Angelika Porstner - herpersdorf.net

Wir laden ein...!
FREI HALTEN!
14./15.Mai 2011
Das Top-Event des Jahres
in Herpersdorf!
In diesem Heft:
Alles zum Rennwochenende in der Barlachstraße

[Seite 2] : : Die Sponsoren und Teilnehmer
SEIT 1973
MARKISEN ���������� ����������
OHRNBERGER
TEL: (0911) 88 23 72 FAX: (0911) 81 78 843
e-Mail: markisen-ohrnberger@t-online.de
EICHENLÖHLEIN 56 90455 NÜRNBERG
Barlachstr. 5
90455 Nürnberg
Apotheker Martin Scholl e.K.
Steinthalstr. 1
90455 Nürnberg
(0911) 988 65 81
www.beethoven-apo.de
eva’s BodyStyling
Plattenäckerweg 6
90455 Nürnberg
(0911) 981 194 10
Erol Tarman
in der Postagentur Nbg. Herpersdorf
An der Radrunde 168
90455 Nürnberg
(0911) 21 53 55 -50
Praxis für Ergotherapie
Birgit Rupprecht
Marpergerstr. 16a
90455 Nürnberg
(0911) 981 32 66
VORWORT
Wie sperrt man eine Straße?
Etwas leichtgläubig sind wir an die Sache herangegangen...
...das müssen wir im Nachhinein feststellen. Wir wollen Ihnen doch nur ein schönes
Straßenfest bieten.
Bescheide, Gestattungen, GEMA, extra Versicherungen, Vorschriften welche Gläser oder
Becher man verwenden darf, um Getränke auszuschenken...
Eine Unzahl an Telefonaten mit durchaus netten Mitarbeitern bei der Stadt Nürnberg,
die über ihren Bürokratismus auch mal selbst lachen können.
Jetzt haben wir (hoffentlich) alles in den Händen, um mit Ihnen ein Straßenfest mit dem
ganz besonderen Thema zu feiern.
– DEM 24-STUNDEN-RENNEN –
Natürlich war uns im Vorfeld klar, dass es für die meisten Zuschauer wohl etwas ermüdend
sein wird, einem kleinen Auto, das ständig im Kreis fährt, nachzuschauen. Deshalb
gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm für jedes Alter.
Lassen Sie sich überraschen, was sich unsere mehr als 20 teilnehmenden Unternehmer
ausgedacht haben, um Ihnen und Euch einmal etwas Besonderes zu bieten.
Ihr Stefan Wiest von herpersdorf.net
I M P R E S S U M herpersdorf.net
Herausgeber und Medieninhaber:
Atelier 6.9 - Medienservice von Stefan Wiest, Barlachstr. 9, 90455 Nürnberg-Herpersdorf,
[0911] 130 79 24, sw@atelier69.com, www. atelier69.com;
Inhaltliche Verantwortung liegt bei Stefan Wiest. Alle Inhalte unterliegen dem Urheberrecht
und sind soweit nicht anders vermerkt redaktionell, inhaltlich, grafisch und fotografisch von
Atelier 6.9 erarbeitet und produziert.
Druck: Hofmann, Nürnberg
Auflage: 5000 Exemplare
Die vorgestellten Firmen und Personen sind für Angebote und Inhalte selbst verantwortlich.
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich. Irrtum und Druckfehler sind
vorbehalten.
Autohaus Konrad Schmidt GmbH
Seckendorfer Straße 4-6
90556 Cadolzburg
Tel.: 09103 – 508-01
www.konradschmidt.de
Die Durchblicker GmbH
GF Achim Paulsen
Barlachstr. 9
90455 Nürnberg
(0911) 88 88 350
www.diedurchblicker.de
Nutzfahrzeuge
G
m
b
H
Premium-Shop Nürnberg
Matthias Zech
An der Radrunde 142
90455 Nürnberg
(0911) 48 92 10 80
www.emotion-technoligies.de
Simone Pankrath
Plattenäckerweg 18
90455 Nürnberg
(0911) 81 22 929

I N H A L T herpersdorf.net
[2] : : Sponsoren : : Vorwort
Impressum
[4] : : Das Rennen
Alles rund um das Rennen
[5] : : Das Programm
...das wird geboten...
[6] : : Kulinarisches
Speis und Trank
[7] : : Musik
Sash Brandt aus Kornburg in zwei
Besetzungen
[8] : : Mode
...das bietet Herpersdorf...
[9] : : Misswahl
Der Spaß steht im Vordergrund...
Service-Station
as Scheftlmayr
eisterstraße 1
5 Nürnberg
[10] : : ...bitte wenden.
die Seite stellt unser Magazin auf den Kopf.
[11] : : Weihnachtsmarkt 2011
...ein Ausblick
[12] : : Anmeldeformular
Werden Sie Mitglied...!
[13] : : Geschichtliches
Seit wann gibt es den Bürgerverein?
[14] : : Aktuelle Themen
Was macht der Bürgerverein?
[15] : : Grußwort : : Unser Vorstand
vom Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V.
Agip Service-Station
Thomas Scheftlmayr
Radmeisterstraße 1
90455 Nürnberg
Agip ist eine Marke der
210x60 Scheftlmayr 50-4c.indd 1 03.09.2010 11:55:20 Uhr
Agip ist eine Marke der
03.09.2010 11:55:20 Uhr
www.fahrschule-walch.de
(0911) 45 40 20
www.herpersdorf.net : : [Seite 3]
Plattenäckerweg 6 - 90455 Nürnberg - (0911) 21 65 09 06
Seit 1. April hat das Nadelöhr eine neue Besitzerin!
Angelika Porstner kümmert sich ab
sofort um Ihre liebsten Kleidungsstücke.
Weiterhin ist der Laden die Annahmestelle für die
Reinigung Mammen und die Schusterei Haberecker.
Zum Start der Barfuß-Session:
Zehn Prozent für Deine Zeh‘n*
Für ein Ausstellungskonzept benötigen wir einen
Abdruck von Deinen Füßen. Zusammen mit über 300
anderen Paaren ergibt das fertige Bild ein Flachrelief
zum darüber laufen.
Als Dankeschön gibt es unsere 10%-Kundenkarte,
ein Leben lang...
...mehr auf www.atelier69.com
Fotostudio von Stefan Wiest
Barlachstr. 9
90455 Nürnberg - Herpersdorf
0911. 130 79 24 (Bitte Termin vereinbaren!)
* das Angebot verpflichtet nicht zum Kauf!
Wir sind für Sie vor Ort!
Volksbank Raiffeisenbank Nürnberg eG
Geschäftsstelle Herpersdorf
An der Radrunde 149
www.vr-bank-nuernberg.de
Herpersdorf_58x39_210411.indd 1 21.04.2011 17:43:18
®

[Seite 4] : : www.herpersdorf.net
DAS RENNEN
Gefahren wird pro
Team mit 4 Fahrern.
Jedes Team muss mit
mindestens einer
Frau an den Start.
Jeder Turn dauert
55 Minuten. Danach werden die Fahrer gewechselt.
Das Auto muss im Rennen mit unterschiedlichen
Reifen fahren. So bringen Reifen
aus Silikon schnellere Rundenzeiten. 4 Stunden
muss aber mindestens mit den Standardreifen
gefahren werden. Hier spielt dann a u ch
Taktik eine wichtige Rolle.
Die Autos können mit Magneten
ausgestattet werden. Dies bringt
eine bessere Kurvenlage,
macht die Autos aber auf
der Geraden erheb-
Bei uns gibt es auch ein riesiges Sortiment folgender Hersteller:
Spielwaren
Eslarner Straße 2-4
Ihr Spezialist für Spielwaren, Hobby und Schule
90482 Nürnberg-Mögeldorf
G
m
b
H
und andere...
Eslarner Straße 2-4
90482 Nürnberg-Mögeldorf
Telefon: (0911) 24 91 75-0
www.schweiger.de
lich langsamer. Die Autos dürfen auch im
Gewicht modifiziert werden. Mit kleinen Bleigewichten
an der Bodenplatte kann man den
Schwerpunkt tiefer legen. Ein Maximalgewicht
von 108 g darf aber in keinem Fall überschritten
werden. Modifikationen an Fahrwerk, Achsen
und Motor werden von der Rennleitung
streng überwacht. So ist Schmiermittel
und Kontaktspray für die Schleifer
erlaubt, Leistungssteigerung am Motor
aber verboten.
Boxenstopps zum richtigen Zeitpunkt, Reparaturen
und Defekte an den Fahrzeugen
machen das Rennen auch
für die Zuschauer richtig spannend.
Am Sonntag Nachmittag werden die
führenden Autos ca. 150 km unterwegs
gewesen sein und das auch Dank
Pflege und Wartung durch die lange Nacht.
Preise im Wert von über 1000 Euro warten auf die Teilnehmer. Hauptpreis für das Siegerteam
4x ein ferngesteuertes Auto im Maßstab 1:10 von df-Models.com. Weitere Preis sind Startpackungen
von Carrera ® und Slot-Autos.
Nordbayerns größter
Carrera®-Händler
über 30000 Artikel
über 1500 m 2 auf 2 Etagen
persönliche Beratung
riesiger Schnäppchenmarkt
Bobbycar-Testparcours
100 kostenlose Parkplätze
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr
Sa: 9.00 Uhr - 16.00 Uhr
Kostenlose Parkplätze!

Programm : : [Seite 5]
DAS PROGRAMM
Das Fest mitten in Herpersdorf!
Barlachstraße/Ecke Erlachweiherstraße
Samstag, 14. Mai
14.00 Uhr Begrüßung der Fahrer und Fahrerbriefing
14.15 Uhr Auslosen der Autos, Einfahren und Trimmen der Fahrzeuge
14.30 Uhr Offizielle Begrüßung der Gäste durch den Bürgerverein mit
Begleitung durch die „MAX“-Band
15.15 Uhr Technische Abnahme der Fahrzeuge, Qualifying und Ausfahren
der Startpositionen
15.20 Uhr Tanz Studio Dance Projekt
• Ballett Coppelia, Mädchen und Lausbuben mit Blumen
• Augva: Die jüngsten Tänzerinnen, 4-7 Jahre
• Hip Hop und Video Dance, Tanzvariation auf aktuelle Musik
16.00 Uhr Rennstart zu den 24 Stunden von Herpersdorf
16.30 Uhr Modenschau auf dem Laufsteg: Modehaus Fröhlke zeigt Mode
nicht von der Stange
17.45 Uhr Misswahl (erster Lauf) im „kleinen Schwarzen“ oder Cocktailkleid
18.30 Uhr Misswahl (zweiter Lauf) so wie sich Frau am besten gefällt
19.00 - 22.00 Uhr LIVEBAND: Rusty Boots
20.00 Uhr Kürung der neuen Miss Herpersdorf
nach 22.00 Uhr geschlossene Veranstaltung ausschließlich für die teilnehmenden
Teams ohne Programm im öffentlichen Raum
Wir bitten die Nachtruhe zu respektieren!
Sonntag, 15. Mai
ab 9.00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück und Brez‘n
So, 13.00 Uhr Irish-Dance von Yvonne Mampe
So, 14.00 Uhr Der Dicke und der Belgier (Musikprogramm für Kinder)
So, 16.30 Uhr Siegerehrung 24h- und Bobbycar-Rennen
durch die neue Miss Herpersdorf
ENDE und Abbau ab ca. 17.30 Uhr
Wir konnten unser „steppendes Rentier“
nach dem beeindruckenden Auftritt auf dem
Weihnachtsmarkt wieder gewinnen. Um
den ein oder anderen Meister-Titel reicher
ist unsere „Irisch-Dance“-Spezialistin
Yvonne Mampe aus
der Röthestraße eine
echte Bereicherung für
unseren Ortsteil.
Für die Kinder
Bobbycar-Rennen
betreut durch die Jugend der „Freiwillige
Feuerwehr Worzeldorf“
Samstag 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr
und Sonntag von 11.00 Uhr bis
15.00 Uhr im Immenweg.
Jedes Kind bekommt einen Preis für
die Teilnahme. Das schnellste Kind
jeder Altersklasse einen Pokal.
Siegerehrung am Sonntag 16.30
Uhr durch unsere neue Miss Herpersdorf.
Kinderflohmarkt
Wir machen einen Kinderflohmarkt
am Sonntag, 15. Mai ab 13.00 Uhr
in der Erlachweiherstraße vor den
Häusern 1 und 1a.
Alle Kinder, die Bücher, Spielzeuge,
Puppen, Teddys oder einfach
Sachen, die sie nicht mehr
brauchen, verkaufen möchten sind
herzlich eingeladen, diese Möglichkeit
zu nutzen. Auch Eltern,
die Klamotten der Sprösslinge oder
Utensilien vom Wickeltisch bis zum
Kinderwagen los werden wollen
dürfen sich unter (0911) 130 79 24
bei Stefan Wiest melden.
Foto: SIMBA-DICKIE-GROUP

[Seite 6] : : www.herpersdorf.net
KULINARISCHES
Die süßen Sachen bietet Ertel‘s
Backstube. Kaffee, Kuchen und süße
Leckereien laden zum gemütlichen
Verweilen auch für unsere älteren
Mitbürger ein.
Das spannende „Drumherum“ kann
man dann bei einer Tasse Kaffee und
einem leckeren Stück Kuchen genießen.
Für die Getränke sorgt der neue
REWE Getränkemarkt und wir werden
dank der Staßensperrung zwischen
Barlachstr. und Wabenstraße
einen schönen Biergarten aufbauen.
Bei dem Getränkeausschank helfen
uns ein paar hübsche Mädels, die
dadurch zwar bei der Misswahl fehlen,
aber trotzdem zum Hinschauen
einladen...
Foto: www.Ricon-Manufaktur.de
Am Sonntag bleibt die Küche kalt. Mit dem anstehenden
Konfirmationswochenende sind die umliegenden Gasthäuser
vermutlich gut besetzt und so bietet unser Spanferkel eine
tolle Möglichkeit, doch noch zu einem Sonntagsbraten zu
kommen.
Nina Weiß sorgt mit zwei leckeren Spanferkeln für Ihr leibliches
Wohl und bietet zusätzlich das
gesamte Wochenende Bratwürste
in der „Rennsemmel“ der
Bäckerei Gugel an.
Das High-Light ist der
Grilltisch von Grillambiente.
Hier können Sie gemütlich
Platz nehmen
und vorbereitete Platten
mit unterschiedlichem
Grillgut selbst
zubereiten.
Auch für Vegetarier ist gesorgt und
das ein oder andere Schmankerl wird noch nicht verraten.
Das Angebot Ihrer Backstube Ertel:
Tasse Kaffee mit Kuchen-/Tortenstück
nach Wahl am Rennwochende
nur 2,99 €
Metzgerei Weiss
Barlachstr. 2
90455 Nürnberg
(0911) 88 32 11
Kaufbeurer Straße 6
90455 Nürnberg
(0911) 9 88 57 62
www.grillambiente.de Barlachstr. 9 90455 Nürnberg

Das Wichtigste in einer Band ist natürlich?
Jou - der Schlagzeuger oder neudeutsch DRUMMER.
Der ist verantwortlich, dass Ihr ständig mitwippt, mittanzt
und eigentlich nicht mehr ruhig eure Nachbarn
anguckt:
Der Sash (aka The Medicine Man):
geboren - ja ist er (zumindest behaupten das seine
Eltern) trommelt auf allem, was ihm in den Weg
kommt. Spielt bei akustischen Sets diese Kiste, welche
auch als Cajon bekannt ist.
Das ganze mit seinem absolut unverwechselbaren
Stimmorgan gekonnt „untermalt“, singt er alle in
Laune.
Unterstützt wird er mit tiefen Frequenzen und treibenden
Grooves von unserem Basser:
Der Terry (Lee Burns - aka The Rest):
In D schon lange Zeit als Solokünstler bekannt (mannomann,
der spielt eine fantastische Gitarre), hat er
sich bei uns als Basser und Sänger zum Wohle aller
etabliert.
Noch vorne steht unser allseits beliebter und geliebter
Gitarrero und Sänger aus der Weltkulturerbestadt
Bamberg, der neben knackigen Country und Rockriffs
auch seine Konzertgitarre ins Programm einfließen
lässt und damit unser Unplugged Programm erst
überhaupt ermöglicht:
Der Frank (aka Old Shredderhand):
Früher nagelte er mit schneidenden Country Licks die
Zuhörer bei seiner ehemaligen Band Westpoint auf
die Sitze. Heute setzt er dem ganzen noch eins drauf
und biegt die Saiten zu einem infernalischem Furioso.
An der Radrunde 151
90455 Nürnberg
(0911) 88 25 44
Das Angebot gilt in der Rennwoche
vom 10. bis 15. Mai
Ein Satz heiSSe Reifen!
Ein Satz
heiße Reifen
4 Schoko - Donuts
im Renntrimm
3,95 €
www.herpersdorf.net : : [Seite 7]
am Samstag 14.5. ab 19.00 Uhr
Das macht er zusammen mit seinem Frontpartner,
seines Zeichens auch Gitarrero und Sänger:
Der Mike (aka Mr. Firewater):
geht nicht? gibt‘s nicht! ....darunter leidet Frank ständig.
Warum muss man das so spielen? Das geht auch
anders! Seine Geburt war schwer (er hatte die Gitarre
in der Hand....)
Sein Organ war laut (seine Eltern können ein Lied
davon singen) geprägt von der treibenden Rockmusik
der 70er und 80er in Australien, hat er den Country
genauso im Blut, wie den Blues.
War früher zusammen mit Frank bei Westpoint, und
produziert bei den Rusty Boots heute mit ihm ein
Gitarrensoundgefüge , das seinesgleichen sucht...
Wir freuen uns auf die Jungs - also nichts wie dageblieben,
nach unserer Misswahl!
Der Dicke und
der Belgier
Musikalische Persiflage an alles,
was geht!
Sash ´The Voiz´ Brandt feat.
Patrick ´The Pianoman´ Köbler
am Sonntag 15.5. ab 14.00 Uhr
Foto: privat
Foto: privat

[Seite 8] : : www.herpersdorf.net
Unsere Modelle Frau Fröhlke und Frau Ertel präsentieren Mode
für jedes Alter. Ob maßgeschneidert, wie aus dem Gewandhaus
Fröhlke oder liebevoll ausgesucht von Sabine Paul in der
Boutique „Mode & Kunst“ bietet Ihnen Herpersdorf auch modische
Alternativen zur Stangenware. Kommen Sie auch zu
der Modenschau am 14. Mai um 16.30 Uhr. Es erwartet Sie
Maßgeschneidertes vom edlen Alltags-Outfit über Brautmode
bis hin zum extravaganten Kostüm, alles passend präsentiert mit
Blumen unserer Blumenläden oder auch modischen Brillen von
Die Durchblicker.
Sabine Paul, Inh.: H.Paul
Barlachstr. 5
90455 Nürnberg
(0911) 88 80 53
Haben Sie sie wiedererkannt? Kathrin
Ruprecht war unser letztes Titelmädchen.
Hier ist sie in einer ganz anderen
Rolle als feine Rokoko-Dame im selbst
geschneiderten Kleid. Auch für Kostüme
und Sonderanfertigungen ist das
Gewandhaus der richtige Ansprechpartner.
Flower P ower
Floristik · Keramik Kunstgewerbe
Petra Maier-Haag
An der Radrunde 144
90455 Nürnberg
(0911) 88 27 86
Flower Power · An der Radrunde 144 · 90455 Nürnberg-Herpersdorf

MISSWAHL
Anmeldeschluß ist der 9. Mai! Wir haben noch zwei
bis drei Plätze frei und freuen uns auf die Mädels aus
unseren Stadtteilen. Du kannst vielleicht sogar auf
solchen Schuhen laufen? Traust Dich vor Publikum auf
einen Laufsteg?
Wenn Du also 16 - 25 Jahre alt bist und im Verteilungsgebiet
von herpersdorf.net wohnst, arbeitest
oder aufgewachsen bist, dann melde Dich jetzt noch
schnell zu unserer Miss-Wahl.
Du traust Dich nicht alleine? Dann frag
doch einfach Deine beste Freundin, ob
sich nicht auch mit macht.
Die Sache soll allen Spaß machen
und das Konkurrenzdenken, wie
es das Privatfernsehen fördert,
soll bei uns gar nicht erst
entstehen!
Das Magazin Region
Besuchen Sie uns bei FACEBOOK:
www.facebook.com/meier-magazin.de
www.twitter.com/meiermagazin
Plattenäckerweg 18
90455 Nürnberg
(0911) 88 37 35
www.bluetenwerk-online.de
Atelier 6.9
Fotostudio von
Stefan Wiest
Barlachstr. 9
90455 Nürnberg
(0911) 130 79 24
www.atelier69.com
Hair & Beauty
SCHÖNES HAAR SCHÖNE HAUT
Nicole Ballingham
Radmeisterstr. 2-4
90455 Nürnberg
(0911) 88 88 738
www.ballingham.de
Als Hauptpreis winkt
ein Wellnesstag mit
allem was dazu gehört
bei Hair & Beauty.
Du bekommst ein tolles
MakeUp und wirst in einem
umfassenden Fotoshooting in
Szene gesetzt.
www.herpersdorf.net : : [Seite 9]
Eines der Bilder wird das
Titelbild der nächsten
herpersdorf.net-Ausgabe und
auf dem Titel des meier-Magazins
veröffentlicht.
Das sind zusammen satte 26.000
Hefte.
Für die Platzierten warten kleinere
Fotoshootings und Gutscheine für
Haare oder Kosmetik.
Gelaufen wird im kleinen Schwarzen
oder Abendmode und im
zweiten Lauf so wie Du Dich wohl
fühlt und Dich einmal zeigen
willst.
Wir haben schon die ein oder andere
witzige Idee auf dem Scheibtisch
liegen...
Unsere Miss wird außerdem die
Siegerehrung durchführen und
sollte daher auch am Sonntag
Nachmittag Zeit haben...
Wir freuen uns auf zahlreiche
Teilnehmerinnen und auch auf die
entsprechenden Zuschauer.

itte wenden! : : [Seite 10]
Unser Praxisteam freut sich auf
Ihren Anruf.
Nach Vereinbarung sind wir jetzt
auch am Mittwoch Nachmittag für
Sie da.
Wir haben für Sie unsere
Behandlungszeiten erweitert.
Emil-Nolde-Str. 5
90455 Nürnberg
(0911) 88 37 47
Zahnarzt Dr. Wolfgang Freude
Bürgerverein
Nürnberg-Worzeldorf e.V.
Wir stellen uns für Sie auf den Kopf...
Der ideelle Träger dieser Veranstaltung ist der
Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf.
Zum 30sten Jubiläum legen wir uns für Sie richtig
ins Zeug.
Nicht nur die Themen rund um Verkehrsplanung
und Infrastruktur werden bei uns groß geschrieben
sondern auch das Miteinander in unserem
Stadtteil.
Bürger, Vereine und Geschäfte können gemeinsam
viel erreichen und der Bürgerverein steht mit
Rat und Tat zur Seite.
Sehen Sie in dieser kleinen Jubiläumsbroschüre
und auf unserer Webseite www.bv-worzeldorf.de
was der Verein für Sie schon alles erreicht hat...