↓10 3 SP03 FB S35 1087 35Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013192© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPneumatikspanner, PSB-20-I-51 (ohne Selbsthemmung)SP03-35I95046Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-I-51-35-3-SP03-FB-SPSB-20-I-51 - - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke Option Sensor↓ ↓ ↓ ↓ ↓20 3 SP03 FB S35 3587Pneumatikspanner, PSB-20-I-52 (ohne Selbsthemmung)SP03-35I95046Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-I-52-10-10-SP03-FB-SÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PSB-20-I-52 - - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke Option Sensor↓ ↓ ↓ ↓ ↓10 3 SP03 FB S35 1087 359© 2013 www.bilsing-automation.com193

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Pneumatikspanner, PSB-20-I-01 (mit Selbsthemmung)SP03-35I95046PS-30-I-GD-P003Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-I-01-35-3-SP03-B-SPSB-20-I-01 - - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke Option Sensor↓ ↓ ↓ ↓ ↓35 3 SP03 B S*87 35Pneumatikspanner, PSB-20-I-02 (mit Selbsthemmung)SP03-35PS-30-I-GD-P003Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-I-02-35-3-SP03-B9PSB-20-I-02 - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke↓ ↓ ↓ ↓35 3 SP03 B87 35Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013194© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPneumatikspanner, PSB-20-I-51 (ohne Selbsthemmung)SP03-35I95046PS-30-I-GD-P003Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-I-51-35-3-SP03-B-SPSB-20-I-51 - - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke Option Sensor↓ ↓ ↓ ↓ ↓35 3 SP03 B S*87 35Pneumatikspanner, PSB-20-I-52 (ohne Selbsthemmung)SP03-35PS-30-I-GD-P003Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-I-52 -35-3-SP03-BÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PSB-20-I-52 - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke↓ ↓ ↓ ↓35 3 SP03 B87 359© 2013 www.bilsing-automation.com195

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9PSB-20-L-01(51)-...-...-SP03-B mit AnbindungenPSB-20-GB23-B19PSB-20-GB23-B20STS-20-L-PSB20STS-25-L-PSB20STS-30-L-PSB20PSB-20-GB17-K28PSB-20-GB17-K32PSB-20-GB17-K369PSB-20-GB17-B19PSB-20-GB17-B20PSB-20-GB23-K28PSB-20-GB23-K32PSB-20-GB23-K36PSB-20-GB23-B19PSB-20-GB23-B20PSB-20-GB17-K28PSB-20-GB17-K32PSB-20-GB17-K36ESS-90-20-K*-LESS-90-25-K*-LESS-90-30-K*-LESS-90-20-B*-LESS-90-25-B*-LESS-90-30-B*-LPSB-20-GB23-K28PSB-20-GB23-K32PSB-20-GB23-K36PS-30-I-GD-P003SP03-35PSB-20-L-01-...-...-SP03-BPSB-20-L-51-...-...-SP03-BÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PSB-20-GB17-B19PSB-20-GB17-B20196© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPSB-20-L-02(52)-...-...-SP03-B mit AnbindungenPSB-20-GB23-B19PSB-20-GB23-B20Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013STS-20-L-PSB20STS-25-L-PSB20STS-30-L-PSB20PSB-20-GB17-K28PSB-20-GB17-K32PSB-20-GB17-K36PSB-20-GB23-K28PSB-20-GB23-K32PSB-20-GB23-K36PSB-20-GB17-K28PSB-20-GB17-K32PSB-20-GB17-K36PSB-20-GB17-B19PSB-20-GB17-B20PSB-20-GB23-K28PSB-20-GB23-K32PSB-20-GB23-K36PSB-20-GB23-B19PSB-20-GB23-B20ESS-90-20-K*-LESS-90-25-K*-LESS-90-30-K*-LESS-90-20-B*-LESS-90-25-B*-LESS-90-30-B*-LPS-30-I-GD-P003SP03-35PSB-20-L-02-...-...-SP03-BPSB-20-L-52-...-...-SP03-BPSB-20-GB17-B19PSB-20-GB17-B209© 2013 www.bilsing-automation.com197

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Pneumatikspanner, PSB-20-L-01 (mit Selbsthemmung)PS-30-I-GD-P003SP03-35Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-L-01-35-3-SP03-BPSB-20-L-01 - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke↓ ↓ ↓ ↓35 3 SP03 BPneumatikspanner, PSB-20-L-02 (mit Selbsthemmung)PS-30-I-GD-P003SP03-35Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-L-02-35-3-SP03-B9PSB-20-L-02 - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke↓ ↓ ↓ ↓35 3 SP03 B35Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013198© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPneumatikspanner, PSB-20-L-51 (ohne Selbsthemmung)PS-30-I-GD-P003SP03-35Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-L-51-35-3-SP03-BPSB-20-L-51 - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke↓ ↓ ↓ ↓35 3 SP03 BPneumatikspanner, PSB-20-L-52 (ohne Selbsthemmung)PS-30-I-GD-P003SP03-35Bestellschlüsselz.B.: PSB-20-L-52-35-3-SP03-BÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PSB-20-L-52 - -Öffnungswinkel A° Öffnungswinkel B° Option Oberbacke Option Unterbacke↓ ↓ ↓ ↓35 3 SP03 B359© 2013 www.bilsing-automation.com199

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9SensorAnschluss SchaltbildTeile-Nr.I95046Technische DatenDC pnpBetriebsspannung10 ... 30V DCStromaufnahme< 10mASpannungsabfall < 2,5VStrombelastbarkeit100mASchaltfrequenz100Hz max.Schaltabstand Sn4mmSchalthysterese1 ... 15% von SrSchutzartIP67Umgebungstemperatur0 ... +50°CAnschlussPUR-KabelGreiferbacke0,016 kgMaterial: StahlTeile-Nr.SP03-35Blockbacke0,007 kgMaterial: Stahl9Teile-Nr.PS-30-I-GD-P003Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013200© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörKugelanbindungMaterial: AluminiumTeile-Nr. S Ø A (kg)PSB-20-GB17-K28 28,5 0,051PSB-20-GB17-K32 32,0 0,059PSB-20-GB17-K36 36,0 0,069BolzenanbindungMaterial: AluminiumTeile-Nr. S Ø A (kg)PSB-20-GB17-B19 19 0,08PSB-20-GB17-B20 20 0,09Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20139© 2013 www.bilsing-automation.com201

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Aufnahmeplatte für Kugel- / Bolzenanbindung0,068 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.PSB-20-GB23-P001Aufnahmeplatte mit KugelMaterial: AluminiumTeile-Nr. S Ø A (kg)PSB-20-GB23-K28 28,5 0,051PSB-20-GB23-K32 32,0 0,059PSB-20-GB23-K36 36,0 0,069Aufnahmeplatte mit BolzenMaterial: Aluminium9Teile-Nr. Ø A (kg)PSB-20-GB23-B19 19 0,118PSB-20-GB23-B20 20 0,120Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013202© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörGreiferanbindungMaterial: StahlBestellschlüsselz.B.: STS-25-200-PSB20STS- -A -L -PSB20DurchmesserLänge↓↓20 20025 40030 600andere Längen auf AnfrageÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20139© 2013 www.bilsing-automation.com203

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Bestellbeispiel PS-40-IPS - 40 - I - 40 - SP03 - B - S↓↓Pneumatikspanner↓↓↓↓Baugröße 40 Öffnungswinkel 40BauformI = 2 FingerSP03Spannstift obenI2 = 1 Finger KI9 = 2 Finger Blockbacke BI22 = 1 Finger feste Backe FB↓Spannstift untenKSensorSensor linksSensor rechtsSSLSR9PS-40-I-40Klemmkraft bei 5 bar : 600 NLuftverbrauch bei 6 bar / Doppelhub: 0,2 dm³Variable AnbindungenKulissenführungSelbsthemmungAluminiumausführungandere Baugrößen auf AnfrageÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013204© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPS-40-I-40-mit AnbindungenPS-40-I-40-SP03-B-SESS-90-20-K28-LESS-90-20-K32-LESS-90-25-K28-LESS-90-25-K32-LESS-90-30-K28-LESS-90-30-K32-LTKS-20-K28-70TKS-20-K32-70TKS-25-K28-70TKS-25-K32-70TKS-30-K28-70TKS-30-K32-70Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013TKS-20-K36-70TKS-25-K36-70TKS-30-K36-70PS-ESS-40-B20ESS-90-20-K36-LESS-90-25-K36-LESS-90-30-K36-LPS-40-I-25-36-B20OGL-55/54 P6LIBSOGL-55/54 P6L-RIBSSP03SP12PS-30-I-GD-P003PS-K-M8x30-RPS-40-OGL-25-36-RPS-A126352Q32511BES R01ZC-PAC70B-BP03KGL-ESS-K28-40KGL-ESS-K32-40KGL-ESS-K36-40PS-40-OGL-25-36-LPS-40-I-25-36-K28PS-40-I-25-36-K32PS-40-I-25-36-K36OGL-55/54 P6LIBSOGL-55/54 P6L-RIBSESS-90-20-B20K-LESS-90-25-B20K-LESS-90-30-B20K-L9© 2013 www.bilsing-automation.com205

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9PS-40-I-40 mit AnbindungenSP03PS-A126308Q32511PS-40-I-40-SP03-FB-S03ESS-90-20-K28-LESS-90-20-K32-LESS-90-25-K28-LESS-90-25-K32-LESS-90-30-K28-LESS-90-30-K32-LTKS-20-K36-70TKS-25-K36-70TKS-30-K36-70PS-40-I-25-36-K28PS-40-I-25-36-K32PS-40-I-25-36-K36TKS-20-K28-70TKS-20-K32-70TKS-25-K28-70TKS-25-K32-70TKS-30-K28-70TKS-30-K32-70KGL-ESS-K28-40KGL-ESS-K32-40KGL-ESS-K36-40PS-40-I-25-36-B20PS-ESS-40-B20ESS-90-20-B20K-LESS-90-25-B20K-LESS-90-30-B20K-L9ESS-90-20-K36-LESS-90-25-K36-LESS-90-30-K36-LÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013206© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPS-40-I2-40 mit AnbindungenPS-40-I2-40-SP03-B-SESS-90-20-K28-LESS-90-20-K32-LESS-90-25-K28-LESS-90-25-K32-LESS-90-30-K28-LESS-90-30-K32-LTKS-20-K36-70TKS-25-K36-70TKS-30-K36-70TKS-20-K28-70TKS-20-K32-70TKS-25-K28-70TKS-25-K32-70TKS-30-K28-70TKS-30-K32-70PS-ESS-40-B20Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PS-40-I-25-36-B20ESS-90-20-K36-LESS-90-25-K36-LESS-90-30-K36-LIFFM 08P17A6 KS35LSP03PS-30-I-GD-P003PS-40-OGL-25-36-RPS-40-I-25-36-K28PS-40-I-25-36-K32PS-40-I-25-36-K36KGL-ESS-K28-40KGL-ESS-K32-40KGL-ESS-K36-40PS-40-OGL-25-36-LOGL-55/54 P6LIBSOGL-55/54 P6L-RIBSOGL-55/54 P6LIBSOGL-55/54 P6L-RIBSESS-90-20-B20K-LESS-90-25-B20K-LESS-90-30-B20K-L9© 2013 www.bilsing-automation.com207

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Pneumatikspanner, PS-40-I-40-K-B(-S)PS-K-M8x30-RPS-40-I-40PS-30-I-GD-P003BES R01ZC-PAC70B-BP03*Teile-Nr. (kg)PS-40-I-40-K-B 0,569PS-40-I-40-K-B-S* 0,576*mit SensorPneumatikspanner, PS-40-I-40-K-K(-S)PS-K-M8x30-RPS-40-I-40BES R01ZC-PAC70B-BP039Teile-Nr. (kg)PS-40-I-40-K-K 1,00PS-40-I-40-K-K-S* 1,03*mit SensorÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013208© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPneumatikspanner, PS-40-I-40-SP03-B(-S)SP03-30PS-40-I-40PS-30-I-GD-P003BES R01ZC-PAC70B-BP03*Teile-Nr. (kg)PS-40-I-40-SP03-B 1,66PS-40-I-40-SP03-B-S* 1,66*mit SensorPneumatikspanner, PS-40-I-40-SP03-FB(-S03)SP03-30PS-40-I-40PS-A126308Q320511*Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. (kg)PS-40-I-40-SP03-FB 1,66PS-40-I-40-SP03-FB-S03* 1,66*mit Sensor9© 2013 www.bilsing-automation.com209

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Pneumatikspanner, PS-40-I2-40-SP03-B(-S)SP03-45PS-40-I2-40PS-30-I-GD-P003IFF 08P17A6/KS35LTeile-Nr. (kg)PS-40-I2-40-SP03-B 1,10PS-40-I2-40-SP03-B-S* 1,10*mit Sensor9Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013210© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPSB-40-I9-40 mit AnbindungenPS-40-I9-40-SP03-B-SESS-90-20-K28-LESS-90-20-K32-LESS-90-25-K28-LESS-90-25-K32-LESS-90-30-K28-LESS-90-30-K32-LIFFM 08P17A6 KS35LESS-90-20-B20K-LESS-90-25-B20K-LESS-90-30-B20K-LÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PS-40-OGL-25-36-RPS-40-I-25-36-K28PS-40-I-25-36-K32PS-40-I-25-36-K36TKS-20-K36-70TKS-25-K36-70TKS-30-K36-70PS-40-I-25-36-B20TKS-20-K28-70TKS-20-K32-70TKS-25-K28-70TKS-25-K32-70TKS-30-K28-70TKS-30-K32-70PS-ESS-40-B20ESS-90-20-K36-LESS-90-25-K36-LESS-90-30-K36-LKGL-ESS-K28-40KGL-ESS-K32-40KGL-ESS-K36-40PS-40-OGL-25-36-LOGL-55/54 P6LIBSOGL-55/54 P6L-RIBSSP03PS-30-I-GD-P003OGL-55/54 P6LIBSOGL-55/54 P6L-RIBS9© 2013 www.bilsing-automation.com211

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9PSB-40-I22-18 mit AnbindungenSP03-45PS-30-I-GD-P003IB110160ESS-90-20-K36-LESS-90-25-K36-LESS-90-30-K36-LPS-40-I22-18-SP03-FB-SPS-40-I-25-36-K32ESS-90-20-K28-LESS-90-20-K32-LESS-90-25-K28-LESS-90-25-K32-LESS-90-30-K28-LESS-90-30-K32-LTKS-20-K36-70TKS-25-K36-70TKS-30-K36-70TKS-20-K28-70TKS-20-K32-70TKS-25-K28-70TKS-25-K32-70TKS-30-K28-70TKS-30-K32-70PS-40-I-40-B20PS-ESS-40-B20KGL-ESS-K28-40KGL-ESS-K32-40KGL-ESS-K36-40ESS-90-20-B20K-LESS-90-25-B20K-LESS-90-30-B20K-L9Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013212© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPneumatikspanner, PS-40-I9-40-SP03(-S)SP03-40PS-30-I-GD-P003PS-40-I9-40-SP03-BIFFM 08P17A6 LTeile-Nr. (kg)PS-40-I9-40-SP03-B 0,84PS-40-I9-40-SP03-B-S* 0,85* mit SensorPneumatikspanner, PS-40-I22-18-SP03-FB(-S03)PS-40-I22-18-SP03-FB-SSP03-45IB110160Teile-Nr. (kg)Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PS-40-I-22-18-SP03-FB 1,180PS-40-I-22-18-SP03-FB-S* 1,183*mit Sensor9© 2013 www.bilsing-automation.com213

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Bestellbeispiel PS-40-I (beidseitig öffnend)PS - 40 - I - 15 - 60 -T- K - B - S↓Pneumatikspanner↓↓↓↓↓Baugröße 40↓↓Bauform I = 2 Finger Spannstift oben KÖffnungswinkeloben15 feste Backe B75 Spannstift unten KÖffnungswinkelunten15LSensor60 R759PS-40-I-*Klemmkraft bei 5 bar : 450 NLuftverbrauch bei 6 bar / Doppelhub: 0,2 dm³Variable AnbindungenKulissenführungSelbsthemmungAluminiumausführungÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013214© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPS-40-I-Typ mit Anbindungen (beidseitig öffnend)DC 10208PS-40-P036ESS-90-20-K36-LESS-90-25-K36-LESS-90-30-K36-LBA-B-M6ESS-90-20-K28-LESS-90-20-K32-LESS-90-25-K28-LESS-90-25-K32-LESS-90-30-K28-LESS-90-30-K32-LTKS-20-K36-70TKS-25-K36-70TKS-30-K36-70PS-40-I-15DC 10208Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PS-K-M10x40PS-K-M10x40TKS-20-K28-70TKS-20-K32-70TKS-25-K28-70TKS-25-K32-70TKS-30-K28-70TKS-30-K32-70KGL-ESS-K28-40KGL-ESS-K32-40KGL-ESS-K36-40PS-ESS-40-B20ESS-90-20-B20K-LESS-90-25-B20K-LESS-90-30-B20K-L9© 2013 www.bilsing-automation.com215

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Pneumatikspanner, PS-40-I-Typ (beidseitig öffnend)PS-40-I-15PS-K-M10x40-GDC10208PS-40-P036BA-B-M6Teile-Nr. A° B° (kg)PS-40-I-15-15-T-K-B-SL* 15° 15° 1,00PS-40-I-15-60-T-K-B-SL* 15° 60° 1,20PS-40-I-75-75-T-K-B-SL* 75° 75° 1,20*SL = Sensor, linksPneumatikspanner, PS-40-I-Typ (beidseitig öffnend)PS-K-M10x40-GDC10208PS-40-I-15PS-40-P036BA-B-M69Teile-Nr. A° B° (kg)PS-40-I-15-15-T-K-B-SR* 15° 15° 1,00PS-40-I-15-60-T-K-B-SR* 15° 60° 1,20PS-40-I-75-75-T-K-B-SR* 75° 75° 1,20*SR = Sensor, rechtsÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013216© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPneumatikspanner, PS-40-I-Typ (beidseitig öffnend)PS-40-I-15DC10208PS-K-M10x40-GTeile-Nr. A° B° (kg)PS-40-I-15-15-T-K-K-SL* 15° 15° 1,00PS-40-I-15-60-T-K-K-SL* 15° 60° 1,20PS-40-I-75-75-T-K-K-SL* 75° 75° 1,20*SL = Sensor, linksPneumatikspanner, PS-40-I-Typ (beidseitig öffnend)PS-40-I-15DC10208PS-K-M10x40-GÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. A° B° (kg)PS-40-I-15-15-T-K-K-SR* 15° 15° 1,00PS-40-I-15-60-T-K-K-SR* 15° 60° 1,20PS-40-I-75-75-T-K-K-SR* 75° 75° 1,20*SR = Sensor, rechts9© 2013 www.bilsing-automation.com217

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Bestellbeispiel PS-40-LPS - 40 - L - 90 - K - B - S↓↓Pneumatikspanner↓↓↓↓Baugröße 40 Öffnungswinkel 90↓Bauform L = 2 FingerSP03Spannstift obenKBlockbackeSpannstift untenBKSensorSensor linksSensor rechtsSSLSR9PS-40-L*Klemmkraft bei 5 bar : 600 NLuftverbrauch bei 6 bar / Doppelhub: 0,2 dm³Variable AnbindungenKulissenführungSelbsthemmungAluminiumausführungandere Baugrößen auf AnfrageÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013218© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPS-40-L-90-2 mit AnbindungenSP03PS-K-M10x40PS-40-L-90-K-B-SESS-90-20-K36-LESS-90-25-K36-LESS-90-30-K36-LBES R01ZC-PAC70B-BP03ESS-90-20-K28-LESS-90-20-K32-LESS-90-25-K28-LESS-90-25-K32-LESS-90-30-K28-LESS-90-30-K32-LTKS-20-K36-70TKS-25-K36-70TKS-30-K36-70TKS-20-K28-70TKS-20-K32-70TKS-25-K28-70TKS-25-K32-70TKS-30-K28-70TKS-30-K32-70PS-30-I-GD-P003PS-K-M10x40KGL-ESS-K28-40KGL-ESS-K32-40KGL-ESS-K36-40PS-ESS-40-B20ESS-90-20-B20K-LESS-90-25-B20K-LESS-90-30-B20K-LÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/20139© 2013 www.bilsing-automation.com219

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9PSB-40-L-90 mit AnbindungenESS-90-20-K36-LESS-90-25-K36-LESS-90-30-K36-LBES R01ZC-PAC70B-BP03PS-A126305Q570111ESS-90-20-K28-LESS-90-20-K32-LESS-90-25-K28-LESS-90-25-K32-LESS-90-30-K28-LESS-90-30-K32-LTKS-20-K36-70TKS-25-K36-70TKS-30-K36-70TKS-20-K28-70TKS-20-K32-70TKS-25-K28-70TKS-25-K32-70TKS-30-K28-70TKS-30-K32-70KGL-ESS-K28-40KGL-ESS-K32-40KGL-ESS-K36-40BA-B-M6PS-K-M10x40PS-ESS-40-B20ESS-90-20-B20K-LESS-90-25-B20K-LESS-90-30-B20K-L9PS-K-M10x40-RPS-A126305Q570111PS-40-L-90-K-B-SÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013220© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörPneumatikspanner, PS-40-L-TypPS-30-I-GD-P003BES R01ZC-PAC70B-BP03PS-K-M8x30-GPS-40-L-90-2Teile-Nr. (kg)PS-40-L-90-2-K-B 0,85PS-40-L-90-2-K-B-S* 0,86* mit SensorPneumatikspanner, PS-40-L-TypPS-A126352Q320511*PS-K-M8x30-GPS-40-L-90-2Teile-Nr. (kg)PS-40-L-90-2-K-K 0,85Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013PS-40-L-90-2-K-K-S* 0,86* mit Sensor9© 2013 www.bilsing-automation.com221

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Pneumatikspanner, PS-40-L-TypPS-40-P006PS-K-M10x40-RBA-B-M6PS-40-L-90A126305Q570111dargestellt: PS-40-L-90-K-B-SLTeile-Nr. (kg)PS-40-L-90-K-B-S 1,54PS-40-L-90-K-B-SL* 1,6PS-40-L-90-K-B-SR* 1,6* mit SensorSL-Sensor nach linksSR-Sensor nach rechtsPneumatikspanner, PS-40-L-TypPS-40-P006PS-K-M10x40-RPS-K-M10x40-RPS-40-L-90A126305Q570111dargestellt: PS-40-L-90-K-K-SL9Teile-Nr. (kg)PS-40-L-90-K-K-S 1,54PS-40-L-90-K-K-SL* 1,6PS-40-L-90-K-K-SR* 1,6* mit SensorSL-Sensor nach linksSR-Sensor nach rechtsÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013222© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörKugeldruckschraubegriffeltMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A L (kg)PS-K-M8x25-R M8 28 0,007PS-K-M8x30-R M8 30 0,007PS-K-M10x40-R M10 40 0,010KugeldruckschraubeglattMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A L (kg)PS-K-M8x25-G M8 28 0,007PS-K-M8x30-G M8 30 0,007PS-K-M10x40-G M10 40 0,010SpannstiftMaterial: StahlÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr. L (kg)SP03-23 23 0,011SP03-30 30 0,014SP03-35 35 0,016SP03-45 45 0,020SP03-55 55 0,0249© 2013 www.bilsing-automation.com223

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Blockbacke0,006 kgMaterial: StahlTeile-Nr.PS-30-I-GD-P003Blockbacke0,007 kgMaterial: StahlTeile-Nr.BA-B-M69Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013224© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörSensorAnschluss SchaltbildPNPTeile-Nr.Ni3,5-Q5,5-AP6XNennschaltabstandSn 3,5 mmEinbaubedingungnicht bündigGesicherter Schaltabstand≤ (0,81 x Sn) mmKorrekturfaktoren St37 = 1, V2A 0,7, Ms 0,4, Al 0,3Wiederholbarkeit ≤ 2%Temperaturdrift 1 0%Hysterese 3 ... 15%Umgebungstemperatur-25 ... +70 ° CBetriebsspannung10 ... 30VDCRestwelligkeit≤ 10% UssDC Bemessungsbetriebsstrom ≤ 150 mALeerlaufstrom I0≤ 15 mAReststrom ≤0,1 mABemessungsisolationsspannung ≤ 0,5 kVKurzschlussschutzja / taktendSpannungsabfall bei Ie≤ 1,8 VDrahtbruch / Verpolungsschutz ja / vollständigAusgangsfunktion3-Draht, Schließer, PNPSchaltfrequenz2 kHzDesign rechteckig Q5.5Größe28x 8x 5,5 mmGehäusematerial Kunststoff,PP-GF20Anzugsdrehmoment Befestigungsschraube 0,5 NmVerbindungKabelKabelqualität3 mm, LifYY-11Y, PUR, 2 mKabelquerschnitt3 x 0,14 mm2Vibrationsfestigkeit55 Hz (1 mm)Schockfestigkeit30 g (11 ms)SchutzklasseIP67SchaltzustandLED gelbSensorAnschluss SchaltbildPNPTeile-Nr. (kg)PS-A126308Q320511 0,07Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Elektrische DatenVersorgungsspannung 10-30 V DCLaststrom200 mALaststrom< 20 mASpannungsabfall < 2 VBetriebsstrom < 70 µABetriebstemperatur -25 to 70° CHysterese 3 to 15 %Reproduzierbarkeit < 5 %Besondere VorzügeKurzschlussschutzÜberlastschutzVerpolungsschutzEinschaltfehlpuls-UnterdrückungIP 67Anzeige LEDsGrüne LED (Zustand „auf“)Gelbe LED (Zustand „geschlossen“)AnschlussKabelquerschnitt 3 x 0,034mm 2Kabellänge 2m9© 2013 www.bilsing-automation.com225

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9SensorAnschluss SchaltbildTeile-Nr.BES R01ZC-PAC70B-BP03KenndatenRealschaltabstand Sr7 mmToleranz Sr ±10 %Gesicherter Schaltabstand Sa 5,6 mmHysterese H max. (in % von Sr) 15 %Wiederholg. R max. (% v. Sr) 5 %Umgebungstemperatur -25...70 °CTemp.-Drift max. (% von Sr) 10%Schaltfrequenz f max.150 HzBereitschaftsverzug tv max. 20 msGebrauchskategorie DC 13FunktionsanzeigejaBetriebsspannungsanzeige jaKurzschlussschutzjaSchutzart nach IEC 60529IP67VerpolungssicherjaVertauschmögl. geschütztjaElektrische DatenBetriebsspannungBemessungsbetriebsspannung Ue DC 24 VRestwelligkeit max. (% von Ue) 10 %Spannungsfall statisch max. 2,5 VBem.-Isolationsspannung Ui 75 DC VBemessungsbetriebsstrom Ie 200 mALeerlaufstrom Io bedämpft15 mALeerlaufstrom Io unbedämpft 15 mAReststrom Ir max.80 μAKleinster Betriebsstrom Im0 mABemessungskurzschlussstrom 100 AAusgangswiderstand Ra33,0k + DLastkapazität max. (bei Ue) 1 μFFunktionsprinzipinduktivMechanische DatenWerkstoff GehäuseGD-ZnWerkstoff aktive Fläche PA 12AnschlussartKabelWerkstoff KabelmantelPURKabeldurchmesser D max.3,8 mmKabelkurzbezeichnungLiFYY11Y-OKabellänge3 mAnzahl der Leiter 4Leiterquerschnitt0,14 mm²SchockbeanspruchungSchock, Halbsinus, 30 gn, 11msSchwingbeanspruchung55 Hz, 1 mm Ampl., 3x30 minVerschmutzungsgrad 39Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013226© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörSensorAnschluss SchaltbildTeile-Nr.IFFM 08P17A6/LBN (1)NPN BK (4) ZBU (3)+V Soutput0 VAllgemeine DatenEinbauartNennschaltabstand SnSchalthystereseSchaltzustandsanzeigeElektrische DatenSchaltfrequenzBetriebsspannungsbereich +VsStromaufnahme max. (ohne Last)AusgangsschaltungSpannungsabfall VdAusgangsstromkurzschlussfestverpolungsfestbündig2 mm2...20 % von SrLED rot< 5 kHz10...30 VDC12mANPN Schliesser (NO)< 2 VDC< 100 mAjajaMechanische DatenBauformquaderförmigMaterial (aktive Fläche)PBTGehäusematerialZink-Druckguss vernickeltBaugrösse8 mmGehäuselänge16 mmAnschlussartKabel, 2 mUmgebungsbedingungenArbeitstemperatur-25...+75°CSchutzart IP 67SensorAnschluss SchaltbildTeile-Nr.IB110160Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Technische DatenBetriebsspannungStromaufnahme (ohne Last)Spannungsabfall (max Last)Strombelastbarkeit (max. Last)SchaltfrequenzNennschaltabstand SnSchalthystereseAnzeige (Schaltzustand)Schutzart (EN 60529)UmgebungstemperaturAnschlussDC pnp10 ... 30V DC< 10mA< 2V200mA2000Hz max.4mm3 ... 20% von SnLED rotIP67-25 ... +75°CM5-Stecker9© 2013 www.bilsing-automation.com227

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9WinkellichtschrankeOGL 55/54 P6L-IBSOGL 55/54 P6L-RIBS/PETeile-Nr. Funktion SteckerOGL 55/54 P6L-IBS PNP 4 PinOGL 55/54 P6L-RIBS/PE PNP 5 PinWinkellichtschrankeOGL 50/31 P6L-IBSOGL 50/31 P6L-RIBS/PE9Teile-Nr. Funktion SteckerOGL 50/31 P6L-IBS PNP 4 PinOGL 50/31 P6L-RIBS/PE PNP 5 PinTechnische DatenBetriebsspannung10-30 V DCAusgangpnp, NOVerschmutzungsausgangpnpStrombelastbarkeit200 mAStrombelastbarkeit< 45 mASchaltfrequenz200 HzUmgebungstemperatur -10...+60°CFremdlichtsicherheit5000 LuxSchutzart IP 67GehäusematerialZinkdruckgussÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013228© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörSensorAnschluss SchaltbildPNPTeile-Nr. (kg)A-126305Q570111 0,04Elektrische DatenVersorgungsspannung 10-30 V DCLaststrom200 mALaststrom< 20 mASpannungsabfall < 2 VBetriebsstrom< 70 μABetriebstemperatur -25 to 70° CHysterese 3 to 15 %Reproduzierbarkeit < 5 %Besondere VorzügeKurzschlussschutzÜberlastschutzVerpolungsschutzEinschaltfehlpuls-UnterdrückungIP 67Anzeige LEDsGrüne LED (Zustand „Power“)Rot LED (Zustand „geschlossen“)Gelbe LED (Zustand „auf“)SensorTeile-Nr. (kg)DC 10208 0,04Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Elektrische DatenBetriebsspannung10-35 V DCAusgang200 mAEigenstromaufnahme< 20 mASchaltfrequenz2000 HzSchalthysterese 3 ... 15 %Umgebungstemperatur-25 to 70° CIsolationsspannungsfestigkeit 500 VSchutzartIP679© 2013 www.bilsing-automation.com229

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Sensorhalter, links0,05 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.PS-40-OGL-25-36-LSensorhalter, rechts0,05 kgMaterial: AluminiumTeile-Nr.PS-40-OGL-25-36-R9Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013230© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 9Pneumatikspanner und ZubehörKugelanbindungMaterial: StahlTeile-Nr. SØ A (kg)PS-40-I-25-36-K28 28,5 0,188PS-40-I-25-36-K32 32,0 0,218PS-40-I-25-36-K36 36,0 0,240Bolzenanbindung0,149 kgMaterial: StahlTeile-Nr.PS-40-I-40-B20Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/20139© 2013 www.bilsing-automation.com231

Pneumatikspanner und ZubehörKapitel 9Kugelanbindung für PneumatikspannerMaterial: StahlTeile-Nr. S Ø A Ø B C (kg)KGL-ESS-K28-20 28,5 20 42,6 0,193KGL-ESS-K28-25 28,5 25 45,6 0,227KGL-ESS-K28-30 28,5 30 48,2 0,262KGL-ESS-K28-40 28,5 40 54,0 0,458KGL-ESS-K32-25 32,0 25 46,8 0,278KGL-ESS-K32-30 32,0 30 49,3 0,446KGL-ESS-K32-40 32,0 40 55,3 0,502KGL-ESS-K36-30 36,0 30 51,3 0,322KGL-ESS-K36-40 36,0 40 57,3 0,514Bolzenanbindung für PneumatikspannerMaterial: StahlTeile-Nr. Ø A Ø B C (kg)PS-ESS-30-B19 30 19 39,5 0,230PS-ESS-30-B20 30 20 39,5 0,238PS-ESS-40-B19 40 19 45,5 0,422PS-ESS-40-B20 40 20 45,5 0,4319Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013232© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 10Tooling für SaugertransferpressenBild Benennung SeiteDoppeltooling, für Saugerbalken 235Tragrohraufnahme235Luftkupplung, für GRS-Presse 236Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201310© 2013 www.bilsing-automation.com233

Kapitel 10Tooling für SaugertransferpressenDoppeltooling, für SaugerbalkenTeile-Nr. L LR GL (kg)GRS-DT-40-230-LL1-L-1000 520 959 1000 3,95GRS-DT-40-230-LL1-R-1000 520 959 1000 3,95GRS-DT-40-230-LL1-L-1470 1300 1429 1470 4,84GRS-DT-40-230-LL1-R-1470 1300 1429 1470 4,84GRS-DT-40-230-LL1-L-1637 1300 1596 1637 5,15GRS-DT-40-230-LL1-R-1637 1300 1596 1637 5,15Tragrohraufnahme0,72 kgMat.: AluminiumTeile-Nr.GRS-40-50-L1Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201310© 2013 www.bilsing-automation.com235

Tooling für SaugertransferpressenKapitel 10Luftkupplung, für GRS-PresseGRS-40-90-L1-LMaterial: AluminiumGRS-40-90-L1-RMaterial: Aluminiumbei GRS-40-90-L1-RspiegelverkehrtTeile-Nr. (kg)GRS-40-90-L1-L 1,34GRS-40-90-L1-R 1,3410Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013236© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 11Carbongreifermodule und ZubehörBild Benennung SeitePlatinenbeladespinne, Carbon 239Toolingträger, konisches Rohr, Carbon 240Luftbrücke für Andockelement 241Luftbrücke für Andockelement 241Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201311© 2013 www.bilsing-automation.com237

Kapitel 11Carbongreifermodule und ZubehörPlatinenbeladespinne, Carbon45 kgMat.: CarbonTeile-Nr.GRS-PL-CFK-73MNÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/201311© 2013 www.bilsing-automation.com239

Carbongreifermodule und ZubehörKapitel 11Toolingträger, konisches Rohr, CarbonTeile-Nr.LGMC-TR-40-95-01-1300 1300GMC-TR-40-95-01-1700 1700GMC-TR-40-95-01-1900 190011Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013240© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 11Carbongreifermodule und ZubehörLuftbrücke für AndockelementAT-40-50-C-A6-R-EMat.: AluminiumOption LuftanschlussOption DatenträgerAT-40-50-C-A2-R-EMat.: AluminiumBestellschlüsselz.B.: AT-40-50-C-A6-R-EAT-40-50-C - -R -Option LuftanschlussOption Datenträger↓↓A2 (2-fach)E (Eprom)A6 (6-fach)Luftbrücke für AndockelementOption ElektrosteckerMat.: AluminiumOption LuftanschlussBestellschlüsselz.B.: AT-40-A4-V-EL6-CAFÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013AT-40 - -V - -CAFOption LuftanschlussOption Elektrostecker↓↓A4 (4-fach)EL5 (Stecker 5 Pin)EL6 (Stecker 6 Pin)11© 2013 www.bilsing-automation.com241

Carbongreifermodule und ZubehörKapitel 11Notizen11Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013242© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 12Toolingwagen und ZubehörBild Benennung SeiteToolingwagen mit 4 Steckplätzen 245Toolingwagen mit 8 Steckplätzen 245Toolingwagen mit 20 Steckplätzen 246Toolingwagen mit 2 Schienen 247Toolingwagen mit 1 Schiene 247Toolingwagen mit 14 Toolinghaltern 248Toolingwagen mit 15 Toolinghaltern 248Stapelwagen für Transfertooling 249Halter für Greifersysteme vom Typ RDC-* und TDC-* 250Halter für Greifersysteme vom Typ VDC-* 250Halter für Greifersysteme vom Typ TR-A-* 251Halter für Greifersysteme vom Typ TR-A-* 251Aufnahme für Leerstation und Leergestell auf Stapelwagen 252Aufnahme für Greiferarm auf Stapelwagen 252Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201312© 2013 www.bilsing-automation.com243

Kapitel 12Toolingwagen und ZubehörToolingwagen mit 4 Steckplätzen125 kgMat.: StahlTeile-Nr.TC-DK-04-950-1056-1070Toolingwagen mit 8 Steckplätzen155 kgMat.: StahlÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr.TC-DK-08-950-1056-107012© 2013 www.bilsing-automation.com245

Toolingwagen und ZubehörKapitel 12Toolingwagen mit 20 Steckplätzen290 kgMat.: StahlTeile-Nr.TC-DK-20-950-2242-107012Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013246© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 12Toolingwagen und ZubehörToolingwagen mit 2 SchienenMat.: StahlTeile-Nr. L (kg)TC-RDC-8-1900-950-1070 1900 161TC-RDC-8-2600-950-1070 2600 197Toolingwagen mit 1 SchieneMat.: StahlÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr.TC-RDC-8-1900-950-1070-112© 2013 www.bilsing-automation.com247

Toolingwagen und ZubehörKapitel 12Toolingwagen mit 14 Toolinghaltern155 kgMat.: StahlTeile-Nr.TC-TR-A-1600-950-1070-14HToolingwagen mit 15 Toolinghaltern157 kgMat.: StahlTeile-Nr.TC-TR-A-1600-950-1070-14H-1RDC12Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013248© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 12Toolingwagen und ZubehörStapelwagen für Transfertooling80 kgMat.: StahlTeile-Nr.TC-SW-KE-01Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/201312© 2013 www.bilsing-automation.com249

Toolingwagen und ZubehörKapitel 12Halter für Greifersysteme vom Typ RDC-* und TDC-*Mat.: StahlTeile-Nr. Ø A L (kg)TH-40-110 53.9 110 0.93TH-60-165 89.0 165 1.38TH-60-317 89.0 317 2.10TH-60-470 89.0 471 2.60TH-60-600 89.0 600 3.80TH-60-950 89.0 950 4.50Halter für Greifersysteme vom Typ VDC-*4,22 kgMat.: StahlTeile-Nr.TH-VDC-6012Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013250© 2013 www.bilsing-automation.com

Kapitel 12Toolingwagen und ZubehörHalter für Greifersysteme vom Typ TR-A-*Mat.: StahlBestellschlüsselTH-TR-A-40 -Lz.B.: TH-TR-A-40-250Länge↓250300500Halter für Greifersysteme vom Typ TR-A-*1.38 kgMat.: StahlÄnderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013Teile-Nr.TH-TR-40-95-25-25012© 2013 www.bilsing-automation.com251

Toolingwagen und ZubehörKapitel 12Aufnahme für Leerstation und Leergestell auf Stapelwagen5.54 kgMat.: StahlTeile-Nr.TC-SW-DB-Z-001Aufnahme für Greiferarm auf Stapelwagen0.994 kgMat.: StahlTeile-Nr.TC-1700-1200-1715-B-A00212Änderungen vorbehaltenAusgabe 03/2013252© 2013 www.bilsing-automation.com