17:00 Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung 18:00 Königshof
17:00 Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung 18:00 Königshof
17:00 Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung 18:00 Königshof
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pfarrbrief<br />
Pfarrei St. Peter<br />
Straubing<br />
Nr. 13 23.07. – 02.09.2<strong>00</strong>7<br />
Eine Treppe zum Himmel<br />
Hilft das Beten wirklich? Diese Frage stellen Menschen immer wieder.<br />
Ich kann das nur persönlich beantworten: Ja, Beten hilft – wenn auch<br />
nicht immer in der Weise, wie ich es erwarte. Beten hilft mir nicht beim<br />
Erfüllen meiner Wünsche. Vieles bleibt mir da unerfüllt. Aber Beten<br />
hilft mir beim Loslassen meiner Wünsche; <strong>und</strong> beim Warten auf Gott.<br />
Ich merke immer wieder, wie wichtig es sein kann, dass nicht alle meine<br />
Wünsche erfüllt werden, sondern ich meine Wünsche auch loslassen<br />
kann. Und nur Gott allein weiß, ob mir auch wirklich bekommt, was ich<br />
unbedingt bekommen will…Das sind alles Lebens- <strong>und</strong> Glaubensgeheimnisse,<br />
die ich nicht genau enträtseln kann. Ich will nur, nach<br />
gründlichem Nachdenken, feststellen: Was ich bekommen habe, hat mir<br />
geholfen. Nicht immer sofort, natürlich nicht. Nicht immer habe ich<br />
mich gefreut, im Gegenteil. Aber irgendwann kam doch der Moment, wo<br />
ich im Stillen eingesehen habe, dass es gut ist.
Gottesdienstordnung vom 23.07. – 26.08.2<strong>00</strong>7<br />
23.07. Montag: Hl. Birgitta v. Schweden, Ordensgründerin<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Hebauer für + Ehemann <strong>und</strong> Angehörige<br />
für + Rosa Winkler<br />
Malek nach Meinung<br />
nach Meinung<br />
24.07. Dienstag: Hl. Christophorus, Märtyrer in Kleinasien<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Chr. Hanisch-Biersack für + Mutter Friedl Hanisch<br />
25.07. Mittwoch: Hl. Jakobus, Apostel<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
für + Anna Schuller<br />
Kraus/Höflas für + Alois Stadler<br />
für + Ehemann Josef Schneider<br />
Pissinger für + Anna <strong>und</strong> Josef Reiner<br />
15:30 St. Peter: Hl. Messe<br />
Herta Baier für + Mutter Rosina Aigner<br />
16:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:<strong>00</strong> <strong>Aussetzung</strong> <strong>des</strong> <strong>Allerheiligsten</strong> <strong>und</strong> <strong>Anbetung</strong><br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> <strong>Königshof</strong>: Hl. Messe<br />
26.07. Donnerstag: Hl. Joachim <strong>und</strong> Hl. Anna - Eltern der Gottesmutter<br />
Maria<br />
<strong>17</strong>:15 Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
19:<strong>00</strong> Werktagskapelle: Abendlob<br />
27.07. Freitag der 16. Woche im Jahreskreis<br />
8:30 Schutzengelkirche<br />
Schulschlussgottesdienst der Gr<strong>und</strong>schule St. Peter<br />
15:30 St. Peter: Hl. Messe<br />
Hallawin für + Ehemann <strong>und</strong> Vater<br />
28.07. Samstag der 16. Woche im Jahreskreis<br />
<strong>17</strong>:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>17</strong>:30 Rosenkranz<br />
2
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> Vorabendmesse<br />
Cäcilie Knott für + Eltern<br />
für + Ehemann <strong>und</strong> Vater Josef Weinzierl zum Sterbetag<br />
Kehrer für die Armen Seelen<br />
für + Herrn Pongratz<br />
Roswitha Zisterer für + Mutter Maria Eder<br />
19:30 Jugendgottesdienst<br />
29.07. <strong>17</strong>. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8:30 Pfarrgottesdienst<br />
Josef Baumann für + Ehefrau <strong>und</strong> Mutter Anna<br />
für + Ehemann Hans Ostermeier<br />
Foierl für + Eltern <strong>und</strong> Verwandschaft<br />
für + Ehefrau <strong>und</strong> Mutter Anna Guggenthaler zum<br />
Namenstag<br />
9:45 St. Peter: Hl. Messe<br />
für + Ehemann <strong>und</strong> Vater Petrus Seredynskyj<br />
Anna Groß für + Schwägerin Fanny Groß<br />
Georg Kronfeldner für + Eltern<br />
Theresia Kronfeldner für + Eltern<br />
Englert für + Ehefrau <strong>und</strong> Angehörige<br />
10:<strong>00</strong> Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
11:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Petra Diller für + Mutter zum Sterbetag<br />
Maria Schuller für + Ehemann zum Sterbetag<br />
Zach für + Hans Sauer zum Sterbetag<br />
Greschner für + Bernhard Fischer zum Sterbetag<br />
Rita Walden für + Ehemann <strong>und</strong> Eltern<br />
30.07. Montag der <strong>17</strong>. Woche im Jahreskreis<br />
19:<strong>00</strong> Abendmesse der MMC für + Mitglieder<br />
31.07. Dienstag: Hl. Ignatius v. Loyola, Priester <strong>und</strong> Ordensgründer<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Strigl für + Eltern <strong>und</strong> Geschwister<br />
für + Anna Schuller<br />
für + Ehemann <strong>und</strong> Vater Alois Stadler<br />
für + Ehefrau <strong>und</strong> Mutter Maria Zapf<br />
3
Kollekte<br />
für St.<br />
Michael<br />
01.08. Mittwoch: Hl. Alfons Maria v. Liguori, Ordensgründer<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
nach Meinung<br />
Malek nach Meinung<br />
16:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:<strong>00</strong> <strong>Aussetzung</strong> <strong>des</strong> <strong>Allerheiligsten</strong> <strong>und</strong> <strong>Anbetung</strong><br />
02.08. Donnerstag der <strong>17</strong>. Woche im Jahreskreis<br />
<strong>17</strong>:15 Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
19:<strong>00</strong> Werktagskapelle: Abendlob<br />
03.08. Freitag der <strong>17</strong>. Woche im Jahreskreis - Herz-Jesu-Freitag<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Ilse Wunsch für + Mutter Therese Reeg<br />
für + Mutter Hilda Klobassa<br />
anschließend eucharistische Andacht<br />
14:<strong>00</strong> Krankenkommunion<br />
04.08. Samstag: Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer v. Ars<br />
<strong>17</strong>:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>17</strong>:30 Rosenkranz<br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> Vorabendmesse: Kollekte für St. Michael<br />
Hollauer für + Eltern, Schwiegereltern <strong>und</strong> Anni Schedlbauer<br />
Sacher für + Eltern Unverdorben<br />
Erika Simbeck für + Schwiegereltern <strong>und</strong> Schwager<br />
Hartl für + Tante Hedwig<br />
Malek nach Meinung<br />
05.08. <strong>18</strong>. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Portiunkula Sonntag<br />
8:30 Pfarrgottesdienst<br />
Kagermeier für + Gertraud <strong>und</strong> Anton Fischer<br />
Familie Schmidbauer für + Angehörige<br />
Staudinger für + Eltern <strong>und</strong> Geschwister<br />
9:45 St. Peter: Hl. Messe<br />
Aloisia Aumeier für + Ehemann <strong>und</strong> Eltern<br />
10:<strong>00</strong> Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
11:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Rieder für + Ehefrau <strong>und</strong> Mutter Sophie<br />
Popp für + Franziska <strong>und</strong> Alfons Wieselsberger<br />
Familie Billinger für + Mütter<br />
für + Ehefrau Irene Grassl<br />
4
Familie Eduard Karl für + Otto Obermeier<br />
06.08. Montag: VERKLÄRUNG DES HERRN<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Regina Zach für + Nichte Gretl <strong>und</strong> Schwester Mathilde<br />
für + Rosa Winkler<br />
07.08. Dienstag der <strong>18</strong>. Woche im Jahreskreis<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Inge Körner für + Neffen Josef Aumeier<br />
für + Pfr. Achatz<br />
08.08. Mittwoch: Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Rita Richter für + Bruder Alois Stadler<br />
16:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:<strong>00</strong> <strong>Aussetzung</strong> <strong>des</strong> <strong>Allerheiligsten</strong> <strong>und</strong> <strong>Anbetung</strong><br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> <strong>Königshof</strong>: Hl. Messe<br />
09.08. Donnerstag: Sel. Edith Stein, Märtyrerin, Schutzpatronin Europas<br />
<strong>17</strong>:15 Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
19:<strong>00</strong> Werktagskapelle: Abendlob<br />
10.08. Freitag: Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer in Rom<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
für + Ehemann Xaver Rohrmeier<br />
Laschinger für + Eltern<br />
Malek nach Meinung<br />
11.08. Samstag: Hl. Klara v. Assisi, Jungfrau, Ordensgründerin<br />
<strong>17</strong>:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>17</strong>:30 Rosenkranz<br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> Vorabendmesse<br />
Kern für + Ehemann <strong>und</strong> Vater<br />
für + Herrn Pongratz<br />
12.08. 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8:30 Pfarrgottesdienst<br />
Schambureck für + Sohn Jürgen zum Sterbetag<br />
Josef Baumann für + Mutter <strong>und</strong> Oma Th. Baumann<br />
5
9:45 St. Peter: Hl. Messe<br />
Rosa Reitberger für + Neffen Adolf<br />
Eidenschink für + Ehefrau <strong>und</strong> Mutter<br />
nach Meinung<br />
Familie Eckstein für + Eltern Meta <strong>und</strong> Otto Obermeier<br />
10:<strong>00</strong> Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
11:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Maria Wolf für + Eltern <strong>und</strong> Schwiegereltern<br />
13.08. Montag der 19. Woche im Jahreskreis<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Lieselotte Kainz für + Eltern<br />
für + Rosa Winkler<br />
14.08. Dienstag: Hl. Maximilian Maria Kolbe, Märtyrer<br />
<strong>17</strong>:30 Rosenkranz<br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> Vorabendmesse mit Kräuterweihe<br />
Mühlpeck für + Ehemann <strong>und</strong> Vater Ernst<br />
15.08. Mittwoch: HOCHFEST DER AUFNAHME MARIENS IN DEN HIMMEL<br />
Bei allen Gottesdiensten ist Kräuterweihe<br />
8:30 Pfarrgottesdienst<br />
Marianne Gäßwein für + Fritz Reischer<br />
Alberta Schmidbauer nach Meinung<br />
9:45 St. Peter: Hl. Messe<br />
Christl Loibl für + Ehemann <strong>und</strong> Tochter<br />
Englert für + Ehefrau Ottilie <strong>und</strong> Angehörige<br />
11:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Maria Schuller für + Angehörige <strong>und</strong> Bekannte<br />
16.08. Donnerstag der 19. Woche im Jahreskreis<br />
<strong>17</strong>:15 Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
19:<strong>00</strong> Werktagskapelle: Abendlob<br />
<strong>17</strong>.08. Freitag der 19. Woche im Jahreskreis<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
gew. Person nach Meinung<br />
6
<strong>18</strong>.08. Samstag der 19. Woche im Jahreskreis<br />
14:<strong>00</strong> Tauffeier<br />
<strong>17</strong>:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>17</strong>:30 Rosenkranz<br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> Vorabendmesse<br />
Knott für + Ehemann <strong>und</strong> Vater<br />
Konrad Dietl für + Eltern<br />
Plötz für + Ehemann <strong>und</strong> Vater<br />
19.08. 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8:30 Pfarrgottesdienst<br />
9:45 St. Peter: Hl. Messe<br />
Wittenzellner für + Ehefrau <strong>und</strong> Mutter<br />
Penzkofer für + Eltern <strong>und</strong> Geschwister<br />
Hans Hartl für + Hans <strong>und</strong> Cäcilia Schmidbauer<br />
10:<strong>00</strong> Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
11:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Malek für + Mutter<br />
Familie Eckstein für + Eltern Meta <strong>und</strong> Otto Obermeier<br />
20.08. Montag: Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Regina Zach für + Mutter <strong>und</strong> Angehörige<br />
Familie Kellner für + Tochter Manuela<br />
für + Rosa Winkler<br />
21.08. Dienstag: Hl. Pius X., Papst<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Inge Körner für + Neffen Josef Aumeier<br />
für + Pfr. Achatz<br />
22.08. Mittwoch: Maria Königin<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Rita Kellner für + Mutter<br />
16:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:<strong>00</strong> <strong>Aussetzung</strong> <strong>des</strong> <strong>Allerheiligsten</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Anbetung</strong><br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> <strong>Königshof</strong>: Hl. Messe<br />
7
23.08. Donnerstag der 20. Woche im Jahreskreis<br />
<strong>17</strong>:15 Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
19:<strong>00</strong> Werktagskapelle: Abendlob<br />
24.08. Freitag: Hl. Bartholomäus, Apostel<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Hermann Kiefl für + Eltern<br />
Maria Schepe für + Sohn Johann Penzkofer<br />
25.08. Samstag der 20. Woche im Jahreskreis<br />
<strong>17</strong>:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>17</strong>:30 Rosenkranz<br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> Vorabendmesse<br />
Lenz für + Eltern Stingl<br />
Senft für + Ehefrau <strong>und</strong> Mutter Frieda<br />
Neuzner für + Angehörige<br />
für + Herrn Pongratz<br />
26.08. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8:30 Pfarrgottesdienst<br />
für + Anna Schuller<br />
Christa Kagermeier für Brüder + Heinz <strong>und</strong> Ludwig<br />
9:45 St. Peter: Hl. Messe<br />
Emma Kraus für + Bruder Alois Stadler<br />
10:<strong>00</strong> Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
11:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Marianne Dobler für + Fritz Reischer<br />
27.08. Montag: Hl. Monika, Mutter <strong>des</strong> hl. Augustinus<br />
19:<strong>00</strong> Abendmesse der MMC für + Mitglieder<br />
28.08. Dienstag: Hl. Augustinus, Bischof von Hippo<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Malek nach Meinung<br />
Diermeier für Thea Kerscher<br />
29.08. Mittwoch: Enthauptung Johannes' <strong>des</strong> Täufers<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Therese Gmeinwieser für + Ehemann<br />
8
16:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:<strong>00</strong> <strong>Aussetzung</strong> <strong>des</strong> <strong>Allerheiligsten</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Anbetung</strong><br />
30.08. Donnerstag der 21. Woche im Jahreskreis<br />
<strong>17</strong>:15 Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
19:<strong>00</strong> Werktagskapelle: Abendlob<br />
31.08. Freitag der 21. Woche im Jahreskreis<br />
9:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
für + Pfr. Achatz<br />
01.09. Samstag der 21. Woche im Jahreskreis<br />
<strong>17</strong>:<strong>00</strong> - <strong>17</strong>:30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>17</strong>:30 Rosenkranz<br />
<strong>18</strong>:<strong>00</strong> Vorabendmesse: Kollekte für St. Michael<br />
Knott für + Ehemann <strong>und</strong> Vater zum Geburtstag<br />
Diermeier für + Thea Kerscher<br />
02.09. 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für St. Michael<br />
8:30 Pfarrgottesdienst<br />
Josef Baumann für + Vater <strong>und</strong> Großvater<br />
Staudinger für + Eltern <strong>und</strong> Geschwister<br />
9:45 St. Peter: Hl. Messe<br />
Penzkofer für + Eltern <strong>und</strong> Geschwister<br />
Wein für + Mutter zum Sterbetag<br />
10:<strong>00</strong> Barmherzige Brüder: Hl. Messe<br />
11:<strong>00</strong> Hl. Messe<br />
Malek für + Vater<br />
Linus Mardian für + Ehefrau, Vater <strong>und</strong> Bruder<br />
22. Sonntag im Jahreskreis<br />
Evangelium: Evangelium: Markus Markus 7,1 7,1-8.14 7,1 7,1 8.14 8.14-15.21 8.14 15.21 15.21-23 15.21 23 23<br />
��������Dann Dann Dann rief rief Jesus Jesus die die Leute Leute wieder wieder zu zu sich sich <strong>und</strong> <strong>und</strong> sagt: sagt: Hört Hört mir mir alle alle zu zu <strong>und</strong> <strong>und</strong> begreift, b<br />
greift, greift, was was<br />
was<br />
ich ich sage: sage: Nichts, Nichts, was was von von außen außen in in den den Menschen Menschen hineink hineinkommt, hineink ommt, kann kann ihn ihn unrein unrein machen,<br />
machen,<br />
sondern sondern sondern was was aus aus dem dem Menschen Menschen Menschen herauskommt, herauskommt, herauskommt, das das macht macht macht ihn ihn unrein. unrein. unrein. ��������<br />
Barmherzige Brüder:<br />
Jeden 25. im Monat wird um <strong>17</strong> Uhr Friedensrosenkranz gebetet.<br />
9
24.07.2<strong>00</strong>7<br />
25.07.2<strong>00</strong>7<br />
30.07.2<strong>00</strong>7<br />
04.08.2<strong>00</strong>7<br />
14.08.2<strong>00</strong>7<br />
Bewegung durch Tanz im Kreis<br />
mit Barbara Distler.<br />
Beginn:15:30 Uhr im Pfarrsaal.<br />
Seniorennachmittag<br />
Interessanter Vortrag (nicht nur für Senioren) zum Thema:<br />
„Feng shui - Parallelen gibt es auch zu unserer Kultur.“<br />
Referent: Herr Zisterer.<br />
Beginn: 14:<strong>00</strong> Uhr.<br />
Anschließend gemütliches Beisammensein.<br />
Die Marianische Männerkongregation<br />
lädt für 19 Uhr zur Abendmesse ein. Anschließend Treffen<br />
im Pfarrsaal.<br />
Herz-Maria-Sühne-Samstag Fahrt nach Haindling zur<br />
Herz-Maria-Feier. Zusteigemöglichkeit bei der Michaelskirche<br />
um 07.40 Uhr.<br />
Kräuterbüscherl basteln für Jung <strong>und</strong> Alt!<br />
Die Senioren der Pfarrei laden alle Interessierten zum<br />
gemeinsamen Basteln der Kräuterbüscherl ein. Treffpunkt<br />
ist um 14 Uhr im Pfarrsaal. Nach Möglichkeit bitte<br />
Kräuter <strong>und</strong> Blumen selbst mitbringen. Auch Bastelzeug<br />
(Schere, Bindfaden) nicht vergessen!<br />
Das Pfarrbüro ist vom 06.- <strong>17</strong>.08.2<strong>00</strong>7 wegen Urlaub<br />
geschlossen!<br />
Pfarrfeuilleton St. Peter<br />
Neue Räume für Eltern-Kind Gruppe<br />
Ab September trifft sich unsere Eltern-Kind Gruppe im Kindergarten<br />
St. Nikola (1. Stock). Die ehemalige<br />
Hausmeisterwohnung wurde hierzu zur Verfügung gestellt.<br />
Die Räume könnten noch einige Einrichtungsgegenstände<br />
gebrauchen. Die Leiterin der Gruppe (Frau Lermer) würde<br />
sich über Möbel- oder auch Geldspenden sehr freuen. Nähere<br />
Infos bitte bei Frau Lermer unter Telefon Nr. 60560 einholen.<br />
10
Noch freie Plätze für Kindergartenjahr 2<strong>00</strong>7/2<strong>00</strong>8<br />
Die Aufnahmekapazität unseres Kindergartens<br />
ist für das kommende Kindergartenjahr<br />
noch nicht ganz ausgeschöpft.<br />
Bitte melden – oder weitersagen!<br />
Urlaubsvertretung ab 05.08.07<br />
Ab dem 05. August dürfen wir Herrn Jojo Thoduparambil wieder in unserer<br />
Pfarrei als Urlaubsvertretung begrüßen. Er hat seine Doktorarbeit in Rom<br />
nun erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren ganz herzlich.<br />
Kleinkindergottesdienst erstmals am 16.09.2<strong>00</strong>7<br />
Ab September werden in unserer Pfarrei<br />
Kleinkindergottesdienste stattfinden. Frau Wild<br />
(Pastoralreferentin) <strong>und</strong> Frau Lobenhofer<br />
(Lehrerin der Jakob-Sandtner-Realschule) werden<br />
jeden 3. Sonntag im Monat einen Gottesdienst<br />
für unsere Kleinsten in der Werktagskapelle<br />
anbieten. Beginn ist um 10:<strong>00</strong> Uhr.<br />
Rückblick Pfarrfest<br />
Bei unserem Pfarrfest wurde ein Reinerlös von 2.434,15 € für die Renovierung<br />
der Pfarrkirche St. Michael erwirtschaftet.<br />
Herzlich Vergelt´s Gott allen Helfern <strong>und</strong> Besuchern unseres Pfarrfestes.<br />
Dieses Fest habe ich in einer schönen <strong>und</strong> entspannten Atmosphäre erlebt.<br />
Sie als Besucher hatten hoffentlich den gleichen Eindruck. Für Ihr Verständnis<br />
bei der einen oder anderen kleinen Panne sag ich im Namen aller<br />
Helfer ein herzliches Vergelt´s Gott.<br />
Kemman`S nächst`s Johr wieda – mia g´frein uns!
Change language