10.07.2015 Aufrufe

Katalog downloaden! - STA Travel

Katalog downloaden! - STA Travel

Katalog downloaden! - STA Travel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

HalloAfrikaBegrüßen Sie21 Ziele in Afrika.Begegnen Sie faszinierenden Kulturen underleben Sie beeindruckende Traditionen.Lassen Sie sich von rhythmischen Klängenmitreißen und von purer Lebensfreudeanstecken – Afrika erwartet Sie:AbidjanAccraAddis AbebaCasablancaDakarDaressalamDurbanEntebbeHarareJohannesburgKairoKapstadtKhartumLagosLuandaLusakaMauritiusNairobiSeychellenTripolisTunisÜber 120 Destinationen weltweit. Es gelten unsere AGB. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Buchung eines Zwischenstopps in Dubai erhalten Sie inIhrem Reisebüro. Entdecken Sie unser Vielfliegerprogramm auf skywards.com


TOP 5 Gründebei Sta <strong>Travel</strong>zu buchen:1. Alles aus einer Hand• Einzigartige Erlebnisreisen• Günstige Flüge und idealeUnterkünfte• Work & <strong>Travel</strong>, Freiwilligenprojekteund Sprachreisen• Mietwagen und Camper• Bus- und Bahnpässe• Notwendige Versicherungen• Impf- und Visainformationen• ISIC-Karte2. Erfahrene <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Reiseberater• Alle Reiseberater sind Spezialisten imBereich Erlebnisreisen• Seit über 30 Jahren ist Reisen unsereLeidenschaft• Wir haben wertvolle Insidertipps fürdich parat4


3. <strong>STA</strong> TRAVEL BLUE E-TICKETSpezielle Jugend- und Studenten tarifein Verbindung mit dem internationalenStudentenausweis (ISIC-Karte – hier imShop erhältlich) mit:• noch günstigeren Flugpreisen• flexiblen und günstigenUmbuchungsmöglichkeiten und einerextra langen Aufenthaltsdauer• freier RoutenwahlBlue E-Ticketweltweit günstigsteStudenten- & JugendtarifeFlights: Time: Routing:flexibel umbuchen bis zu 18 Monaten Gültigkeit frei wählbarINSERT4. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Flug-TiefpreisgarantieWeltweit günstigste Flügewww.statravel.de/flug-tiefpreisgarantie.htm5. wir reisen mit dir …• Jederzeit erreichbar in über300 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops weltweitsowie online• Umbuchungen und Änderungen vorund während der Reise möglich• Wir als dein <strong>Travel</strong>-Team sorgendafür, dass alles glatt läuftINHALTSVERZEICHNIS060810111213161820262740414353545658616264666768697072737476788284858788909197100103104108110114116119124126129132104138140143144146148151Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> InitiativeDie Welt von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>FlügeReiseplanungUnterkünfteUnsere ErlebnisreisenReisen à la carteFreiwilligenprojekteBuspässe, Mietwagenreisen,CamperReise durch AFRIKAErlebnisreisen - ÜberlandSÜDLICHES AFRIKADeutschsprachige TourenErlebnisreisenSüdafrikaErlebnisreisen SüdafrikaSelbstfahrertouren SüdafrikaKapstadtKapregionDie Garden RouteÖstliche KapregionDurbanJohannesburgDeutschsprachige TourenExklusive Lodges SüdafrikaKrüger NationalparkNamibiaDeutschsprachige TourenErlebnisreisen NamibiaSelbstfahrertouren NamibiaUnterkünfte NamibiaBotswana & SambiaLivingstoneMadagaskarMauritiusUnterkünfte und AusflügeÖstliches afrikaErlebnisreisenKeniaNairobiTansaniaKilimandscharo TreksDar es Salaam & ArushaSansibarUgandanördliches Afrika &OrientÄgyptenKairoJordanienIsraelMarokkoMarrakeschDie Arabische HalbinselDubaiAbu Dhabi & MaskatAGB DeutschlandAGB ÖsterreichAGB SchweizReiseversicherung5


Auf einen BlickMit deiner Hilfe erreichen wir unsere Ziele!Verantwortung übernehmen• Wir haben uns entschieden Verantwortung zu übernehmen – Verantwortung für dieMenschen und Kulturen, mit denen wir auf unseren Reisen in Berührung kommen undfür die Welt, die wir bereisen.• Um einen hohen Standard zu gewährleisten, ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> seit 2011 Mitglied imGSTC (Global Sustainable Tourism Council), einer weltweiten Initiative, die sich fürnachhaltigen Tourismus einsetzt. Mehr Infos: http://www.gstcouncil.org/• Ziel dieser Organisation ist die Förderung eines nachhaltigen, wirtschaftlich fairenund verantwortungsbewussten Tourismus, der Umwelt und Gesellschaft respektiert.• Im Zuge der Mitgliedschaft nimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> am Ökologischen Zertifizierungs-Programm der gemeinnützigen Organisation Sustainable <strong>Travel</strong> International teil.Das Programm wurde durch GSTC anerkannt und prüft, ob Unternehmen der Reisebrancheaktiv Umweltschutz im Arbeitsalltag betreiben und die soziokulturellen undökonomischen Werte der Urlaubsorte sowie der Welt als Ganzes schützen.Freilwilligenarbeit - Bewusst Reisen• Als Teilnehmer an einem unserer weltweit über 85 Projekte hast du die Möglichkeitzu reisen und gleichzeitig Hilfsprojekte zu unterstützen. Dabei kannst du inverschiedenen Bereichen wichtige Aufbauhilfe leisten und deine Unterstützung dorteinbringen, wo sie dringend benötigt wird.• Wir haben uns gemeinsam mit unserem Partnerunternehmen Planeterra zum Zielgesetzt, über einen Zeitraum von fünf Jahren einen Betrag in Höhe vonUSD 1.000.000 für die Entwicklung entsprechender Reisekonzepte zu investieren.• 2012 wurde die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Stiftung gegründet. Diese befindet sich im Aufbau undhat sich der Entwicklung nachhaltiger Tourismusprogramme verschrieben.• Wir geben unseren Mitarbeitern die Möglichkeit, in unseren Projekten Erfahrungenaus erster Hand zu sammeln.• Wir unterstützen, dass unsere Mitarbeiter durch sogenannte Community Days einenBeitrag zur Verbesserung der lokalen Gemeinschaft leisten und jährlich für einenTag in gemeinnützigen Einrichtungen mitarbeiten.DIE <strong>STA</strong> norTHERN TRAVEL AFRICA INITIATIVESpendenaktionen• Mit einer gemeinsamen Spende von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Kunden und Mitarbeitern in Höhevon über USD 80.000 wurde die Errichtung eines Gemeinde- und Ausbildungszentrumsermöglicht, durch das wir die Bewohner der vom Tsunami schwer betroffenenInsel Koh Phra Thong in Südthailand unterstützen.• Wir haben uns zum Ziel gesetzt, USD 100.000 aufzubringen, um den Bau einer dringendbenötigten Kinderkrankenstation in Kikuyu, Kenia, zu finanzieren.• Weitere USD 25.000 wurden für ein Hilfsprojekt für die Bocas del Toro Inseln inPanama gesammelt. Hiervon wurden ein Rettungsboot mit ärztlichen Versorgungseinrichtungensowie Wassertanks finanziert, die die Trinkwasserversorgung für daseinheimische Volk der Kuna sicherstellen.• In Cusco konnte durch Spendengelder der Bau einer Kindertagesstätte finanziertwerden. Nun soll durch die Spende von weiteren USD 27.000 eine Kunstwerkstätteeröffnet werden, die es der Tagesstätte ermöglicht, selbst hergestelltes Kunsthandwerkzu verkaufen.• Jede Spende wird in gleicher Höhe von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> beigesteuert und somit verdoppelt(bis zu einer Summe von USD 30.000 jährlich).Verantwortung übernehmen …Jetzt Initiative zeigenUnsere Umweltschutzinitiative beginnt am Arbeitsplatz. Mehr Infos dazu, zumbewussten Reisen und zu unseren gesponserten Projekten sowie viele kleineAnregungen, wie du selbst deinen touristischen Fußabdruck, den du auf Reisenhinterlässt, reduzieren kannst, findest du auf unserer Website:Für Deutschland: www.statravel.de/verantwortungsvoll-reisen.htmFür Österreich: www.statravel.at/verantwortungsvoll-reisen.htmFür Schweiz: www.statravel.ch/verantwortungsvoll-reisen.htm7


die welt bewusst von reisen sta travelBLOGBLOGIn unserem Blog bekommst du spannende Einblickein die Welt von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Unsere Reiseexpertenversorgen dich mit Tipps und Ideen fürdeinen nächsten Urlaub und inspirieren dich mitihren Reiseberichten aus der ganzen Welt! Gehedazu einfach auf die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unterBlogs & CommunityFACEBOOKBesuche uns bei Facebook! Auf unserer Fan pagekannst du dich mit anderen Reisenden austauschenund verpasst sicher keine Angebote,Gewinnspiele oder Reisetipps mehr. Auch beantwortenwir dir hier alle Fragen zum ThemaReisen! Unsere Fanpage findest du auf der<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter Blogs & CommunityTWITTERHier twittern wir brandheiße Angebote undNeuigkeiten rund um <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>! Außerdeminformieren wir dich über Neuigkeiten undReisetrends aus der ganzen Welt. Das Tollste:Bei Twitter hast du die Möglichkeit ganz einfachund persönlich mit uns zu plaudern! Folge unsauf twitter.com/<strong>STA</strong>_<strong>Travel</strong>8


die welt norTHERN von sta AFRICA travelNEWSLETTERNEWSLETTERGünstige Flüge, Reisen und die Welt entdeckensind genau dein Ding? Dann hol dir jetzt dieinteressantesten Angebote, aktuelle Informationenund Reisetipps, Gewinnspiele und vielesmehr direkt in dein E-Mail Postfach - mit dem<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Newsletter. Gehe dazu einfach aufdie <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter Newsletter.9


Hin undWegFlügeFlüge bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gibt es weltweite Flugangebote mit namhaften Fluggesellschaften zuattraktiven Preisen, selbst zu den entlegensten Flughäfen!• Für Jugendliche unter 26 Jahren und Studenten bieten wir besondere Ermäßigungenmit einer IYTC- oder ISIC-Karte• Unsere Flugtarife bieten die volle Flexibilität mit Umbuchungsmöglichkeiten fürFlugdaten und Strecken vor und während der Reise und haben eine Reisedauer vonbis zu 18 Monaten• Wir setzen auch die verrücktesten Flugstrecken zusammen: Die Route ist frei wählbarund ohne Richtungs- oder Meilenbeschränkungen!One-Way flügeWenn ein längerer Auslandsaufenthalt geplant ist und noch offen steht, wann und abwo der Rückflug angetreten werden soll, empfehlen wir One-Way Flüge. Der Heimflugkann zu einem späteren Zeitpunkt einfach und günstig in einem der weltweit über 400<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reisebüros gebucht werden.gABELflügeMit den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Gabelflug-Tickets wird das Reisen sehr einfach; Anreiseziel undAbreiseort können unterschiedlich sein. Mit den Gabelflügen fliegt man bequem von eineranderen Stadt oder einem anderen Land wieder zurück nach Hause oder zum nächstenZiel der Reise.ANSCHLUSSFlügeIn Ergänzung an unsere Langstreckenflüge bieten wir unzählige Möglichkeiten an, auchdie entfentesten Orte mit Hilfe unserer Anschlussflüge zu erreichen. Ob Einzelstreckeoder Airpass – es gibt kein Limit!ROUND THE WORLDSo genannte Round-The-World Flüge sindunsere Leidenschaft und keiner kennt sichdamit so gut aus, wie die Flugspezialistenvon <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Inzwischen oft kopiert,gibt es keinen anderen Anbieter, der unabhängigvon den großen Airline-Allianzeneine so große Auswahl an Fluggesellschaftenzu günstigsten Tarifen weltumspannendkombinieren kann.Blue E-Ticketweltweit günstigsteStudenten- & JugendtarifeFlights: Time: Routing:flexibel umbuchen bis zu 18 Monaten Gültigkeit frei wählbarINSERTflugpreisgaRantieDie weltweit besten Flugtarife gibt es seit über 30 Jahren bei<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Unsere sehr erfahrenen Mitarbeiter wissen genau,wo sie passende Angebote zu günstigen Konditionen findenkönnen. Ob ein Ticket innerhalb eines Landes benötigt oder einFlug rund um die Welt gebucht wird – bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gibt esalles zum garantiert besten Preis. Auch auf unserer Homepagesind tolle Flugschnäppchen erhältlich.Mit den folgenden Insider-Tipps können Flugwünsche vielleichtsogar noch etwas günstiger realisiert werden:• Mit einer IYTC- oder ISIC-Karte kommt man in den Genuss der jeweiligenJugend- oder Studenten-Tarife• Sobald die Reisepläne feststehen, sollten die Flüge gebucht werden,denn viele unserer beliebten Sondertarife sind schnell ausverkauft• Es ist meist günstiger unter der Woche statt am Wochenende zu fliegen10


eiseplanungAfrika bietet grenzenlose Abenteuer, verträumte Romantik, weite Landschaften,eine unglaubliche Artenvielfalt im Tierreich und alte Kulturen.In diesem <strong>Katalog</strong> finden sich viele Anregungen für Reisen durch diesenfaszinierenden Kontinent - die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Afrikaexperten geben gerneeine ausführliche Beratung. Alle sind erfahrene Reisende, die zahlreicheRatschläge und Tipps für den Trip geben können.norTHERN reiseplanung AFRICAChecklisteGesundheit und ImpfungEinreise und VisaReisepass und FührerscheinFlug und TransportTransfer und UnterkunftGeld, Bankkarte und WährungEinreiseFür die Einhaltung der Einreise- undFlugbestimmungen sind alle Reisendenselbst verantwortlich und haften beiNichtbeachtung für Folgen und Kosten.Eine Nachfrage bei der jeweiligen Botschaftbzw. dem jeweiligen Konsulat istempfehlenswert. Erste Informationen undKontaktdaten eines Visa-Services sind im<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.reisen im LandIn Afrika zu reisen ist nicht vergleichbarmit anderen Ländern der Welt, dennes gibt so gut wie keine öffentlichenVerkehrsmittel. Bei den wenigen lokalenBussen und Zügen ist oft mit Verspätungenzu rechnen. Bei Buchung einerReise durch Afrika kann darauf vertrautwerden, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Reisendensicher, komfortabel und pünktlich zumZiel bringt. Für individuelles Reisen vorOrt bietet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ebenfalls die passendeAlternative.WährungenJedes afrikanische Land hat seine eigeneWährung. In einigen Ländern kann manebenfalls mit US Dollar bezahlen. In jedergrößeren Stadt hat man mithilfe der Kredit-oder Maestro-Karte an zahlreichenGeldautomaten Zugriff auf die Reisekasse.Dennoch sollte etwas Bargeld in derLandeswährung mitgeführt werden.GesundheitRechtzeitige Informationen über den notwendigenImpfschutz bei Gesundheitsämtern,Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischenInformationsdiensten oderder Bundeszentrale für gesundheitlicheAufklärung sollten eingeholt werden.Wir empfehlen, die Standardimpfungenzu prüfen und zu vervollständigen. ÜberMaßnahmen sollte in Abhängigkeit vomReiseverlauf und nach Absprache miteinem Arzt entschieden werden.VersicherungWer auf Reisen geht und dies ohne denSchutz einer guten Reiseversicherungtut, geht ein unnötiges Risiko ein. Die<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseversicherungen kostennicht viel und bieten umso mehr, wenn sieeinmal benötigt werden. Auf Seite 151 indiesem <strong>Katalog</strong> befinden sich Informationenwie man sich gegen Stornokosten,Reiserücktrittskosten und vor allemfür den Fall einer Krankheit oder einerVerletzung im Ausland versichern kann.Die Berater in unseren <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shopsberaten gerne ausführlich über die verschiedenenVersicherungsoptionen.ISIC-KarteMit der „International Student IdentityCard” (ISIC) erhältst du viel Ermäßigungenin über 120 Ländern. Die Karteist in allen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops erhältlich.Natürlich kann sie auch bequem überdas Internet bestellt werden. Einfachdas Formular vollständig und korrektausfüllen – und nach Zahlungseingangwird die neue Karte umgehend per Postzugestellt.11


SüsseTräumeUnterkünfteUnterkünfte bei sta <strong>Travel</strong>Die Beurteilung von Unterkünften nach Sternen ist so unterschiedlich wie dieLänder, die es zu bereisen gilt. Daher haben wir die Unterkünfte, welche bei <strong>STA</strong><strong>Travel</strong> gebucht werden können, einfach in vier verschiedene Kategorien aufgeteilt.Dabei orientieren sich unsere Hoteleinkäufer an Kriterien wie Lage, Ausstattungund Extras vor Ort. Diese vier einfach nachvollziehbaren Kategorien sind:<strong>STA</strong>ysimple, <strong>STA</strong>ysmart, <strong>STA</strong>ystylish & <strong>STA</strong>yapartments.Mit vielen Hotels und Hostels weltweit haben wir von+ BONUS <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einmalige Sondervereinbarungen getroffen,die beste Zimmerpreise garantieren und helfen, dasReisebudget zu schonen. Unsere Reiseberater in den<strong>Travel</strong> Shops geben gerne Auskunft über die entsprechendenBedingungen und verfügbare Reisetermine.<strong>STA</strong>ysimpleSauber, bequem, zweckmäßig und sicher sind die Unterkünftedieser Kategorie für die kleine Reisekasse, zu denenalle Hostels sowie viele landestypische Hotels zählen.Die meisten unserer <strong>STA</strong>ysimple Unterkünfte liegenzentral in der Nähe zu Shops, Bars und Szenelokalen. DieAusstattung ist einfach und zweckmäßig, oft mit Mehrbettzimmernund Gemeinschaftsbädern. Die freundlicheAtmosphäre vor Ort und das überall nette Personal hilftschnell, sich wohl zu fühlen.<strong>STA</strong>ysmartDie Hotels dieser Kategorie sind perfekt für Reisende, dieunterwegs nicht auf einen gewissen Komfort verzichtenwollen. Alle aufgeführten <strong>STA</strong>ysmart Hotels haben wirsorgfältig ausgesucht, um einen unbeschwerten Aufenthaltsicherzustellen. Die Häuser verfügen alle gute bis gehobeneAusstattung und Zimmer mit Annehmlichkeiten wieKlimaanlage und eigenem Bad oder Dusche und WC. Oftgehören ein Pool, ein Fitnessraum und ein Restaurant oderBistro zum Hotel angebot.<strong>STA</strong>ystylishDie Hotels der Kategorie <strong>STA</strong>ystylish sind immer auf einebesondere Weise einzigartig und individuell. Neben komfortablenZimmern mit Bad oder Dusche und WC, Klimaanlageund vielen weiteren Extras bieten sie oft auch einebesondere Ausstattung wie Sauna, Spa oder privaten Pool.Die <strong>STA</strong>ystylish Hotels sind in der Regel keine großenHotelburgen, sondern persönlich geführte kleinere Häuser,bei denen der individuelle Service im Vordergrund steht.<strong>STA</strong>yapartmentsOb man einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzaufenthaltmit Selbstverpflegung plant, unsere <strong>STA</strong>yapartmentssind bestens geeignet. Die Ausstattung beinhaltet einmodernes Bad, einen großzügigen Wohnraum und eine vollausgestattete Küche. In bester Lage in größeren Städtensind sie perfekt für kleine Gruppen, Familien oder Paare.Hier kann man seinen Aufenthalt selbst gestalten und sichwie zu Hause fühlen.Preisangaben und FotosDie Preise für Unterkünfte in dieser Broschüre basieren auf Buchungen im Doppelzimmer, pro Person. Der dargestellteAb-Preis wurde anhand von Nebensaison Preisen berechnet und basiert auf der günstigsten Zimmerkategorie. Die Preisegeben somit einen Anhaltspunkt, wir raten dazu, unsere Reiseberater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops nach dem günstigsten zumReisetermin zur Verfügung stehenden Preis zu fragen, da sich das ganze Jahr über Angebote ergeben können. Die Fotosder Unterkunft stellen Beispiele der buchbaren Zimmer dar, sollte eine bestimmte Zimmerkategorie gewünscht sein, helfenunsere Reiseberater gerne weiter.


UnsereeRLEBNISREISENDie Vorstellungen, wie man eine Reise erleben möchte, sind so vielfältigwie dieser Kontinent. Daher haben wir verschiedene Reiseformategemeinsam mit unseren sorgfältig ausgewählten Partnern erarbeitet.Die Erlebnisreisen von G Adventures bieten dir ein umgeschminktesund authentisches Länderlebnis! In kleinen englischsprachigenGruppen (im Durchschnitt 12 Reisende) begibstdu dich mit Menschen aus der ganzen Welt und unterschiedlichenAlters auf Entdeckungsreise. So bekommst du dieMöglichkeit, in fremde Länder einzutauchen. Mit allen Sinnenerlebst du das Reiseland und lernst nebenbei noch viele andereKulturen der bunten Reisegruppe kennen.Ob alleine oder zu zweit – Bei G Adventures sind alle willkommen!Aufunseren Reisen muss niemand auf eine Begleitungverzichten! Als Alleinreisende(r) hast du die Wahl: Entwederwirst du ohne Zuschlag mit Zimmerpartnern gleichen Geschlechtsuntergebracht oder du kannst bei vielen Reisengegen Aufpreis ein eigenes Reich buchen.Wichtig: Auf manchenTouren ist eine Einzelunterbringung nicht an allen Tagenmöglich.unsere norTHERN erlebnisreisen AFRICAEin ständiger Begleiter der Gruppe ist die englischsprachigeReiseleitung, der sogenannte CEO – Chief Experience Officer. Ermacht deine Reise erst zu einem ganz besonderen Erlebnis. Erkennt sich bestens aus und führt dich zu seinen Lieblingsorten.Egal ob du eine Tour mit Servicelevel Basic, Standard oderComfort buchst, die Unterkünfte sind in jedem Fall einfach abersauber und vor allem etwas ganz authentisches der jeweiligenRegion.Bei der Wahl der perfekten Reise geht es nicht nur darum,das Zielgebiet und die Ausflüge festzulegen, die Wahldes Reiseformats und des Servicelevels ist mindestensgenauso wichtig! Ob eine Erlebnisreise in kleinen Gruppen,eine abenteuerliche Overland-Tour die gleich mehrereLänder zum Ziel hat oder ganz im eigenen Tempo miteinem Buspass oder Mietwagen – wir finden garantiert diepassende Reise für dich! Diese Buttons helfen dir, die fürdich passende Reiseform im <strong>Katalog</strong> wiederzufinden.COMFORTOVERLANDEREinfache saubere Hotels, Gästehäuser oderHostels; Mix aus öffentlichen und privatenVerkehrsmitteln für die maximale kulturelleInteraktion; Vielfalt an optionalen Aktivitätenzugeschnitten auf deine InteressenUnterkünfte der Touristenklasse mit etwasmehr Komfort; Mix aus öffentlichem undprivaten Nahverkehr; alle top Highlights inkludiert,sowie Zeit für eigene ErkundungenAlle Erlebnisse, jedoch ein wenig entspannter;ausgewählte charakterstarke Unterkünfte mitgutem Service; private Verkehrsmittel undinkludierte Flüge; mehr Essen, Aktivitätenund Transfers inkludiertDie ultimative Kombination aus körperlicherHerausforderung und tiefen Einblicken in dasLeben und die Natur vor OrtUnterkunftsmix aus Camping, Gästehäusernund Hotels. Gemeinsamer Aufbau der Zelteund Zubereitung der Mahlzeiten. Per Geländewagen,Bus und Fähre führt der Weg meistabseits der touristischen Infrastruktur durchmehrere LänderEASYRIDER<strong>STA</strong>NDARDEinfache (basic) bis komfortable (standard)Hotels; per Bus, Zug und Boot führt dieReise durch Nordafrika. Geeignet für preisbewußte,aktive Reisende von 18-39Private Selbstfahrertour mit vorgebuchtemReiseverlauf ohne Reiseleitung; Übernachtungmeist in Mittelklassehotels, andere Kategorienauf Anfrage; Mietwagen wird separathinzugebucht; Kartenmaterial inklusiveGruppenreise mit deutschsprachiger Reiseleitung;viele Ausflüge inklusive, weitereoptional zubuchbarReisen mit dem Bus im eigenen Tempo; Buspässemit verschiedenen Routen und Dauer;ein- und aussteigen an den Stationen entlangder Route, wie es einem beliebt13


1. Dünen, Wüsten, WasserfälleSüdafrika, Namibia, Botswana & SambiaUnser Top-Seller vereint die Höhepunkte des südlichenAfrikas wie das schönste Ende der Welt, auch Kapstadtgenannt, das artenreiche Okavango Delta in Botswanaund die tosenden Viktoriafälle in Sambia.Siehe Seite 442. ABenteuerreise Nairobi bisSansibar Kenia, TansaniaDie Tour führt dich von dem Treffpunkt der Kulturenin Arusha in das Herz der Serengeti und an Sansibarswunderschöne Strände.Siehe Seite 963. Gorilla Abenteuer inKenia & UgandaAuf Entdeckungsreise in Ostafrika begegnest du denfaszinierenden Berggorillas.Siehe Seite 9314


4. Kenia & Tansania ÜberlandDieses zehntägige Abenteuer bietet das beste des wildenOstafrikas! Flamingos am Nakurosee, die „Big 5” in derSavanne der Serengeti und den Ebenen der Masai Marasowie der Abstieg in den Ngorongoro Krater sindHighlights dieser Reise.Siehe Seite 955. Durch Südafrika & SwasilandWildtiere und Afrikas unglaublicher kultureller Reichtumstehen bei dieser Tour durch das faszinierende Südafrikajeden Tag auf dem Programm.Siehe Seite 54norTHERN AFRICA6. VoN Nairobi zu denVictoriafällenKenia, Tansania, Malawi, SambiaDiese Tour durch vier Länder Afrikas beinhaltet alles, wasden Zauber des südlichen Afrikas ausmacht: atemberaubendeLandschaften, kulturelle Begegnungen und die einmailgeTierwelt.Siehe Seite 277. LIVINGSTONE bis JO’burgSimbabwe & SüdafrikaAcht Tage voller Abenteuer, Naturgewalten & Tiervielfalterwarten dich auf dieser Reise!Siehe Seite 488. Von Kapstadt nach NairobiSüdafrika, Namibia, Botswana, SAmbia,Tansania, KeniaDas südliche Afrika in seiner ganzen Vielfalt erleben -diese 40-tägige Tour macht es möglich!Siehe Seite 369. Marokkos HighlightsMarokko in all seiner Herrlichkeit wartet daraufentdeckt zu werden – ob auf dem Rücken einesKamels, bei einer Übernachtung unter freiem Himmelin der Wüste oder auf den exotischen Souks.Siehe Seite 13410. Hö hepunkteordaniens JEin kleines Land bietet große Abenteuer – mit demGeländewagen geht es tief in die Wüste, auf demToten Meer lässt du dich treiben und die Kulturkommt auch nicht zu kurz.Siehe Seite 12715


Reisen à la CarteReisen in der Gruppe ist nicht deine Sache? <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> hat die Lösung.Lass dich von unseren Touren in den Destinationskatalogen inspirierenund los geht’s, ob alleine, in trauter Zweisamkeit oder zusammenmit Freunden.16


Ist der passendeReiseverlauf nicht dabei?Kein Problem, unsere erfahrenen Reiseexpertenkönnen gerne eine auf dich massgeschneiderteTour zusammenstellen.Ganz nach Wunsch können hier Reiseverlauf,Unterkünfte, Transportmittel und die Anzahlder Inklusivleistungen gewählt werden.Abfahrtstermine können nach Wunsch festgelegtwerden, eine individuelle Betreuungist garantiert. Dies ermöglicht das Erlebender Highlights der Region, ohne an eineGruppe angeschlossen zu sein oder allesselbst planen zu müssen.Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseexperten stehen gernemit Rat und Tat zur Seite.Zur Verfügung stehtReisen à la Carte in:Afrika: Namibia, SüdafrikaAuch in anderen Ländern der Welt könnenwir Reisen für dich maßschneidern, frageinfach im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop nach!Südamerika: Argentinien, Bolivien,Brasilien, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru,UruguayAsien: China, Indien, Kambodscha, Laos,Sri Lanka, Thailand, VietnamOzeanien: FijiEuropa: Türkei17


TOP 5Freiwilligenprojekteprojekte in AFRIKA1. EIN HERZ FÜR WAISEN SÜDAFRIKADieses Projekt bietet die einmalige Gelegenheit am Lebenvon Kindern in Südafrika Anteil zu nehmen. Du hilfst, indemdu ihnen die Aufmerksamkeit, Zuwendung und Betreuungzukommen lässt, die sie dringend benötigen.Siehe Seite 602. Die Korallenriffe dertrauminsel SeychellenBeim Tauchen erlebst du die atemberaubende und teilsunberührte Unterwasserwelt der Seychellen und hilfst aktivbeim Meeresschutz mit!3. Natur PUr in AfrikaSÜDAFRIKATief im afrikanischen Dschungel arbeitest du in einemkleinen Team und lernst dabei viel über den natürlichenLebensraum der Wildtiere und das Spurenlesen. Deine neuenKenntnisse kannst du in einer der atemberaubendstenBergwelten Afrikas unter Beweis stellen!4. IM KÖNIGREICH DER LÖWEN SÜDAFRIKADieses großartige Projekt widmet sich der Fürsorge undPflege von Großkatzen. Lass dich ein auf eine Reise in dieWildnis Afrikas und werde selbst zum Löwenflüsterer.5. Camp KenIaMithilfe im Umweltschutz oder im sozialen Bereich –bei diesem Multi-Projekt erhältst du die einzigartigeMöglichkeit, dich innerhalb kurzer Zeit in vielenverschiedenen Bereichen zu engagieren!Eine detaillierte Beschreibung der Projekte findest du inunserem <strong>Katalog</strong> Freiwilligenprojekte und Work & <strong>Travel</strong>.18


FreiwilligenprojekteFreiwilligenprojekte Weltweit!Durch die Mitarbeit in einem Freiwilligenprojekt gibst du dem Land,das du bereist, etwas zurück. Es gibt die verschiedensten Bereiche,in denen du dich engagieren kannst und darüber hinaus gibt esauch unterschiedliche Projektarten, zum Beispiel die Kombinationmit einer Erlebnisreise oder einem Sprachkurs. Mehr Informationenzu unseren weltweiten Projekten befinden sich in unserem <strong>Katalog</strong>Freiwilligenprojekt / Work & <strong>Travel</strong>.Hier kannst du aktiv an Projektenzum Schutz bedrohter Tierartenund ihres Lebensraums teilnehmen.Bei diesen Projekten hilfst du mit,einige der weltweit sensibelstenÖkosysteme zu bewahren.Du trägst dazu bei, den Alltagvon Kindern aus benachteiligtenGegenden zu verschönern undihnen eine bessere Zukunft zuermöglichen.Indem du Sport unterrichtest,nimmst du positiven Einfluss aufdie Entwicklung deiner Schützlinge.In einigen der entlegensten Regionender Welt kannst du in Dörfernund Gemeinden bei der Umsetzungnachhaltiger Entwicklungsprogrammebehilflich sein.Hier kannst du alle Bereiche kombinieren.Du hilfst im Natur- undUmweltschutz, engagierst dich inden Gemeinden und kümmerst dichum die Kinder.Du hilfst beim Bau von öffentlichenEinrichtungen, bei der Verbesserungder Infrastruktur oder beiBau arbeiten an privaten Wohnstätten.19


Der Weg ist das Ziel:Buspässe, Mietwagenreisen,CamperHier bietet sich die Chance Afrika zu bereisen, wie es einem gefällt.Auf diesem facetten reichen Kontinent gibt es viel zu sehen und zuent decken - Länder mit unterschiedlichen Kulturen, interessanter Geschichte,pulsierenden Metropolen und atemberaubenden Landschaften.Flexibel reisen mit denBuspässeN von BazbusDer Baz Bus ist mit die beste undstellenweise auch die einzige Artmit öffentlichen Verkehrsmittelndurch Südafrika zu reisen!Für alle, die ohne festen ZeitundReiseplan die schönsten undaufregend sten Orte erkundenmöchten, eignen sich hervorragendunsere flexiblen Hop-onHop-off Buspässe. Moderne undkomfortable Reisebusse bringendich günstig zum Ziel, unterhaltsameund fachkundige Reiseleiterstehen immer mit Tipps zur Seiteund sind bei der Buchung der Unterkunftbehilflich.Route, Dauer des Aufenthalts anden jeweiligen Stationen sowieZeitpunkt der Ab- oder Weiterreisekönnen jederzeit innerhalb derGültigkeit des Passes frei gewähltwerden. Viele unserer Pässebeinhalten zudem verschiedeneAusflüge.PässeReiseverläufe können im Vorausoder spontan vor Ort geplantwerden. Angeboten werden eineVielzahl von Pass arten, wie zumBeispiel One-Way-Pässe, Meilenpässeoder Rundreisen. Wählenkann man meist zwischen bereitsfestgelegten oder massgeschneidertenRouten innerhalb desStreckennetzes.Egal für welche Variante du dichentscheidest - der Mix aus Unabhängigkeit,Unterstützung undSicherheit garantiert unbesorgtesReisen im eigenen Tempo.Ausführliche Informationen zu denverscheidenen Pässen von Baz Busauf Seite 24.20


Mietwagen-reisenDu kannst entweder eine vorgefertigteRoute wählen oder dirdeine Wunschtour basteln lassen.Die Tagesetappen und Highlightsunterwegs sind zeitlich so geplant,dass du sicher und ohne Stressdein Tagesziel erreichst. Die Unterkünftesind vorgebucht und dankdes ausführlichen Info- und Kartenmaterialsfindest du garantiertden richtigen Weg. So kannst dudich ganz den Eindrücken auf demWeg widmen und die Reise in vollenZügen genießen.UnterkünfteBei den sorgsam ausgewähltenUnterkünften handelt es sich inder Regel um Mittelklassehotels,Frühstück ist meistens inklusive.Auf Wunsch sind auch andereKategorien buchbar.Mietwagen zur TourDer Wunsch-Mietwagen wirdseparat hinzugebucht. Mehr Infoszu den verschiedenen Kategorien,der Ausstattung, Versicherungsbedingungenund zu Sonderratensind in unseren <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shopserhältlich.Selbstfahrertouren &Camper bieten wir infolgenden Ländern an:SüdafrikaNamibiaeinige Vorschläge:Westkap & Garden Route, Seite 57Magie des Mpumalanga, Seite 57Südliches Namibia, Seite 76Nördliches Namibia, Seite 77Unterwegs mit demCamperEin Land mit einem Camper zuerkunden ist eine ganz besondereArt der Reise. Individueller gehtes kaum und was könnte schönersein, als mitten in der unberührtenNatur Südafrikas sein Nachtlageraufzuschlagen und am Lagerfeuergemütlich den Tag ausklingen zulassen?Mehr Infos auf Seite 22 oder ineinem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops.ÜbernachtenWer mit dem Camper unterwegs ist,hat sein Bett immer dabei. Gecamptwird entweder auf Campingplätzenoder in der freien Natur, sofernwildes Campen erlaubt ist. DasNetz an Campingplätzen ist gutausgebaut, wer mitten in einemNationalpark campen möchte, sollteaber besser vorausbuchen, da auchhier die Kapazitäten knapp werdenkönnen.Camper können infolgenden Ländernangemietet werden:SüdafrikaNamibia21


KEA CAMPERsSüdafrika & NamibiaKEA bietet seit mehr als 15 Jahren top Qualität im Bereich Luxuswohnmobileund Allrad-Camper. Das mehrfach preisgekrönte Unternehmenbietet Fahrzeuge mit hochwertiger Ausstattung. Besondere Merkmalesind die größten Betten in der Branche, schadstoffarme Motoren, eingebauteumweltfreundliche Solarzellen und hochwertige Frischwasserfiltersysteme,die freies Campen erlauben.GUT ZU WISSEN• Deutschsprachiges Management undteils deutschsprachige Mitarbeiter• 3 Anmiet- und Abgabestationen(Kapstadt, Johannesburg undWindhoek)• Anmiet- und Abgabetag geltenjeweils als voller Tag• Maximales Fahrzeugalter 2,5 Jahre -Durchnittsalter unter 1 Jahr• Reduzierte Raten bei Langzeitmietenab 50 TageBEDINGUNGEN• Mindestalter 21 Jahre• Mindestmietdauer 7 Tage beigleicher Anmiet- u. Abgabestation• Ein internationaler Führerschein istPflicht, sofern der nationale keineenglische Übersetzung enthält• Kaution zwischen ZAR 2.500 undmax. ZAR 45.000 (je nach Option- wird von Kreditkarte abgebucht),verschiedene Optionen zur Reduktionmöglich• Einwegmieten möglich, EinweggebührZAR 3.500 (Anmiet- u. Abgabestationim gleichen Land)• Besuch von Nachbarländern:Botswana, Lesotho, Mosambik,Sambia, Swasiland & Simbabwegegen Gebühr möglichInklusivleistungenStanDARD PAKET• Unbegrenzte Kilometer• Weitere Zusatzfahrer• Straßenatlas und umfangreicheReiseinformationen• Örtliche Steuern (MwSt)Südafrika (14%) & Namibia (15%),Kreditkarten- undVerwaltungsgebühr• Fahrzeugendreinigung• Komplette Campingausstattung(Küche/Schlafbereich)• Voller Wassertank und volleGasflasche(n)• 24 Stunden LandesweiterKundendienst und Service-Line• Standardversicherung mitSelbstbehalt, Informationenzu den verschiedenenVersicherungsoptionen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shop erhältlich• Transfer zwischen Mietstation undHotel mit bis zu 25 km Radius22


Fahrzeige & AusstattungAlle Fahrzeuge verfügen über Klimaanalage in der Fahrerkabine,5-Gang Handschaltung, Radio & CD-Player, Campingtisch & Stühle,einen Frischwassertank, Kühlschrank,Stromanschluss und eine Gasflasche.Basic 4 WD SCEab € 74 / CHF 90 pro Tag• Schlafplätze für zwei Erwachsene• Ein extra großes Doppelbett imDachzelt• Einflammiger Gasherd• Zwei Ersatzreifen, KanisterStandard 4WD STXab € 91 / CHF 110 pro Tag• Schlafplätze für zwei Erwachsene• Ein extra großes Doppelbett• Zweiflammiger Gasherd• Handdusche, Warmwasser• Zwei Ersatzreifen, KanisterKomfort 4WD SLEab € 142 / CHF 172 pro Tag• Schlafplätze für zwei Erwachsene• Ein extra großes Doppelbett imDachzelt• Einflammiger Gasherd• ABS, 2 Airbags• Zwei ErsatzreifenMaxi 4 WD DCEab € 95 / CHF 115 pro Tag• Schlafplätze für vier Erwachsene• Zwei extra große Doppelbetten imDachzelt• Einflammiger Gasherd• ABS, 2 Airbags• Zwei Ersatzreifen, KanisterLandcruiser 4WD PTab € 167 / CHF 202 pro Tag• Schlafplätze für vier Erwachsene• Zwei extra große Doppelbetten• Zweiflammiger Gasherd• Frischwasserfiltersystem,Handdusche, Warmwasser• Ein ErsatzreifenCampervan 2STab € 106 / CHF 129 pro Tag• Schlafplätze für zwei Erwachsene• Ein extra großes Doppelbett• Zweiflammiger Gasherd, Mikrowelle• Dusche, Toilette, Warmwasser• ABS• Sonnenschirm• Frischwasserfiltersystem• Ein ErsatzreifenMotorhome 4STab € 115 / CHF 138 pro Tag• Schlafplätze für drei Erwachsene• Ein extra großes Doppelbett,ein Einzelbett• Zweiflammiger Gasherd, Mikrowelle• Dusche, Toilette, Warmwasser• ABS• Sonnenschirm• Ein Ersatzreifen23


az busSicher und individuell durch Südafrika reisen - hop on the Baz Bus!+ bonusBuchung vor dem Flug-SpeCIAL!Beim Kauf eines Hop-on / Hop-off TicketsKapstadt - Johannesburg/Pretoria oder eines 21 Tage Buspasseserhältst du eine Cape Paninsula Tagestour gratis dazu.PraktischEinfach ein Ticket zum Endziel kaufenund unterwegs ein und aussteigen woman möchte.Flexibles, unabhängigesreisenDu entscheidest selbst, wo du wielange bleiben möchtest.interessante mitreisendeUnterwegs kannst du dich zurücklehnen,entspannen und Reiseerfahrungenmit deinen Mitreisenden teilen.SicherheitDu wirst vom Hostel abgeholt undauch wieder dorthin zurückgebracht.ZU abgelegenen ortenPrivate Shuttles und Baz Busse führenauch in abgeschiedene Gebiete (z.T.gegen zusätzliche Gebühren).VorteilExklusive <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Angebote.BusInformationDie Busse fahren tagsüber, z.B. fahrensie morgens in Kapstadt los und erreichenPort Elizabeth am Abend.Übenachtungsstopps: Port Elizabethund Durban sind vorgeschriebeneÜbernachtungsstopps.Shuttle-Service: Einige Orte der Kartesind nur mit einem Shuttle-Serviceerreichbar, der an die Route anknüpft.Die Kosten für den Shuttle werdenim Hostel, das den Service anbietet,bezahlt.Unterkunft: Unterkünfte sind nichtim Hop-on / Hop-off-Ticket oderim <strong>Travel</strong>pass inklusive. Entlang derRoute gibt es mehr als 180 großartigeBackpacker-Hostels. Die Hostelsin Südafrika zählen zu den qualitativbesten der Welt!AbfahrtstageKapstadtRichtung Johannesburg/PretoriaKapstadt - Port Elizabeth:Mo, Di, Do, Fr & SaPort Elizabeth - Durban:Di, Mi, Fr & SoDurban - Johannesburg/Pretoria:Di, Do, Sa & SoJohannesburg/PretoriaRichtung KapstadtJohannesburg/Pretoria - Durban:Mo, Mi, Fr & SoDurban - Port Elizabeth:Mo, Di, Do & SaPort Elizabeth - Kapstadt:Di, Mi, Fr, Sa & So24


TicketoptionenHop-on Hop-off tickets• Ein- und Aussteigen entlang derRoute so oft man möchte• Transfer ab/bis Hostel• Kein Zeitlimit für diese TicketsFolgende Tickets stehen in beideRichtungen zur Wahl:Kapstadt Jo’burg/Pretoriaab € 286 / CHF 343Kapstadt Durbanab € 241 / CHF 289Kapstadt Port Elizabethab € 128 / CHF 154<strong>Travel</strong>PÄsse• Reisen innerhalb der Gültigkeit injede Richtung, so oft man möchte• Transfer ab/bis Hostel• Gültig an 7, 14 oder 21aufeinanderfolgenden TagenFolgende <strong>Travel</strong>pässestehen zur Wahl:7-Tages-Passab € 124 / CHF 14814-Tages-Passab € 209 / CHF 25121-Tages-Passab € 257 / CHF 309PRETORIA/JOHANNESBURGGAUTENGLESOTHOEASTERN CAPEMthathaHogsbackKokstadKWAZULUNATALNördlicheDrakensbergeSüdlichesDrakPort St. JohnsMpandePmbKRÜGER NATIONALPARKDURBANUmkomaas/Warner BeachUmzumbeUmtentweniSafari & Abenteuer-Pakete• Kombination aus Hop-on / Hop-off-TicketJohannesburg/Pretoria Kapstadtund einer aufregenden Safari oderAbenteuertour nach Wahl (Beschreibungsiehe unten)• Ermäßigte Preise bei der PaketbuchungFolgende Pakete stehen zur Wahl:Hop-on Hop-off & 4 Tage KrügerSafariab € 619 / CHF 744Empfohlene Mindestreisezeit: 14 TageHop-on Hop-off, 4 Tage KrügerSafari & 3 Tagestourenab € 726 / CHF 871Empfohlene Mindestreisezeit: 17 TageHop-on Hop-off, 7 Tage Tour ChobeNationalpark & Victoriafälleab € 796 / CHF 956Empfohlene Mindestreisezeit: 17 TageHop-on Hop-off, 4 Tage KrügerSafari, 7 Tage Chobe Nationalpark& Victoriafälleab € 1.186 / CHF 1’424Empfohlene Mindestreisezeit: 21 TageWESTERN CAPE OudtshoornStellenboschKAP<strong>STA</strong>DTSwellendamChintsaEast LondonRouteShuttle ServiceObligatorischer StoppBackpacker HostelsStorms RiverThe CragsPlettenberg BayKnysnaWildernessGeorgeMossel BayPORT ELIZABETHHermanusBegegnung mit den ZuluBesuch eines Zuludorfs für einenEinblick in die Gebräuche und Traditionen.Hier kann man sich am Zulu-Tanzversuchen und den „Sangoma”, dentraditionellen Dorfheiler, konsultieren.Township halbtagestourÖrtliche Führer erklären die Sozialgeschichtedieses Townships. Man triffttalentierte Künstler bei der Arbeit,besucht eine Gemeindeschule oder ein„Shebeen” (örtliche Kneipe).Cape Peninsula TAGestourMalerische Radtouren, einfache Wanderungenund ein leckeres Picknickmachen diese Tour aus. Es geht anden Strand von Camps Bay, zum HoutBay Harbour und zu den Pinguinen inSimon’s Town.Kruger safariDer Krüger Nationalpark ist einabsolutes Muss für jeden Südafrikareisenden.Er beherbergt die „Big 5” undmehr Säugetierarten als jeder andereafrikanische Wildpark. Dieses fabelhafteviertägige Abenteuer führt vonJohannesburg oder Pretoria aus tiefin den Park mit Stopps in der schönenMpumalanga-Gegend. Man campt direktam Park (optionales Upgrade fürUnterkünfte mit Betten z.T. möglich)und begibt sich auf tolle Safaris in offenenSafari-Fahrzeugen.Chobe National Park &Victoria Falls tourDer Chobe Nationalpark ist bekanntfür seine Tierwelt, insbesondere fürElefanten und Flusspferde. Erkundungenmacht man in einem Safari-Fahrzeug. Die Victoriafälle sind einesder sieben Naturwunder der Erdemit den größten einheitlich fallendenWassermassen der Welt und vielenAbenteueraktivitäten.25


eise durchafrikareise durch afrikaAfrika ist ein Land der Extreme, der Safaris und der unglaublichen Fakten. Überlandtouren machen die tausendjährigenTraditionen und Kulturen des Landes sowie seine beeindruckenden Landschaften mit wunderschönenSandstränden, donnernden Wasserfällen und schneebedeckten Bergen zum erfahrbaren Erlebnis.Der Kontinent umfasst 54 Länder und ist in seiner Vielfalt einzigartig. Von Madagaskar bis zum Viktoriasee,durch das Okavango-Delta und in die Höhen des Kilimandscharo, den Victoriafällen in Sambia und bis zumNil, dem längsten Fluss der Erde, bietet Afrika immer wieder etwas völlig Neues und etwas, das von atemberaubenderSchönheit ist.26


20TAGevon nairobizu den VictoriafällenNairobi - Serengeti - sansibar - malawisee - livingstoneab€ 1.999abCHF 2’569EZ-Zuschlag ab € 499 / CHF 629KENI AMt. KenyaSerengeti NP. NairobiArushaNgorongoro-KraterT ANSANIASansibarChipataSAM BIALusakaLivingstoneIringaLilongweMALA W IDar es Salaamreise durch AfrikaSIMB ABWEhighlights• Die „Big 5” in der Serengeti• Atemberaubende Tierwelt imNgorongoro-Krater• Die lebhaften Straßen Dar es Salaams• Märchenhafte Strände in Sansibar• Abenteuersport in LivingstoneÜberblickDie Reise führt von Nairobi weiter nach Tansania, durch Malawi und hinunter nach Sambia. Auf demWeg kann man beeindruckende Landschaften, freundliche Einheimische und das afrikanische Lebensgefühlkennenlernen. Auf Pirschfahrten durch die Serengeti und den Ngorongoro-Krater werden wilde Tiereerspäht, die durch diese ganz besonderen Lebensräume ziehen. In Sansibar erliegt man dem Charmeder Strände dieser wunderschönen Insel und hat Zeit zu Entspannung. Der Malawisee beeindruckt mitseiner endlosen Weite und ganz klein fühlt man sich angesichts der imposanten Victoriafälle.TAGReiseverlaufTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 15Jan 31Feb 11Feb 25Mrz 11Apr 08Apr 22Mai 06Mai 271.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘569Jun 17Jul 01Jul 15Jul 29Aug 12Aug 19Sep 02Sep 16Sep 301.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘569<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechsel20 Tageab € 1.999 / CHF 2’569Tour Code: GADVN - Victoria Falls toNairobi adventureLust auf mehr?Von Nairobi bis JohannesburgSiehe Seite 30Okt 14Okt 28Nov 25Dez 02Dez 232014Jan 20Feb 031.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘5691.999 / 2‘569Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 20/19Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping(2 Nächte plus 13 Nächte/Eigener Zeltaufbau),einfache Hotels (2 Nächte)Mahlzeiten: 19 x Frühstück, 14 x Mittagessen,13 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 96-116 / CHF 120-145 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Safari-Fahrzeug,Kleinbus, FähreGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer/Koch, qualifizierte Safari-Führer, lokale FührerTour Code: Y-GADNV - Nairobi to Victoria FallsAdventure01020304-0506-0910-1112-141516-1718-20Nairobi / ArushaEigene Anreise nach Nairobi. Nach dem Treffen mit der Reisegruppe früh am Morgen geht es nach Arusha inTansania, die „Safari-Hauptstadt” Afrikas.Serengeti NationalparkMit dem Geländewagen führt die Reise heute durch die mit Akazien bestandenen Landschaften der Serengeti.Riesige Gnu- und Zebraherden ziehen jährlich durch die weiten Ebenen und die „Big 5” durchstreifen dieendlosen Steppen. Auch die Massai leben hier und können oft beim Hüten ihres Viehs erspäht werden.Ngorongoro-KraterNoch einmal geht es am Morgen auf eine Pirschfahrt durch den Serengeti Nationalpark, ehe die Reise weiterzu dem Ngorongoro-Krater mit seinen atemberaubenden Ausblicken und beeindruckenden Fauna führt. Diereichen Weidegründe und das konstante Wasservorkommen am Boden des Kraters machen ihn zum idealenLebensraum für mehr als 25.000 Großsäugetiere.Ngorongoro-Krater / Dar es SalaamHeute steht eine klassische Safari innerhalb des Kraters an, von der aus man die riesige Wildtierpopulationaus nächster Nähe bestaunen kann – dazu gehören Zebras, Gazellen, Impalas und Geparde. An Tag fünfgeht es in Tansanias größte Stadt, Dar es Salaam. Hier laden farbenfrohe Straßen zu Erkundungsgängen ein.SansibarÜber den Indischen Ozean führt die Reise auf das Inselparadies Sansibar. Bei einer geführten Tour durchGewürzplantagen kann man mehr über die reiche Kultur und Geschichte dieser Insel erfahren, sich am Tauchenoder Schnorcheln versuchen, an wunderschönen Stränden entspannen oder die faszinierenden Straßenund Museen Stone Towns entdecken.Ruaha / IringaMit der Fähre geht es zurück aufs Festland und weiter zum Camp am Ufer des Ruaha. Am nächsten Tagsteht die Fahrt gen Süden nach Iringa auf dem Programm. Übernachtung etwas außerhalb der Stadt.MalawiseeAm wunderschönen Malawisee werden drei Nächte in Camps am Seeufer verbracht. Der riesige See lädt zulangen Strandspaziergängen und zum Schwimmen ein. Optionale Dorfbesuche und Angelausflüge.LilongweHeute geht es in die verschlafene Hauptstadt Malawis, Lilongwe. Hier gilt es, die Märkte mit ihremKunsthandwerk in Old Town zu entdecken! Natürlich kann man sich auch einfach in den „Malawi Groove”einfinden, sich zurücklehnen und entspannen.Chipata / LusakaNach der Grenzüberquerung nach Sambia geht es nach Chipata, wo sich ein Besuch der „Down Shops” anbietet.Das sind traditionelle Läden, die von der indischstämmigen Bevölkerung Chipatas betrieben werden.Am darauffolgenden Tag steht die Fahrt zu einer privaten Wildfarm außerhalb Lusakas, der HauptstadtSambias, auf dem Programm.Tourende LivingstoneWeiterreise nach Livingstone. Diese aufregende Stadt, von der aus man die atemberaubenden Victoriafälle,eines der schönsten Naturwunder der Welt, besichtigen kann, bildet den Abschluss des Abenteuers. Wermag, kann sich bei Wildwasser- oder Kanufahrten auf dem Sambesi oder einem Bungee-Sprung mit Sichtauf die Wasserfälle einen Adrenalinkick holen! Tourende am Morgen des 20. Tages nach dem Frühstück undindividuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.27


ab€ 3.199abCHF 4’329reise durch Afrika2223-242526-2829-303132-3334-3536373839-40Chobe NationalparkFahrt zum Chobe, der eine der größten Elefantenpopulationen im südlichen Afrika beheimatet. Am bestenerlebt man Botswanas größten Nationalpark bei einer Bootsfahrt auf dem Chobe am Nachmittag. Eineweitere Möglichkeit ist eine Pirschfahrt im Park.Gweta / Makgadikgadi-Salzpfannen / Okavango DeltaRichtung Süden führt die Reise heute in das Dorf Gweta nahe den Salzpfannen von Makgadikgadi. Weiterreisenach Maun, um letzte Besorgungen für den Aufenthalt im faszinierenden Okavango Delta zu erledigen.Okavango DeltaEs geht auf eine fantastische Exkursion in das wunderbare Okavango-Delta. Übernachtet wird in einemBuschcamp. Im größten Binnendelta der Welt kann man auf Wanderungen und Fahrten mit dem traditionellenEinbaum, dem Mokoro, viele Tier- und Vogelarten beobachten.Ghanzi / Windhoek / Waterberg Plateau-WildparkEs geht durch den westlichen Teil Botswanas, dem Herzen der Kalahari, nach Ghanzi. Bei einer Wanderungmit einem San, der seine Busch-Fähigkeiten demonstriert, kann man viel über das Leben in der Wildniserfahren. Fahrt nach Windhoek, der historischen Hauptstadt Namibias und Unterkunft im Hotel, ehe esRichtung Norden in den Waterberg Plateau-Wildpark geht, wo man auf einer Wanderung durch einen malerischenWald die Schönheit dieser Gegend erlebt.Etosha NationalparkDer Etosha Nationalpark ist einer der größten afrikanischen Nationalparks mit einer Vielzahl der verschiedenstenTierarten. An den Salzpfannen und im Park sieht man bei Wildtouren Tiere wie Löwen, Giraffen,Elefanten, Nilpferde, Nashörner sowie Antilopen- und Gnuherden.DamaralandNach einer weiteren Pirschfahrt am Morgen geht es in die Steinwüstenlandschaft von Damaraland.SwakopmundFahrt Richtung Süden durch Damaraland. Sollte genug Zeit bleiben, werden auch einige Highlights wie derversteinerte Wald oder historische Felsmalereien besichtigt. Danach Ankunft an der Westküste Namibias inSwakopmund, wo zwei Nächte verbracht werden. Hier kann man die historischen Gebäude bestaunen. Wermehr Action mag, steigt auf ein Quadbike, geht Sandboarden oder nimmt an einer Delfinbootstour teil.Namib-WüsteDie Namib-Wüste beeindruckt mit endlosen Weiten. Die erste Nacht wird in dem kleinen Dorf Solitaireverbracht. An Tag 35 geht es zu den roten Sanddünen von Sossusvlei, einer Lehmpfanne, die von einigender höchsten Dünen der Welt umschlossen ist. Außerdem wird am Sesriem-Canyon gehalten. Diese kleineSchlucht liegt versteckt und hat eine permanente Wasserstelle, die viele Tiere nutzen. Die zweite Nacht wirdam Rande der Namib-Wüste verbracht.Fish River CanyonDie Etappe führt zum Fish River Canyon, dem größten Canyon Afrikas und dem zweitgrößten der Welt.Abends kann man einen spektakulären Sonnenuntergang genießen und in der Umgebung wird das Campaufgeschlagen.OranjeDurch die trockenen Gebiete Namibias geht es zum Oranje. Abends wird am malerischen Flussufer des Oranjegezeltet, der die natürliche Grenze zu Südafrika bildet. Hier kann man schwimmen, durch das nahegelegeneDorf schlendern oder mit dem Kanu den Fluss herunterfahren.CederbergDurch die Cederberg Wilderness Area führt der letzte Abschnitt dieses großartigen Abenteuers in Richtungder aufregenden Metropole Kapstadt.Tourende KapstadtKapstadts Nachtleben kann heute erkundet und eines der zahlreichen Restaurants besucht werden, ehe dieReise am Morgen des nächsten Tages nach dem Frühstück endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.29


22TAGeTraumreisezum krüger parkDar es Salaam - Malawisee - Livingstone - Krüger Park - JohannesburgKENIAab€ 1.729abCHF 2’099T A NSANIASansibarDar es Salaamreise durch afrikaChipataSAMBIAMalawiseeMALA W ILusakaVictoriafälle LivingstoneChobe NP.SIM B ABWEFrancistownMartins DriftB O TSW ANA Krüger NP.JohannesburgSÜDAFRIKAhighlights• Stimulation der Sinne auf der GewürzinselSansibar• Entspannung an weißen Sandstränden• Freundliche Menschen und afrikanischeLebensfreude• Abenteuersport in Livingstone• Bootstour auf dem ChobeÜberblickDas Überlandabenteuer führt durch fünf faszinierende Länder dieses aufregenden Kontinents. Von denunberührten Stränden Sansibars im Indischen Ozean geht es in das Herz Afrikas auf der Reise durchTansania, Malawi, Sambia, Botswana und nach Südafrika in die Wildnis des Krüger Nationalparks. Nichtnur die Vielfalt der afrikanischen Tierwelt, sondern auch die Warmherzigkeit der Einheimischen und dieatemberaubenden Landschaften bieten einmalige Erlebnisse. Mit der richtigen Mischung aus Strandurlaubund Abenteuer garantiert diese Tour fantastische Erinnerungen.TAGReiseverlaufTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 08*Jan 22Feb 05Feb 19Mrz 05*Mrz 19Apr 02Apr 16Mai 14Mai 28Jun 11Jun 18Jun 251.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘099Jul 02Jul 09Jul 16Jul 23Jul 30Aug 06Aug 13Aug 20Aug 27Sep 03Sep 10Sep 17Sep 241.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘099<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippStart in NairobiAbenteuer Süd-Ost-AfrikaSiehe Seite 38Okt 01Okt 08Okt 15Okt 22Okt 29Nov 05Nov 12Nov 19Nov 26Dez 10Dez 24* Termine mit Durchführungsgarantie1.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘0991.729 / 2‘099Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 22/21Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotel (3 Nächte), Camping(18 Nächte)Mahlzeiten: 21 x Frühstück, 13 x Mittagessen,14 x AbendessenTransport: GeländewagenGruppengröße: Max. 24Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtpreises wird in Form eines Local Paymentin Höhe von USD 610 am ersten Tag der Reisean den Reiseleiter vor Ort gezahlt; eigenerSchlafsack ist mitzubringenTour Code: ACZVK22 - Zanzibar, Victoria Falls& Kruger0102-0405-1213-1617-1920-2122Ankunft Dar es SalaamEigene Anreise nach Dar es Salaam und Treffen mit der Reisegruppe. Von dem historischen Hafen Dar esSalaam geht es per Fähre nach Stone Town, das lebhafte Herz der Gewürzinsel Sansibar.SansibarDie nächsten Tage stehen ganz im Zeichen von Entspannung und Erkundungsgängen. Im Labyrinth vonStone Towns Gässchen lässt es sich leicht verlieren, eines der netten Cafes besuchen und auf den lokalenMärkten um Waren feilschen. Im Norden warten dann türkisblaues Wasser und weiße Sandstrände. Ob miteinem guten Buch in der Hängematte oder beim Schnorcheln in tropischen Gewässern, langweilig wird eshier garantiert nicht! Rückfahrt nach Dar es Salaam an Tag vier.Iringa / Malawisee / Chipata / LusakaAb Dar es Salaam beginnt die Überlandfahrt! Auf der Fahrt durch Tansanias Mikumi Nationalpark lassensich erste Blicke auf die afrikanische Flora und Fauna werfen, ehe Malawi, das „warme Herz Afrikas” erreichtist. Auf der Reise entlang der üppigen Ufer des Malawisees kann man immer wieder am Strand entspannen,die Menschen kennenlernen oder auch optional sich beim Tauchen oder Reiten ausprobieren. Weiter geht esnach Sambia und in die Provinz Lusaka nahe der sambischen Hauptstadt.LivingstoneAnkunft in Afrikas Adrenalinhauptstadt Livingstone, wo man sich ganz nah an die imposanten Victoriafälleheranwagen kann. Wer mag, kann sich bei einem Bungee-Sprung von der Victoriafälle-Brücke stürzen oderauf dem mächtigen Sambesi zu einer Wildwasserfahrt aufbrechen. Entspannter geht es bei einem Ausritthoch zu Ross oder einer Safari auf dem Rücken eines Elefanten zu. Nach einem aufregenden Tag stehtoptional eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang auf dem Programm.Kasane / Chobe Nationalpark / Nata / FrancistownWeiterreise nach Botswana in die Nähe des Chobe Nationalparks. Bei einer Fahrt auf dem Chobe kannman riesige Elefantenherden beobachten, wie sie am Flussufer umherziehen, sowie Nilpferde, die sich imSchlamm wälzen. Bei der Weiterreise Richtung Südafrika wird in den Städten Nata und Francistown übernachtet.Krüger NationalparkDas letzte Land der Reise, Südafrika, wird heute erreicht. Der nächste Stopp ist der beeindruckende KrügerNationalpark. Am besten lässt sich der Park auf einer Pirschfahrt in einem an den Seiten offenen Geländewagenbesichtigen. Hier sind die „Big 5” ansässig – es gilt also, die Kamera bereitzuhalten! Komplettiertwird das Safarierlebnis mit einem kulturellen Abend in einem Shangaan-Dorf, bei der man die Kultur und dieLebensart dieses faszinierenden Volkes kennenlernt.Tourende JohannesburgNach aufregenden drei Wochen wird heute die letzte Etappe der Reise, Johannesburg, mit der Fahrt durchdie wunderschöne Mpumalanga-Region erreicht. Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise in Johannesburg.32


27TAGeAbenteuerreiseJo’burg bis nairobijohannesburg - Okavango delta - Livingstone - Sansibar - nairobiKENI AMt. KenyaSerengeti NP. NairobiArushaNgorongoro-KraterT A NSANIA SansibarIringaDar es Salaamab€ 2.799abCHF 3’379ChipataSAMBIAMALA W ILusakaChobe NP. LivingstoneOkavangoSIM B ABWEDelta GwetaMaunKhama NashornSchutzgebietB O TSW ANAJohannesburgreise durch AfrikaSÜDAFRIKAhighlights• Camping am Ufer des Chobe• Die größte Elefantenpopulation Afrikas• Malerischer Malawisee• Geschichte und Kultur in Sansibar• Durch die Weiten der SerengetiTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 10Feb 02Feb 12Feb 23Mrz 09Mrz 23Apr 20Mai 04Mai 182.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘379Jun 08Jun 29Jul 13Jul 27Aug 03Aug 24Aug 31Sep 14Sep 28Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 27/26Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (2 Nächte plus18 Nächte/eigener Zeltaufbau), Hotels (5 Nächte)Mahlzeiten: 26 x Frühstück, 20 x Mittagessen,18 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 192-256 / CHF 240-320für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Safari-Fahrzeug,Kleinbus, FähreGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer/Koch, zertifizierteSafariguides, lokale FührerTour Code: Y-GADAJB - Joburg to Nairobioverlandsta travel tippWeniger Zeit?20 Tageab € 1.999 / CHF 2’569Tour code: GADVN - Victoria Falls toNairobi adventureQuer durch BotswanaSiehe Seite 482.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘379Okt 12Okt 26Nov 09Nov 23Dez 07Dez 14Dez 27Alle Termine mit Durchführungsgarantie2.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘3792.799 / 3‘379ÜberblickDiese faszinierende Reise führt über 2.900 km durch sechs Länder mit atemberaubenden Landschaften,lebhaften Kulturen und authentischen Einblicken in das ursprüngliche Afrika. In der Serengeti und demNgorongoro-Krater begegnet man Tieren hautnah. Sansibar und der Malawisee sind kleine Paradieseund die Victoriafälle, der Chobe und der Sambesi sind beispielhaft für die natürliche Kraft des Wassers.Dieser Trip garantiert rund vier atemberaubende Wochen, die prall mit unverfälschten Abenteuern undNächten unter funkelndem Sternenhimmel gefüllt sind.TAG0102-03040607-0910-1213-1516-1718-2122-2324-26ReiseverlaufAnkunft JohannesburgEigene Anreise nach Johannesburg und Treffen mit der Reisegruppe.Serowe / MaunFahrt nach Botswana zur Serowe-Pfanne, einer graswachsenen Senke mit mehreren natürlichen Wasserlöchern,die den idealen Lebensraum für Nashörner bietet, und Besuch des Khama Nashorn Schutzgebietes,einer einzigartigen Gemeindeinitiative zum Tierschutz. Danach geht es weiter nach Maun.Okavango DeltaMit dem Mokoro, dem traditionellen Einbaum, geht es tief in die Wildnis des Okavango Deltas, wo in einemBuschcamp übernachtet wird. Bei Pirschfahrten und Wanderungen kann man die atemberaubende Tierwelt indieser faszinierenden Landschaft sehen. Besonders der Artenreichtum an Vögeln ist hier bemerkenswert!Gweta / ChobeNach einer letzten Naturwanderung am Morgen geht es über die Flussarme des Deltas zurück und dannweiter nach Gweta, dem idealen Ausgangspunkt für einen optionalen Trip zu den Makgadikgadi-Pfannen beiSonnenuntergang. Die nächste Station ist der Chobe Nationalpark, Heimat der größten Elefantenpopulationim südlichen Afrika. Optionale Pirsch- oder Flussfahrt bei Sonnenuntergang.LivingstoneDie nächsten Tage werden mit der Erkundung der atemberaubenden Victoriafälle verbracht. Auch ist Zeitgenug für zahlreiche Aktivitäten, wie z.B. Kanufahrten auf dem Sambesi oder Elefantensafaris.Lusaka / Chipata / MalawiseeEs wird in einer privaten Wildfarm nahe Lusaka, der Hauptstadt Sambias, gezeltet. Weiter geht die Reiseüber Chipata bis in die Hauptstadt von Malawi, Lilongwe.MalawiseeDer Malawisee zählt zu den schönsten Seen der Welt. Seine Ufer laden zu Spaziergängen oder zum Schwimmenim kristallklaren Wasser ein. Zwischen tropischen Fischen kann man auch schnorcheln oder tauchen.Iringa / Dar es SalaamVon Malawi geht die Reise über den Ostafrikanischen Graben, vorbei an atemberaubenden Landschaftenund malerischen Teeplantagen, bis nach Tansania und in die Hauptstadt Dar es Salaam.SansibarSansibar ist reich an Geschichte und Kultur. Man kann hier durch die Gassen schlendern, in kleinen Cafesrelaxen oder an optionalen Aktivitäten wie Touren durch die Gewürzplantagen teilnehmen. Die Strände inNungwi sind absolut atemberaubend - Entspannung pur!Korogwe / ArushaZurück auf dem Festland wird mit Ausblick auf die Usambara-Berge übernachtet. Am nächsten Tag kannman einen Blick auf den majestätischen Kilimandscharo werden, denn die Reise führt heute nach Arusha,auch als Tansanias Safari-Hauptstadt bekannt.Serengeti Nationalpark / Ngorongoro-Krater / ArushaIn einem kleineren Safarifahrzeug geht es zu zwei der besten Wildtiergegenden Afrikas. Hier kann man nachden „Big 5” in den Ebenen der Serengeti Ausschau halten und die Tierwelt des Ngorongoro-Kraters genießen.Die letzte Nacht wird in Arusha gezeltet.27Tourende NairobiWeiterreise nach Nairobi und Tourende am späten Nachmittag.33


54TAGeafrikaultimativkapstadt - Namib - Etosha Nationalpark - Sansibar - nairobireise durch afrikaMt. KenyaJinja EldoretQueen Elizabeth NP.Nakurusee NP.Bunyonisee KampalaNairobiSerengeti NP. ArushaNgorongoro-KraterT ANSANIASansibarDar es SalaamIringaChipataSAMBIAMALA W ILusakaKasaneEtosha NP. Maun LivingstoneWaterberg Plateau NP.SIMB ABWEDamaralandGwetaOkavango DeltaSwakopmund Windhoek B O TSW ANANAMI BIANamib-WüsteFish River CanyonOranjeKapstadtSÜDAFRIKAhighlights• Unglaubliche Namib-Wüste• Erkundungen im Einbaum• Das größte Binnenland-Delta der Welt• Beeindruckende Victoriafälle• Berggorillas in freier WildbahnTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 13Jan 30Feb 10Feb 24Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 21Mai 05Mai 124.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’799Mai 26Jun 02Jun 16Jun 30Jul 14Jul 21Aug 11Aug 18Sep 01Sep 154.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5’7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘799Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosSep 29Okt 13Okt 27Nov 10Nov 24Dez 08Dez 22Dez 294.999 / 5‘7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘7994.999 / 5‘799Reisedauer in Tagen/Nächten: 54/53Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (7 Nächte), Camping(2 Nächte plus 41 Nächte/eigener Zeltaufbau),Gästehaus (2 Nächte, MZ), Buschcamp (1 Nacht)Mahlzeiten: 52 x Frühstück, 43 x Mittagessen,40 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 192-256 / CHF 240-320für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Safari-Fahrzeug,Kleinbus, FähreGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,Fahrer/Koch, zertifizierte Safari-Führer,zertifizierte Bergführer, SpurenleserTour Code: Y-GADAUA - Ultimate Africasta travel tippWeniger Zeit?Von Kapstadt nach WindhoekSiehe Seite 46Namibia, Botswana und SambiaSiehe Seite 47ÜberblickAuf diesem ultimativen 54-tägigen Abenteuer erlebt man wirklich alle Highlights von Süd- und Ostafrika!Es ist eine einzigartig Reise, bei der es mit dem Überlandtruck durch die wunderschöne afrikanischeWildnis geht. Übernachtet wird in Camps und es gibt so viel zu sehen, dass der Versuch, alles aufzulisten,müßig wäre. Darum nur so viel: Unglaubliche und betörende Erlebnisse sind garantiert. SelteneTiere, einzigartige Kultur, Begegnungen mit faszinierenden Menschen, beeindruckende Landschaftenund malerische Strände machen diesen Trip zu etwas ganz Besonderem.TAG01-0203-0506-0809-1011-1314-1617-1819-2223-24ReiseverlaufAnkunft Kapstadt / OranjeEigene Anreise nach Kapstadt und Zeit zur freien Verfügung. Abends Treffen mit der Reisegruppe. An Tagzwei Reise nach Namibia und Camping am Oranje.Fish River Canyon / Namib-WüsteReise zum größten Canyon Afrikas. Während des Campaufbaus kann man den malerischen Sonnenunterganggenießen. Die nächsten zwei Tage werden in der bizarr anmutenden Namib-Wüste verbracht, wo man diegrößten Sanddünen der Welt sehen kann.Swakopmund / DamaralandHeute geht es durch die Wüste nach Swakopmund. Hier steht Zeit zur freien Verfügung, um diese historischeKüstenstadt zu erforschen. Optionale Angebote beinhalten Dünenboarding und Delfinbootsfahrten.Weiterreise nach Twyfelfontein, bekannt für seine Felsmalereien und den versteinerten Wald.Etosha NationalparkReise zum faszinierenden Etosha Nationalpark, definitiv ein Highlight im südlichen Afrika, und Autofahrtzur Tierbeobachtung auf der Suche nach Elefanten, Antilopen und Löwen. Nach dem Sonnenuntergang kannman mit etwas Glück die nachtaktive Tierwelt an einem in Flutlicht getauchten Wasserloch in der Nähe desCamps sehen.Waterberg-Plateau / Windhoek / KalahariReise zum Waterberg-Plateau und Wanderung mit beeindruckenden Aussichten über Namibia. Die nächsteNacht wird in Windhoek verbracht, bevor es in die Kalahari-Wüste geht, wo ein San seine faszinierendenFähigkeiten demonstriert.Maun / Okavango DeltaHeute führt die Reise für eine Nacht nach Maun, dem Tor zum Okawangodelta. Am nächsten Tag Weiterreiseper Fahrzeug und Boot in das Buschcamp, das tief im Herzen des größten Binnenland-Flussdeltas derWelt liegt. Hier kann man sich auf Tierbeobachtungswanderungen in der unberührten Natur freuen.Gweta / Chobe NationalparkFahrt nach Gweta und Camping unter uralten Baobabs, den faszinierenden Affenbrot-Bäumen. Im ChobeNationalpark kann man optional an einer Wildtour oder einer Fahrt bei Sonnenuntergang teilnehmen, umNilpferde, Krokodile und Elefanten zu sehen.LivingstoneÜber den Sambesi-Fluss geht es nach Sambia und nach Livingstone, wo die nächsten drei Nächte verbrachtwerden. Hier kann man sich ganz nah an die mächtigen Victoriafälle heranwagen, eine Wildwasserfahrt aufdem imposanten Sambesi unternehmen oder Bungee Jumping ausprobieren.Lusaka / ChipataReise über Schotterpisten zu einer privaten Wildtierfarm etwas außerhalb von Lusaka. Hier gibt es Zebras,Büffel und Antilopen, die sich auf dem Gelände frei bewegen, und einen Pool, der zum Entspannen einlädt.An Tag 24 geht es Richtung Nordosten nach Chipata, die Hauptstadt der Ostprovinz.25-28MalawiseeVier Nächte werden damit verbracht, entlang der Ufer des Malawisees zu reisen. Hier kann man Strandspaziergänge,das kristallklare Wasser und Schnorcheltouren genießen. Übernachtung in verschiedenen Campsam Flussufer.34


ab€ 4.999abCHF 5’799reise durch Afrika29-3031-3435-3637-383940-4142-4445-4647-4950-5253-54Tansania / Iringa / Dar es SalaamReise über hohe Bergpässe und riesige Teeplantagen hinweg nach Tansania, ehe das Camp bei Iringa aufgeschlagenwird. Am nächsten Morgen Fahrt nach Dar es Salaam, ein altes Fischerdorf, von dem die Fährennach Sansibar ablegen.SansibarDie nächsten vier Tage werden auf Sansibar verbracht. Die Tour beginnt und endet in Stone Town, wo manStunden damit verbringen kann, sich in dem Gewirr der Gassen und Plätze zu verlieren. Die zwei dazwischenliegendenNächte werden in Nungwi mit Besuch einer Gewürzplantage sowie idyllischer Strändeverbracht. Optionale Tauch- und Schnorchelexkursionen.Korogwe / ArushaNach langer Fahrt wird der Campingplatz mit Blick auf die Usambara-Berge erreicht. Am nächsten Tag gehtes auf der Reise vorbei am Kilimandscharo nach Arusha, auch „Safari-Hauptstadt” Tansanias genannt, dieam Fuße des zerklüfteten Meru sitzt. Freie Zeit, um die Stadt und ihre lebhaften Märkte zu erkunden.Serengeti Nationalpark / Ngorongoro NaturschutzgebietNach dem Frühstück Beginn der dreitägigen Exkursion in den Serengeti Nationalpark und den Ngorongoro-Krater. Mit erfahrenen Safari-Führern begibt man sich in einem kleineren Safari-Fahrzeug auf die Suchenach den „Big 5” – Löwe, Leopard, Büffel, Elefant und Nashorn.Ngorongoro-Krater / ArushaDer Ausblick vom Zeltplatz am Kraterrand ist absolut einmalig. Im Ngorongoro-Krater selbst, der größtenCaldera der Welt, kann man auf einer letzten Safari Tierherden wie Zebras, Gazellen, Impalas und Gepardein einer malerischen Umgebung sehen.Nairobi / Lake Nakuru NationalparkHeute darf man sich auf eine Nacht im Hotel in Nairobi freuen! An Tag 41 führt die Reise durch den OstafrikanischenGraben zum Nakurusee Nationalpark, Heimat vieler Vogelarten wie z.B. Flamingos. Auf derWildtiertour sieht man mit ein wenig Glück weiße und schwarze Nashörner, Impalas, Hyänen und Leoparden.Eldoret / KampalaViele verschiedene Landschaften sieht man auf dem Weg über das Mau Mau Escarpment nach Eldoret.Weiterreise nach Uganda entlang der nördlichen Küste des Victoriasees in das Camp in Kampala, Ugandaslebhaftem Handelszentrum.Queen Elizabeth NationalparkReise nach Westen in Richtung Edwardsee in diesen berühmten Park, der die größte WildtierpopulationenUgandas beheimatet. Hier gibt es genug Zeit für eine Wanderung um das Camp. An Tag 46 morgendlicheund abendliche Wildbeobachtungsfahrten, auf denen man darauf hoffen darf, Büffel, Nilpferde, Elefanten,Löwen und Leoparden zu sichten. Auch eine Bootsfahrt auf dem Kazinga-Kanal lohnt sich.Bunyonyisee / GorillapirschEs geht nach Süden zum Bunyonyisee, einer üppigen, magischen und bergigen Region, in der die nächstenTage verbracht werden. Auf dem Programm steht eine geführte Wanderung tief in die bewaldeten Vulkaneauf der Suche nach den faszinierenden Berggorillas.Mbarara / JinjaZunächst geht es nach Mbarara im Südwesten Uganda. Am nächsten Tag steht die nächste Etappe, Jinja,auf dem Programm. Hier kann man Rafting oder Kajaktouren auf dem Nil oder Mountainbike-Touren durchdie Wälder unternehmen. Alternativ kann in einem lokalen Freiwilligenprojekt mitgeholfen werden.Eldoret / Tourende NairobiZurück in Kenia führt die Tour durch den Ostafrikanischen Grabenbruch nach Nairobi. Hier Tourende an Tag54 und individuelle Ab- oder Weiterreise.35


40TAGevon kapstadtnach nairobikapstadt - Namib-Wüste - Okavango Delta - sansibar - nairobireise durch afrikaSerengeti NP.ArushaNgorongoro KraterSansibarT ANSANIADar es SalaamIringaChipataSAMBIAMALA W ILusakaEtosha NP.Okavango LivingstoneWaterberg Plateau NP. Delta Kasane/ChobeDamaralandGwetaMaunSwakopmund WindhoekB O TSW ANANAMIBIANamib-WüsteFish River CanyonOranjeCederberg SÜDAFRIKAKapstadtKENIAMt. KenyaNairobihighlights• Kosmopolitisches Kapstadt• Die Einsamkeit der Namib-Wüste• Adrenalin-Action in Swakopmund• Die mächtigen Victoriafälle• Die schönen Strände von SansibarÜberblickWenn man an Afrika denkt, hat man oft karge Wüsten, sonnige Wärme, Nomadenvölker unddonnernde Wasserfälle vor Augen. Auch von palmengesäumten Inseln, großen Süßwasserseenund riesigen Wildtierherden hat man schon gehört. Während dieser 40-tägigen Erlebnisreiseerlebt man Afrikas faszinierende Ursprünglichkeit! Die Route führt von Kapstadt durch diewildschönen Wüstenlandschaften Namibias, die fruchtbaren Gegenden von Botswana und dasOkavango Delta, über Sambia, Malawi und Sansibar bis nach Kenia.TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 13Jan 20Jan30Feb 10Feb 24Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 21Mai 053.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘279Mai 12Mai 26Jun 02Jun 16Jun 30Jul 14Jul 21Aug 11Aug 18Sep 013.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘279Sep 15Sep 29Okt 13Okt 27Nov 10Nov 24Dez 01Dez 08Dez 22Dez 293.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘2793.199 / 4‘279Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 40/39Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte), Camping(2 Nächte plus 28 Nächte/eigener Zeltaufbau),Gästehaus (2 Nächte, MZ), Buschcamp (1 Nacht)Mahlzeiten: 38 x Frühstück, 30 x Mittagessen,27 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 192-224 / CHF 240-280für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Safari-Fahrzeug,Kleinbus, FähreGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer/Koch, lokale Führer,zertifizierte Safari-FührerTour Code: Y-GADCN - Cape Town to Nairobista travel tippRichtungswechselNairobi bis KapstadtSiehe Seite 28Weniger Zeit?Von Kapstadt nach WindhoekSiehe Seite 46Namibia, Botswana und SambiaSiehe Seite 47TAG0102-030405-0607-080910-1112131415ReiseverlaufAnkunft KapstadtEigene Anreise nach Kapstadt und Treffen mit der Reisegruppe am Abend.Cederberg / OranjeDie Reise beginnt mit einer Fahrt durch große Rooibos-Plantagen und abgelegene Gebiete Südafrikas, ehein Cederberg übernachtet wird, berühmt für Sandsteinformationen und historische Felsmalerein. An Tag dreiwird am malerischen Oranje gezeltet, der die natürliche Grenze zu Namibia bildet.Fish River CanyonDie Etappe führt zum Fish River Canyon, dem größten Canyon in Afrika und dem zweitgrößten der Welt.Abends wird in der Umgebung das Camp aufgeschlagen - dramatischer Sonnenuntergang inklusive!Namib-WüsteEs geht zu den roten Sanddünen von Sossusvlei, die das Tor zur Namib-Wüste bilden. Man kann die bizarreUmgebung erkunden und sich von der Einsamkeit der Wüstenlandschaft in den Bann ziehen lassen.SwakopmundFahrt an die Westküste Namibias nach Swakopmund, wo man die historischen Gebäude der deutschenSiedler bestaunen kann. Wer mehr Action mag, der steigt auf ein Quadbike, geht Sandboarden oder nimmtan einer Delfinbootstour teil. Besonders beliebt ist der Ort bei Surfern und Anglern.DamaralandEs geht Richtung Norden, wo bei Twyfelfontein das Camp aufgeschlagen wird. Am Nachmittag kann manhier die herrliche Gegend erforschen, die viele Felsmalereien und versteinerte Wälder beherbergt.Etosha NationalparkDer Etosha Nationalpark ist einer der größten afrikanischen Nationalparks mit einer Vielzahl der verschiedenstenTierarten. An den Salzpfannen und im Park sieht man bei Wildtouren Tiere wie Löwen, Giraffen,Elefanten, Nashörner und Antilopenherden. Wasserlöcher, erhellt durch Flutlichtanlagen, ermöglichenTierbeobachtungen auch bei Nacht.Waterberg Plateau NationalparkNach einer morgendlichen Safari in Etosha geht es weiter nach Süden zum Waterberg-Plateau Wildpark.Dort angekommen ist eine Wanderung durch einen malerischen Wald vorgesehen.WindhoekFahrt durch die namibische Landschaft nach Windhoek, die historische Hauptstadt des Landes. Hier darfman sich auf eine heiße Dusche im Hotel freuen.KalahariAnkunft in Botswana, mitten in der Kalahari. Hier steht eine Wanderung mit einem San, der seine Busch-Fähigkeiten demonstriert, auf dem Programm.MaunAuf dem Weg von der Kalahari nach Maun ändert sich die Landschaft und wird zunehmend fruchtbarer, dennunaufhaltsam nähert sich die Reisegruppe dem Okavango Delta.36


ab€ 3.199abCHF 4’279EZ-Zuschlag ab € 879 / CHF 1’089reise durch Afrika1617-1819-2223-2425-28293031-3435-3637-383940Okavango DeltaEs geht auf eine fantastische Exkursion in das wunderbare Okavango Delta. Mit dem traditionellen Einbaum,dem Mokoro, gleitet man tief in das Delta zum Buschcamp, dem Übernachtungsort. Es gibt genug Zeit fürWanderungen durch die Wildnis sowie für Tier- und Vogelbeobachtungen im größten Binnendelta der Welt.Gweta / Chobe NationalparkWenn die afrikanische Sonne über dem Delta aufgeht, werden die Sachen gepackt und die Weiterfahrt zumDorf Gweta, in der Nähe der Salzpfannen von Makgadikgadi, wird angetreten. Am nächsten Morgen gehtes zum Chobe Nationalpark, wo die Zelte außerhalb von Kasane aufgebaut werden. Am Nachmittag gibt esoptional die Möglichkeit, eine Pirschfahrt oder Bootsfahrt bei Sonnenuntergang auf dem Chobe zu unternehmen,um Flusspferde, Krokodile und Elefanten zu sehen.LivingstoneÜber den mächtigen Sambesi geht es per Fähre, ehe Sambia erreicht ist. Am nächsten Tag werden die atemberaubendenVictoriafälle erkundet. Hier gibt es eine Vielzahl von abenteuerlichen optionalen Aktivitäten,wie Rafting und Kanufahrten auf dem Sambesi, eine Safari auf einem Elefanten oder Bungee-Jumping.Lusaka / ChipataBei Lusaka, der Hauptstadt Sambias, wird eine private Wildfarm besucht. Lusaka liegt in etwa 1.250 mHöhe über dem Meeresspiegel auf einem Plateau im Süden Sambias. Am nächsten Tag Fahrt nach Chipata ander Grenze zu Malawi und Besuch eines örtlichen Markts, der sehr sehenswert ist. Zahlreiche Restaurantsbieten feinste afrikanische Spezialitäten.MalawiseeWeiterfahrt durch Malawi und drei Tage Zeit an den Ufern des Malawisees. Lange Strandspaziergänge,Schwimmen im kristallklaren Wasser, Schnorcheln oder Sporttauchen stehen optional zur Auswahl. Auf demWeg in den Süden Besuch verschiedener Camps entlang des Seeufers.IringaReise nach Tansania und Fahrt durch den Ostafrikanischen Graben. Auf dem Weg zum Camp bei Iringawerden spektakuläre Bergzüge passiert.Dar es SalaamDas heutige Ziel ist Dar es Salaam. Tansanias Hauptstadt verfügt über zahlreiche Universitäten und Hochschulenund ist der Sitz der Regierung.SansibarDie Insel Sansibar hat eine lange Geschichte und eine dementsprechend reiche Kultur. Stone Town ist Teilder Inselhauptstadt und seit dem Jahr 2000 Weltkulturerbe. Zwei Nächte werden an den paradiesischenStränden von Nungwi verbracht.Korogwe / ArushaNach der Tagesetappe ist das Camp mit Blick auf den Usambara erreicht. Am Nachmittag kann man sich imLager entspannen. Am nächsten Tag geht es vorbei am Kilimandscharo, Afrikas höchsten Berg, nach Arusha.Serengeti NationalparkDie Serengeti wird über die archäologisch wichtige Olduvai-Schlucht, die als Teil der „Wiege der Menschheit”gilt, erreicht. Während der Erkundung der Savanne kann man mit etwas Glück eine Vielzahl verschiedenerTierarten beobachten. Hier leben die „Big 5”, Löwe, Leopard, Büffel, Elefant und Nashorn sowie eineVielzahl verschiedener Vogelarten. Nicht umsonst gilt die Serengeti als einer der besten Orte der Welt, umeine Safari zu unternehmen!Ngorongoro-Krater / ArushaEtwa 25.000 Tiere bevölkern den riesigen Ngorongoro-Krater, darunter die höchste Raubtierdichte Afrikas.Besonders groß ist die Zahl an Zebras, Büffeln, Gnus, Elenantilopen sowie Grant- und Thomson-Gazellen.Übernachtung in Arusha.Tourende NairobiNairobi wird gegen Mittag erreicht. Hier Tourende an Tag 40 und individuelle Ab- oder Weiterreise.37


31TAGeabenteuersüd-ost-afrikanairobi - sansibar - Livingstone - Krüger Nationalpark - Johannesburgreise durch afrikaMasai MaraSerengeti NP.Ngorongoro KraterChipataS AMB I ALusakaLivingstone Chobe NP.VictoriafälleFrancistownB O TSW ANAMartins DriftMoshiT ANSANIAKrüger NP.MAL A W INairobiArushaSansibarDar es SalaamJohannesburgSÜDAFRIKAhighlights• Die „Big 5” in der Masai Mara• Spurenlesen in der Serengeti• Im Krater des Ngorongoro• Tropische Strände in Sansibar und amMalawisee• Pirschfahrten durch den Krüger ParkTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 13Jan 27Feb 10Feb 24Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 21Mai 05Mai 19Jun 02Jun 09Jun 162.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘308Jun 23Jul 07Jul 14Jul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 18Aug 25Sep 01Sep 08Sep 15Sep 222.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘308Sep 29Okt 06Okt 13Okt 20Okt 27Nov 03Nov 10Nov 17Dez 01Dez 15Dez 292.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘3082.717 / 3‘308ÜberblickKreuz und quer durch Afrika geht es auf diesem einmaligen Abenteuer – von den tierreichenEbenen der Masai Mara und der Serengeti zu den tropischen Stränden Tansanias und des Malawisees,weiter durch das Zentrum Afrikas nach Sambia und dem Naturspektakel der Victoriafälle.Über den Chobe geht es per Boot, ehe das Abenteuer in Südafrikas Krüger Nationalpark,sein Ende findet. Vom ersten bis zum letzten Tag durch diese sechs faszinierenden Ländersteht diese Reise für Spannung und Abenteuer pur!TAG010203ReiseverlaufAnkunft Nairobi / Masai MaraEigene Anreise nach Nairobi und Treffen mit der Reisegruppe. Es geht über den Großen Afrikanischen Grabenbruchin das Masai Mara Wildreservat, Kenias führendem Safaripark und eines der bekanntesten Reservateder Welt. Auf einer Pirschfahrt am Nachmittag kann man nach den „Big 5” und anderen fantastischenWildtieren, die in dieser Gegend leben, Ausschau halten.Masai Mara NationalreservatDer heutige Tag wird ganz mit Pirschfahrten über die weiten Ebenen verbracht. Mit etwas Glück kann manhier Löwen, Leoparden, Nashörner, Zebras, Gnus und Büffel erspähen. Dies ist das Herz des Landes derMassai, und aus diesem Grund führt der Weg auch vorbei an traditionellen Dörfern und rotgekleidetenMassai, die hier ihr Vieh hüten.NairobiDie Mara wird verlassen und die Reise nach Nairobi angetreten. Übernachtung hier, bevor die Grenze zuTansania am nächsten Tag überquert wird.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 31/30Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (3 Nächte, MZ), Camping(27 Nächte)Mahlzeiten: 30 x Frühstück, 22 x Mittagessen,23 x AbendessenTransport: Geländewagen, Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 24Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtpreises wird in Form eines Local Paymentin Höhe von USD 1.150 am ersten Tag derReise an den Reiseleiter vor Ort gezahlt; eigenerSchlafsack ist mitzubringenTour Code: ACSEA31 - Southeast adventuresta travel tippRichtungswechsel29 Tage Johannesburg - Nairobiab € 2.266 / CHF 2’752Tour Code: ACEAE29 - East African explorerTourende in Livingstone24 Tage Nairobi - Livingstoneab € 2.139 / CHF 2’604Tour Code: ACSEA24 - South East adventure380405-060708-0910-13ArushaWeiterreise Richtung Süden nach Tansania und Ankunft in Arusha. Diese lebhafte Stadt liegt im Schattendes Meru und des nahegelegenen Kilimandscharo.Serengeti NationalparkDie nächsten drei Tage werden entspannt im Camp verbracht. Es gibt optional auch die Gelegenheit, eineDreitagestour tief in die Wildnis zu unternehmen, auf der es in die Serengeti und den Ngorongoro-Kratermit einem Geländewagen geht. Der Serengeti Nationalpark beherbergt eine atemberaubende Vielfalt anWildtieren. Hier werden während des Ausflugs morgens und nachmittags Pirschfahrten unternommen und ineinem unumzäumten Camp gezeltet, und das in einer Gegend, die von Löwen und Hyänen durchzogen wird– eine ebenso aufregende wie einmalige Erfahrung! An Tag sechs wird der Park nach einer Fahrt am Morgenverlassen und es geht weiter zum Ngorongoro-Krater.Ngorongoro-Krater / ArushaAm letzten Tag der optionalen Exkursion geht es zum Ngorongoro-Krater, Teil des Weltnaturerbes, da essich hier um eine der am dichtesten von Großwild besiedelten Gegenden der Erde handelt. Zunächst stehtallerdings ein Stopp am Kraterrand auf dem Programm – die Aussichten aus 700m auf die größte intakteCaldera Afrikas sind extrem eindrucksvoll. In das Kraterinnere geht es auf einer morgendlichen Pirschfahrt,während der man ganz nah an die dort ansässigen Tierherden herankommt. Nach drei aufregenden TagenRückfahrt nach Arusha und Übernachtung dort.Dar es SalaamDer Tag beginnt mit einem Spaziergang durch ein Massai-Dorf bei dem man mehr über diese faszinierendeKultur erfährt. Mit dem Überlandwagen geht es dann weiter, vorbei am Kilimandscharo, über die Weiten derSavanne zur Hafenstadt Dar es Salaam.Sansibar / Dar es SalaamAus der Hitze der Stadt geht es per Fähre in das Inselparadies Sansibar. Hier kann man die faszinierendenStraßen, Gewürzmärkte und die historischen Gebäude Stone Towns erkunden. Auch die leckeren Meeresfrüchtesollte man sich nicht entgehen lassen! An den Stränden im Norden der Inseln darf man sich dannauf weißen Sand, sich sanft wiegende Palmen und korallenreiches, türkisblaues Wasser freuen. An Tag 13Überfahrt mit der Fähre nach Dar es Salaam und Übernachtung dort.


ab€ 2.717abCHF 3’308reise durch Afrika1415-1920-2122-252627-2829-3031IringaZurück auf dem Festland wird die Küste verlassen und die Weiterfahrt Richtung Westen über den MikumiNationalpark nach Malawi angetreten.Malawisee / LilongweMalawi ist als eines der freundlichsten Länder Afrikas bekannt. Außerdem birgt es Schätze wie den drittgrößtenBinnensee des Kontinents mit über 600 verschiedenen hier heimischen Fischarten. Entlang dessenUfern geht es dann auch die nächsten drei Tage entlang Richtung Süden mit Übernachtungen in Zeltcamps.Am Strand von Kande kann man schnorcheln, tauchen, segeln oder einen Ausritt zu Pferd unternehmen. Optionalwird ein Dorf, begleitet von einem lokalen Führer, besucht. Fünf tolle Tage in diesem faszinierendenLand garantieren eine intensiven Einblick in die hiesige Lebensart!Chipata / LusakaWeiterfahrt nach Sambia und Übernachtung in der Kleinstadt Chipata mit ihrem lebhaften und geschäftigenMarkt und vielen netten Bars und Cafes. Die nächste Nacht wird am Stadtrand von Lusaka, der HauptstadtSambias, verbracht.LivingstoneLivingstone liegt direkt neben den donnernden Victoriafällen und ist der Ausgangsort für die Aktivitäten dernächsten Tage. Ob bei Wildwasser- oder Jetbootfahrten, dem „Gorge Swing”, Kanutouren oder Bungee-Sprüngen – dies ist Afrikas Adrenalinhauptstadt, und hier ist für jeden etwas dabei. Wer es lieber entspanntangehen möchte, kann auch Safaris zu Fuß oder auf dem Rücken eines Elefanten unternehmen oder einfachauf dem Zeltplatz am Flussufer entspannen. An Tag 23 steht die Besichtigung der imposanten Victoriafällevom Mosi-Oa-Tunya („donnernder Rauch”) Nationalpark aus auf dem Programm. Regenschutz nicht vergessen– die Gischt ist legendär!KasaneVon Livingstone geht es nach Botswana in die Stadt Kasane, dem Eingang zum beeindruckenden ChobeNationalpark. In diesem Park, der 11.000m² umfasst, gibt es die größte Artenvielfalt des Landes. Währendder Bootstour am Nachmittag auf dem Chobe lassen sich Flusspferd- und Elefantenherden beim Badenbeobachten und die umliegenden Landschaften genießen. Auf einen unvergesslichen Sonnenuntergang indieser grandiosen Umgebung darf man sich zurück am Zeltplatz freuen.Nata / FrancistownWeiterfahrt Richtung Süden durch Botswana mit Übernachtung in den Städten Nata und Francistown; letztereist auch als die Hauptstadt des nördlichen Botswana bekannt.Krüger NationalparkDie Reise führt heute über die Grenze nach Südafrika und in den weltbekannten Krüger Nationalpark. Diesist die letzte – und vielleicht beste – Möglichkeit, die „Big 5” zu sehen! Löwen, Leoparden, Elefanten, Büffelund Nashörner, sind alle hier, in Südafrikas größtem und beliebtesten Wirdtierreservat, heimisch und könnenmit ein wenig Glück bei einer Pirschfahrt in freier Natur beobachtet werden.Tourende JohannesburgDie malerischen Gegenden der Mpumalanga Provinz werden auf dem Weg zum Ziel der Reise, Johannesburg,durchquert. Tourende in Johannesburg und individuelle Ab- oder Weiterreise.39


SüdlichesAfrikareise Südliches durch afrikaDURCHSCHNITTSTEMPERATUREN (ºC)<strong>STA</strong>DT JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZKapstadt 25 25 24 22 19 17 16 17 18 20 22 23Johannesburg 25 23 23 20 18 15 16 18 21 22 23 24Livingstone 29 29 29 30 27 25 25 27 32 34 32 30Maun 32 31 31 30 27 25 25 28 32 35 34 32Windhoek 28 27 26 25 22 20 20 22 26 27 29 3040


22TAGeabSambia, Malawi€ 2.185ab& MosambikCHF 2’774Livingstone - South Luangwa NP - Bazaruto Inseln - Krüger NP - JohannesburgSAMBIALivingstoneJohannesburgSüd-Luangwa NP.LusakaMalawiseeMALAWISambesiMOSAMBIKSIMBABWEKrüger NP.VilankuloInhambaneDeutschsprachigeReiseleitungSüdliches AfrikaSÜDAFRIKAhighlights• Victoriafälle - eines der größtenNaturwunder• Kanufahren am Unterlauf des Sambesi• Wildbeobachtungen in South Luangwa• Mit einem Dhau zu den Benguerra Inseln• Einzigartige Tierwelt im Krüger ParkTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFOkt 19* 2.185 / 2‘774Okt 26 2.185 / 2‘774Nov 16 2.185 / 2‘774Nov 23 2.185 / 2‘774Dez 21 2.185 / 2‘774Mrz 16*Apr 06Apr 27Mai 18Jun 08Jun 29Jul 06*2.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘774Jul 27*Aug 03*Aug 24*Aug 31*Sep 07*Sep 21*Sep 282.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘7742.185 / 2‘774* Termine mit DurchführungsgarantieAbfahrten mit deutschsprachigerReiseleitungLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 22/21Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Blockhütten/Casitas (5 Nächte,MZ), Camping (16 Nächte, MZ)EZ-Zuschlag € 110 / CHF 139Mahlzeiten: 21 x Frühstück, 19 x Mittagessen,16 x AbendessenTransport: Kleinbus, Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 12Reisebegleitung: Englisch- oderdeutschsprachige Reiseleitung/ÜbersetzerSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtpreises wird in Form eines LocalPayment in Höhe von USD 300 am ersten Tagder Reise an den Reiseleiter vor Ort gezahlt;eigener Schlafsack ist mitzubringenTour Code: 1SLVIZMM - Trade route Zambia,Malawi & MosambiqueÜberblickDie Reise führt durch das Herz des wilden Kontinents, von Sambia durch Malawi und Mosambik bishinunter nach Südafrika. Eine Wandersafari in South Luangwa ist ein Muss in Sambia. Safari-Führerleiten durch die Wildnis, das Lebensgebiet der Tiere. Im Luangwa Valley wird in einem Wildzeltplatz,dessen Träger 60 Prozent seiner Einkünfte für soziale Zwecke verwendet, übernachtet. Ein einheimischerFremdenführer begleitet die Wildwanderungen und Pirschfahrten. Ein afrikanisches Abenteuer, aufden Spuren der Entdecker, wartet auf den Reisenden mit kulturellen Begegnungen und Wildnis!TAG01-020304-050607-0910-1112-1314-1516-1819-2021-22ReiseverlaufAnkunft LivingstoneDie Reisegruppe kommt in Livingstone (Sambia) zusammen, von wo aus um 14.00 Uhr die Reise startet.Zwei Tage lang werden die Victoriafälle erkundet, eines der größten Naturwunder der Welt, dessen Wassermassenspektakulär in die Sambesi-Schlucht stürzen. Abenteuerlich wird es beim Wildwasser-Rafting oderbeim Bungee-Sprung aus 111 Metern Höhe von der Victoria Bridge (optional).Kafue FlussNach einer längeren Fahrt über den bewaldeten Miombo Hügel des südlichen Sambias wird der Kafue Flusserreicht, wo heute übernachtet wird.Unterer SambesiDie Reise führt hinunter in das Tal des unteren Sambesi, dort wird zweimal in einer Zelthütte am Flussuferübernachtet. Bei einer Eintages-Kanutour auf dem Strom findet vielleicht eine Begegnung mit „Nyami Nyami”statt, eine Göttergestalt, welche die Einheimischen ehrfurchtsvoll verehren. Der Fluss zieht Elefantenund andere Wildtiere an, die hier ihren Durst stillen. Der nächste Tag ist ausgefüllt mit Wild- und Vogelbeobachtungen,bevor es am Lagerfeuer gemütlich wird.LusakaWeiter geht es nach Lusaka, der Hauptstadt Sambias. Hier werden auf Märkten und in Geschäften die Vorräteaufgefüllt. Fahrt auf der Great East Road bis die Sonne untergeht.South Luangwa NationalparkDer Weg wird in das Tal des South Luangwa Nationalpark fortgesetzt. Er besitzt eine große Artenvielfalt anWildtieren und gilt als eines der schönsten Rückzugsgebiete für Tiere in ganz Afrika. Flusspferde, Elefanten,Krokodile, Löwen und Leoparden zählen dazu. Das Areal wird je nach Wetterlage im Rahmen von Wildwanderungenund einer nächtlichen Pirschfahrt im offenen Allradfahrzeug erkundet.MalawiseeMalawi gilt als das „Warme Herz von Afrika”. Per Boot Fahrt zu den Inseln, um die fantastischen Buchten zuerforschen.MosambikRichtung Süden wird die Sobue Grenzstelle nach Mosambik und der Sambesi in die Tete Region überquert.Bazaruto InselnNachdem der Indische Ozean erreicht ist geht es weiter nach Süden mit dem Ziel Vilankulo. Ein voller Tagsteht für die Erkundung der Insel Magaruque auf einem Dhau, dem traditionellen Segelboot der afrikanischenOstküste, zur Verfügung. Ein wunderschöner blauer Ozean und ausgedehnte weiße Strände sind derLohn für die lange Fahrt. Was für ein Tag!Inhambane / BileneIn Inhambane sind die arabischen Einflüsse zurückzuführen auf die Zeiten, als diese noch regen Handel mitSklaven, Elfenbein, Gold und Gewürzen trieben. Nach einer Stadtführung sind Schiffstouren mit einem Dhauoder Tauchen an paradiesischen Korallenriffen möglich (optional). An Tag 18 Weiterfahrt nach Bilene.Krüger NationalparkDurch den Transfrontier Limpopo Park geht die Fahrt in den Krüger Nationalpark. Hier stehen aufregendePirschfahrten, um Löwen, Giraffen und Elefanten zu entdecken auf dem Programm.Tourende JohannesburgNach einer frühen Pirschfahrt, Rückfahrt nach Johannesburg entlang der Panorama Route und Ankunft amNachmittag des nächsten Tages. Die Tour endet am frühen Abend.41


14TAGeBotswanasafariJohannesburglivingstone14ab ab€ 1.815 Südafrika & € 1.615abCHF 2’305abTAGe Mosambik CHF 2’051JohannesburgJohannesburgDeutschsprachigeReiseleitungDeutschsprachigeReiseleitungSüdliches afrikahighlights• Pirschfahrten im Khama Nashorn Schutzgebiet, Moremi und ChobeNationalpark• Mit dem Einbaum-Boot durch das Okavango Delta• Die imposanten Victoriafällehighlights• Pirschfahrten und Kulturwanderungen in Zululand• See-Exkusionen in der Kosi Bay• Buschwanderungen in Swasiland & die „Big 5” im Krüger NationalparkTAGReiseverlaufTAGReiseverlaufAnkunft Johannesburg / Khama Nashorn SchutzgebietEigene Anreise nach Johannesburg und Weiterreise in Richtung Botswanazum Khama Nashorn Schutzgebiet, einem erstklassiger Lebensraum fürWeiße Nashörner, Zebras und Gnus.01 01-020203-0506-0910-1112-1314MaunDurch die Kalahari Wüste geht es nach Maun, dem Tor zum OkavangoDelta.Okavango DeltaEs geht tief hinein in das Herz des Okavango Deltas mit Mokoros, dentraditionellen Einbaum-Kanus. Es wird auf abgelegenen Flussinseln indieser erstaunlich lebendigen Naturlandschaft gezeltet und Buschspaziergängeunternommen.Moremi / SavutiNach einem entspannten Abend Weiterfahrt in das Moremi Game Reservemit seiner fantastischen Tierwelt. Hier werden vier Tage mit Pirschfahrtenim Moremi und den angrenzenden privaten Reservaten verbracht.Chobe NationalparkGemächlich fließt der Chobe entlang der nördlichen Grenze des ChobeNationalparks. Der Fluss ist ein beliebter Anziehungspunkt für Elefantenherden.Die elfte Nacht wird direkt am Fluss iauf einem Zeltplatz beiKasane verbracht.Victoriafälle / LivingstoneFür zwei Nächte wird am Ufer des Sambesi in der Nähe von Livingstonegezeltet und atemberaubende Wanderungen durch tropische Wälder hinzum „Mosi oa Tua” (Donnernder Rauch) der Victoriafälle unternommen.Tourende LivingstoneDie Tour endet nach dem Frühstück. Transfers zu Flughäfen sind möglich.03-05060708-1112-14Ankunft Johannesburg / ZululandNach eigener Ankunft in Johannesburg führt die Reise in das Herz derProvinz KwaZulu-Natal, wo im Mkuzi Game Reserve übernachtet wird.Kosi BayDas Naturreservat Kosi Bay besteht aus fruchtbarem Schwemmland,Mangroven, Dünenwäldern und Seen, die an Bord eines Bootes und zuFuß entdeckt werden. Bei einer Führung durch das benachbarte Dorftrifft man auf hier ansässige Zulu und lernt deren Kultur & Bräuchekennen.SwasilandDie Reise führt weiter nach Swasiland. Übernachtet wird im Hlane RoyalNationalpark. Mit einem einheimischen Wildhüter wird eine spannendeWildfahrt (inkl. kurzem Spaziergang) unternommen.MaputoAngekommen in Mosambik, genauer gesagt in der Hauptstadt Maputo,ist das lusitanische Erbe noch immer präsent und vermischt sich mit derkulturellen Vielfalt Afrikas.Inhambane / BileneIn Inhambane folgt die Besichtigung der über 200 Jahre alten Kathedrale,vor der Weiterfahrt nach Praia de Barra zu den Casitas, in denen direktam Strand übernachtet wird. Vielfältige Freizeitangebote können optionalwahrgenommen werden. An Tag elf Weiterfahrt nach Bilene am Ufer derUembeje-Lagune.Krüger Nationalpark / Tourende JohannesburgDas berühmteste Naturreservat Südafrikas darf sich rühmen, die weltweitgrößte Artenvielfalt zu besitzen. Sage und schreibe 16 verschiedeneÖkosysteme ermöglichen sagenhafte Fotoaufnahmen von Wildtieren undunberührter Natur auf ausgedehnten Pirschfahrten. Tourende an Tag 14.Termine 2013JAN - DEZ SOAbfahrten mit deutschsprachiger Reiseleitung:17. Feb, 17. Mrz, 05. Mai, 16. Jun, 14. Jul, 18. Aug,08. Sep, 29. Sep, 10. Nov, 22. DezLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Camping (13 Nächte)Mahlzeiten: 10 x Frühstück, 11 x Mittagessen,8 x Abendessen Transport:Kleinbus, Safari-Fahrzeug Gruppengröße:Max. 12 Reisebegleitung: Englisch- oderdeutschsprachige Reiseleitung/ÜbersetzerSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtpreises wird in Form eines LocalPayment in Höhe von USD 300 am erstenTag der Reise an den Reiseleiter vor Ortgezahlt; eigener Schlafsack ist mitzubringenTour Code: 1SJNBBWI - Botswana WildsideSÜDAFRIKASAMBIALivingstoneChobe NP.SavutiVictoriafälleMoremi NataOkavango Delta Maun SIMBABWEBOTSWANAKhamaJohannesburgsta travel tippMehr Komfort?14 Tage ab € 2.235 / CHF 2’838Tour Code: 1S-BotswanaWildparksTermine 2013JAN - DEZ SOAbfahrten mit deutschsprachiger Reiseleitung:03. Mrz, 14. Jul, 18. Aug, 06. OktLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels, Pensionen,Blockhütten (13 Nächte) Mahlzeiten:10 x Frühstück, 10 x Mittagessen,8 x Abendessen Transport: Kleinbus,Safari-Fahrzeug Gruppengröße: Max.12 Reisebegleitung: Englisch- oderdeutschsprachige Reiseleitung/ÜbersetzerSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtpreises wird in Form eines LocalPayment in Höhe von ZAR 1.200 am erstenTag der Reise an den Reiseleiter vor Ortgezahlt Tour Code: 1SJNBSUN - Beach &bush Mozambique and KrugerJohannesburgMOSAMBIKInhambaneKrüger NP.MaputoKosi BayMkuziSÜDAFRIKASWASILAND42


21TAGedünen, wüsten,wasserfälleKapstadt - Oranje - SWakopmund - Kalahari - livingstoneSAMBIASüdliches afrikaSwakopmundOkavango DeltaNAMIBIAWaterberg Chobe NP.Etosha NP.PlateauSIMB ABWEMaunGwetaWindhoekNamib-WüsteB O TSW ANAFish River CanyonOranjeCederbergSÜDAFRIKALivingstoneKapstadthighlights• Der imposante Fish River Canyon• Kapstadt, das schönste Ende der Welt• Mächtige Dünen von Sossusvlei• Die wilde Tierwelt in Etosha• Tosende VictoriafälleÜberblickDiese einmalige Reise führt zu den Höhepunkten des südlichen Afrikas, zu denen u.a. die Dünen vonSossusvlei und der Etosha Nationalpark in Namibia, das Okavango-Delta mit seinem Artenreichtum inBotswana sowie die beeindruckenden Victoriafälle gehören. Die Tour beginnt in einer der schönstenStädte der Welt, Kapstadt, und endet in Sambia. Dieses 21-tägige Abenteuer bringt die vielen ursprünglichenOrte des südlichen Afrikas mit seinen endlosen Wüsten, ungezähmter Wildnis, zahlreichenKontrasten und freundlichen Menschen ganz besonders nah.TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 13Jan 20Jan 30Feb 10Feb 24Mrz 03Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 21Mai 05Mai 12Mai 261.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’279Jun 02Jun 16Jun 23Jun 30Jul 14Jul 21Aug 04Aug 11Aug 18Sep 01Sep 08Sep 15Sep 291.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’279Okt 06Okt 13Okt 27Nov 10Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dez 29Alle Termine mit Durchführungsgarantie1.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 /2’2791.699 / 2‘279Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (2 Nächte), Camping(15 Nächte/eigener Zeltaufbau), Gästehaus(2 Nächte/MZ), Buschcamp (1 Nacht)Mahlzeiten: 19 x Frühstück, 16 x Mittagessen,14 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 80-120 / CHF 110-145 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Einbaum-BootGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer/Koch, lokale FührerTour Code: Y-GADCF - Dunes, deltas and fallssta travel tippRichtungswechselLivingstone - Kapstadtab € 1.699 / CHF 2’279Tour Code: GADZLD - Dunes, Deltas &FallsTAG0102-030405-0607-080910-11ReiseverlaufAnkunft KapstadtEigene Anreise nach Kapstadt im Laufe des Tages. Hier kann man auf eigene Erkundungstouren gehen. EinAusflug auf den Tafelberg belohnt mit grandiosen Panoramen über diese schöne Stadt. Ein Ausflug nachRobben Island, wo man die Gefängniszelle, in der Nelson Mandela gefangen gehalten wurde, besichtigenkann, bringt die tragische Geschichte Südafrikas näher. Abends Treffen mit der Reisegruppe.Cederberg / OranjeDie Reise führt in Richtung Norden durch immer trockener werdende Gebiete bis nach Cederberg, wo eineNacht verbracht wird. Die Gegend hier ist berühmt für bizarre Sandsteinformationen und Felsmalereien. Amnächsten Tag Weiterfahrt zum Oranje, der die Grenze zu Namibia bildet. Abends kann man im Fluss schwimmenoder eine Kanutour unternehmen.Fish River CanyonWeiter geht es zum Fish River Canyon, dem größten Canyon Südafrikas und der zweitgrößten weltweit! Hierdarf man sich auf spektakuläre Aussichten freuen, bevor man abends einen atemberaubenden Sonnenuntergangam Canyonrand erlebt. Die Nacht wird im Camp in der Nähe des Canyons verbracht.Namib-WüsteEs geht in die Namib-Wüste, die mit einem Alter von rund 80 Millionen Jahren die älteste Wüste der Weltund zugleich einer der unwirtlichsten Orte der Erde ist. Unendliche Weite, Einsamkeit und eine fast unglaublicheStille machen diesen Teil der Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis. Auch Sossusvlei, dessenorangefarbene Dünen zu den höchsten der Welt zählen, wird besucht. Auf der Düne 45 lohnt sich derSonnenaufgang. Hier steht ein ganzer Tag für Erkundungen zur Verfügung.SwakopmundBei der Fahrt durch einsame Regionen und über trockene Bergkämme in Richtung Atlantikküste bekommtman ein Gefühl für die Dimensionen der Namib-Wüste. Walvis Bay wird erreicht, bekannt für seine großeFlamingopopulation. In der Küstenstadt Swakopmund werden zwei Nächte verbracht, wo man eine bizarremondartige Landschaft, unvergessliche Sonnenuntergänge und Strandcafes genießen kann. Optionale Aktivitätenbeinhalten unter anderem Sandboarding und eine Delfinbootsfahrt.DamaralandWunderschöne Wüstenlandschaften dominieren heute das Bild. Es geht Richtung Norden zum Camp beiTwyfelfontein. Am Nachmittag kann man Felsgravuren und einen versteinerten Wald bewundern.Etosha NationalparkEtosha bedeutet so viel wie „Großer weißer Ort trockenen Wassers”. Als einer der berühmtesten afrikanischenNationalparks bietet die Etosha-Salzpfanne in ihrer rauen Schönheit einer großen Anzahl verschiedenerTierarten ein Revier. Der Park wird auf Pirschfahrten erkundet, bei denen es mit ein wenig GlückGelegenheit gibt, die „Big 5” zu erspähen. Bei einer Fahrt durch die große trockene Senke kann man Zebras,Giraffen, Gnus, Elefanten, Herden von Antilopen und Löwen an den Wasserstellen sehen. Nach Sonnenuntergangkommen viele der Tiere zu den nachts beleuchteten Wasserstellen. Optionale Pirschfahrt bei Nacht.44


ab€ 1.699abCHF 2’279EZ-Zuschlag ab € 389 / CHF 479Südliches Afrika1213141516171819-2021Waterberg Plateau NationalparkAm Morgen geht es auf eine letzte Pirschfahrt in Etosha. Danach Weiterreise in südlicher Richtung zumWaterberg Plateau Wildpark. Am Nachmittag kann man die Schönheit dieses Gebietes bei einem malerischenWaldspaziergang erleben. Auch eine Wanderung auf das Plateau lohnt sich, denn hier gibt es unvergleichlicheAussichten über die namibischen Ebenen.WindhoekWeiterfahrt Richtung Süden nach Windhoek, die moderne und entspannte Hauptstadt Namibias, derenStadtbild von modernen Gebäuden und deutscher Kolonialarchitektur geprägt ist. Windhoek gilt als eineder saubersten Hauptstädte Afrikas, mit einer Mischung europäischer und afrikanischer Einflüsse. Hier darfman sich auf eine Übernachtung im Hotel (und eine heiße Dusche!) freuen. Außerdem bleibt genug Zeit, fürEinkaufsbummel und Entspannung. Sehenswürdigkeiten beinhalten u.a. die im Jugendstil erbaute Christuskirche,den Tintenpalast, in dem das Parlament sitzt, und das Reiterdenkmal.KalahariDie nächste Etappe führt durch den östlichen Teil Namibias nach Botswana. Dort geht es in das Herz derKalahari, einer gigantischen Sandwüste aus überwiegend feinpulverigem rotem Sand. Übernachtung inGhanzi und Wanderung mit einem San, um Überlebenskünste im Busch zu erlernen.MaunAuf der Fahrt von der Kalahari nach Maun kann man bemerken, wie sich die Landschaft verändert undfruchtbarer wird. Nach Ankunft in Maun kann man Vorkehrungen für die anstehende Exkursion mit Übernachtungin das Okavango Delta treffen.Okavango DeltaVon Maun, dem Tor zum Delta geht es in einem Mokoro, einem traditionellen Einbaum, in das Gebiet desFlussdeltas zum Buschcamp. Da hier auch eine Nacht verbracht wird, kann man in aller Ruhe bei Wildwanderungenund Mokoro-Fahrten die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt in der sanften Wildnis des OkavangoDeltas, einem der größten und tierreichsten Feuchtgebiete Afrikas, erleben. Die Größe des Deltas unddie Besonderheit, dass der Wasserstand im Delta genau dann seinen Höhepunkt erreicht, wenn im UmlandTrockenzeit herrscht, haben zur Folge, dass sich im Umfeld des Okavango Deltas eine extrem vielseitigeund dichte Tierwelt angesiedelt hat.GwetaVon der afrikanischen Sonne geweckt geht es mit gepackten Sachen in das Dorf Gweta in der Nähe derSalzpfannen von Makgadikgadi. Sie gelten, neben dem Salar de Uyuni in Bolivien und der Etosha-Pfanne inNamibia, als eine der größten Salzpfannen der Erde. Die Übernachtung unter uralten Baobab-Bäumen isteinmalig.Chobe Nationalpark / KasaneEs geht in den Chobe Nationalpark, wo das Camp außerhalb des Parks in der Nähe von Kasane aufgeschlagenwird. Dort, wo sich die Flüsse Sambesi und Chobe treffen, gibt es die Möglichkeit, eine Fahrt in denPark oder eine Bootstour auf dem Chobe zu unternehmen – die beste Möglichkeit, um Flusspferde, Krokodileund badende Elefanten zu beobachten. Hier gibt es die größte Elefantenpopulation im südlichen Afrika - dieZahl wird auf ca. 120.000 geschätzt.LivingstoneÜber den Sambesi geht es nach Sambia, ehe Livingstone erreicht ist. Die letzten Tage dieser Reise stehenganz im Zeichen der tosenden Victoriafälle an der Grenze zwischen Simbabwe und Sambia. Die Fälle erstreckensich auf insgesamt 1,7 km Gesamtlänge und gelten so als der breiteste einheitlich herabstürzendeWasserfall der Erde - hier ergießen bis zu 1 Millionen Liter Wasser pro Sekunde über die Felskante! Auf demSambesi kann man an einem Rafting-Abenteuer teilnehmen oder die Reise mit einem Bungee-Sprung voneiner Brücke mit Blick auf die Wasserfälle krönen.Tourende LivingstoneEin großartiges Afrikaabenteuer endet heute. Individuelle Ab- oder Weiterreise.45


14TAGevon kapstadtnach windhoekKapstadt - Oranje - Damaraland - Waterberg Plateau - Windhoekab€ 1.099abCHF 1’379EZ-Zuschlag ab € 259 / CHF 329Etosha NP.SwakopmundWaterberg Plateau NP.WindhoekSüdliches afrikaNamib-WüsteOranjeNAMIBIACederbergFish RiverCanyon NP.SÜDAFRIKAKapstadthighlights• Zelten am Oranje• Die Stille der weiten Namib• Die hohen Dünen von Sossusvlei• Einzigartige Tierwelt in Etosha• Die fossilen Wälder von DamaralandÜberblickIn Namibia leben gerade einmal zwei Millionen Einwohner auf einer Fläche, die mehr als doppelt so großwie Deutschland ist. Es gibt also Platz genug! Das Land ist von endlosen Landschaften, wunderschönenWüsten und einem beeindruckenden Tierreichtum geprägt. Elefantenherden und Wildkatzen ziehen ungehindertumher, die Sterne erstrahlen klar und hell am Nachthimmel und auf der Fahrt sieht man immerwieder riesige Sanddünen und einsame Mondlandschaften. Afrika ist etwas ganz besonderes – undNamibia sicherlich eines der faszinierendsten Länder auf diesem weiten Kontinent.TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 13Jan 20Jan 30Feb 10Feb 24Mrz 03Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 21Mai 05Mai 12Mai 261.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘379Jun 02Jun 16Jun 23Jul 30Jul 14Jul 21Aug 04Aug 11Aug 18Sep 01Sep 08Sep 15Sep 291.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘379Okt 06Okt 13Okt 27Nov 10Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dez 291.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘3791.099 / 1‘379Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotel (2 Nächte), Camping(9 Nächte/Eigener Zeltaufbau), Gästehaus(2 Nächte/MZ)Mahlzeiten: 12 x Frühstück, 10 x Mittagessen,9 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 60-70 / CHF 75-90 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: GeländewagenGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer/Koch, lokale FührerTour Code: Y-GADADO - Cape & dunes overlandTAG0102030405-0607-080910-111213-14ReiseverlaufKapstadtEigene Anreise nach Kapstadt und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Der Rest des Tages steht zurfreien Verfügung.CederbergHeute geht die Fahrt durch die einprägsamen Landschaften des Westkaps. Übernachtet wird auf einer Farmin der Nähe der Wildnisgegend von Cederberg, bekannt für seine Felsmalereien und einzigartigen, verwittertenSandsteinformationen.OranjeDie Reise führt durch Rooibos-Plantagen und trockene abgeschiedene Gegenden von Südafrika. Übernachtetwird in einem Camp am Oranje, der die natürliche Grenze zu Namibia bildet.Fish River CanyonZiel der Fahrt ist heute der Fish River Canyon, der zweitgrößte Canyon der Welt. Spektakuläre Sonnenuntergängesind hier garantiert!Namib-WüsteHeute wird Sossusvlei erreicht, eine Salzpfanne, die von den größten Sanddünen der Welt umgeben ist. Dernächste Tag steht für Erkundungen der Dünen und der bizarren Umgebung zur Verfügung. Hier fühlt mansich wirklich wie auf einem anderen Planeten!SwakopmundDie Weite der Namib-Wüste lässt sich auf der Fahrt zur Atlantikküste genießen. Ehe Swakopmund erreichtwird, wo die nächsten zwei Nächte verbracht werden, geht es vorbei an der Walvis Bay, wo man den großenSeehafen und mit etwas Glück auch Flamingos sehen kann! Nach Ankunft in Swakopmund kann die Stadt mitihren Kolonialbauten sowie die umliegende Mondlandschaft erkundet werden. Optional kann man sich imQuadbiking oder Sandboarding versuchen.DamaralandEntlang der Skelettküste geht es nach Norden zur Seehundkolonie am Kreuzkap und weiter in die schöneWüstenlandschaft von Damaraland. Das Camp wird bei Twyfelfontein aufgeschlagen und der Nachmittagsteht zur freien Verfügung, um die Gegend mit ihren Felsmalereien und versteinerten Wäldern zu erkunden.Etosha NationalparkEtosha bedeutet so viel wie „großer weißer Platz des trockenen Wassers”. Als eines der atemberaubendstenafrikanischen Highlights bietet der Park eine einmalige Vielfalt an Wildtieren wie Löwen, Giraffen, Elefantenund Nashörnern, die man mit ein wenig Glück auf Pirschfahrten sehen kann. Nach dem Sonnenuntergangkann man nachtaktive Tiere an den erleuchteten Wasserlöchern in der Nähe des Camps sehen.Waterberg Plateau WildparkEs geht weiter zum Waterberg Plateau Wildpark, wo eine Wanderung durch die malerischen Wälder sichanbietet. Auch kann man auf das Waterberg Plateau wandern, von wo aus man atemberaubende Aussichtenüber die Ebenen von Namibia genießt.Tourende WindhoekDurch die Landschaften geht es nach Windhoek, die historische Hauptstadt Namibias, wo im Hotel übernachtetwird. Ankunft gegen Mittag und Rest des Tages für Erkundungstouren durch diese interessanteStadt zur freien Verfügung. Tourende an Tag 14 nach dem Frühstück und individuelle Ab- oder Weiterreise.46


9TAGeNamibia,botswana & sambiaWindhoek - Kalahari - Okavango delta - Chobe NP - Livingstoneab€ 849abCHF 1’049EZ-Zuschlag ab € 129 / CHF 169SAMBIALivingstoneNAMIBIAGhanziWindhoekChobe NP.Okavango DeltaMaunGwetaKalahari-WüsteB O T S W ANASüdliches Afrikahighlights• Deutsche Geschichte in Windhoek• Mit dem Kanu durch das Okavango Delta• Buschwanderung mit Einheimischen• Zelten unter dem afrikanischenSternenhimmel• Die imposanten VictoriafälleÜberblickDiese Reise bietet intensive Eindrücke en masse! Nah ans Wasser kommt man im Okavango Delta undan den Victoriafällen – sie werden nicht umsonst in der lokalen Sprache „donnernder Rauch” genannt.Während neun gut gefüllter Tage erlebt man die Kulturen und Landschaften Namibias, Botswanas undSambias. In der Kalahari zeigen die San, wie man im Busch überlebt, und auf Tuchfühlung mit Elefantengeht es im Chobe Nationalpark. Die Fahrten mit dem Überland-Truck und die Nächte im Zelt in der Wildnisgarantieren eine unvergessliche Afrika-Erfahrung, bei der man sich mitten im Geschehen befindet!TAGReiseverlaufTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 25Feb 01Feb 11Feb 22Mrz 08Mrz 15Mrz 22Apr 05Apr 19Mai 03Mai 17Mai 24849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049Jun 07Jun 14Jun 28Jul 05Jul 12Jul 26Aug 02Aug 16Aug 23Aug 30Sep 13Sep 20849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049Sep 27Okt 11Okt 18Okt 25Nov 08Nov 22Nov 29Dez 06Dez 13Dez 20Dez 27849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (1 Nacht plus 6 Nächte/eigener Zeltaufbau), Hotel (1 Nacht)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 6 x Mittagessen,5 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 40-60 / CHF 50-75 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Einbaum-BootGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer/Koch, lokale FührerTour Code: Y-GADNFO - Delta and falls overland01020304050607-09Ankunft WindhoekEigene Anreise nach Windhoek und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Der Rest des Tages steht zurfreien Verfügung. In dieser kleinen und freundlichen Stadt gibt es viel zu sehen, so zum Beispiel die Christuskirche,die 1907 von deutschen Siedlern im Jugendstil erbaut wurde.KalahariDie Fahrt führt über die Grenze nach Botswana nach Ghanzi in der Kalahari, einer riesigen, halbtrockenen,sandigen Savanne, die sich über 900.000km² erstreckt. Größtenteils in Botswana gelegen, reicht sie auchbis Südafrika und Namibia und bietet Heimat für viele Tiere und Pflanzen – hier hat man Gelegenheit, etwasvon der einheimischen Tierwelt zu sehen. Bei einer Wanderung erfährt man alles über das Überleben in derrauen Wildnis von einem San.MaunWeiterreise nach Maun am Rande des beeindruckenden Okavango Deltas. Hier kann man letzte Vorbereitungenfür die anstehende Tour ins Delta treffen.Okavango DeltaDer Okavango fließt auf über 1.430km durch Angola und Namibia, ehe er Botswana erreicht. Hier ergießt ersich über die trockenen Landschaften, bevor er in der Kalahari versickert. Das Delta selbst bietet allerdingseine magische Welt aus Inseln, Kanälen und Lagunen. In diese Wildnis geht es zum Buschcamp per Mokoro,dem traditionellen Einbaum. Hier kann man Wanderungen zur Tierbeobachtung und Mokoro-Exkursionen genießen,bei denen man die faszinierende Tierwelt und die beeindruckende Menge an Vogelarten sehen kann.GwetaWeiter geht es nach Gweta, nahe den einmaligen Makgadikgadi-Salzpfannen. Das Camp wird unter uraltenBaobab-Bäumen aufgeschlagen. Wenn es regnet, werden diese Pfannen ein wichtiger Lebensraum für umherziehendeTiere wie Gnus und eine der größten Zebrapopulationen Afrikas sowie deren natürliche Jäger.Die Regenzeit lockt auch Zugvögel wie Enten, Gänse und Rosapelikane an.Chobe NationalparkDie Reise führt heute nach Kasane, dem Ausgangspunkt für Besuche des Chobe Nationalparks. Dies istBotswanas ältester Nationalpark und verfügt über eine der höchsten Wildtierkonzentrationen Afrikas, u.a.riesige Elefantenherden. Hier kann man optional eine Pirschfahrt oder eine Bootstour bei Sonnenuntergangunternehmen.Tourende LivingstoneMit der Fähre geht es nach Sambia. Am nächsten Tag werden die Victoriafälle besichtigt. Außerdem könnenzahlreiche optionale Aktivitäten von Wildwasserfahrten bis hin zu Bungee-Sprüngen mit Sicht auf dieWasserfälle unternommen werden. Ein großes Abenteuer geht am Tag neun zu Ende. Individuelle Ab- oderWeiterreise.47


8TAGequer durchbotswanajohannesburglivingstoneab€ 849abCHF 1’0498TAGeablivingstone € 699abbis jo’burg CHF 849livingstone johannesburgSüdliches afrikahighlights• Zelten unter den Sternen im Okavango Delta• Elefanten am Wasserloch im Chobe Nationalpark• Durch das Gemeindeprojekt Khama Nashorn Schutzgebiethighlights• Die legendären Victoriafälle• Auf der Suche nach Nashörnern im Matobo Nationalpark• Die „Big 5” im Krüger NationalparkTAGReiseverlaufTAGReiseverlauf0102-030405-06Ankunft JohannesburgEigene Anreise nach Johannesburg und Zeit zur freien Verfügung. AmAbend Treffen mit der Reisegruppe zur Tourbesprechung.Serowe / MaunDie heutige Etappe führt zur Pfanne von Serowe, einer großen grasbewachsenenSenke mit mehreren natürlichen Wasserlöchern, die denperfekten Lebensraum für Botswanas letzte Nashornpopulation bietet.Ein Besuch des Khama Nashorn Schutzgebietes darf hier nicht fehlen.Dann geht es in Safari-Hauptstadt Maun, wo moderne und traditionelleGebäude das Stadtbild prägen.Okavango DeltaAuf einen einmaligen Trip inklusive Übernachtung geht es heute in dasOkavango Delta. Mit dem Mokoro, dem traditionellen Einbaum, wird dastief in der Wildnis gelegene, friedliche Buschcamp erreicht. Hier darf mansich auf Pirschwanderungen und –fahrten freuen.Gweta / ChobeAm Morgen geht es auf eine letzte Entdeckungsfahrt durch die einzigartigeWasserwelt des Deltas und danach weiter nach Gweta, dem idealenAusgangspunkt, um die Makgadikgadi-Pfannen bei Sonnenuntergang zuerleben. Als nächstes Etappenziel steht der Chobe Nationalpark auf demProgramm, weltbekannt als Heimat einer der größten Elefantenherdenim südlichen Afrika. Hier bietet sich die ideale Gelegenheit Elefanten,Flusspferde und Krokodile zu erspähen.0102-0304-06Ankunft LivingstoneEigene Anreise nach Livingstone und Treffen mit der Reisegruppe amAbend. Es bietet sich an, die Wasserfälle zu besichtigen oder an einer deraufregenden optionalen Aktivitäten teilzunehmen – Wildwasserfahrten,Bungee-Sprünge und vieles mehr stehen zur Wahl!Bulawayo / Matobo NationalparkWeiterreise nach Simbabwe, wo in der „Big Cave Campsite” übernachtetwird. Sie liegt nahe an der Grenze zum Matobo Nationalpark in der BigCave Private Wilderness Area. Am nächsten Tag geht es zu Fuß und mitoffenen Safari-Fahrzeugen auf Erkundungstouren durch den Park. Mit einwenig Glück kann man hier die geschützten Breit- und Spitzmaulnashörner,Leoparden und Antilopenarten sehen. Optional gibt es die Möglichkeit,die nahegelegene Schule im Dorf Ndebele zu besuchen.Musina / Krüger Nationalpark / Manyeleti WildreservatFahrt Richtung Süden mit einem Übernachtungshalt in Musina, ehe eszur nächsten Tierbeobachtung weitergeht. Der weltbekannte KrügerNationalpark bietet eine Wildtiererfahrung, die zu den besten in ganzAfrika gehört. Hier kann man sich auf die Suche nach Löwen, Elefanten,Nashörnern und vielen anderen Tieren auf der Tagestour im Safariwagenbegeben. Danach Weiterreise in den afrikanischen Busch zum ManyeletiWildreservat, wo man am späten Nachmittag schwimmen oder auch mehrüber die Shangaan erfahren kann. Abends steht ein traditioneller Tanzund Abendessen auf dem Programm, ehe man von den Geräuschen derafrikanischen Wildnis in den Schlaf gewiegt wird.07-08Tourende LivingstoneNachdem die Grenze zu Sambia überquert ist, führt die Reise nachLivingstone, einem Mekka für Abenteuersportfans, direkt an den Victoriafällengelegen. Hier bieten sich Wildwasserfahrten auf dem mächtigenSambesi, Elefantensafaris oder ein malerischer Rundflug über die imposantenWasserfälle an. Am nächsten Morgen endet dieses Abenteuer.07-08Tourende JohannesburgReise nach Johannesburg, das wirtschaftliche Herz Südafrikas und diegrößte Stadt des Landes. Soweto oder das berühmte Apartheid-Museumsollte man sich hier nicht entgehen lassen. Am Morgen des achten TagesTourende nach dem Frühstück und individuelle Ab- oder Weiterreise.TERMINE & PREISE2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 10Jan 19Feb 02Feb 12Feb 23Mrz 09Mrz 23Apr 20Mai 04849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049Mai 18Jun 08Jun 29Jul 13Jul 27Aug 03Aug 24Aug 31Sep 14849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049Sep 28Okt 12Okt 26Nov 09Nov 23Dez 07Dez 14Dez 21849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049849 / 1‘049Alle Termine mit Durchführungsgarantie*Multiple dates also available in reverse please call for detailsLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotel (1 Nacht), Camping(1 Nacht plus 5 Nächte/eigener Zeltaufbau)Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 6 xMittagessen, 5 x Abendessen Transport:Geländewagen Gruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, Fahrer/Koch,lokale Führer Tour Code:Y-GADAJL - Botswana & falls overlandTERMINE & PREISE2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 04Jan 17Jan 26Feb 09Feb 19Mrz 02Mrz 16Mrz 30Apr 27699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849Mai 11Mai 25Jun 15Jul 06Jul 20Aug 03Aug 10Aug 31Sep 07699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849Sep 21Okt 05Okt 19Nov 02Nov 16Nov 30Dez 14Dez 21Dez 28699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotel (1 Nacht), Camping(6 Nächte/eigener Zeltaufbau) Mahlzeiten:7 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 5 xAbendessen Transport: Geländewagen,Safari-Fahrzeug Gruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, Fahrer/Koch,lokale Führer Tour Code:Y-GADZKF - Kruger, falls & Zimbabwe48


15TAGeRundreisesüdliches afrikaJohannesburg - Okavango delta - Livingstone - Krüger NP. - Johannesb.ab€ 1.549abCHF 1’899EZ-Zuschlag ab€ 179 / CHF 219Okavango DeltaMaunChobe NP.B O TSW ANAGwetaKhama NashornSchutzgebietLivingstoneMatobo NP.JohannesburgSÜDAFRIKASIMB ABWEBulawayoKrüger NP.Südliches Afrikahighlights• Mit dem Mokoro durch das OkavangoDelta• Übernachtung in der Wildnis vonBotswana• Die berühmtesten Wasserfälle Afrikas• Beeindruckende Tierwelt in Chobe• Die „Big 5” im Krüger NationalparkÜberblickAuf diesem zweiwöchigen Trip werden afrikanische Träume wahr! Beim Anblick von malerischen Sonnenuntergängenund imposanten Wasserfällen sowie Begegnungen mit zahlreichen Tieren und einigen derinteressantesten afrikanischen Kulturen bekommt man einen tollen Eindruck des südlichen Teils diesesbunten Kontinents. Auf dieser Tour erlebt man die schönsten Seiten Botswanas, den Krüger Nationalparkin Südafrika und auch die unvergessliche Welt des Okavango Deltas. Nachts wird unter denSternen Afrikas gezeltet. Dies ist Afrika, spannend, abenteuerlich – und garantiert eine Reise wert!TAGReiseverlaufTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 10Jan 19Feb 02Feb 12Feb 23Mrz 09Mrz 23Apr 20Mai 041‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘899Mai 18Jun 08Jun 29Jul 13Jul 27Aug 03Aug 24Aug 31Sep 141‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘899Sep 28Okt 12Okt 26Nov 09Nov 23Dez 07Dez 14Dez 211‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘8991‘549 / 1‘899Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (1 Nacht plus 11 Nächte/eigener Zeltaufbau), Hotel (2 Nächte)Mahlzeiten: 14 x Frühstück, 12 x Mittagessen,10 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 30-45 / CHF 40-55 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Safari-Fahrzeug,EinbaumGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer/Koch, lokale FührerTour Code: GADAJJ - Southern Africa overland0102-030405-0607-0809-1011-13Ankunft JohannesburgEigene Anreise nach Johannesburg. Der Tag steht zur freien Verfügung; am Abend steht ein Treffen mit derReisegruppe auf dem Programm.Serowe / MaunDie erste Etappe der Reise führt durch einen nahezu unbewohnten Teil Botswanas, ehe das Khama NashornSchutzgebiet erreicht ist, ein Gemeindeprojekt zum Schutz verschiedener Tierarten, die von eine GruppeAnwohner von Serowe initiiert wurde. Das Schutzgebiet wurde ins Leben gerufen, um den Bestand der lokalenSpitz- und Breitmaulnashornpopulation zu sichern, die durch illegale Wilderer massiv geschädigt wurde.Mit Serowe selbst darf man sich auf eines der größten und schönsten Dörfer Botswanas, das besondersbekannt für seine Handwerkskunst ist, freuen. Das nächste Ziel ist Maun, die Safari-Hauptstadt des Landesund der Ausgangspunkt zum Okavango Delta.Okavango DeltaHeute wird von der Zivilisation Abschied genommen, denn es geht in die Wasserwildnis des OkavangoDeltas! Mit einem Moroko, dem traditionellen Einbaum, führt die Reise in diese magische Welt, in der manunter den Sternen zeltet und von den Dschungelgeräuschen in den Schlaf gewiegt wird. Am besten lässt sichhier die Flora und Fauna vom Boot aus erleben.Gweta / ChobeRückreise nach Maun und Fahrt in das Dorf Gweta nahe den Makgadikgadi-Salzpfannen mit Übernachtungim Zeltcamp unter uralten Baoab-Bäumen. Die Reise führt am nächsten Tag nach Kasane, dem Tor zumChobe Nationalpark. Optional stehen Pirschfahrten oder eine Bootstour bei Sonnenuntergang auf dem Chobeauf dem Programm, bei denen man die hier lebenden Elefanten, Flusspferde und Krokodile aus nächsterNähe sehen kann. Wer es entspannter mag, bleibt einfach im Camp und schaut den Elefanten beim Trinkenam nahegelegenen Wasserloch zu.LivingstoneDie Fahrt geht heute von Botswana über den Sambesi nach Livingstone, wo Abenteuerfans voll auf ihreKosten kommen. Hier kann man den imposanten Victoriafällen ganz nahe kommen, wo sich minütlich überfünf Wasserfälle 550 Millionen Liter Wasser 108m in die Tiefe ergießen. Optionale Aktivitäten schließenunter anderem Rundflüge, Wildwassertouren, Kanufahrten auf dem Sambesi, Bungee-Sprünge oder Elefantensafarisein.Bulawayo / Matobo NationalparkHeute wird Simbabwe erreicht, wo es die Möglichkeit gibt, die Victoriafälle noch einmal aus einer anderenPerspektive zu erleben. Abends wird am Big Cave Zeltplatz gecampt, der nahe dem Matobo Nationalparksin einem privaten Wildnisreservat liegt. Am nächsten Tag geht es auf einer geführten Wanderung auf dieSpuren der Nashörner sowie durch den Park in offenen Safariwagen. Hier lassen sich weitere Tiere wieLeoparden und Großwild erspähen! Optionaler Besuch des Dorfes Ndebele mit seiner kleinen Schule.Krüger NationalparkEs geht Richtung Süden quer durch Simbabwe mit Übernachtung in Musina, ehe die Rückkehr nach Südafrikaansteht. Im weltbekannten Krüger Nationalpark sind Löwen, Elefanten, Nashörnern und viele andere Tierebeheimatet. Auf einer ganztägigen Pirschfahrt in einem offenen Geländewagen kann man diese mit einwenig Glück aus nächster Nähe beobachten! Danach geht es in das Manyeleti Wildreservat, wo man imquellengespeisten Pool schwimmen kann und mehr über das Volk der Shangaan erfährt. Hier darf man sichauf traditionellen Tanz und ein leckeres, typisches Abendessen freuen.14-15Tourende JohannesburgFahrt nach Johannesburg, das wirtschaftliche Herz Südafrikas. Die größte Stadt des Landes hat viel zubieten, so lohnen sich Besuche des Apartheid-Museums oder eine Tour durch Soweto. Tourende an Tag 15und individuelle Ab- oder Weiterreise.49


25TAGeauf spurensucheim südlichen afrikaKapstadt - Etosha Nationalpark - Okavango Delta - Victoriafälle - JohannesburgSüdliches afrikaEtoshaNP.Fish RiverCanyonNAMIBIAWindhoekSwakopmund B O TSW ANANamibNaukluft NP.OranjeSAMBIALivingstoneChobe NP.SIMB ABWEVictoriafälleOkavangoDeltaFrancistownJohannesburgPolokwaneKrügerNP.SÜDAFRIKAKapstadthighlights• Besuch eines Townships in Kapstadt• Namibias gigantischer Fish River Canyon• Elefantenherden im Chobe Nationalpark• Einmalige Wildtiererlebnisse in Etosha• Die tosenden VictoriafälleÜberblickUm von Kapstadt nach Johannesburg zu reisen, gibt es verschiedene Möglichkeiten und Wege. DieseReise ist zwar nicht die schnellste und direkteste Art, aber dafür bestimmt eine spektakuläre, dennman lernt gleich mehrere Länder des südlichen Afrikas auf dem Weg kennen. Der vollausgerüstete undgeländegängige Überlandtruck fährt sicher und zuverlässig selbst die entlegensten Orte an. Dies isteine abwechslungsreiche Tour, die immer wieder mit spannenden optionalen Aktivitäten ergänzt werdenkann – so zieht der südliche Teil dieses magischen Kontinents jeden in seinen Bann!TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 05Jan 19Feb 02*Feb 16*Mrz 02*Mrz 16*Mrz 30Apr 13Apr 27*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 25/24Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (24 Nächte)Mahlzeiten: 24 x Frühstück, 21 x Mittagessen,19 x AbendessenTransport: Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 24Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtpreises wird in Form eines Local Paymentin Höhe von USD 880 am ersten Tag der Reisean den Reiseleiter vor Ort gezahlt; eigenerSchlafsack ist mitzubringenTour Code: ACDTR25 - Desert tracker501.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’385Mai 11Mai 25Jun 08Jun 22Jul 06Jul 20Aug 03Aug 17Aug 311.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’385Sep 14Sep 28Okt 12Okt 26Nov 09Nov 23Dez 07Dez 21sta travel tippRichtungswechselJohannesburg - Kapstadtab € 1.935 / CHF 2’357Tour Code: ACSWS25 - South westsafari1.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’3851.959 / 2’385Weniger Zeit?19 Tage Tourende in Livingstoneab € 1.435 / CHF 1’748Tour Code: ACDTR19 - Desert trackerTAG01020304-05060708-1011ReiseverlaufAnkunft KapstadtEigene Anreise nach Kapstadt. Das Abenteuer beginnt mit einer Tour durch die Townships, bei der man mitden Einheimischen in Kontakt kommt. Hier steht auch ein leckeres traditionelles Mittagessen auf dem Programm.Dann geht es nach Norden zu den Zitronenfarmen des Westkaps, wo die erste Nacht unter Sternenverbracht wird.OranjeDurch die Halbwüste von Namaqualand geht es zum Camp am Ufer des Oranje, wo man einen wunderschönenSonnenuntergang genießen kann. Der Oranje ist der längste Fluss Südafrikas und gleichzeitig auch dienatürliche Grenze zwischen Südafrika und Namibia.Fish River CanyonEs geht über die Grenze nach Namibia. Hier erwartet die Reisenden eines der größten Naturwunder Afrikas –der Fish River Canyon. Der zweitgrößte Canyon der Welt ist über 160 km lang und an einigen Stellen bis zu500 m tief. Das bedeutet atemberaubende Ausblicke! Besonders gut sind sie vom Rande der Schlucht.Namib-Wüste / SossusvleiWeiterreise nach Norden zum Namib Naukluft Park. Die Namib ist die älteste Wüste der Welt mit den höchstenSanddünen (bis über 300 m) in Sossusvlei. Zum Erklimmen der Gipfel ist eine Portion Energie erforderlich,dafür wird man mit einem fantastischen Panoramablick belohnt. Die wechselnden Farben des Sandes währenddes Tages sind besonders faszinierend. Außerdem geht es nach Swakopmund mit seiner einzigartigen Landschaftaus uralten Bäumen und ausgedörrtem Land.SwakopmundFahrt zur Küste Richtung Swakopmund, einem entspannten Küstenort mit kolonialer Architektur - man spürthier noch immer das Erbe der deutschen Siedler. Eingebettet zwischen der Wüste und dem Atlantik bietetSwakopmund echte Adrenalin-Erlebnisse mit Quadbiking, Sandboarding, Fallschirmspringen und vielem mehr!SpitzkoppeFahrt ins Binnenland zur Spitzkoppe, den spektakulären Granitfelsformationen von Damaraland, deren Alterauf bis zu über 700 Millionen Jahre geschätzt wird. Hier wird inmitten der Wildnis gezeltet und man kannsich uralte Felsmalereien ansehen.Cheetah Park / Etosha NationalparkEs geht auf einen unvergesslichen Besuch in den Cheetah Park. Namibia hat eine höhere Gepardenpopulationals jedes andere afrikanische Land. Die Wildkatzen sind extrem gefährdet und werden nur selten in freierWildbahn gesichtet. Dies ist die Chance, einen Blick auf diese faszinierenden Tiere zu erhaschen! An Tagneun steht die nächste Etappe, der Etosha Nationalpark, ein 20.000 km² großes Reservat um eine riesigezentrale Salzpfanne, auf dem Programm. Diese Pfanne ist nur saisonal mit Wasser gefüllt. Es gibt aber dasganze Jahr über gefüllte Wasserlöcher, an denen sich die über 110 Säugetierarten und über 340 Vogelartenimmer wieder einfinden. Außergewöhnliche Tierbegegnungen stehen ebenso auf dem Programm wie morgendlicheund nachmittägliche Pirschfahrten. Es werden zwei Nächte im Zeltcamp verbracht.WindhoekVom Ethosha Nationalpark geht die Fahrt zurück Richtung Süden nach Windhoek. Namibias Hauptstadt, derenBild von modernen Gebäuden und Kolonialarchitektur geprägt ist, gilt als eine der saubersten HauptstädteAfrikas, mit einer Mischung europäischer und afrikanischer Einflüsse und mit viel Charme. Hier kann mannoch einmal das Stadtleben genießen, ehe es über die Grenze nach Botswana geht.


ab€ 1.959abCHF 2’385Südliches Afrika1213-1516-1718-1920212223-2425KalahariAn den nördlichen Ausläufern der Kalahari trifft man bei Ghanzi die San, die seit Jahrhunderten in dieserGegend leben, zu einem informativen Wüstenrundgang. Hier entdeckt man Geheimnisse des Landes, folgtTierfährten und kann lernen, wie man in dieser rauen Umgebung überlebt.Maun / Okavango DeltaHeute geht es in Botswana nach Maun, dem Tor zum Okavango Delta. Das Delta ist ein riesiges natürlichesFeuchtgebiet mit zahlreichen Flussarmen. Es geht tief in das Delta hinein, um Seen und überflutete Ebenenzu Fuß und mit Mokoros, den traditionellen Einbaumbooten, zu erkunden. Das Buschcamp, in der Mittedieser Wasserwelt gelegen, sorgt für unvergessliche Erlebnisse in dieser einmaligen Wildnis.Nata / Chobe NationalparkVorbei an den Makgadikgadi Salzpfannen, die zu den größten der Welt gehören, geht es in das nördlicheBotswana. An Tag 17 steht der über 11.000 km² große Chobe Nationalpark auf dem Programm, in dem diegrößte Elefantenpopulation Afrikas, zahlreiche Löwen und eine enorme Vogelwelt lebt. Bei einer Bootsfahrtkann man badende Elefanten und Flusspferde erleben.Victoriafälle / LivingstoneVon Chobe geht es an Tag 18 über die Grenze nach Sambia und zum Ufercamp in der Nähe von Livingstone.Nahe den mächtigen Victoriafällen gibt es die Möglichkeit zu zahlreichen optionalen Aktivitäten wie Rafting,Kanufahren, Bungee-Jumping, Elefantensafaris oder Rundflüge. Natürlich gehört auch ein Besuch der Victoriafälleselbst dazu! An manchem Tagen kann man ihre Gischt aus bis zu 30 km Entfernung sehen. DieserTatsache verdanken sie auch den einheimischen Namen Mosi oa Tunya, „Rauch, der donnert”.Chobe NationalparkRückreise nach Botswana für einen weiteren kurzen Besuch des Chobe Nationalparks.Nata / FrancistownEs geht durch das riesige, dünn besiedelte Weideland im südlichen Botswana am Rand der Kalahari. Dabeiwerden Grenzstädte der Wüste wie Francistown und die winzige Siedlung Nata auf dem Weg nach Südafrikapassiert.PolokwaneAnkunft in Südafrika und Reise durch die Waterberg-Region nach Polokwane im Herzen der Provinz Limpopo.Hier wird eine Nacht verbracht, ehe es in die Wildnis des Krüger Nationalparks geht.Krüger NationalparkIm weltbekannten Krüger Nationalpark geht es an den Tagen 23 und 24 auf Safari auf die Suche nachAfrikas „Big 5” – Löwen, Elefanten, Büffel, Nashörner und Leoparden. Auch Giraffen, Flusspferde, Zebras,verschiedene Antilopenarten und eine Vielzahl verschiedener Vögel und Reptilien kann man hier entdecken.Optionale Nachtfahrt durch einen nahegelegenen privaten Wildpark.Tourende JohannesburgAus dem Krüger-Gebiet geht die Tour über die malerische und bergige Provinz Mpumalanga zur lebhaften„City of Gold”, Johannesburg, wo die Tour an Tag 25 endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.51


18TAGeababenteuer€ 2.499abder gegensätze CHF 3’139Kapstadt - Etosha Nationalpark - Okavango Delta - Victoriafälle - LivingstoneSAMBIASüdliches afrikaLivingstoneOkavangoEtosha NP. DeltaChobe NP.Maun GwetaSwakopmundWindhoek Kalahari-WüsteNAMI BIAB O TSW ANANamib-WüsteLambert’s BayFish River Canyon NP.OranjeSÜDAFRIKAKapstadthighlights• Durch das kosmopolitische Kapstadt• Entlang der Promenade in Swakopmund• Beeindruckender Fischfluss-Canyon• Pirschfahrten in Etosha und Chobe• Mokoro-Fahrt durch das Okavango DeltaÜberblickDiese Reise durch vier Länder führt zu allen Highlights und ist ideal für alle, die die vielschichtigen Gegensätzedieser Region kennenlernen möchten. Im Einbaum geht es durch die Wasserwelt des OkavangoDeltas und eine der trockensten Gebiete der Welt lernt man in der Namib-Wüste mit ihren riesigenSanddünen kennen; einheimische San führen durch die Kalahari und die Gewalt der Natur spürt man anden Victoriafällen. Die Unterkunft erfolgt in einem bunten Mix aus Zeltcamps und Buschhütten bis hinzu Bauernhöfen und Hotels. Die allgegenwärtige afrikanische Lebensfreude ist absolut ansteckend!TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 05Mrz 20Jul 172.499 / 3’1392.499 / 3’1392.499 / 3’139Aug 21Sep 04Sep 252.499 / 3’1392.499 / 3’1392.499 / 3’139Okt 30Dez 18Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 18/17Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotel (4 Nächte), Gästehaus(1 Nacht), Lodges (4 Nächte), Camping(7 Nächte), Hütte (1 Nacht)Mahlzeiten: 12 x Frühstück, 1 x Mittagessen,4 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 30-45 / CHF 40-55 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: GeländewagenGruppengröße: Max. 18Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer, lokale FührerTour Code: GADAFD - Dunes, deltas & fallsdiscoverersta travel tippWeniger Zeit?12 Tage Kapstadt - Windhoekab € 1.349 / CHF 1’699Tour Code: GADACD - Cape andNamibia adventure8 Tage Windhoek - Livingstoneab € 1.219 / CHF 1’519Tour Code: GADADF - Botswana andVictoria falls adventure2.499 / 3’1392.499 / 3’139TAG0102-0405-0607-0809-1011-1213-141516ReiseverlaufAnkunft KapstadtEigene Anreise nach Kapstadt. Es steht genug Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zuentdecken. Am Abend ist ein Treffen mit der Gruppe zur Vorbesprechung vorgesehen.Lamberts Bay / Oranje / Fish River CanyonDie erste Etappe der Reise führt nach Norden in die malerische Küstengemeinde Lamberts Bay, wo die buntenBoutiquen und Kunsthandwerksläden zu einem Bummel einladen. Wer mag, kann das nahe gelegene BirdIsland besuchen, wo je nach Jahreszeit Pinguine und Tölpel nisten. Dann geht die Reise weiter zum Oranje, indem sich Schwimmen oder Kanufahren anbietet. In Namibia ist der erste Stopp der eindrucksvolle Fish RiverCanyon, der mit 161km Länge und 550m Tiefe die zweitgrößte Schlucht der Welt darstellt.Namib-WüsteFahrt nach Sossuvlei, eine natürliche Wunderwelt aus bizarren geologischen Formationen. Optional kann diebeeindruckende Düne 45 erklommen werden oder die 14km lange Sesriem-Schlucht besucht werden.SwakopmundHeute erhält man einen unvergesslichen Eindruck von der Einsamkeit der Wüste bei der Fahrt zum SeehafenWalvis Bay und weiter in das historische Swakopmund. Dieser beliebte kleine Küstenort bietet viele optionaleAktivitäten wie Sand-Boarding, Delfinbootstouren und Ausflüge mit dem Quad.Etosha NationalparkEtosha ist einer der besten Orte des Kontinents, um die afrikanische Tierwelt zu erleben, und die Pirschfahrten(optional in offenen Safariwagen) sind eine ausgezeichnete Möglichkeit, um einen Blick auf Elefanten,Löwen und Antilopen zu erhaschen. Eine weitere Chance bietet das flutlichterhellte Wasserloch in der Nähedes Zeltplatzes.Windhoek / KalahariDurch die Landschaften Namibias geht die Reise heute in die Hauptstadt des Landes, Windhoek. Am nächstenTag steht die Erkundung der Kalahari auf dem Programm, wo auf einer optionalen Wanderung ein San mehrüber Überlebenstechniken im Busch erzählt. Abends steht eine Tanzaufführung auf dem Programm.Maun / Okavango DeltaVon Maun geht es mit dem traditionellen Einbaum, dem Mokoro, in das einzigartige und wunderschöneOkavango Delta, wo die Nacht in einem friedlichen Buschcamp verbracht wird. Hier kann man Wanderungen,Bootsfahrten und in Maun sogar einen Rundflug über das Delta optional unternehmen.GwetaAm Morgen wird noch der Sonnenaufgang über dem Delta genossen, bevor es per Einbaum zurück nach Maungeht. Hier wird die Weiterfahrt nach Gweta angetreten. Man darf sich auf einen geführten Dorfbesuch sowieweitere optionale Aktivitäten, darunter Rundflüge, Eselswagenfahrten oder eine Safari zum Sonnenuntergangam Nxasini-Wasserloch, freuen.ChobeWeiterfahrt zum Chobe Nationalpark, der die größte Elefantenpopulation im südlichen Afrika beheimatet. Optionalkann man eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang auf dem Chobe oder eine Pirschfahrt in einem offenenSafariwagen unternehmen.17-18Tourende LivingstoneDie Fähre über den Sambesi sorgt für eine sichere Reise nach Sambia, genauer nach Livingstone nahe denVictoriafällen. Optionale Aktivitäten gibt es hier in Hülle und Fülle, so kann man sich beim Wildwasser- oderKanufahrten, Elefantensafaris oder Rundflügen über die majestätischen Wasserfälle einen Adrenalinkickholen! Das Abenteuer endet an Tag 18. Individuelle Ab- oder Weiterreise.52


südafrikaSüdliches AfrikaPRETORIAJOHANNESBURGDURBAN$Währung: RANDBevölkerng: 49 MILLIONENKAP<strong>STA</strong>DTPORT ELIZABETH53


17TAGeDurch südafrika& swasilandjohannesburg - Swasiland - Durban - Addo NP. - Kapstadtab€ 1.549abCHF 1’999EZ-Zuschlag ab € 199 / CHF 249Südliches südliches afrika AFRIkAKapstadtB O TSW ANAKrüger NP.JohannesburgS W ASILANDSt LuciaDurbanSÜDAFRIKAStetOudtshoornAddo Elephant NP.Tsitsikamma NP.highlights• Auf der Suche nach den „Big 5” imKrüger Nationalpark• Ein traditioneller Shaangan-Abend• Elefanten im Addo Nationalpark• Aktiv durch die Tsitsikamma-Wälder• Auf Erkundungstour in denfaszinierenden Cango-Höhlen TAG ReiseverlaufÜberblickSüdafrika ist unglaublich, und das wird auf dieser Reise durch eine der vielfältigsten und faszinierendstenReiseziele des Kontinents deutlich. Wildtiere und Afrikas unglaublicher kultureller Reichtum stehenhier jeden Tag auf dem Programm – von unbekannten Küstenlinien bis hin zu langen Pirschfahrten imAddo Elephant Nationalpark und dem weltberühmten Krüger Nationalpark. Es geht die malerische GardenRoute entlang bis nach Kapstadt für ein Finale wie kein anderes. Leckere Mahlzeiten am Lagerfeuerund einzigartige Übernachtungen in der Natur runden dieses Abenteuer ab.TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 12Mai 09Apr 20Jun 081.549 / 1‘9991.549 / 1‘9991.549 / 1‘9991.549 / 1‘999Jul 13Aug 10Sep 07Okt 121.549 / 1‘9991.549 / 1‘9991.549 / 1‘9991.549 / 1‘999Nov 09Dez 071.549 / 1‘9991.549 / 1‘999Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (4 Nächte), Camping(11 Nächte/eigener Zeltaufbau), Hostel (1 Nacht)Mahlzeiten: 16 x Frühstück, 14 x Mittagessen,12 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 70-90 / CHF 85-110 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: GeländewagenGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer/Koch, lokale FührerTour Code: Y-GADASQ - South Africa & Swaziquest0102-0304-0506-1011-1415-17JohannesburgEigene Anreise nach Johannesburg. Am Abend steht ein kurzes Treffen mit der Reisegruppe auf dem Programm.Das Hotel liegt etwas außerhalb von Johannesburg, aber es gibt genügend Zeit, einen Ausflug nachSoweto oder zum berühmten Apartheid Museum zu unternehmen.Krüger NationalparkEs geht vorbei an malerischen Bergen bis in den berühmten Krüger Nationalpark. Hier wird im Shalati BushCamp, das im 23.000 Hektar großen Manyeleti Wildreservat liegt, übernachtet. Man darf sich auf einefantastische Buscherfahrung, die Kultur der örtlichen Shangaan und Pirschfahrten freuen. Das Reservat istvom benachbarten Krüger Nationalpark nicht durch einen Zaun getrennt, so können die Tiere in mehr als 2Millionen Hektar afrikanischer Savanne frei umherzuziehen. An Tag drei Besuch eines örtlichen Gemeindeprojekts,der Shalati Vorschule, anschließend geht es in den Krüger Nationalpark auf der Suche nach den„Big 5”- eine unvergessliche Erfahrung!SwasilandDas bergige Königreich Swasiland, geführt von König Mswari III, ist eine der drei Monarchien in Afrika.Über die nächsten paar Tage erkundet man das großartige Milwane Wildtierschutzgebiet, das in Swasilands„Valley of Heaven” liegt und das erste Wildtierschutzgebiet des Landes ist. Hier gibt es Zebras, viele Antilopenartenund Krokodile. Am Nachmittag zeigen sich manchmal Flusspferde direkt vor dem Hippo HauntRestaurant. In der Freizeit bieten sich Bergwanderungen, Fahrradtouren oder Besuche der Swasidörfer an.Zululand / DurbanEs geht zurück nach Südafrika und in die beeindruckende Gegend von Zululand! Es ist eine der vielfältigstenRegionen Südafrikas. Übernachtet wird bei St. Lucia nahe der Küste. Die St. Lucia Feuchtgebiete sindein riesiges Areal von Meeresarmen, die vom St-Lucia-See dominiert werden. Hier kann man optionaleBootstouren, Naturwanderungen, Ausritte, Kajaktouren oder Ausflüge zum Strand und dem UmfoloziWildreservat unternehmen – in letzterem kann man Breit- und Spitzmaulnashörner, Löwen, Büffel, Elefantenund Leoparden sehen. Ein Großteil des Tages acht wird mit der Reise nach Durban, Südafrikas bekanntestemKüstenresort, verbracht. Hier können Felsstrände und versteckte Lagunen sowie die beeindruckende Landschaftdes Ostkaps erkundet werden. Der Indische Ozean ist nur wenige Schritte vom Gästehaus entferntund so gibt es genug Gelegenheiten, schwimmen zu gehen.Addo Elephant Nationalpark / Tsitsikamma / KnysnaHeute geht es durch Täler und Hügel in den Addo Elephant Nationalpark, eine einzigartige Wildnisgegend.Obwohl er besonders für seine Elefanten berühmt ist, gibt es hier mehr zu sehen – am besten lässt sich diesselbst bei einer nachmittäglichen Pirschfahrt herausfinden. Elefanten, Nashörner, Löwen, Büffel und sogarLeoparden leben in diesem fantastischen Park. An Tag zwölf kann man im Dorf Storms River die Küste unddie ursprünglichen Tsitsikamma-Wälder erforschen, die das Camp umgeben. Es gibt die Möglichkeit, eineZahl an optionalen Aktivitäten auszuprobieren, wie Wanderungen auf dem Otter Trail, einer der schönstenKüstenwanderwege der Welt, Abseilabenteuer, tauchen, schnorcheln, Wale beobachten, Kanu fahren undvieles mehr. Auch gibt es hier die Möglichkeit zum höchsten Bungee-Sprung der Welt!Oudtshoorn / Tourende KapstadtNach einem Besuch von „The Heads” in Knysna, einer Stadt, die an einer malerischen Lagune in Küstennäheliegt, geht es auf eine landschaftlich reizvolle Fahrt über die Outeniqua-Berge in die Gegend, die auch als KleinKaroo bekannt ist. Hier ist die Stadt Oudtshoorn Übernachtungsort. Am späten Nachmittag bietet sich einBesuch der Cango-Höhlen an, die von der Natur über Jahrtausende hinweg geformt wurden. Alternativ kannman optional eine Straußenfarm besuchen, denn nicht umsonst trägt Oudtshoorn den Titel der „Straußen-Hauptstadt der Welt”! Die Farmen hier produzieren die besten Federn, Leder- und Fleischprodukte der Welt.An Tag 17 Ankunft in Kapstadt und Tourende hier. Individuelle Ab- oder Weiterreise. Es bietet sich auch einVerlängerungsaufenthalt an, denn in dieser Stadt gibt es so viel zu entdecken!54


9TAGeab abkrügerpark & € 779 Erlebnis € 949abSwasiland CHF 1’049abTAGeCHF 1’189Johannesburgdurban10südafrikaJohannesburg johannesburghighlights• Die malerische Panoramaroute• Kultur und Tradition in Swasiland• Strand und Meer in Durbanhighlights• Entspannung am Indischen Ozean• Die Paradies Wild Coast• Idylle im entspannten KnysnaSüdliches AfrikaTAGReiseverlaufTAGReiseverlaufAnkunft KapstadtEigene Anreise nach Johannesburg und Treffen mit der Reisegruppe amAbend.01 01Ankunft DurbanEigene Anreise nach Durban. Am Abend steht ein kurzes Treffen mit derReisegruppe auf dem Programm.02-0304-0506-0708-09Großraum Krügerpark / Krüger NationalparkFahrt durch malerische Berglandschaften zum Manyeleti Wildreservat.Die Lodge wird von der lokalen Gemeinde geführt und bietet einen Aufenthaltim weniger touristischen Teil des Parks. Während des Aufenthaltshier fühlt man sich bei der örtlichen Shalati-Gemeinde fast wie zuhauseund kann die authentische afrikanische Atmosphäre genießen. An Tagdrei geht es am Morgen ins Shalati-Dorf und zu dem örtlichen Vorschul-Gemeindeprojekt, ehe die Fahrt in den Krüger Nationalpark ansteht. Hierwird dann der Rest des Tages mit Pirschfahrten und Tierbeobachtungenin einem von Afrikas größten und bekanntesten Nationalparks verbracht.SwasilandBesuch des Mlilwane Wildtierschutzgebietes im malerischen „Valley ofHeaven”. Optionale Bergwanderungen, Mountainbike-Touren und einBesuch eines traditionellen Swasi-Dorfes sind möglich.ZululandHeute geht es in die Gegend des wunderschönen Zululandes und damitzurück nach Südafrika. Übernachtet wird nahe St. Lucia an der Küste.Es gibt die Möglichkeit, optionale Bootsfahrten oder Pferdeausritte amStrand zu unternehmen. An Tag sieben kann man das Umfolozi Wildreservatbesuchen, wo man mit ein wenig Glück sowohl schwarze als auchweiße Nashörner, Löwen, Büffel, Elefanten und Leoparden sichten kann.DurbanWo ließe sich eine solche Reise besser beenden als im sonnigen Durban?Die drittgrößte Stadt des Landes hat eine wunderbare Auswahl an schönenStränden und fast ganzjährigen Sonnenschein zu bieten. Tourendeam Morgen des neunten Tages und individuelle Ab- oder Weiterreise.02-030405-070809-10Port St. Johns / CintsaEs geht Richtung Süden durch die Provinz des Östlichen Kaps in dasZentrum der Xhosa-Territorien und nach Port St Johns, einem paradiesischenStück Küste am Indischen Ozean, das auch die Wild Coast genanntwird. Weiterfahrt nach Cintsa mit grandiosen Ausblicken auf die sanftenHügel, die landwirtschaftlich genutzten Gebiete sowie die traditionellenXhosa-Dörfer.Addo Elephant NationalparkEs geht in den Addo Elephant Nationalpark. Hier kann man sich auf Safaribegeben und den Abend am Lagerfeuer verbringen, während man denGeräuschen des wilden Afrikas lauscht.Tsitsikamma / KnysnaBesuch des beeindruckenden Tsitsikamma Nationalparks, wo Wälder aufdie atemberaubende Küste treffen. An Tag sieben geht es nach Knysna,das idyllisch an einem Meeresarm liegt.OudtshoornZiel ist heute Oudtshoorn, nachdem es entlang landschaftlich reizvollerStrecken über die Outeniqua Mountains in die Gegend Klein Karoo geht.Tourende KapstadtWeiterreise nach Kapstadt. Hier gibt es viel zu entdecken. Gute Möglichkeiten,die Stadt kennenzulernen, sind Besuche von Robben Island,dem Gefängnis, in dem Nelson Mandela inhaftiert war, Ausflüge auf denTafelberg oder eine Erkundung von Cape Point. Rund um Kapstadt kannman auch viele Abenteuersportangebote wie Haitauchen oder Fallschirmspringenwahrnehmen. Tourende am Morgen des zehnten Tages.TERMINE & PREISELeistungen & Infos2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 12Mrz 09Apr 20Jun 08779 / 1.049779 / 1.049779 / 1.049779 / 1.049Jul 13Aug 10Sep 07Okt 12779 / 1.049779 / 1.049779 / 1.049779 / 1.049Nov 09Dez 07779 / 1.049779 / 1.049Alle Termine mit DurchführungsgarantieTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotel (3 Nächte), Hostel (1 Nacht),Camping (4 Nächte/eigener Zeltaufbau) - EZauf Anfrage Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 6x Mittagessen, 5 x Abendessen Transport:Geländewagen Gruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,Fahrer/Koch, lokale FührerTour Code: GADAKZ - Kruger & SwazioverlandJohannesburgKrüger NP.S W ASILANDSÜDAFRIKA St. LuciaDurbanTERMINE & PREISE2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 19Mrz 16Apr 27Jun 15949 / 1‘189949 / 1‘189949 / 1‘189949 / 1‘189Jul 20Aug 17Sep 14Okt 19949 / 1‘189949 / 1‘189949 / 1‘189949 / 1‘189Nov 16Dez 14949 / 1‘189949 / 1‘189Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotel (1 Nacht), Camping(7 Nächte/eigener Zeltaufbau), Hostel(1 Nacht) - EZ auf Anfrage Mahlzeiten: 9 xFrühstück, 8 x Mittagessen, 7 x AbendessenTransport: Geländewagen, Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 16 Reisebegleitung:Engl. Reiseleitung, Fahrer/Koch,lokale Führer Tour Code: Y-GADCD - SouthAfrica discovererDurbanPort St. JohnsCintsaAddoOutdshoorn Elephant NP.Tsitsikamma NP.KapstadtSÜDAFRIKA55


Südliches afrikaKleIneS DeTAIl,groSSer UnTerSchIeD.Mach‘ ganz einfach mehr aus deinen Ferien:Entscheide dich für einen Mietwagen von Sunny Cars undgeniesse faire Preise, umfangreiche Inklusivleistungen undeinen Service, der deinen Urlaub perfekt macht.Informationen und Buchung in deinem <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop56


selbstfahrertouren8TAGeWestkap &Garden RouteKapstadt - Stellenbosch - Oudtshoorn - Knysna - Port ElizabethLeistungen & InfosUnterkünfte: Hotels (7 Nächte/DZ)Mahlzeiten: Frühstück inklusive Transport:Mietwagen nicht inklusive, dieser muss separatdazugebucht werden Sonstiges: Straßenatlasmit Verzeichnis der täglichen Routen, Umgebungund Stadtpläne inklusive Tour Code: 1SCPTWG78TAGeMagie desmpumalangaAuf dieser Strecke erkundet man die malerische Küste Südafrikas. Dabei kann man anhalten, so oft undwo man möchte, zum Beispiel für einen Snack, um ein Foto zu schießen oder sich im Meer abzukühlen. DieUnterkünfte sind alle bereits gebucht, so dass man nicht extra früh an einen Ort kommen muss, um sich nochein Bett für die Nacht zu suchen. Es dauert acht Tage, um von Kapstadt bis zu den Sandstränden von PortElizabeth zu fahren. In den Winelands bietet sich ein Gourmet-Mahl an, ehe es in die Straußenhauptstadt derWelt, Oudtshoorn, geht. Entlang der Küste führt der Weg weiter nach Knysna, wo man genug Zeit hat, diecharmante Stadt und ihre Umgebung zu erkunden. Das Ziel ist Port Elizabeth, wo die Tour endet. Es stehenfolgende Servicelevel zur Wahl: <strong>STA</strong>ysmart für komfortable, qualitativ hochwertige Hotels in großartigenOrten oder <strong>STA</strong>ystylish für einen luxuriösen Aufenthalt.TAGReiseverlauf01 Eigene Anreise nach Kapstadt und Freizeit, um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden.02 Freizeit, in Kapstadt oder optionale Tour zum Cape Point.03 Fahrt nach Stellenbosch und Übernachtung in der Nähe der Weinberge.04 Fahrt entlang der malerischen Route 62 nach Oudtshoorn, der Hauptstadt der Klein Karoo.Fahrt zu den Cango-Höhlen für eine optionale Tour dieser atemberaubenden Tropfsteinhöhlen.Weiterreise über den wunderschönen Outeniqua-Bergpass mit außergewöhnlichen Aussichten05 auf die Küste. Hier bieten sich Stopps in George und Wilderness an, ehe Knysna, malerischgelegen zwischen üppigem Wald und einem friedlichen Meeresarm, erreicht ist.Weiterreise nach Plettenberg Bay. Stopps am Knysna Elefantenpark oder Birds of Eden bieten06 einmalige Erlebnisse für Tierfreunde.Eine 80 km lange Strecke entlang der felsigen Küste führt durch den Tsitsikamma Nationalpark.07 Von der Storms River Bridge hat man atemberaubende Aussichten über die Schlucht und Gelegenheit,einen Bungee-Sprung zu wagen. Ankunft in Port Elizabeth am Abend.08 Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.Maßgeschneiderte Touren auf Anfrage im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop buchbar!Johannesburg - Pilgrims Rest - Hazyview - Krüger NP. - Johannesburgab€ 357abCHF 429ab€ 603abCHF 724Diese Tour für Selbstfahrer führt durch die malerische Region Mpumalanga und bietet einige aufregendeAbenteuer wie Safaris im Krüger Nationalpark, tolle Aussichten im Blyde River Canyon und Einblicke indie interessante Lebensweise der Shangaan. Die Hotels sind bereits gebucht, so dass ein stressfreierTrip garantiert ist. Zusätzlich gibt es eine Karte und Strecken- und Etappenempfehlungen. Ganz entspanntfährt man dabei von Stopp zu Stopp und hält an, wie es einem beliebt. Von Johannesburg gehtes ins historische Pilgrim’s Rest, wo die Nacht verbracht wird. Weiter geht es auf der Panorama Routemit ihren Naturwundern und atemberaubenden Aussichten. Der nächste Halt ist der Krüger Nationalpark,wo man im eigenen Auto auf Safari gehen kann. Vorsicht, wenn Löwen die Straße kreuzen! Zurückin Johannesburg ist das Ende der Tour erreicht. Zur Wahl stehen das <strong>STA</strong>ysmart Level für saubere undgemütliche Unterkünfte oder <strong>STA</strong>ystylish für exklusive und luxuriöse Hotels.Südliches AfrikaTAG010203-05ReiseverlaufEigene Anreise nach Johannesburg und Rest des Tages zur freien Verfügung.Heute wird der Mietwagen abgeholt und das Abenteuer kann beginnen! Es geht Richtung Ostennach Pilgrim’s Rest, einer ehemaligen Goldgräberstadt. Übernachtet wird nahe der Stadt.Die nächsten Tage sind vollgepackt mit den Highlights der Panorama Route! Die Aussicht vonden „Three Rondawels” ist ebenso atemberaubend wie die Felsformationen von Burke’s LuckPotholes, Wonder View und God’s Window in den Drakensbergen. Auch ein Besuch im BlydeRiver Canyon lohnt sich sehr. Ein Besuch des Shangana Cultural Village bietet sich ebenfalls an.Die Unterbringungen an den Tagen drei bis fünf erfolgt in Hazyview.Leistungen & InfosUnterkünfte: Hotels (5 Nächte/DZ), Lodge (2 Nächte/DZ) Mahlzeiten: Frühstück inklusive Transport:Mietwagen nicht inklusive, dieser muss separatdazugebucht werden Sonstiges: Straßenatlas mitVerzeichnis der täglichen Routen, Umgebung undStadtpläne inklusive Tour Code: 1S-JNBMM706-0708Fahrt in den Krüger Nationalpark, wo man im eigenen Fahrzeug auf Safari gehen kann. DieStraßen sind in gutem Zustand und machen Tierbeobachtungen einfach und komfortabel. Übernachtetwird in der Umgebung des Parks.Rückreise nach Johannesburg und Tourende hier. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. VerlängerungsaufenthaltMaßgeschneiderte Touren auf Anfrage im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop buchbar!57


KapstadtSüdliches afrikaashantilodgeab€ 16 / CHF 19 MZ1 2Preise pro Personab€ 25 / CHF 30 DZcape townritz hotelPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 55 / CHF 66 eZab€ 30 / CHF 36 DZBeliebtes Hotel im viktorianischen StilLage: Zentral am Fuß des Tafelberges, bequem in Laufnähe zu allen SehenswürdigkeitengelegenZimmer: 21, DZ mit Gemeinschaftsbad, Safe; MZ mit Gemeinschaftsbad,Leselampe, SafeAusstattung: Cafe, Bar, Gemeinschaftsküche, TV-Lounge, Pool, Garten,Wäscherei, Flughafen-Shuttle, Tour-Schalter, auch Schlafsäle nur für Frauen,WLAN1scptashKomfortables Hotel mit einem fabelhaften Blick auf den AtlantikLage: Nur 300 m vom Strand und wenige Minuten von der V & A WaterfrontentferntZimmer: 222, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN1scaprit1 Stunde freie Internetnutzung für ISIC-KarteninhaberSunflowerStopab€ 18 / CHF 22 MZAtlantic PoinTBACKPACKERS3 4 5ab€ 28 / CHF 33 DZab€ 13 / CHF 16 MZab€ 23 / CHF 28 DZStrandab€ 118 / CHF 141 EZTowerab€ 69 / CHF 82 DZPreise pro Person Preise pro Person Preise pro Person inkl. FrühstückEntspannte Atmosphäre und tolle LageLage: Zwischen Zentrum und der Waterfront imtrendigen Green PointZimmer: 17, DZ und MZ mit Gemeinschaftsbad,SafeAusstattung: Bar, Gemeinschaftsküche,TV - Lounge, Pool, Garten, Tour-Schalter, Autovermietung,WLANKapstadt neuestes und interaktives HostelLage: Im hippen Viertel Green Point, 500 m vomStadion entferntZimmer: 11, DZ mit Gemeinschaftsbad, TV, Safe;MZ mit Gemeinschaftsbad, Leselampe, SafeAusstattung: Gemeinschaftsküche, TV-Lounge,Billardzimmer, Tour-Schalter, auch Schlafsäle nurfür Frauen, WLANFamiliengeführtes Hotel mit netter AtmosphäreLage: Nur wenige Straßen vom Hauptbahnhofentfernt, an der Ecke Strand und Loop StreetZimmer: 242, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Aufzug, WLAN1scptsrp 1scptapb 1stcpt01Günstigere Raten für ISIC-Karteninhaber58


SEA POINTBeach Rd2GREEN POINT349DE WATERKANTVILLAGEFlughafen Kapstadt : 20kmV&A WATERFRONT6<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>tippDer TafelbergKapstadts berühmteste Sehenswürdigkeit mitatemberaubenden Aussichten über die Stadt undden Strand lässt sich am besten per Seilbahn oderauf einer geführten Wanderung erreichen.Victoria RdCLIFTON BEACH87CAMPSBAYCamps Bay DrKloof Nek RdKloof StHof St1Long StTAFELBERG105<strong>STA</strong>DTMITTENelson Mandela BlvdTownship-TourHier kann man eine Seite Kapstadts erfahren,die weit weg von Glitzer und Glamour liegt. Manerfährt, wie die Xhosa in Kapstadts ältestemTownship leben.Surfen lernenWo kann man besser surfen lernen, als an einigender schönsten und besten Strände der Welt?KüstenbootsfahrtDie Stadt aus einer anderen Perspektive kann manhier vom Wasser aus mit einem Glas Champagnerin der Hand genießen.Tauchen mit HaienEs geht nach Gaansbaai - von Angesicht zu Angesichttrifft man hier auf den Weißen Hai. Sieheauch Seite 60.Südliches AfrikaBreakwaterLodgeab6€ 118 / CHF 141 EZ7Preise pro Person inkl. frühstückab€ 75 / CHF 90 DZPrimisea castlePreise pro Person inkl. Frühstückab€ 47 / CHF 57 EZab€ 33 / CHF 40 DZSchickes Hotel in einem ehemaligen Gefängnisgebäude aus dem 19.JahrhundertLage: In Laufnähe zur berühmten V&A WaterfrontZimmer: 191, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, Kühlschrank,SafeAusstattung: 2 Restaurants, Cafe, Bar, Fitness-Center, Wäscherei,WLANInternetLuxuriöses 4 Sterne Hotel in fantastischer Lage und dem Tafelberg alsmajestätische KulisseLage: Direkt am weißen Sandstrand von Camps BayZimmer: 10, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar, SafeAusstattung: Pool, Wäscherei, Tour-Schalter, Flughafen-Shuttle, WLAN1scptbkw1scptPMI4 Nächte bleiben 3 Nächte zahlen - 01. APR - 31. aug 13CAMPS BAYRESORTCape castlewaterfrontab8€ 108 / CHF 130 EZ910Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 56 / CHF 68 EZab€ 39 / CHF 47 DZTolle Ferienanlage mit Blick auf die „12 Apostel”Lage: Nah am Strand von Camps Bay, ca. 10 Fahrminutennach KapstadtZimmer: 42, Bad o. Du/WC, Föhn, TV, SafeAusstattung: Cafe, 2 Pools, Fahrrad-Verleih,WLANPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 71 / CHF 85 DZ3-Sterne Hotel mit Blick auf den OzeanLage: Direkt an der V&A WaterfrontZimmer: 65 Apartments, Bad/Du/WC, Föhn, AC,Telefon, TV, Lounge mit Schlafcouch als Extrabett,Essbereich, voll ausgestattete KücheAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, WLANinn on thesquarePreise pro Person inkl. Frühstückab€ 133 / CHF 159 EZab€ 71 / CHF 85 DZKomfortables Hotel in zentraler LageLage: Direkt am kopfsteingepflasterten GreenmarketSquareZimmer: 165, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV,Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Lounge, Pool,Wellness -Bereich, Fitness-Center, Tour-Schalter,Wäscherei, Flughafen-Transfer, WLAN gratis1scptcby1scptccw1scptinn4 Nächte bleiben 3 Nächte zahlen - 01. APR - 31. aug 1359


1TAGTauchenmit haienab€ 191abCHF 2301TAGbaz bus capepeninsula tourab€ 52abCHF 621TAGweintour rundum stellenboschab€ 50abCHF 59Südliches afrikaWer schon immer einmal einem Weißen Hai in dieAugen blicken wollte, ist hier genau richtig. Es istein Erlebnis der besonderen Art für alle Furchtlosenund Abenteurer! Es gibt die Möglichkeit, ineinem Unterwasserkäfig dieses faszinierende Tierzu beobachten. Vom Hostel geht es per Transfernach Gansbaai. Für diese Tagestour benötigt mankeine Taucherfahrung, nur eine gewisse PortionMut und Verrücktheit!6TAGeZu Fuß und mit dem Rad durch traumhafte Landschafte,ein Picknick am Meer – das klingt nachdem perfekten Tag! Höhepunkte der Tour sind derberühmte Strand von Camps Bay und die Pinguinein Simons Town. Frühstück und Mittagessen, dieFahrradmiete sowie die Eintrittsgelder in die Parkssind inklusive.Die Gegend um Stellenbosch ist bekannt fürfantastische Weingüter, die köstlichen südafrikanischenWein produzieren. Auf dieser Tour wird andrei der bekanntesten Weinanbaugebiete – Paarl,Franschhoek und Stellenbosch – gehalten. LeckereWeinproben sowie ein sagenhaftes Mittagessensind ebenfalls inklusive.1Scptscd - Shark cage diving 1scptbaz - baz bus cape peninsula tour 1scptwit - wine tour - african storygARDEN ROUTE undADDO elephant parkkapstadtkapstadtab€ 531abCHF 638highlights• Die beeindruckende südafrikanische Küste• Tiere in freier Wildbahn, wie Wale, Elefanten, Löwen und Nashörner• Besuch von Nationalparks, Städten und SträndenTAG01-0203-0405-06ReiseverlaufKapstadt / Hermanus / Cape Agulhas / Mossel Bay / WildernessEigene Anreise nach Kapstadt und Fahrt nach Betties Bay für Beobachtungen von Pinguinensowie nach Hermanus, um Wale zu sehen. Am Cape Agulhas wartet der längste Strand dersüdlichen Hemisphäre, ehe die Tour für weitere Entspannung nach Wilderness führt.Wilderness NP. / Knysna / Plettenberg Bay / Tsitsikamma NP. / AddoAm Touw River-Wasserfall kann man Kanu fahren, wandern und Wildtiere beobachten.Danach Reise auf der Garden Route mit beeindruckenden Ausblicken. Stopp am höchstenBungee-Absprung-Punkt der Welt und Erkundungen in Tsitsikamma. Danach Ankunft im Landder „Big 5”!Addo NP. / Sedgefield / Oudtshoom / Route 62 / KapstadtAuf Safari geht es im Addo Elephant Park, wo es mehr als 450 Elefanten sowie Löwen,Nashörner und Zebras gibt. Weiterfahrt in die Straußenhauptstadt Oudtshoorn und zu denCango-Höhlen. Über die malerische Route 62 Rückreise nach Kapstadt und Tourende dort.14TAGeEin Herz fürWaisenkapstadt kapstadtReisebeginn: Montags Unterkünfte: Hostels (5 Nächte/MZ) Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 4 x Abendessen Transport:Kleinbus Reisebegleitung: Englischspracige Reiseleitung Tour Code: 1SCPTRAA - Garden Route and Addo Adv.highlights• Hautnahes Erleben der Kultur• Durch die Fürsorge leistet man einen Beitrag von unschätzbarem Wert• Aufenthalt in der malerischen Kapregionab€ 1.166abCHF 1’400Die Organisiation ein Herz für Waisenkinder hat ihren Sitz in einer unterpriviligierten Gemeinde und istaufgrund der begrenzten Ressourcen froh über jede helfende Hand. Volontärinnen und Volontäre leistenmit Einfühlungsvermögen und Fürsorge einen großen Beitrag für die individuelle Betreuung. Die Kinderfreuen sich über dir Zuwendung, die mit Spiel, Spaß und Freude in ihr Leben gebracht wird. In einer Gruppevon maximal acht Freiwilligen assistiert man montags bis freitags den Betreuuern bei der täglichenArbeit mit Waisenkindern. Zu den Aufgaben gehören einfache Spiele mit den Kleinkindern, das Vorlesenvon Geschichten und die Unterstützung der Mitarbeiter der Kindergrippe. Auch beim Kochen, Wäschewaschen und optional beim Gartenbau werden helfende Hände benötigt. Ausserdem koordinieren dieVolontäre verschiedene Aktivitäten im Bereich Sport, Spiel, Theater, Kunst und Musik. Die Abende undWochenenden stehen zur freien Verfügung, um Kapstadts Kultur, Strände und Restaurants zu erkunden.Programmbeginn: sonntags Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Mehrbettzimmer in einfachen Unterkünften(13 Nächte) Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 13 x Abendessen Sonstiges: Verlängerung möglich; Informationen im<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich Tour Code: 1SCPTHFO - Help for orphans in Cape Town60


KapregionSüdliches Afrika1LABRIab€ 73 / CHF 87 EZBATAVIAab€ 104 / CHF 125 EZ2 3abpROTEA € 122 / CHF 146 EZab€ 72 / CHF 87 DZMANOR, STELLENBOSCHab€ 51 / CHF 61 DZabBOUTIQUE, STELLENBOSCH € 52 / CHF 63 DZ HOTEL, FRANScHOEKPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückLuxuriöses Gästehaus mit erstklassigenUnterkünften5Lage: In einem restaurierten viktorianischenHerrenhaus im Herzen von StellenboschZimmer: 10, Bad o. Du/WC, WasserkocherAusstattung: Cafe, Pool, Tour-SchalterGemütliches Boutique-Hotel mit nur 9 ZimmernLage: Im Herzen von Stellenbosch, viele schöneRestaurants und Bars in der UmgebungZimmer: 9, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV,Wasserkocher, Minibar, SafeAusstattung: Lounge, Pool, Wäscherei, WLAN4-Sterne Hotel mit Blick auf die majestätischenBerge und berühmten Weinberge FranschhoeksLage: 10 Min. entfernt von der Stadtmitte,bestens geeignet um Franschhoek zu erkundenZimmer: 30, Bad/Du/WC, AC, TV, Minibar,Wasserkocher, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Parkplätze,WLAN1Sgqylab 1Sgqybtv 1Sgqyfhk3 Nächte bleiben 2 Nächte zahlen - 01. MAi - 31.AUG 132TAGeDie weingebieteAm Kapab€ 217abCHF 2601-2TAGeWeintour durchstellenboschab€ 19abCHF 23Diese traumhafte Tour ist ganz der wunderschönen Landschaft und demguten Wein gewidmet. Hier verbringt man zwei Tage damit, die reichhaltigeSchönheit und Geschichte der Weinregion des Kaps zu genießen – wohlgemerkteine Gegend, die einige der besten Weine der Welt produziert, vonkräftigen Rhone-Rotweinen bis hin zu aromatischen Sauvignon Blancs. WeinundKäseproben dürfen bei einer solchen Reise natürlich auch nicht fehlen. Esgeht unter anderem in die Gourmetstadt Franschhoek und übernachtet wird inder lebhaften Studentenstadt Stellenbosch. Ein einmaliges Erlebnis!Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hotel (1 Nacht) Mahlzeiten: 1 x Frühstück,1 x Mittagessen Transport: Kleinbus Sostiges: Fünf Weinproben, eine Käseprobeund eine Weinkellertour inklusive Tour Code: 1SCPTCAP - Cape Winelands tasterDie Weingebiete Stellenboschs zu erkunden war noch nie einfacher! Der Busfährt eine festgelegte Route und man kann nach Belieben ein- und aussteigen.Zur Wahl stehen die Nördliche oder die Südlichen Route: Mehr brauchtman nicht, um die Sehenswürdigkeiten und Weinberge dieser wunderschönenRegion zu erleben – außer den obligatorischen Weinproben natürlich! Um dieZeit am besten zu nutzen, bietet sich der Beginn der Fahrt in Stellenbosch an.Auch ein Transfer von Kapstadt ist möglich.Reisebeginn: Mo-Sa Transport: Kleinbus Sonstiges: Abholung erfolgt abStellenbosch Tour Code: 1SCPTVIN - Vine hopper61


die GARDEN ROUTESüdliches afrikaISLANDKnysna1 ab€ 13 / CHF 16 MZ2 ab€ 86 / CHF 103 ez3VIBE, KNYSNAab€ 21 / CHF 25 DZ log inn, PLETT BAYab€ 56 / CHF 68 DZPreise pro Person Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro PersonabTSITSIKAMMA € 14 / CHF 16 MZBACKPACKERS, STORMS Riverab€ 18 / CHF 21 DZKleines und sehr feines HostelLage: Im Zentrum der Stadt Knysna, genau richtig,um die Stadt zu Fuß zu erkundenZimmer: 8, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Bar, Gemeinschaftsküche, Pool,Terrasse, BillardzimmerSchönes Hotel im Blockhausstil mit massivenHolztreppen und BunfglasfensternLage: Zentral in der OrtsmitteZimmer: 57, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, SafeAusstattung: Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich,Wäscherei, Tour-Schalter, Flughafen-Shuttle,InternetUmweltfreundliches und gemütliches Hostel erbautmit vielen natürlichen MaterialienLage: Bei Storms River, mitten in einem riesigenGarten in traumhafter UmgebungZimmer: 16, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Bar, Gemeinschaftsküche, TV-Lounge, Billardzimmer, Wäscherei, auch Schlafsälenur für Frauen, Internet1sgdxivk 1sgdskli 1sgdxtsi4 Nächte bleiben 3 nächte zahlen - 01. MAi - 31. AUG 134African arraylodge, plettenberg bayPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 12 / CHF 14 MZab€ 20 / CHF 245DZEinzigartiges Hostel inmitten der NaturLage: Auf einer Klippe mit Sicht auf denRoodefontein Damm gelegenZimmer: DZ oder MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Bar, Lounge, Gemeinschaftsküche,Garten, Tour-Schalter, Autovermietung, WLANgratisnh plettenbergBAy, plettenberg bayPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 58 / CHF 70 eZab€ 36 / CHF 43 DZFreundliches Hotel mit großem Angebot anAktivitäten und ServicesLage: Direkt neben der Goose Valley Golf EstateZimmer: 49, Bad o. Du/WC, AC, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Fitness-Center,Golfplatz, Shuttle-Service, WLAN6ISLANDVIBE, jeffreys bayPreise pro Personab€ 13 / CHF 16 MZab€ 23 / CHF 28 DZAußergewöhnliches Hostel direkt am Strand mitBlick auf die SanddünenLage: An der berühmten Jeffreys BayZimmer: 10, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Bar, Gemeinschaftsküche, Terrasse,Billardzimmer, TV-Lounge, WLAN1sgdxafr1sgdxnhp1sGDXISV62


8TAGeisland vibesurfcampJeffreys BayJeffreys Bayab€ 107abCHF 129highlights• Unterkunft im Island Vibe Hostel• Surfunterricht mit qualifizierten Lehrern• Unterricht, Ausrüstung und Unterkunft inklusiveLeistungen & InfosReisebeginn: Sonntags Unterkünfte: Hostel (7Nächte/MZ - DZ gegen Aufpreis) Mahlzeiten: TäglichesFrühstück und Abendessen Sonstiges: Equipment– Boards und Wetsuits inklusive, Unterrichtvon qualifizierten Surflehrern, Tour durch JeffreysBay und Besuch bei Surfboard ShapersTour Code: 1SGDXVSC - Island Vibe Surf CampJeffreys Bay liegt in der Provinz Ostkap westlich von Port Elizabeth. Vor der Küste von JeffreysBay befindet sich ein Surfspot mit einer langen, schnellen, rechts-brechenden Welle, der als einerder besten Surfspots weltweit gilt. Hier lernt man Surfen oder kann seine Technik verbessern! AlsAnfänger wird man zu Beginn noch mühsam versuchen sich auf dem Brett zu halten, aber zumSchluss ist man ein Profi im „taking the drop” und beherrscht den Surfer-Slang. Während diesesachttägigen Pakets erhält man jeden Morgen Surfunterricht und erlernt dabei neue Techniken. Nachdem Mittagessen kann man das Surfen für sich perfektionieren, denn die Ausrüstung steht ganztägigzu Verfügung. Wer möchte kann sich einer Tour durch die Stadt oder zu einem Wildtierreservatanschließen und durch die Surfshops schlendern. Während des Winters auf der Südhalbkugel könnenWale beobachtet werden. Abends lassen sich dann die Erfolge im Island Vibe bei einer großen Partymit einem traditionellen südafrikanischen Braai (BBQ) feiern.Südliches Afrika7TAGeauf tuchfühlungmit haienkapstadtkapstadtab€ 588abCHF 707highlights• Beobachtung und Studie des majestätischen Weißen Hais• Zertifikat für eine Woche Freiwilligenarbeit• Unterkunft mit anderen Volontären in einem GemeinschaftshausLeistungen & InfosProgrammbeginn: Täglich Transfer ab/bis:Unterkunft in Kapstadt an Tag 2 Unterkünfte:Gemeinschaftshaus (6 Nächte, die Unterkunft amAnkunftstag einen Tag vor Programmbeginn in Kapstadtist nicht inklusive) Mahlzeiten: Nicht inklusiveSonstiges: Verlängerung möglich; Informationen im<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich Tour Code: 1SCPTGWS -Great white sharks volunteeringDieses siebentägige Abenteuer wurde speziell für Volontäre entwickelt. Bei der Arbeit in einemeinzigartigen Meeresgebiet in Südafrika, nimmt man teil an einem Forschungsprogramm mitten ineinem Gebiet, das über die dichteste Haipopulation der Welt verfügt und beobachtet die beeindruckendenTiere in ihrer natürlichen Umgebung! Außerdem sieht man andere Tiere wie AfrikanischenPinguine, Delfine und Seehunde aus der Nähe. Es ist eine unglaublich bereichernde Erfahrung, aberauch harte Arbeit. Die meiste Zeit verbringt man auf dem Käfig-Tauchboot, hilft der Crew undsammelt wichtige Daten. Außerdem bekommt man natürlich die Chance, selbst einmal im Käfig zutauchen! Darüber hinaus erlernt man die Kunst der Seemannsknoten sowie das Arbeiten im Teamund hat außerdem noch eine Menge Spaß. Ebenfalls inklusive ist die Unterkunft, bei der man sichmit sieben anderen Volontären und Praktikanten ein Haus teilt. Wer Natur und Meerestiere liebt,ist hier genau an der richtigen Stelle!14TAGeHop-on Hop-offKapstadt bis port elizabethkapstadtport elizabethab€ 128abCHF 154highlights• Hop-on Hop-off nach eigenem Rhythmus• Transfer ab/bis Hostel• Regelmäßige AbfahrtenLeistungen & InfosAbfahrten: Mo, Di, Do, Fr & Sa Unterkünfte: nichtinklusive Mahlzeiten: nicht inklusive Transport:Baz Bus Kleinbus Sonstiges: Empfohlene Mindestreisedauer4 TageTour Code: 1S - BAZBUSBaz Bus ist eine der bequemesten und flexiblesten Arten Südafrika zu bereisen. Auf diese Weisekann man seine Reise entlang der wunderschönen Garden Route ganz individuell gestalten! Füralle, denen die Zeit fehlt, die gesamte Südküste zu bereisen, empfehlen wir auf jeden Fall dieStrecke Kapstadt bis Port Elizabeth oder umgekehrt entlang der wunderschönen Garden Route.Die Landschaft begeistert durch die Mischung aus riesigen Ebenen, dunkelgrünen Wäldern, farbigerFynbos Vegetation zur Blütezeit und bewachsenen Bergketten. Auf der Fahrt von Kapstadtnach Port Elizabeth kann man mit diesem Ticket auch das schöne Fischerdorf Hermanus und dieWeinlandschaft um die Universitätsstadt Stellenbosch besuchen. Ebenfalls kann man eine Füllevon Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Bungee-Springen oder Reiten auf einem Vogel Straußunternehmen. Man wird vom Hostel abgeholt und dort auch wieder abgesetzt – so ist Sicherheitgenauso wie Komfort gewährleistet. Unterwegs kann man so oft ein- und wieder aussteigen wieman möchte – mehr Informationen auf Seite 24-25.63


Östliche KapregionSüdliches afrikaablungile€ 13 / CHF 16 MZabbackpackers, p. elizabeth € 25 / CHF 30 DZkelwayab€ 98 / CHF 118 eZ1 2 3abthe beach € 120 / CHF 145 eZab€ 80 / CHF 96 DZabhotel, Port elizabeth € 61 / CHF 73 DZ hotel, port elizabethPreise pro Person Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückModernes Hostel im Lodge-StilLage: Mitten in Humewood, 5 Minuten zu Fuß vomStrand und Einkaufsmöglichkeiten entferntZimmer: 11, DZ mit Bad o. Du/WC; MZ mitGemeinschaftsbadAusstattung: Gemeinschaftsküche, Bar, Pool, TV-Lounge, Billardzimmer, Wäscherei, Shuttle-Service,Autovermietung, Tour-Schalter, InternetElegantes, geschmackvoll eingerichtetes HotelLage: Zentral, beliebte Touristenattraktionen undBadestrände sind zu Fuß leicht erreichbarZimmer: 61, Bad o. Du/WC, AC, TV, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei,Tour-Schalter, InternetSchönes, gemütliches Hotel mit großen ZimmernLage: Direkt am Strand in Port ElizabethZimmer: 58, Bad o. Du/WC, AC, TV,Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, Pool, WLAN1sPLZLUN 1sPLZKLW 1sPLZBET15TAGedie big 5 im Shamwariwild reservatport elizabeth4 Nächte bleiben 3 Nächte zahlen - 01. MAi - 30 .SEP 13ab€ 825abCHF 990highlights• Arbeiten mit ausgezeichneten Umwelt- und Naturschützern• Assistenz bei einer Vielfalt von täglichen Arbeiten• Hilfe bei der Spurensuche der „Big 5”Das Shamwari Naturschutz Freiwilligenprojekt bietet die einmalige Gelegenheit, hinter die Kulissen des faszinierendenShamwari Wildreservats zu blicken und selbst Hand anzulegen! Dieses 25.000 Hektar große, malariafreieWildreservat ist Heimat der größten Wildtierkonzentration des Ost- und Südkaps und verfügt über eineengagierte Wildtierabteilung mit Aufzuchtstation, Rehabilitationszentrum, Tierkrankenhaus und Artenschutzeinheit.Freiwillige haben die Möglichkeit, informativen Vorträgen von Experten beizuwohnen, die sich mit Themenwie Artenschutz, Wildtierpflege und Spurensuche befassen, so dass man einen tieferen Einblick in die hiesigeArbeit erhält. Du wirst mit einem preisgekrönten Team von Umweltschützern arbeiten und auch bei Gemeindeprojektenhelfen, dem Team im Born Free Großkatzenschutzgebiet assistieren oder dich um verwaiste Tiere imRehabilitationszentrum kümmern. Die Unterkunft erfolgt in einer raubtierfreien Zone des Reservates. Es gibtGrillplätze, einen Pool, eine Kantine, Internetzugang, einen Gemeinschaftskühlschrank und eine TV-Lounge.Reisebeginn: 2x monatlich montags Transfer: Nicht inklusive Unterkunft: DZ Mahlzeiten:14 x Frühstück, 14 x Mittagessen, 14 x Abendessen Sonstiges: Verlängerung möglich; Informationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shop erhältlich Tour Code: 1SPLZSHA - Shamwari conservation experience64


sta traveltippKwantu Private Game ReserveAn den Sidbury Plains gelegen, stehen hier verschiedeneLodges zu Wahl, die alles von Mehrbettzimmernbis zu 5 Sterne-Unterkünften anbieten.ADDOELEPHANT NP.KWANTU GAMERESERVE47SHAMWARIGAME RESERVE2131PORT ELIZABETH55AMAKHALAGAME RESERVE6KARIEGA GAMERESERVEAmakhala Game ReserveDieses 5 Sterne Wildreservat ist 45 Minutenvon Port Elizabeth entfernt und bietet die idealeUnterkunft um sich auf die Suche nach den „Big 5”zu begeben.Kariega Game ReserveIn diesem familiengeführten Reservat findet manauf 9.000 Hektar spektakuläre Panoramen und dieartenreiche Tierwelt Südafrikas.Shamwari Game ReserveEin international preisgekröntes Wildreservat,das fantastische Tierbeobachtungen mit einemnachhaltigen Konzept anbietet.Südliches AfrikaAlle Reservate sind malariafrei und liegenmax. eine Stunde von Port Elizabeth entfernt,ideal für Stadt- und Strandkombinationen.kwantumafusa campab€ 9 / CHF 10 MZ4 5Preise pro PersonMalariafreies Reservat mit Zeltunterkünften im afrikanischen StilLage: An den Sidbury Plains in der Nähe von Grahamstown, etwa 85 km vomStadtzentrum Port Elizabeth entferntZimmer: DZ mit Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Kühlschrank, Wasserkocher,Safe, Kamin, Balkon; MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Bar, 2 Pools, Garten, TV-Lounge, Wäscherei,Internetquartermain’scampab€ 193 / CHF 232 eZab€ 149 / CHF 179 DZPreise pro Person inkl. vollpensionPrivates 5 Sterne Reservat mit außergewöhnlich luxuriösem ZeltcampLage: Nur 45 Autominuten von Port Elizabeth und Grahamstown entferntZimmer: 3, Gemeinschaftsbad, TerrasseAusstattung: Speisezelt, AufenthaltszeltAnreise: Transfer ab Port Elizabeth ab € 36 / CHF 43Anreise: Transfer ab Port Elizabeth ab € 36 / CHF 43Elefantenritt gratis für ISIC-Karteninhaber 1sPLZKWA3 Nächte bleiben 2 Nächte zahlen - 01. MAi - 30. SEP 131sPLZQUAkariegamain lodgeab€ 344 / CHF 413 eZ6 7Preise pro Person inkl. vollpensionab€ 229 / CHF 275 DZripponssafari lodgePreise pro Person inkl. Vollpensionab€ 301 / CHF 361 eZab€ 201 / CHF 241 DZExquisite Lodge mit Holz-Blockhütten und Blick auf das Kariega River ValleyLage: An der Garden Route von Kapstadt zur Sunshine Coast. DasKariega Reservat liegt 80 Fahrminuten entfernt von Port Elizabeth und 10Fahrminuten entfernt von Kenton-on-SeaZimmer: 21, Bad o. Du/WC, AC, Kamin, Veranda, teilweise mit privatem PoolAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, InternetLuxuriöser Aufenthalt auf einer ehemaligen Farm in traumhaftem GartenLage: Am Rande des Shamwari Reservats, 2 Stunden Fahrt von Port ElizabethZimmer: 12, Bad o. Du/WC, AC, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, 2 Pools, GartenAnreise: Transfer ab Port Elizabeth ab € 39 / CHF 46Anreise: Transfer ab Port Elizabeth ab € 36 / CHF 433. übernachtung gratis - 01. MAi - 30. SEP 134. Übernachtung gratis - 15. - 30. Apr 131sPLZKAR3 Nächte bleiben 2 Nächte zahlen - 01. MAi - 30. SEP 131sPLZRIP65


durbanSüdliches afrikaon thebeachtekweniBackpackers1ab€ 18 / CHF 22 MZ2 ab€ 12 / CHF 15 MZ3ab€ 29 / CHF 35 DZCooles Hostel am StrandLage: Nah an Restaurants, Bars und Shoppingmöglichkeitengelegen; ca 10 Autominuten bis insZentrumZimmer: DZ mit Bad o. Du/WC; MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Gemeinschaftsküche, Bar, Pool,Billardzimmer, Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung,Internetab€ 20 / CHF 25 DZSchönes Hostel im KolonialstilLage: Im Vorort Morningside, die Florida Road mitzahlreichen Restaurants ist gleich um die EckeZimmer: 18, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Gemeinschaftsküche, Bar, Pool,TV-Lounge, Billardzimmer, Tour-Schalter, Shuttle-Service, InternetGARDEN COURTSOUTH BEACHPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 80 / CHF 96 eZab€ 46 / CHF 55 DZKomfortables Strandhotel mit tollem ServiceLage: Am Golden Mile Beach, nahe Stadtzentrum,Seaworld, Dolphinarium und Snake ParkZimmer: 414, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Pool, Wellness-Bereich,Wäscherei, Tour-Schalter, Shuttle-Service, WLAN1SDUROTB 1SDURTEK 1SDURGAR6TAGe4 Nächte bleiben, 3 Nächte zahlen (MZ), 5 Nächtebleiben, 4 Nächte zahlen - 01. jan - 31. deZ 13Entlang der küstenach KapstadtdurbanKapstadt4 Nächte bleiben, 3 Nächte Zahlen - 01. jan - 31. deZ 13ab€ 1.034abCHF 1’244highlights• Elefanten im Addo Elephant Nationalpark• Wale beobachten an der Küste von Hermanus• Weinproben direkt beim ErzeugerTermineJAN - DEZAn ausgewählten Samstagen2013TAG01-0202-030405-06ReiseverlaufAnkunft Durban / WildcoastEigene Anreise nach Durban und Fahrt entlang der Wild Coast mit Besuch im Nelson-Mandela-Museum.In der charmanten Küstenstadt Cintsa werden zwei Nächte verbracht.Addo Elephant NationalparkAm Nachmittag Pirschfahrt im Addo Elephant Nationalpark, berühmt für seine beeindruckendenElefantenherden. An Tag drei Weiterreise zum Tsitsikamma Nationalpark und Wanderungin der malerischen Landschaft. Im Strandort Knysna wird zwei Mal übernachtet.HermanusWeiterfahrt entlang der malerischen Garden Route und Ankunft in Hermanus, berühmt fürideale Konditionen, um Wale zu beobachten (saisonabhängig).Weingüter / Tourende KapstadtNach einer Weinprobe auf einem der vielen Weingüter am Westkap Tourende in Johannesburg.Unterkünfte: Hostel (6 Nächte) Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Abendessen Gruppengröße: Max. 14 Reisebegleitung:Fahrer/Reiseleiter Sonstiges: Ein Teil des hier angegebenen Gesamtpreises wird in Form eines Local Payment inHöhe von ZAR 3.190 am ersten Tag der Reise an den Reiseleiter gezahlt Tour Code: ACCTC7-Coast to Cape Town66


Südliches afrika6TAGeFaszinationGardenrouteKapstadt PORT ELIZABETHDeutschsprachigeReiseleitungab€ 1.015abCHF 1’2273TAGeabErlebnis Krüger € 587abCHF 709NationalparkJohannesburg johannesburgDeutschsprachigeReiseleitunghighlights• Besichtigung einer Straußenfarm in Oudtshoorn• Die faszinierenden Cango Caves• Der Big Tree in Tsitsikammahighlights• Pirschfahrten in offenen Safari-Fahrzeugen• Die Tiefen des Blyde River Canyon• Die „Big 5” im Krüger NationalparkTAGReiseverlaufTAGReiseverlauf010203-040506Ankunft Kapstadt / OudtshoornEigene Anreise nach Kapstadt. Die Reise beginnt mit der Fahrt RichtungOudtshoorn. Die Route führt durch Worcester und Monatgu nach Barrydale.Hier steht der Besuch einer Farmschule auf dem Programm bevor esweiter über Ladismith nach Oudtshoorn geht. Unterwegs Stopp für eineWeinprobe.OudtshoornBesuch der berühmten Cango Caves, die zu den größten und schönstenHöhlensystemen der Welt gezählt werden. Anschließend wird eine Straußenfarmbesichtigt. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.KnysnaDie Reise wird über den Outeniqua-Pass nach George fortgesetzt. Beieiner kurzen Orientierungstour wird am Aussichtspunkt Victoria Baygehalten. Über den Ferienort Wilderness mit seinen wunderschönenStränden geht es weiter nach Knysna. An Tag vier können die wunderbarenKnysna Heads bei einer Lagunenfahrt vom Boot aus bestaunt werden.Es folgt eine Planwagenfahrt zum Featherbed Naturreservat. Der Restdes Tages steht zur freien Verfügung.TsitsikammaÜber Plettenberg Bay führt der Weg in den Tsitiskamma Nationalpark.Stopp an der Blaauwkrans Bridge und Weiterfahrt über Storms RiverMouth in den Tsitsikamma Forest.Port ElizabethNach dem Frühstück Besichtigung des „Big Tree”, bevor es nach Port Elizabethgeht. Nach einer Sightseeingtour (Donkin Reserve, Horse Memorial& Fort Frederick) endet die Tour. Individuelle Abreise.010203Ankunft Johannesburg / Krüger NationalparkEigene Anreise nach Johannesburg. Es folgt der Transfer über Middleburg,Nelspruit, White River und Hazyview zur Unterkunft, einer Lodgean der Grenze zum welberühmten Krüger Nationalpark. Am NachmittagAbfahrt zur ersten Pirschfahrt im offenen Fahrzeug. Nach der Rückfahrtzur Lodge wird das Abendessen, je nach Wetterlage, unter freiem Himmelserviert.Krüger NationalparkNach dem Frühstück begibt man sich auf die nächste Tierbeobachtung.Der weltbekannte Krüger Nationalpark bietet eine Wildtiererfahrung, diezu den besten in ganz Afrika gehört. Auf der Tagestour im Safariwagenkann man sich auf die Suche nach Löwen, Elefanten, Nashörnernund vielen anderen Tieren begeben. Zu Mittag kann optional an einemRastplatz gehalten werden. Im Krüger Park können bis zu 30 verschiedeneÖkosysteme identifiziert werden. Die sieben Hauptgruppen umfassenMopanewälder, Grasebenen, artenreiche, gemischte zentralafrikanischeVegetation (Sandveld), gemischt bewaldetes Gebiet, südwestliche Vorbergesowie Lebombo Berge und Flussrand-Wälder. Nach diesen ganzenEindrücken steht abends nach dem Dinner Entspannung in der Lodge aufdem Programm.Krüger Nationalpark / Tourende JohannesburgNach Anbruch des Tages steht es jedem frei, wie die restliche Zeit bis zurAbfahrt verbracht wird. Über Graskop mit einem Halt zum Mittagessen(optional) weiter über den Kowyn’s Pass durch Pilgrims Rest, Lydenburg,Dullstrom, und Belfast führt der Weg nach Johannesburg, dem wirtschaftlichenHerz Südafrikas und größte Stadt des Landes. Am heutigenAbend endet die Tour gegen ca. 18:30 Uhr. Bei einem Verlängerungsaufenthaltsollte man sich einen Besuch von Soweto oder dem berühmtenApartheid Museum nicht entgehen lassen.11-12 Termine 2013JAN - DEZDITermine 2013JAN - DEZ MO, MI & FRLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Hotels in der InnenstadtUnterkünfte: Hotels (5 Nächte)Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 1 x Mittagessen,1 x Abendessen Transport: BusGruppengröße: Min. 2Reisebegleitung: Englisch- und deutschsprachigeReiseleitung an ausgewähltenTerminenSonstiges: Höhere Hotelkategorie aufAnfrageTour Code: 1SCPTGSP - Garden routesplendourKapstadtSÜDAFRIKAOudtshoornKnysnaPort ElizabethLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Hotels in der InnenstadtUnterkünfte: Lodge (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x AbendessenTransport: Bus, Safari FahrzeugGruppengröße: Min. 2Reisebegleitung: Englisch- und deutschsprachigeReiseleitungTour Code: 1SJNBKPB - Kruger Park wildlifesafari tourJohannesburgSÜDAFRIKAKrügerNP.68


Exklusive Lodges SüdafrikaSüdliches südliches AfrikaRocktail BeachcampIsimangaliso WetlandsparkPreise pro Person inkl. Halbpensionab€ 237 / CHF 287 eZab€ 167 / CHF 202 DZDas Rocktail Beach Camp liegt im einmalig schönen iSimangaliso WetlandNaturpark an der Ostküste Südafrikas nahe St. Lucia. Das Camp wurde direktin den Küstenregenwald, etwa 700 m vom kilometerlangen Strand und demIndischen Ozean entfernt, gebaut. Die Sandstrände erstrecken sich über 40km entlang der Küste. Auch befindet sich in der Nähe einer der weltbestenSpots zum Schnorcheln und Tauchen mit 15 Riffen. Schildkröten bauen mitVorliebe hier ihre Nester und im angrenzenden Küstenwald sind besondersviele Vogelarten heimisch. Die Unterschiedlichkeit und Einmaligkeit dieserRegion verleiht dem Beachcamp einen besonderen Charakter.Lage: Inmitten des iSimangaliso Wetland Parks liegt diese exquisite Lodge ander Ostküste SüdafrikasZimmer: 17 Zelt-Chalets und Suiten auf Holzplattformen mit privaterVeranda, Bad/Freiluft-Dusche/WC, Ventilator, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Veranda, Shop, Spielzimmer fürKinder, Liegen und Sonnenschutz am Strand, Angeboten werden Safari- undReitausflügeTransfer: Die exklusiven Lodges bieten verschiedene Transfers z.B. ab/bisFlughafen oder zu verschiedenen AusflugszielenPafuri CampKrüger nationalparkPreise pro Person inkl. Halbpensionab€ 270 / CHF 327 eZab€ 190 / CHF 202 DZDas Pafuri Camp liegt im privaten Naturschutzgebiet Makuleke im äußerstenNorden des Krüger Nationalparks. Das Konzept der Naturabenteuer entstandaus der Suche nach dem ursprünglichen Erlebnis der Natur pur und ist speziellfür Naturliebhaber, im Geiste jung gebliebene Reisende und Familien geeignet.Das Camp besteht aus kleineren, aber gemütlichen Safari-Zelten mitReetdächern über den En-Suite-Bädern und rustikalem Dekor. Zentrum desCamps ist der Aufenthaltsbereich, ein freundlicher Ort zum Entspannen undzum Genießen feiner Speisen und guter Gesellschaft. Ein aktives, engagiertesund pulsierendes Safari-Erlebnis erwartet den Reisenden.Lage: Abgelegen und ursprünglich am Luvhuvhu Fluss in der schönen nördlichenRegion des Krüger Parks, bestens geeignet für WildtierbeobachtungenZimmer: 20 Luxusdoppel-, Luxuseinzel- und Luxusfamilienzelte mit privaterVeranda auf Holzplattformen, Bad/Du/WC, Ventilator, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Privatbar für kleine Gruppen, Pools, SafariangeboteTransfer: Die exklusiven Lodges bieten verschiedene Transfers z.B. ab/bisFlughafen oder zu verschiedenen Ausflugszielen1SLUCRBC1SKRUPAF69


KRüGER NationalparkSüdliches afrika3TAGeabthornhill lodge € 404abkrüger-paket CHF 485johannesburg international airportJohannesburg international airport3TAGeGAZEBO Game LODGEKrüger Safarikmia Nelspruit airport, Krüger NP.kmia Nelspruit airport, KrÜger NP.ab€ 367abCHF 4403TAGeabSHINDZELA Zelt € 427abCAMP Krüger safari CHF 512Hoedspruit airport, Krüger NP.Hoedspruit airport, Krüger NP.inklusive• 2 Nächte mit Vollpension• Pirschfahrten am Nachmittag und am Abend• Geführte Buschwanderung• Traditionelles südafrikanisches Essen amLagerfeuerWer nur wenig Zeit hat, aber trotzdem so vieleTiere wie möglich in Südafrika sehen möchte, fürden ist dieses Paket genau das Richtige. Am FlughafenJohannesburg (eigene Anreise) geht es mitdem Transfer in den Krüger Nationalpark los. BeiAnkunft hier steht eine Pirschfahrt im ThornybushWildreservat auf dem Programm, bei der manGroßwild sehen und den Artenreichtum der Regionbewundern kann. Zurück am Camp gibt es einleckeres, traditionell südafrikanisches Abendessenam Lagerfeuer. An Tag zwei geht es in aller Frühelos, um den ganzen Tag im Krüger Nationalparkmit einem erfahrenen Guide zu verbringen. Mitetwas Glück sieht man die „Big 5”, die alle hierbeheimatet sind. An Tag drei geht es auf einerBuschwanderung in die Natur – ein aufregendesErlebnis, zu Fuß in der Wildnis unterwegs zu sein!Danach Transfer zum Johannesburg InternationalAirport und Tourende bei Ankunft.Leistungen & InfosTransfer ab/bis: Jo‘burg International Airport Unterkünfte:Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten: VollpensionTransport: Kleinbus, Safari-Fahrzeug Tour Code:1SHDSTLP - Thornhill lodge Kruger packageinklusive• 2 Nächte Vollpension im Mehrbettzimmer• Transfer ab/bis Flughafen• Pirschfahrten im Kwa Madwala & KrügerNationalpark• Abenteuer „Interaktion mit Elefanten”Dieses tolle Paket führt direkt in das Herz desafrikanischen Buschs mit idealen Möglichkeiten,Tiere in der Wildnis zu sehen. Die Gazebo GameLodge ist ein altes Farmhaus, das umgestaltetwurde und Blick auf ein Wasser loch bietet,welches häufig von Tieren frequentiert wird. Auchverfügt sie über viele Annehmlichkeiten wie eineBar, Lounge, ein typisches Boma und einen SwimmingPool. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtetund bieten mit Klimaanlage und sauberenBadezimmern ein gutes Preis-Leistungsverhältnis.Das Kwa Madwala Wildreservat liegt auf der südlichenSeite des Krüger Nationalparks, der berühmtfür seine Wildtiersichtungen ist, doch auch im KwaMadwala gibt es eine beeindruckende Vielzahl anTieren wie Löwen, Elefanten, Nashörner, Giraffenund vielen mehr. Bei der Elefantenbegegnungkommt man den grauen Riesen ganz nah - einunvergessliches Erlebnis!Leistungen & InfosTransfer ab/bis: KMIA Nelspruit Airport Unterkünfte:Lodge (2 Nächte/MZ) Mahlzeiten: VollpensionTransport: Kleinbus, Safari-Fahrzeug Tour Code:1SQKPGLK - Gazebo game lodge Kruger safariinklusive• 2 Nächte mit Vollpension• Transfer ab/bis Flughafen• Pirschfahrten am Nachmittag und am Abend• Geführte BuschwanderungWandersafaris können ohne Aufpreis vereinbart werden.Wer auf der Suche nach einem fabelhaften Wildtierabenteuerund einem einzigartigen Safarierlebnisist, ist hier genau richtig. Dieses tolle kleinePaket führt in das Timbavati Privatreservat, Teildes Greater Krüger Nationalparks. Die Tierwelthier ist beeindruckend und es gibt die Möglichkeitzu Geländesafaris in einem nicht eingezäunten Teilder Krüger Schutzgegend. In diesem Camp drehtsich alles um die Wildnis – es wird mit Solarenergiebetrieben und es gibt weder Fernseher nochHandys, die die Geräusche der Tiere und desBuschs stören könnten. Die Atmosphäre ist intimund gemütlich mit nur 16 permanenten Zelten, diemit Strohdächern geschützt sind und über Bettenund private Badezimmer verfügen. Hier fühlt mansich der Natur nahe, ohne auf Komfort verzichtenzu müssen. Außer dem gibt es im Camp ein Speisezelt,einen Pool sowie eine Feuerstelle - der idealeOrt also, um nach einer Safari zu entspannen!Leistungen & InfosTransfer ab/bis: Hoedspruit Airport Unterkünfte:Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten: VollpensionTransport: Kleinbus, Safari-Fahrzeug Tour Code:1SKRUSHI - Shindzela tented camp safari70


4TAGekrügercamping safarijohannesburgjohannesburg4ab ab€ 399 krüger€ 700abCHF 479abTAGe komfortabel CHF 840johannesburgjohannesburghighlights• Großwild und die „Big 5” im Krüger Nationalpark• Besuch eines gemeindeinitiierten Vorschul-Freiwilligenprojekts• Afrika fernab der Touristenpfadehighlights• Komfortabel in einer erstklassigen Lodge• Durch den Busch in Geländewagen• Naturerfahrung bei einer BuschwanderungSüdliches AfrikaTAGReiseverlaufTAGReiseverlauf01020304Ankunft JohannesburgEigene Anreise nach Johannesburg. Das Hotel liegt etwas außerhalb desStadtkerns und ideal, um Erkundungstouren in die Metropole zu unternehmen.Am Abend Treffen mit der Reisegruppe.Greater Krüger AreaFrüh am Morgen geht es auf die erste Pirschfahrt in Richtung des KrügerNationalparks. Der erste Halt ist das Manyeleti Wildreservat, wo eineriesige Anzahl an verschiedenen Tierarten frei umherzieht. Manyeletiliegt fernab der Haupttouristenattraktionen, so dass man die Friedlichkeitdes afrikanischen Busches in aller Ruhe genießen kann. OptionalePirschfahrt in einem offenen Safariwagen, während der man mit einwenig Glück die „Big 5” erspähen kann. Ein leckeres Abendessen undtraditioneller Tanz der Dorfbewohner sind weitere Highlights. Der Namedes Wildreservats, Manyeleti, bedeutet „Ort der Sterne” in Shangaan,und heute Abend gibt es die Möglichkeit, diese fantastischen südlichenSternbilder mit eigenen Augen zu sehen!Krüger NationalparkHeute steht zunächst ein Besuch eines Gemeindefreiwilligenprojekts aufdem Programm. In der Shalati-Vorschule werden mehr als 50 Kinder unteracht Jahren auf die Grundschule vorbereitet. Die Gemeinde Shalati hatsich dem verantwortungsvollen Reisen verschrieben, um Besuchern eineauthentische Erfahrung des Lebens im Busch zu vermitteln. Danach Fahrtin den Krüger Nationalpark, in dem der Rest des Tages mit aufregendenPirschfahrten verbracht wird. Krüger ist bekannt als einer der bestenOrte, um Großwild zu beobachten – dazu gehören Tierarten wie Löwen,Leoparde, Elefanten und Nashörner sowie viele kleinere Tiere. Zurück imShalati Buschcamp wird eine weitere Nacht unter Sternen verbracht.Tourende JohannesburgNachdem man sanft von den Geräuschen der Wildnis geweckt wurde,wird die Rückreise nach Johannesburg angetreten. Ankunft dort am spätenNachmittag und Tourende dort. Individuelle Ab- oder Weiterreise.01020304Ankunft Johannesburg / Greater Krüger AreaEigene Anreise nach Johannesburg und Fahrt frühmorgens in die Umgebungdes Krüger Nationalparks, Ankunft an der Thornhill Safari Lodgerechtzeitig zum Mittagessen. Auf die Suche nach den „Big 5” begibt mansich am Abend auf Pirschfahrt. Ein Drink bei Sonnenuntergang ist dieideale Pause, ehe die Safari in die Nacht fortgesetzt wird. Rückkehr zumCamp für ein traditionelles südafrikanisches Abendessen am Lagerfeuer.Krüger NationalparkDer Wecker klingelt heute früh am Morgen, denn der ganze Tag wird mitPirschfahrten im weltberühmten Krüger Nationalpark verbracht! Nacheinem Picknick-Frühstück darf man sich auf viele Vogelarten, Großwildund kleinere Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum freuen – die „Big 5”gibt es hier natürlich auch. Es gilt, die Kamera bereit zu halten, dennman weiß nie, was vielleicht hinter der nächsten Ecke oder dem nächstenBusch wartet! Abends kann man sich im Camp ausruhen.Krüger NationalparkHeute kann man in der Lodge entspannen oder an optionalen Aktivitätenteilnehmen. So gibt es die Möglichkeit, abends eine Pirschfahrt zu unternehmen,bei der man mithilfe von Scheinwerfern Tiere aufspürt. Zurückin der Lodge steht ein „Boma”-Abendessen, bei dem lokale Wildspezialitätenserviert werden, auf dem Programm, ehe man von den Geräuschender Wildnis sanft in den Schlaf gewiegt wird.Tourende JohannesburgAm Morgen geht es auf eine Naturwanderung, bei der man den Buscheinmal aus einer anderen Perspektive erlebt. Erfahrene Ranger begleitendie Gruppe und erklären, wie man im Busch und der umliegenden Naturüberlebt. Nach dem Brunch Fahrt zu den Drakensbergen. Der Blyde RiverCanyon mit den Drei Rondavels, (deutsch: „Rundhütten”), gewaltigen,runden Felsen, die an die Hütten der Einheimischen erinnern, ist eine dergrößten und grünsten Schluchten der Welt! Ankunft in Johannesburg amspäten Nachmittag und Tourende dort. Individuelle Ab- oder Weiterreise.TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 12Mrz 09Apr 20Jun 08399 / 479399 / 479399 / 479399 / 479Jul 13Aug 10Sep 07Okt 12399 / 479399 / 479399 / 479399 / 479Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosNov 09Dez 07399 / 479399 / 479Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotel (1 Nacht),Camping (2 Nächte/eigener Zelt aufbau)Mahlzeiten: 3 x Frühstück,2 x Mittagessen, 2 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 20-32 / CHF 25-40 für nichtinkludierte Verpflegung Reise begleitung: Engl.Reiseleitung, Koch, Fahrer Tour Code: GADAKS -Kruger camping safariTermineJAN - DEZTäglichLeistungen & Infos2013Transfer ab/bis: Flughafen inklusiveUnterkünfte: Lodge (3 Nächte), Vorübernachtungin Johanneburg kann gratis hinzugebucht werdenMahlzeiten: 3 x Frühstück, 2 x Mittagessen,3 x Abendessen Transport: Auto / Kleinbus,Safari-GeländewagenReise begleitung: Englischsprachige Reiseleitung,Fahrer Tour Code: 1SJNB3KP - Kruger & privategame lodge experience71


NAMIBIASüdliches afrikaETOSHA NP.SWAKOPMUNDWINDHOEKNAMIBNAUKLUFT NP.$Währung: NAMIBISCHER DOLLARBEVÖLKERUNG: 2 MILLIONENFISH RIVERCANYON72


16TAGenAMIBIAERLEBENWindhoek - Aus - Sossusvlei - Etosha NATIONALPARK - Windhoekab€ 2.352abCHF 2’843TwyfelfonteinSwakopmundSossuvleiLüderitzOutjoNAMIBIATsumebOtjiwarongoWindhoekBOTSWANAMarienthalAus KeetmanshoopFish RiverCanyonSÜDAFRIKADeutschsprachigeReiseleitungSüdliches Afrikahighlights• Die Kalahari• Wildpferde der Namib• Beeindruckende Dünen von Sossusvlei• Felsgravuren in Twyfelfontein• Erkundungen im Etosha NationalparkÜberblickHöhepunkte dieser deutschsprachig geführten Rundreise beinhalten die Kalahari-Wüste, den wunderschönenFish River Canyon, Aus und die Wildpferde der Namib-Wüste. Von einem überdachten Beobachtungsstandaus kann man die außergewöhnlichen Tiere aus der Nähe beobachten. Die beeindruckendenDünen von Sossusvlei ziehen Besucher in ihren Bann und Swakopmund lockt mit seinem angenehmmilden Küstenklima. Die idyllische Walvis Bay Lagune, Damaraland, Twyfelfontein, der Etosha Nationalparkund ein Wild- und Kulturerlebnis auf einer namibischen Gästefarm machen das Erlebnis perfekt!TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 05Jan 19Feb 09Feb 23Mrz 23Apr 06Apr 20Mai 04Mai 182.352 / 2‘8432.352 / 2‘8432.352 / 2‘8432.352 / 2‘8432.352 / 2‘8432.352 / 2‘8432.352 / 2‘8432.352 / 2‘8432.352 / 2‘843Jun 08Jun 22Jul 06Jul 20Aug 03Aug 10Aug 17Aug 24Aug 312.352 / 2‘8432.352 / 2‘8432.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘032Leistungen & InfosSep 07Sep 14Sep 21Sep 28Okt 05Okt 12Okt 19Okt 262.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘0322.508 / 3‘032Reisedauer in Tagen/Nächten: 16/15Transfer ab/bis: Unterkunft (nicht inklusive) inWindhoekUnterkünfte: Mittelklasse-Hotel/Lodges(15 Nächte)Mahlzeiten: 14 x FrühstückTransport: BusGruppengröße: Min. 2Sonstiges: Höhere Hotelkategorie auf AnfrageReisebegleitung: Deutschsprachige ReiseleitungTour Code: 1SSOANEB - Namibian experiencebronzeTAG010203-04050607-080910-1213-16ReiseverlauFAnkunft Windhoek / Kalahari-WüsteNach der Abholung durch den Reiseleiter führt die Reise in den Süden Namibias. Bald sind die roten Dünender Kalahari-Wüste erreicht.Fish River CanyonHeute Fahrt in Richtung Süden und Besichtigung des Köcherbaumwalds in der Nähe von Keetmanshoop.Die Reise führt weiter südlich an riesigen Bergketten, geröllbedeckten Ebenen und karg bewachsenenSteppen vorbei in die Nähe des Fish River Canyons. Am Nachmittag wird eine geführte Wanderung auf eineGranitkuppe unternommen. Von hier aus hat man einen spektakulären Ausblick auf den atemberaubendenSonnenuntergang.AusNach dem Frühstück Besuch des Fish River Canyons, dem zweitgrößten seiner Art weltweit und Weiterfahrtan den Rand des Hochplateaus. Es bietet sich ein unvergesslicher Blick auf die weiten Flächen der Namib-Wüste. Der Park Aus liegt am östlichen Rand des Sperrgebietes, wo die Wilden Pferde der Namib zu Hausesind. Am nächsten Tag wird kurz vor Lüderitz die Geisterstadt Kolmanskop besucht. Nach einer geführtenTour geht es nach Lüderitz auf eine kurze Stadtrundfahrt.Namib-WüsteDer Weg führt in die Nähe des Sossusvleis, wo einige der höchsten Dünen der Welt herausragen.Sesriem / SossusvleiIn den frühen Morgenstunden Erkundung des berühmten Sossusvlei. Die Besteigung einer der Dünen bietetein unvergessliches Erlebnis. Weiterhin besichtigt wird die eindrucksvolle Konglomerat-Schlucht des durchden Fluss Tsauchab geformten Sesriem-Canyons.SwakopmundWährend der Fahrt zum atlantischen Ozean wird man von überwältigenden Bergketten begleitet. Auf denweiten Flächen der Namib-Wüste können mit etwas Glück die hier lebenden Tiere beobachtet werden. InWalvis Bay Besuch der flachen Lagune, welche mit über 5.000 Jahren die älteste Lagune Namibias ist. Siebietet bis zu 160.000 Vögeln Schutz. Am frühen Nachmittag wird Swakopmund erreicht. Am zweiten Tagsteht eine Auswahl an verschiedenen Aktivitäten zu Verfügung (optional).DamaralandVon Swakopmund aus geht es zur Besichtigung der Robbenkolonie am Kreuzkap und weiter ins szenenreicheDamaraland. Dieses Gebiet verkörpert die geologisch artenreichste Landschaft, die Namibia vorzuweisenhat und bildet weiterhin das Überlebensgebiet des Wüstenelefanten, Nashorns und einer Reihe frei lebenderAntilopenarten.Twyfelfontein / Etosha NationalparkHeute Besuch von Twyfelfontein mit der größten Ansammlung von Felsgravuren auf dem afrikanischenKontinent. In einem traditionellen Damara Dorf bekommt man einen tiefen Einblick in die hochinteressanteKultur der Ureinwohner. An Tag elf Fahrt in den weltberühmten Etosha Nationalpark, um bei einer Pirschfahrtdie vielfältige Tierwelt in der freien Natur zu beobachten.Otavi Gebirge / Otjihavera Gebirge / Tourende WindhoekWährend der Pirschfahrt am Morgen Halt an mehreren Wasserstellen, um die reiche Tierwelt des Parks zubeobachten. Am Nachmittag Fahrt zu den sagenhaften Otavibergen. An Tag 13 führt der Weg für die letztendrei Tage in das Otjihavera Gebirge. Nach einer langen Fahrstrecke bietet sich hier die Gelegenheit währendder letzten paar Tage zu entspannen, aber auch weitere Highlights wie eine Wildbeobachtungsfahrt sowieeinen Besuch der Kultur des Hererolandes zu erleben. Tourende an Tag 16 in Windhoek mit Transfer zumHotel oder Flughafen.73


6TAGeNamibiaexpresswindhoekwindhoek10ab ab€ 707 NAMIBIAs € 1.224abCHF 849abTAGe highlights CHF 1’469windhoek windhoekSüdliches afrikahighlights• Tierbegegnungen im Etosha Nationalpark• Sonnenuntergang über den riesigen Sanddünen der Namib-Wüste• Camping inmitten traumhafter Landschaftenhighlights• Uralte Traditionen der Himba• Ein freier Tag für Action und Spaß an der Küste• Auf den faszinierenden Sanddünen des Namib NationalparksTAGReiseverlaufTAGReiseverlaufAnkunft Windhoek / Etosha NationalparkEigene Anreise nach Windhoek und Weiterreise mit der Gruppe in denEtosha Nationalpark. Bei Ankunft geht es auf eine Pirschfahrt durch denPark zum Camp. Nach einem herzhaften Essen Wanderung zum beleuchtetenWasserloch, um die nachtaktiven Tiere des Parks zu sehen.01 01Ankunft Windhoek / Africat FoundationEigene Anreise nach Windhoek und Fahrt Richtung Norden zum größtenHolzschnitzereien-Markt des Landes. Außerdem wird die in Okonjimabeheimatete Africat Foundation besucht, die sich für den Schutz derGroßkatzen Afrikas, insbesondere von Geparden, einsetzt.0203040506Etosha NationalparkEin ganzer Tag voller Pirschfahrten auf der Suche nach Elefanten,Giraffen, Nashörnern und Löwen steht heute auf dem Programm. In derMittagspause kann man am Pool entspannen, ehe es auf der Ostseite desParks am Nachmittag weitergeht.WindhoekRückreise nach Windhoek mit Zwischenstopp in Okahandja, Namibiasgrößtem Markt für Holzschnitzereien. Dies ist eine der bestenGelegenheiten, namibische Souvenirs zu erstehen! Übernachtung in derHauptstadt des Landes.Namib-WüsteEs geht über die Eros-Berge Richtung Südwesten in Richtung Wüste.Ankunft im Camp am späten Nachmittag. Es bietet sich ein kühler Drinkan, während die Sonne hinter den fernen Bergen verschwindet.Sossusvlei / Namib Naukluft NationalparkHeute wird früh aufgestanden, um den Namib Naukluft Nationalpark mitseiner scheinbar niemals endenden Wüstenlandschaft rechtzeitig zumSonnenaufgang zu erreichen. Wanderung nach Sossusvlei inmitten seinerfaszinierenden Umgebung. Besuch der Düne 45, der größten im Park, undAbkühlung im tiefen Sesriem-Canyon.Tourende WindhoekRückreise nach Windhoek mit Stopp in einem Umweltschutzzentrum.Tourende bei Anunft in Windhoek und individuelle Ab- oder Weiterreise.02-040506-0708-09Etosha Nationalpark / KamanjabAnkunft in Ost-Etosha am Mittag, wo das Camp aufgeschlagen wird. Esgeht direkt auf eine erste Pirschfahrt in Namibias führendem Wildpark.An Tag drei darf man sich auf einen ganzen Tag voller Pirschfahrten aufder Suche nach Löwen, Elefanten, Giraffen und Nashörnern freuen – undall dies vor der grandiosen Kulisse der Etosha-Ebenen! An Tag vier Fahrtin die Kleinstadt Kamanjab und zu einem Dorf der Himba - die einzigenoch traditionell funktionierende Himbagemeinde außerhalb Kaokolandsim hohen Norden. Die Himba, die hierher gezogen sind, haben sich ihretraditionelle Lebensart bewahrt.TwyfelfonteinFahrt in die Wüstenregion von Damaraland und Besuch der uralten Felsmalereienbei Twyfelfontein.SwakopmundEs geht zu der Seehundkolonie am Kreuzkap und weiter in die beliebtesteKüstenstadt Namibias, Swakopmund. Hier kann man Meeresfrüchtegenießen, shoppen oder aufregende optionale Abenteuer unternehmen.Zur Wahl stehen z.B. Sandboarding, Quadbiking oder Fallschirmspringen.Namib-WüsteZwischenstopp an der Walvis Bay mit ihrem faszinierenden Vogelreichtum.Das frühe Aufstehen lohnt sich, denn der Sonnenaufgang imNationalpark über den Dünen ist spektakulär! Die größte Düne, „Düne45”, kann ebenfalls erklommen werden. Außerdem stehen Sossusvlei undder Sesriem-Canyon auf dem Programm.10Tourende WindhoekRückreise nach Windhoek und Tourende bei Ankunft. Individuelle AboderWeiterreise.TermineJAN - DEZFreitags2013Etosha NP.TermineJAN - DEZ Freitags2013Etosha NP.Leistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotel (1 Nacht), Camping(4 Nächte/eigener Zeltaufbau)Mahlzeiten: 4 x Frühstück,6 x Mittagessen, 3 x AbendessenTransport: Kleinbus, Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 14Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung Tour Code: 1SWDHNAM -Taste of NamibiaNamibNaukluft NP.NAMIBIAWindhoekB O TSW ANANamib-WüsteSÜDAFRIKALeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehaus (2 Nächte),Camping (7 Nächte/eigener Zeltaufbau)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 9 x Mittagessen,7 x Abendessen Transport: Kleinbus,Safari-Fahrzeug Gruppengröße: Max. 14Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: 1SWDHNAE - NamibianExplorerTwyfelfonteinSwakopmundNamibNaukluft NPNAMIBIAWindhoekB O TSW ANANamib-WüsteSÜDAFRIKA74


14TAGeAbenteuerNamibiawindhoek - Sossusvlei - Lüderitz - Etosha Nationalpark - windhoekab€ 1.783abCHF 2’141TwyfelfonteinEtosha NP.NAMIBIASwakopmundNamibNaukluft NP.LuderitzFish RiverCanyonWindhoekKalahari B O TSW ANABagatelleReservatNamib-WüsteSüdliches AfrikaSÜDAFRIKAhighlights• Die einzigartige Schönheit der Namib-Wüste• Auf hohen Dünen im Sossusvlei• Der größte Canyon Afrikas• Großwild in der Africat Foundation• Faszinierende Kultur der HimbaÜberblickDieses zweiwöchige Abenteuer verspricht Aufregung pur! Man sieht riesige Sanddünen, faszinierendeWildnis, eine beeindruckende Artenvielfalt und lernt eine interessante Kultur kennen. Weite Canyons, gigantischeWüstendünen und magische Wälder dominieren die erste Hälfte des Reiseverlaufs. Die zweiteHälfte führt dann in den Norden des Landes und in die imposante Wildnis Etoshas. Außerdem erhältman die Möglichkeit, Zeit mit dem mystischen Himba-Volk zu verbringen. Zumeist wird in der Wildnisgecampt und man darf sich auf Wiegenlieder des afrikanischen Buschs freuen.TAGReiseverlauFTermineJAN - DEZFreitags201301Ankunft Windhoek / Namib-WüsteEigene Anreise nach Windhoek und Treffen mit der Reisegruppe. Über die Eros-Berge geht es in die Wüstemit Stopp am „Na’an ku se Namib Conservation Centre”. Ankunft in der roten Sandwüste, wo das Camp aufgeschlagenwird. Hier kann man beobachten, wie sich die Farben des Sandes bei Sonnenuntergang verändern.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Chalet (3 Nächte), Camping(10 Nächte/eigener Zeltaufbau)Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 14 x Mittagessen,10 x AbendessenTransport: Kleinbus, Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 14Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung/FührerTour Code: 1SWDHNAB - Namibian experience0203040506070809-10111213-14Sossusvlei / Namib Naukluft NationalparkEs geht früh morgens in das Herz der Dünenfelder für einen magischen Sonnenaufgang, nachdem die letztenKilometer nach Sossusvlei gewandert werden. Später Besuch der höchsten Düne der Namib, „Düne 45”, undAusflug in den Sesriem-Canyon.LüderitzFahrt durch die malerische Landschaft nach Lüderitz, eine charmante Küstenstadt.Kolmanskop / Fishriver CanyonBesuch in Kolmanskop, einer verlassenen Diamantenminenstadt, die nun vom Sand zurückerobert wurde. Esist ein faszinierender Anblick, wie die Dünen die noch intakten Häuser in Beschlag nehmen. Weiter geht eszu dem faszinierenden Fischriver Canyon, dem zweitgrößten Canyon der Welt.Quiver Tree ParkEs geht zur Mesosaurus Fossil Site und zum Quiver Tree Dolerite Park. Diese Bäume gibt es nur in Namibia!Kalahari Bagatelle ReservatReise durch die Kalahari-Wüste, ehe an der Bagatelle Kalahari Wildranch gecampt wird. Hier kann man denGeparden, die hier leben, nahe kommen!WindhoekFrüh am Morgen geht es noch einmal auf eine Natur- und Pirschfahrt, ehe die Fahrt zurück nach Windhoekansteht. Ein Zwischenstopp ist in Rehoboth, der traditionellen Heimat der Baster, eingeplant.Africat FoundationDie Reise führt heute nach Norden mit einem Halt an Namibias größtem Markt für Holzschnitzereien – derideale Ort, einige Souvenirs zu erstehen! Ankunft in Okonjima, Heimat der Africat Foundation, die sichzum Ziel gesetzt hat, die afrikanischen Großkatzen, besonders die Geparden, zu schützen. Eine spannendeNachmittagstour bietet die Möglichkeit, einigen der Geparden, die sich hier im Rehabilitationsprogrammbefinden, nahe zu kommen.Etosha NationalparkDie Ankunft in Namibias führendem Wildreservat erfolgt rechtzeitig zum Mittagessen und um das Camp aufzuschlagen.Bei der ersten Pirschfahrt wird es aufregend! Tag zehn steht ganz im Zeichen der Tierbeobachtungen,während man durch den Park fährt und die beeindruckende Etosha-Pfanne durchkreuzt.KamanjabHeute steht die Fahrt nach Kamanjab und der Besuch eines Dorfes der Himba - übrigens die einzige traditionelleHimbagemeinde außerhalb Kaokolands im äußersten Norden Namibias - auf dem Programm.TwyfelfonteinIm Dorf der Himba kann man mehr über die traditionelle Lebensweise der Menschen kennenlernen. Danachgeht es nach Damaraland, wo man uralte Felsmalereien in Twyfelfontein bestaunen kann.Swakopmund / Tourende WindhoekEin Stopp ist in Uis eingeplant, wo Halbedelsteine zu Schnäppchenpreisen erstanden werden können. Weitergeht es an der Atlantikküste in die Küstenstadt Swakopmund, wo es viel Zeit zur freien Verfügung gibt.Rückreise nach Windhoek am Nachmittag des 14. Tages und Tourende bei Ankunft dort.75


7TAGeabSüdliches NAmibia€ 326abSelbstfahrertour CHF 394Windhoek - Kalahari - Fish River Canyon - Sossusvlei & Sesriem - WindhoekNAMIBIASüdliches afrikaSossuvlei& SesriemAusWindhoekKalahariWüsteFish RiverCanyonSÜDAFRIKABOTSWANAhighlights• Die Felswände des Fish River Canyons• Die höchsten Dünen der Welt• Die unendliche Weite der Namib-Wüste• Wildtierbeobachtungen• Stadtrundgang in WindhoekUnterkUnftskategorienSimpleAuob Country LodgeCentral Lodge**Bahnhof Hotel (2 Nächte)Solitiare Country(2 Nächte)SmartKalahari FarmhausAis Ais CampKlein Aus Vista - DesertHorse Inn (2 Nächte)Namib Desert Lodge(2 Nächte)StylishIntu Africa Zebra LodgeCanon LodgeEagle’s Nest - Klein AusVista (2 Nächte)Le Mira Desert Lodge& Spa (2 Nächte), inkl.Spa Gutschein (N$ 150)*Hotels vorbehaltlich Verfügbarkeit, ggf. werden diesedurch gleichwertige Unterkünfte ersetzt**geringfügige Änderung des Tourverlaufs, diese Unterkunftliegt in KeetmanshoopPreiseJAN - JUNJUL - OKT(ab € / CHF)Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 7/6Unterkünfte: Hotels (6 Nächte)Mahlzeiten: 6 x FrühstückTransport: Mietwagen (nicht inklusive),separate Buchung nötig, Informationen im<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlichTour Code: 1SSOASOU - Southern Tour2013SimpleSmartStylish326 / 394359 / 435668 / 807326 / 394 457 / 552 804 / 972sta travel tippUnkompliziert und sicher reisen mit demDeluxe <strong>Travel</strong> Plannerab € 62 / CHF 75Leistungen:• Begrüßungsbrief, inkl. Telefonnummereines Ansprechpartners, sowie eineNotfall-Telefonnummer• Detaillierte Gutscheine von den im vorausgebuchten Hotels und Lodges, inkl.Kontaktdaten• Ausführliche Reisebeschreibung von A bisZ des gesamten Reiseverlaufes – pro Tag.• Sense of Africa VIP Karte, inkl. einerListe der Unternehmen bei denen dieKarte Verwendung findet• Namibia Karte, inkl. genauerRoutenverlaufÜberblickDiese Rundreise durch den Süden Namibias führt zu einigen absoluten Höhepunkten des Landes. Vonder Haupstadt Windhoek führt die Route in die rote Kalahari-Wüste und weiter zur beeindruckendenSchlucht des Fish River Canyons, die den Besucher in Staunen versetzt. Im Sossusvlei warten die höchstenDünen der Welt und mit etwas Glück kann man unterwegs Leoparden, Bergzebras, Antilopen undKarakulschafe beobachten. Namibia verzaubert die Reisenden mit seiner unendlichen Weite und seinerVielfalt an kleinen Naturwundern.TAG0102030405-0607ReiseverlaufAnkunft Windhoek / Kalahari-WüsteAnkunft am Flughafen. Nachdem die Formalitäten an der Pass- und Zollkontrolle erledigt sind, wird in derAnkunftshalle der Mietwagen in Empfang genommen (auf Wunsch kann ein „meet & greet” Service hinzugebuchtwerden, Informationen & Preise im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop) und die Reise beginnt mit der Fahrt durchhügelige Landschaft nach Windhoek. Von der Landes Hauptstadt geht es weiter südlich durch die Auasbergenach Rehoboth, die Hauptstadt der Bastergemeinschaft und über den Wendekreis des Steinbocks weiter bisin die Kalahari-Wüste. Am Nachmittag steht eine optionale Farmrundfahrt auf dem Programm. Antilopen,Kleinsäuger, verschiedene Vogelarten sowie die Pflanzenwelt haben sich hier an die harten Bedingungen derKalahari angepasst.Fish River CanyonNach dem Frühstück besteht die Möglichkeit den Köcherbaumwald in der Nähe von Keetmanshoop zu besuchen.Diese Aloe hat ihren Namen von den Buschmännern bekommen, die die Äste für Ihre Pfeile ausgehöhltund als Köcher benutzt haben. Die Köcherbäume, ein Wahrzeichen Namibias, sind Sukkulenten, die sich denextremen Lebensbedingungen der Umgebung angepasst haben. Am Mittag geht die Fahrt weiter südlich indie Region des Fish River Canyons. Dort angekommen, steht der Rest des Tages zur freien Verfügung.AusAm Vormittag ist Zeit für eine optionale Tour zum Fish River Canyon. Dieser gehört zu den bedeutendstenlandschaftlichen Sehenswürdigkeiten im südlichen Afrika. Von mehreren Aussichtspunkten kann man diesesatemberaubende Naturschauspiel bewundern. Ein kurzer Spaziergang, bei dem die Fels- und Steinformationensowie manch unverhoffte botanische Überraschung bei Sonnenuntergang entdeckt werden kann, bietetsich an. Anschließend Weiterfahrt an den Rand des Hochplateaus, wo sich unsere nächste Lodge befindetund von wo aus ein unvergesslicher Blick auf die weiten Flächen der Namib-Wüste genossen werden kann(Kategorie smart & stylish). Die Region nennt sich Sukkulenten Karoo und nach dem Winterregen legt sichein leuchtend bunter Blütenteppich über die endlosen Flächen der Wüste.Lüderitz / AusNach dem Frühstück bietet sich eine Fahrt nach Lüderitz an. Auf 20 km langem Gefälle geht es hinab zurNamib-Wüste. Hier befindet man sich im Sperrgebiet. In der trockenen Umgebung von Garub können mitetwas Glück Wildpferde beobachtet werden. Die „Desert Horses” durchstreifen hier gewöhnlich die Namibund sind die einzigen ihrer Art in der Welt, da sie sich den harschen Bedingungen der Wüste angepasst haben.Hier besteht auch die Möglichkeit, eine Besichtigung der Geisterstadt Kolmanskuppe zu unternehmen,deren im Wüstensand versunkene Häuser mit der abenteuerlichen Geschichte der ersten Diamantenfundeverbunden sind. Am Nachmittag Erkundungsfahrt entlang der Bucht mit ihren vielen einsamen Lagunen undRiffen, mit anschließender Besichtigung des Diaz Kreuzes.Sossusvlei & SesriemNach dem Frühstück geht die Fahrt weiter über Helmeringhausen und die Neisip Fläche bis zur Lodge, die inder Nähe von Sesriem liegt und somit leichten Zugang zum Sossusvlei erlaubt. Dort steht der Rest des Tageszur freien Verfügung. In den kühlen Morgenstunden des folgenden Tages beginnt der optionale Ausflugzum Deadvlei und Sossusvlei, einer riesigen Lehmbodensenke, die von den höchsten Dünen der Welt umringtist. Das Gebiet ist ein einziges Märchen aus Sand, soweit das Auge reicht. Die Farbschattierungen variierenvon blass gelb bis zu leuchtenden Rot- und Orangetönen. Es bietet sich die Möglichkeit auf eine dieser hohenDünen hinaufzusteigen. Anschließender Besuch des Sesriem-Canyons, wo der Tsauchab über MillionenJahre eine tiefe Schlucht in die Sand-, Kies- und Konglomeratschichten des Namib Randes ausgespült hat.Am Nachmittag bleibt noch Zeit an einer optionalen Naturrundfahrt teilzunehmen.Tourende WindhoekHeute endet die faszinierende Reise durch das südliche Namibia. Rückfahrt zum Flughafen Windhoek undAbgabe des Mietwagens. Alternativ kann die Reise durch das nördliche Namibia ab Sesriem ergänzt werden(Tourverlauf siehe Seite 67).76


7TAGeabNördliches Namibia € 274abSelbstfahrertour CHF 330Windhoek - Swakopmund - Damaraland - Etosha Nationalpark - WindhoekEtosha NP.TwyfelfonteinNAMIBIASwakopmundWindhoekSÜDAFRIKABOTSWANASüdliches Afrikahighlights• Maritimes Flair in Swakopmund• Beeindruckende Bergformationen imDamaraland• Uralte Felszeichnungen• Wildbeobachtungen im EtoshaNationalpark• Einmalige FotomotiveÜberblickVon der schönen Küstenstadt Swakopmund mit seinen palmengesäumten Straßen führt die Routedieser Selbstfahrertour zunächst in das szenenreiche Damaraland mit seinen riesigen Felsformationen.Unterwegs in den Etosha Nationalpark sind uralte Felsmalereien zu finden, beeindruckende ZeugnisseNamibias Vergangenheit. Wildtierherden können im Etosha Nationalpark beobachtet werden und bildeneinzigartige Fotomotive. Die Tiere in freier Wildbahn aus nächster Nähe beobachten zu können ist einechtes Highlight!TAGReiseverlauFUnterkUnftskategorienSimpleBundu & Sea(2 Nächte)Gowati LodgeEtootongwe Lodge(3 Nächte)SmartPension Rapmund(2 Nächte)Gowati LodgeEtosha Village (3 Nächte)StylishVilla Margherita(2 Nächte)Mowani Mountain CampEpacha Lodge & Spa(3 Nächte), inkl. SpaGutschein (N$ 150)*Hotels vorbehaltlich Verfügbarkeit, ggf. werden diese durchgleichwertige Unterkünfte ersetztPreiseJAN - JUNJUL - OKT(ab € / CHF)Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 7/6Unterkünfte: Hotels (6 Nächte)Mahlzeiten: 6 x FrühstückTransport: Mietwagen (nicht inklusive),separate Buchung nötig, Informationen im<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlichTour Code: 1SSOANNT - Northern Tour2013SimpleSmartStylish274 / 330284 / 344845 / 1‘022274 / 330 284 / 344 949 / 1‘147010203Ankunft Windhoek / SwakopmundAnkunft am Hosea Kutako Flughafen in Widhoek und Annahme des Mietwagen in der Ankunftshalle. DieReise beginnt mit der Fahrt nach Swakopmund. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Die guterhaltenen Jugendstilbauten aus der deutschen Kolonialzeit geben dem Städtchen eine reizvolle Atmosphäreund prägen das Stadtbild. Ein Besuch des Heimatmuseums und des Aquariums lohnen sich. Die Strandpromenade,Palmen Alleen und Parkanlagen geben dem Küstenort eine ruhige und entspannte Atmosphäre. EinSpaziergang am kilometerlangen, einsamen Atlantikstrand ist sehr empfehlenswert. Am Nachmittag kann einAusflug in die Namib-Wüste unternommen werden, wo die einmalige Wüstenpflanze Welwitschia mirabilis zufinden ist. Diese Urpflanzen leben vom Seenebel, nehmen durch feines Wurzelwerk aber auch Feuchtigkeitaus der obersten Bodenschicht auf. Nach dem Besuch der faszinierenden Mondlandschaft geht es wiedernach Swakopmund zurück.SwakopmundAm heutigen Vormittag steht eine optionale Katamaran Fahrt auf dem Programm. Die Tour ist eine wunderschöneKombination aus Ozean und Dünen von Walvis Bay bis Sandwich Harbour. Hier ist das Meer sehrruhig und es gibt unglaublich viele Vögel. Mit dem Katamaran geht die Fahrt am Hafen vorbei bis zur GuanoInsel. Von hieraus kreuzt man durch die Lagune bis zu den russischen Schiffen, wo neugierige Seehunde anBord kommen, um mit Fisch gefüttert zu werden. Die Fahrt geht weiter bis zum Pelican Point, wo die Besuchervon einer großen Pelzrobbenkolonie unterhalten werden. In der Regel schwimmen viele Delfine nebendem Boot her und sind gut zu beobachten. Die Pelikane lassen sich sehr schön fotografieren, da sie direktneben dem Boot umherfliegen. An Bord werden frische Walvis Bay Austern, Snacks und kalter Sekt serviert.DamaralandNach dem Frühstück geht es entlang der Küste weiter via Uis, einem ehemaligen Zinnminendorf ins Damaraland.Während eines Tagesausfluges kann das Damaraland erkundet werden, das durch seine raue Schönheitden Besucher fasziniert. Twyfelfontein, eine der reichsten Fundorte an Felsgravuren und -zeichnungensteht ebenfalls auf dem Programm. Schöpfer der Darstellungen waren Jäger, die vor ca. 5.000 Jahren anden Wasserstellen dem Wild auflauerten. Auch der „Verbrannte Berg” mit seinem einzigartigen Farbspielund die „Orgelpfeifen” sind von erdgeschichtlicher Bedeutung. Besonders sehenswert ist der westlich vonKhorixas gelegene „Versteinerte Wald”. Hier sind von urzeitlichen Fluten bis zu 30 Meter lange Baumstämmeangeschwemmt worden und im Laufe der Jahrmillionen versteinert.Reisen à la carte!Andere Pläne?Weitere Infos zu maßgeschneidertenTouren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shoperhältlich.0405-06Etosha NationalparkFahrt in den Etosha Nationalpark, in dessen Nähe sich die Lodge für die kommenden Nächte befindet. AmNachmittag bleibt Zeit sich auf erste Wildbeobachtungsfahrten im Etosha Nationalpark zu begeben.Etosha NationalparkAn Tag fünf & sechs stehen ganztägige Wildbeobachtungsfahrten im Mietwagen im Etosha Nationalparkan. Die mehr als 22.000 Quadratkilometer des Parks umfassen eine große Vielzahl an Landschaften undLebensräumen in deren Zentrum die gewaltige Fläche der öden Etosha Pfanne, der „Platz des trockenenWassers , liegt. Hier kann man fast alle Säugetier-, Reptilien- und Insektenarten des südlichen Afrikasantreffen, einschließlich Hunderter von Vogelarten. Die Wildbeobachtungsfahrten führen zu den verschiedenstenWasserstellen, hier und da bleibt man etwas länger, um zu beobachten, wie das Wild allmählich andie Tränke zieht, lange sichert, trinkt und dabei aufmerksam um sich peilt. Vor Sonnenuntergang wird derPark verlassen für die Rückfahrt zur Lodge.07Tourende WindhoekGemütliche Rückreise nach Windhoek, wo der Nachmittag zur freien Verfügung steht. Hier kann an einerStadtrundfahrt teilgenommen werden und anschließend sind der Besuch einer Diamantenfirma und des CraftMarkets eine Idee. Die Hauptstraße der Stadt ist die Independence Avenue. Das Stadtbild Windhoeks ist voneiner Mischung aus kolonialen und modernen Bauten des 20. Jahrhunderts geprägt. Dieser Kontrast an Formenund Gestalt spiegelt die Geschichte des Landes wider und verleiht der Stadt einen einmaligen Charme.Rückfahrt zum Flughafen, wo nach Rückgabe des Mietwagens die Heimreise angetreten wird.77


NamibiaSüdliches afrikaabCHAMELEON € 17 / CHF 20 MZBACKPACKERS, WINDHOEK ab€ 25 / CHF 30 DZ1 2 RIVENDELL,WINDHOEKPreise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 73 / CHF 87 eZab€ 52 / CHF 62 DZ3abGoche Ganas, € 210 / CHF 252 eZWINDHOEK/Umgebung ab€ 180 / CHF 218 DZPreise pro Person inkl. HalbpensionSehr gutes Backpacker Hostel in WindhoekLage: Nur 10 Gehminuten ins ZentrumZimmer: 15, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Bar, Gemeinschaftsküche, Pool,TV-Lounge, Billardzimmer, Wäscherei, Flughafen-Shuttle, Internet3 Nächte bleiben, 2 Nächte zahllen -01. jan - 28. feb 131SWDHCBPNettes Gästehaus mit familiärer AtmosphäreLage: Zentrumsnah, toller Ausgangspunkt fürAusflüge in das UmlandZimmer: 10, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Gemeinschaftsküche, Pool, Garten,TV-Lounge, Wäscherei, Internet1SWDHRVNWellnessoase in einem wunderschönen Privatreservat,perfekt um die Reise zu beginnen oderentspannt ausklingen zu lassenLage: Ca. 1 Stunde südlich von WindhoekZimmer: 16, geräumige Bungalows mit Bad undDusche/WC, Föhn, TV, Minibar, VerandaAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, beheizterInnenpool, Wellnessbereich1SWDSGOC4 Nächte bleiben, 3 Nächte zahlen -01. jan - 31. Okt 133TAGewüsten & Dünender nAMIBWINDHOEKWINDHOEKab€ 341abCHF 409Auf diesem dreitägigen Abenteuer verfällt man schnell dem Reiz von Sossusvleiund der einzigartigen Landschaft des Namib Naukluft Nationalparks. Beeindruckendsind nicht nur die riesigen roten Sanddünen der Namib, sondernauch der magische Sonnenaufgang an Tag zwei. Außerdem gibt es Zeit genug,die größte Düne des Parks, „Düne 45” zu erklimmen und im Sesriem-Canyonzu entspannen. Rückreise nach Windhoek an Tag drei über den GamsbergPass und vorbei am „Na’an ku se Namib Conservation Centre”.3TAGeETOSHASAFARIWINDHOEKWINDHOEKab€ 341abCHF 409Eine Tour in eines der bedeutendsten Wildreservate im Norden Namibias bedeutetdrei Tage voller Spaß und Abenteuer. Der Nationalpark beherbergt eineüberwältigende Vielfalt an Großwild und umschließt eine riesige Salzpfanne. Inbesonders reichen Regenjahren läuft die Etosha-Pfanne ca. zehn cm hoch vollund lockt dann tausende Flamingos und andere Wasservögel an, die hier auchbrüten. Die Tour beginnt und endet in Windhoek. Übernachtet wird in Zelten.Reisebeginn: Dienstags Unterkünfte: Camping (2 Nächte) Mahlzeiten:2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: Kleinbus, Safari-Fahrzeug Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung Sonstiges:Eintrittsgebühren und Camping Equipment inklusive Tour Code: 1SWDHSOSGleicher Tourverlauf auch mit anderen Unterkunftsarten buchbar. Tour Code: 1SWDSSNAReisebeginn: Samstags Unterkünfte: Camping (2 Nächte) Mahlzeiten:2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: Kleinbus, Safari-Fahrzeug Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung Sonstiges:Eintrittsgebühren und Camping Equipment inklusive Tour Code: 1SWDHETOGleicher Tourverlauf auch mit anderen Unterkunftsarten buchbar. Tour Code: 1SWDSSET78


Südliches Afrika4abKalahari Anib Lodge€ 20 / CHF 25 Zeltplatzab& Campsite, Kalahari€ 57 / CHF 69 DZPreise pro Person inkl. Frühstück, Zeltplatz: basis 2 Personen, ohne VerpflegungGrüne Oase inmitten der roten Kalahari-Wüste, der schöne Pool lädt zumEntspannen ein und die gute Küche sollte nicht verpasst werden. Optionalwerden Naturfahrten & geführte Ausflüge in die Kalahari angeboten.Lage: 30 km nordöstlich von Mariental in der Kalahari-Wüste gelegenZimmer: 55, Bad o. Du/WCAusstattung: Restaurant, Pool, Tour-Schalter5Canon Roadhouse &ab€ 20 / CHF 25 ZeltplatzCanon Road Campsite, FIsh River Canyon ab€ 58 / CHF 69 DZPreise pro Person inkl. Frühstück, Zeltplatz: Basis 2 Personen, ohne VerpflegungGemütliche Lodge im kultigen Design, viele Oldtimer Fahrzeuge wurden in dieGestaltung der Lodge mit einbezogen und prägen den ganz besonderen Stilder Unterkunft, etwas abseits der Lodge liegt der zugehörige Campingplatz.Lage: Ca. 20 km vom Fish River Canyon entfernt, 130 km südwestlich vonKeetmanshoop gelegenZimmer: 24, Bad o. Du/WC, ACAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten, Tour-Schalter, Tankstelle3 Nächte bleiben, 2 Nächte zahlen (Lodge) -01. jan - 31. Okt 131SKALANI3 Nächte bleiben, 2 Nächte zahlen (Lodge) -01. jan - 31. Okt 137 NamibiaTAGe Fly-In SafariWindhoekWindhoek1SFRCCANab€ 3.602abCHF 4’355• Je 2 Übernachtungen in exklusiven Lodges inklusive allerMahlzeiten & 2 Natur-/Safaritouren pro Tag• Transfer per Leichtflugzeug mit wunderbaren Aussichten6abDesert Horse Inn€ 10 / CHF 12 Zeltplatzab& Campsite, AUS€ 55 / CHF 66 DZPreise pro Person inkl. Frühstück, Zeltplatz: Basis 2 Personen, ohne VerpflegungMitten in den Aus Bergen gelegen, bietet die Lodge einmalige Ausblickeauf die Berglandschaft und die tiefer liegenden Wüstenebenen. OptionaleAusflüge zu den seltenen Wildpferden und SundownerfahrtenLage: Ca. 3 km westlich von Aus und 120 km von Lüderitz entfernt, amöstlichen Rand des Sperrgebiet National Parks gelegenZimmer: 24, Bad o. Du/WC, AC, Lounge, Veranda mit toller AussichtAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Tour-Schalter3 Nächte bleiben, 2 Nächte zahlen (Lodge) -01. jan - 31. Okt 131SAUSDESNach der individuellen Ankunft in Windhoek erfolgt der Transfer zurKulala Desert Lodge. Während der ersten beiden Tage werden verschiedeneAktivitäten wie eine morgendliche geführte Tour zu den Dünen, eineNatur- und Safari-Tour durch das hauseigene Reservat oder ein Ausflugzum Sesriem-Canyon unternommen. Für die folgenden zwei Tage geht esper Leichtflugzeug zum Doro Nawas Camp. Es gibt keine bessere Art diebeeindruckende Landschaft Namibias zu sehen. Die Aktivitäten vor Ortbeinhalten geführte Safaris und Naturwanderungen zum Huab und AbaHuab Flussnetz und den prähistorischen Felszeichnungen der Buschmännerin Twyfelfontein. Die letzten beiden Tage werden im AnderssonsCamp südlich des Etosha Nationalpark Andersson’s Gate verbracht. Mitseiner abwechslungsreichen Landschaft aus Seen, Dickichten, Gebüschenund trockener Savanne bietet der Park eine einzigartige Gelegenheit zumBeobachten einer außerordentlich vielfältigen Tierwelt.1SWDHWNS - Namibian Spectacular79


Südliches afrikaNamib DesertLodge & Campsite, Sossusvleiab€ 20 / CHF 25 Zeltplatz7 8ab€ 57 / CHF 69 DZPreise pro Person inkl. Frühstück, Zeltplatz: Basis 2 Personen, ohne VerpflegungSossusvleiLodge, SossusvleiPreise pro Person inkl. Halbpensionab€ 162 / CHF 195 eZab€ 109 / CHF 132 DZSchöne Lodge im rustikalen Stil am Fuß von versteinerten Dünen gelegen.Optional werden Dünenfahrten oder Reitausflüge auf dem Gelände der Lodgeangeboten.Lage: 60 km nördlich von Sesriem auf der C19, ca. eine Fahrtstunde zum Torvon Sossusvlei gelegenZimmer: 54, Bad o. Du/WC, AC, Veranda oder Balkon mit toller AussichtAusstattung: Restaurant, Bar, 2 Pools, Tour-Schalter3 Nächte bleiben, 2 Nächte zahlen (Lodge) -01. jan - 31. Okt 131SGOXNAMKomfortable Lodge in toller Lage. Lodge & Zimmer sind im Berber-Stilgehalten. Es werden tolle Ausflüge wie Ballonfahrten und Bogenschießenangeboten.Lage: Am Sesriem Tor und Eingang zum Sossusvlei gelegen, ca. 60 km vomSossusvlei entferntZimmer: 48, Du/WC, AC, TV, Wasserkocher, Safe, VerandaAusstattung: Restaurant, Bar, Pools, Terrasse mit BBQ-Platz, Tour-Schalter3 Nächte bleiben, 2 Nächte zahlen (Lodge) -01. jan - 31. Okt 131SGOXSOSSelbstfahrertour7 NamibiaTAGeWindhoekWindhoekab€ 729abCHF 8769 FishreiHerGuesthouse, swakopmundPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 46 / CHF 55 eZab€ 38 / CHF 46 DZGemütliches 3 Sterne Hotel in einer ruhigen Wohngegend von SwakopmundLage: Nur wenige Gehminuten zum Strand und ca. 10 Fahrtminuten insStadtzentrumZimmer: 7, Bad o. Du/WC, Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: Wäscherei, Parkplatz1Shighlights• Volle Flexibilität• Gut ausgebaute und ausgeschilderte Straßen• Bereits gebuchte UnterkünfteNamibia ist mit seinem gut ausgebauten Straßennetzwerk der ideale Ortfür Selbstfahrertouren. Verschiedene Reiseverläufe stehen zur Wahl, sodass man sich entspannt und stressfrei das ganze Land oder Teile davonansehen kann. Bei diesem Beispiel geht es in zehn Tagen von Windhoeküber Sossus vlei zunächst nach Swakopmund, von dort ins Damaraland undweiter in den Etosha Nationalpark. Ein letzter Stopp wird am Waterbergplateaueingelegt, bevor es zurück nach Windhoek geht. Die Unterkünftesind bereits gebucht und man kann sich zwischen verschiedenen Service-Levels entscheiden: Von einfachen Backpacker-Unterkünften bis hin zuerstklassigen Luxusvarianten ist für jeden etwas dabei. Ebenfalls zur Wahlstehen mehrere Autotypen (nicht inklusive).1SWDhsns - Selfdrive Namibia80


10Damara MopaneLodge, DamaralandPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 72 / CHF 86 eZab€ 58 / CHF 69 DZEinmalige Lodge im Lehmbaustil unter Mopane-Bäumen errichtet. Durch einWege-Labyrinth verbunden wirken die Gebäude der Lodge wie ein afrikanischesDorf, die Wände schmücken Motive der Felsgravuren von Twyfelfonteinund der Garten versorgt die Lodge mit frischen Zutaten für die Mahlzeiten.Lage: Ca. 25 km von Khorixas, nahe eines traditionellen Hima-DorfesZimmer: 55, Bad o. Du/WC, AC, Wasserkocher, VerandaAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten, Tour-Schalter1SSOADML11 CampKipwe, DamaralandPreise pro Person inkl. Halbpensionab€ 269 / CHF 323 eZab€198 / CHF 237 DZTolle Lodge, deren Bungalows sich perfekt in die Felsenlandschaft derUmgebung einfügen. Optional werden z.B. Ballonfahrten zum Sonnenaufgangoder geführte Wanderungen angeboten.Lage: Zwischen Uis und Khorixas, nahe des Aba Huab Flusses gelegenZimmer: 10, Bad o. Du/WC, Föhn, Ventilator, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool1SWOYCKISüdliches Afrika3 nächte bleiben, 2 Nächte zahlen -01. jan - 31. Okt 13Etosha Safaricamp & Campsite, Etosha Nationalparkab€ 20 / CHF 25 Zeltplatz12 13ab€ 48 / CHF 59 DZPreise pro Person inkl. Frühstück, Zeltplatz: Basis 2 Personen, ohne VerpflegungabOkAukuejo€ 29 / CHF 35 Zeltplatzabcamp & Campsite, Etosha Nationalpark € 64 / CHF 78 DZPreise pro Person inkl. Frühstück, Zeltplatz: Basis 2 Personen, ohne VerpflegungErstklassige Unterkunft mit geräumigen Bungalows. Pirschfahrten werdendirekt vom Camp angeboten. Abends Livemusik am Lagerfeuer im stilvollenInnenhof.Lage: 9 km vor dem Tor nach Okaukuejo, am ersten Hügel derOndundozonananandana Berge gelegenZimmer: 50, mit Bad o. Du/WC, Moskitonetze, VerandaAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Aufenthaltraum, Internet-Cafe1SFQNESCWunderschöne Anlage mit Wildbeobachtungsmöglichkeiten direkt vom Campaus. Zur Dämmerung versammeln sich zahlreiche Tiere am beleuchtetenWasserloch.Lage: 17 km vom südlichen Eingang des Nationalparks entferntZimmer: 102, Bad o. Du/WC, AC, Kühlschrank, Wasserkocher, MoskitonetzAusstattung: Restaurant, Bar, Kiosk, Pool, Tour-Schalter1SSOAOCA3 nächte bleiben, 2 Nächte zahlen (Zimmer) -01. jan - 31. Okt 13Flexibles Reisen mit demFree & Easy HotelPassPreis pro Gutschein (gültiG für eine Übernachtung der gebuchten Kategorie, Preis pro Zimmer - Doppel- oder Einzelzimmer), mahlzeiten nicht inklusiveab€ 68abCHF 83highlights• Namibia günstig und auf eigene Faust erkunden• Kurzfristige Buchung der gewünschten Unterkunft• Über 120 Unterkünfte in verschiedenen KategorienDer Free & Easy Pass ermöglicht es, alle dreizehn Regionen Namibias unkompliziert undim eigenen Tempo zu erkunden und gewährt den Zugang zu allen namibischen Natur- undKultursehenswürdigkeiten.So funktioniert’s• Einfach die persönliche Reiseroute planen, ein Ankunftsdatum festlegen und im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop diegewünschte Anzahl von Übernachtungsgutscheinen buchen.• Bei der Ankunft am Flughafen in Windhoek können die Gutscheine wahlweise am Mietwagenschalteroder im ersten Hotel abgeholt werden.• Die Buchung der Unterkünfte erfolgt telefonisch zwischen 72 und 24 Stunden vor der Ankunft imgewünschten Hotel1SSOAFRE - Free & Easy81


Botswana & SambiaSüdliches afrika Afrika$Währung: PULA (BOTSWANA)KWACHA (SAMBIA)bevölkerung: 2 MILLIONEN (BOTSWANA)13 MILLIONEN (SAMBIA)OKOVANGODELTASOUTHLUANGWA NP.S AMBIALUSAKALIVINGSTONECHOBENP.KASANEB O TSW A N AMAKGADIKGADIPANS NP.GABORONE82


LIVINGSTONESüdliches afrikaJOLLYBOYSBACKPACKERSab€ 8 / CHF 10 MZabTHE ZAMBEZI € 18 / CHF 22 ZELT DZWATERFRONT LODGEab€ 56 / CHF 68 DZ1 2 3ab€ 16 / CHF 20 DZBushfrontab€ 84 / CHF 101 eZLodgeab€ 56 / CHF 68 DZPreise pro Person Preise pro Person Preise pro Person inkl. FrühstückGemütliche Lodge mit gutem Preis-LeistungsverhältnisLage: Im Zentrum, ca. 8 km zu den VictoriafällenZimmer: 26, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Bar, Gemeinschaftsküche,Pool, Garten, Billard- und Tischtenniszimmer,Tour-Schalter, Fahrradverleih, Shuttle-Service, WLANLodge mit Blick auf den Wassernebel der FälleLage: 4 km stromaufwärts der Victoriafälle,gegenüber der Insel SilokaZimmer: 16 Campinghütten/Zelte, Bad o. Du/WCAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Tour-Schalter, InternetRuhige Lodge inmitten einem dichten WaldgebietLage: Nur 6 km von den Victoriafällen entferntZimmer: 14, Bad o. Du/WCAusstattung: Restaurant, Bar, Pool1SLVIJBP 1SLVIZWL 1SLVIbfl4TAGe84Abenteuervictoriafällelivingstonelivingstone• Aufwachen am Sambesi im Camp am Flussufer• Fahrt auf dem Fluss auf einer Sonnenuntergangsfahrt• Die imposanten Victoriafälleab€ 139abCHF 167abDieses fantastische Paket beinhaltet Transfers, tolle Unterkünfteund eine Führung zu einem der Highlights im südlichen Afrika, denVictoriafällen. Übernachtet wird direkt am Wasser des Sambesi ineinem permanenten Zeltcamp. Am Tag der Ankunft darf man sich aufeine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang auf dem Fluss mit Snacks undGetränken freuen. An Tag zwei geht es auf eine morgendliche Tour derVictoriafälle mit einem örtlichen Führer inklusive Eintritt und Getränken.Tag drei bietet freie Zeit für Entspannung und eine der vielenoptionalen Aktivitäten der Gegend – Bootsfahrten, Wildwassertouren,Bungee-Sprünge, Elefantenritte oder Löwensafaris. Die Tour endet mitdem Transfer zum Flughafen von Livingstone an Tag vier.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Permanentes Zeltcamp mit Gemeinschaftseinrichtungen(3 Nächte) Transport: Kleinbus Sonstiges: Eintrittsgebühren inklusiveTour Code: 1SLVIVFE - Victoria Falls experience1TAG1/2TAGWildwasserraftingAn diesem Tag kann es gut passieren, dass einemdas Abenteuer seines Lebens widerfährt! DieSambesi-Schnellen haben es in sich – auf dereintägigen Wildwassertour geht es durch einigeder spannendsten Stufe 5-Schnellen der Welt. Fürdie nötige Sicherheit auf dem Sambesi, der alseiner der besten Orte für eine Raftingtour gilt,sorgen von der International Rafting Federationanerkannte Guides.1SLviwatFahrt auf demsambesi€ 114abCHF 137ab€ 50abCHF 60Dies ist eine der schönsten Erlebnisse Afrikas!Mit einem Boot, das über eine Aussichtsplattformverfügt, von der aus sich Nilpferde, Krokodileund viele andere Tiere ideal beobachten lassen,fährt man dem Sonnenuntergang (Getränke undSnacks inklusive!) auf dem Sambesi entgegen. Eineeinmalige Erfahrung!1SLVIzrc


MADAGASKARSüdliches AfrikaTAOMASINA$WÄHRUNG: ARIARYBevölkerung: 21 MILLIONENANTSIRABEAMBROSITRATOLIARAIHOSYANTANANARIVO85


14TAGeabenteuermadagaskarANtananarivo - antsirabe - ranomafana - ifaty - antananarivoab€ 1.499abCHF 1’899AntananarivoAndasibe NP.AntsirabeSüdliches afrika AfrikaIfatyAmbatonikolahyMAD A GASKAR RanomafanaAmbalavaoIsalohighlights• Lemuren in ihrer natürlichen Umgebung• Trekken durch madagassischenRegenwald• Mit der Rikscha durch Antsirabe• Die majestätischen Baobab-Bäume• Entspannung an malerischen SträndenÜberblickMadagaskar ist einer der interessantesten Orte der Erde, denn es ist die Heimat einiger der seltenstenTierarten der Welt! Wilde Landschaften, dörfliche Kultur, Strände – Madagaskar mag zwar eine Inselsein, aber klein ist nichts daran. Für all diejenigen, die es abgeschieden mögen: Dieses einsame FleckchenErde ist vollgepackt mit Wildtieren, Landschaften und Menschen, die absolut einzigartig sind. DasAbenteuer führt auf 14 Tagen in einige der geschütztesten Gegenden der Welt, bietet auch genug Zeitfür drei Tage an paradiesischen Stränden, und ist eine Reise, wie man sie nur einmal im Leben macht!TAGReiseverlauFTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFApr 13Jul 131.499 / 1’8991.499 / 1’899Aug 10Sep 071.499 / 1’8991.499 / 1’899Leistungen & InfosSep 21Nov 161.499 / 1’8991.499 / 1’899Alle Termine mit DurchführungsgarantieReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotel (12 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht, MZ)Mahlzeiten: 1 x Frühstück, 1 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 120-160 / CHF 150-200für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Kleinbus, FlugzeugGruppengröße: Max. 9Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale Führer, FahrerTour Code: GADMHM – Madagascar experience0102-0304-05060708-0910-1213-14Ankunft AntananarivoEigene Anreise nach Antananarivo. Der Tag in „Tana”, wie die madagassische Hauptstadt auch genannt wird,steht zur freien Verfügung. Das geschäftige Zentrum der Insel ist umgeben von den heiligen Hügeln desImerina-Plaeteaus, auf denen die Paläste der Imerina-Könige aus dem 18. Jahrhundert liegen. Es lohnt sichalso, die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden!Andasibe-Mantadia NationalparkFahrt in Richtung Osten. Wenn genug Zeit ist, wird in Peyrieras, einem kleinen privaten Naturreservat,in dem man die ersten Lemuren, Chamäleons und Geckos sehen kann, gehalten. Weiter geht es in denAndasibe-Mantadia Nationalpark und Über nachtung dort. An Tag drei wird der Park, der sich dem Schutzdes Lebensraums der Lemuren verschrieben hat, erkundet.Antsirabe / AmbatonikolahyVorbei an Reisfeldern und Gräbern der Merina führt die Reise zu der Kolonialstadt Antsirabe, bekannt fürseine vulkanischen Seen. An Tag fünf steht ein Ausflug zum Andraikibasees auf dem Programm, ehe dieFahrt zum Dorf Ambatonikolahy, umgeben von spektakulären Landschaften und mit malerischen Aussichtenauf das umliegende Bergpanorama, weitergeht. Übernachtung bei einer Gastfamilie, eine tolle Gelegenheit,die Lebensweise der Madagassen kennenzulernen.RanomafanaAm Morgen optionale Wanderung, um die Aussicht auf den Ifasina und die spektakuläre Umgebung zugenießen. Danach geht es nach Ranomafana. Der Name bedeutet „heisses Wasser”, denn hier wurden vor ca.einem Jahrhundert Thermalquellen entdeckt. Der gleichnamige National park ist Heimat verschiedener Lemurenartenwie z.B. dem Goldenen Bambuslemur. Eine geführte Nachtwanderung, die einen neuen Blickwinkelauf den nächtlichen Regenwald mit riesigen Bambusgewächsen und Chinesischen Guavabäumen bietet,rundet diesen aufregenden Tag ab.AmbalavaoEine weitere Wanderung am Morgen durch den Wald bietet die Möglichkeit, den Dschungel beim Erwachenzu beobachten. Eine malerische Fahrt durch die Weinregion der Insel führt dann in die ländlich gelegeneStadt Ambalavao. Hier steht auch ein Stopp in einer Teeplantage und einer Papierfabrik auf dem Programm.Ranohira / IsaloIm Anja Gemeindereservat kann der Katta in freier Wildbahn beobachtet werden, ehe Ranohira am Randedes Isalo Nationalparks erreicht ist. Der Sandstein hier ist von Wind und Regen zu einer mondartigenLandschaft gestaltet worden, und diese kann einen ganzen Tag lang erkundet werden, ehe es weiter zu LesCascades geht, einem der imposantesten Wasserfälle Madagaskars mit großem natürlichen Pool. Mit einwenig Glück kann man in den Baumkronen Kattas und Braune Makis erspähen.IfatyBei der Fahrt durch weite Wüstenlandschaften geht es vorbei an Saphir-Bergbaustädten und feuerresistentenBaobab-Bäumen mit Halt an Mahafaly-Gräbern, ehe Ifaty und die paradiesischen Strände der Straße vonMosambik erreicht sind. Die nächsten Tage kann man am Strand entspannen, schnorcheln oder tauchen, inEinbäumen segeln und die umliegenden Dörfer erkunden.Toliara / Tourende AntananarivoReise nach Toliara für einen inkludierten Inlandsflug zurück nach Antananarivo, wo dieses großartige Abenteueran Tag 14 endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.86


MAURITIUSSüdliches AfrikaTROU AUXBICHESGRAND BAIEPORT LOUISFLICEN FLAC$WÄHRUNG: RUPIEBevölkerung: 1,2 MILLIONENBEL OMBREBLACK RIVERGORGE NP.FLUGHAFEN87


mauritiusSüdliches afrikaveranda grandbaie & spaab€ 105 / CHF 127 EZ1 2 verandaab€ 75 / CHF 91 DZpalmar beachPreise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. frühstückab€ 70 / CHF 85 EZab€ 50 / CHF 61 DZGroßzügiges und exotisches Hotel in TraumlageLage: Direkt am weißen StrandZimmer: 94, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,Safe, BalkonAusstattung: 2 Restaurants, Bar, 2 Pools, Garten, Wellness-Bereich,Fitness -Center, Tennisplatz, Sportangebote, Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung,Internet1SZBCBAIDas schöne Hotel verspricht Romantik purLage: An der Ostküste in Belle Mare, direkt an einer traumhaften LaguneZimmer: 76, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Sportangebote, Tour-Schalter, Autovermietung, Internet1SIIOPAL6 nächte bleiben, 5 nächte zahlen - 01. mai - 30.sep 13 6 nächte bleiben, 5 nächte zahlen - 01.mai - 30. sept 13verandapaul & virginie3 4Preise pro Person, inkl. Frühstückab€ 96 / CHF 116 EZab€ 69 / CHF 83 DZMövenpickResort & spaPreise pro Person inkl. Halbpensionab€ 68 / CHF 81 EZab€ 102 / CHF 122 DZRomantische Unterkunft im KolonialstilLage: Im Nordosten, nah des Ortes Grand Gaube, an einem Privat strandgelegenZimmer: 81, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: 2 Restaurants, Bar, 2 Pools, Wellness-Bereich, Tennisplatz,Sportangebote, Tour-Schalter, Autovermietung, Wäscherei, Internet1SiIMVPVEinzigartiges Resort mit viel Platz und Ruhe inmitten von einem ca. 10 Hektargroßen GartenLage: An der Südwestküste und im Herzen unberührter NaturZimmer: 181, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe,BalkonAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Tennisplatz, Golfplatz, Sportangebote1Sijcmr56 nächte bleiben, 5 nächte zahlen - 01.mai - 30. sept 1388


FLIC EN FLAC85BEL OMBRE77 8BLACKGEORGES NP.461GRAND BAIE 3TROU AUX BICHESGRAND GAUBE4PORT LOUIS56DOMAINE DUCHASSEUR RESERVEFLUGHAFENTROU D’EAUDOUCE2MauritusTagestourenabMauritius Segeltörns€ 77 / CHF 92Dieser wunderbare Tag wird mit Segeln durch diekristallklaren Wasser um Mauritius verbracht.Auch ein BBQ-Mittagessen ist bereits inklusive.Je nach Jahreszeit können hier sogar Delfine undBuckelware gesichtet werden!1SMRUCRUabPost Louis & SSR Botanical Garden € 82 / CHF 99Es geht in die Hauptstadt von Mauritius mit seinemgeschäftigen Hafen und den Gewürz märkten, ehees in den berühmten Botanischen Garten vonPamplemousses geht, wo man Zuckerrohrsaft mitRum sowie ein Mittagessen genießt.1SMRUmdtCurepipe, Ganga Talao, Plaine Champagne &abChamarel€ 95 / CHF 114Bei dieser Tour stehen die Naturwunder Mauritiusauf dem Programm: ein erloschener Vulkan, einheiliger See, die Black River-Schluchten sowieChamarel mit seiner Siebenfarbigen Erde. Auch einMittagessen sowie Zeit für Shopping ist in diesemPaket enthalten!1SMRUmdtSüdliches Afrikaveranda pointeaux biches5 6Preise pro Person inkl. frühstückab€ 105 / CHF 127 EZab€ 75 / CHF 91 DZEntspannte und komfortable Unterkunft im Nordwesten der InselLage: Im Nordwesten, einige Kilometer vom lebhaften Grand Bay entferntZimmer: 144, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, 3 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote, Tour-Schalter, Autovermietung, Wäscherei, Shuttle-Service gratis, Internetle paradisecove & spaPreise pro Person inkl. frühstückab€ 211 / CHF 253 EZab€ 141 / CHF 170 DZTraumhafte 5 Sterne Anlage im Stil eines Boutique-HotelsLage: In Cap Malheureux mit eigenem PrivatstrandZimmer: 67, Bad o. Du/WC, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,2 Tennisplätze, Sportangebote1Sfwqbic1SCAPLPC6 nächte bleiben, 5 nächte zahlen - 01. mai - 30.sep 136 nächte bleiben, 5 nächte zahlen - 1.mai - 30.Sep 137awaliheriTAGePreise pro Person inkl. frühstückab€ 175 / CHF 211 EZab€ 125 / CHF 151 DZ8hiltonmauritiusPreise pro Person inkl. Halbpensionab€ 262 / CHF 314 EZab€ 161 / CHF 194 DZSchöne Hotelanlage mit eleganten Zimmern inmitten von Gärten, Pools undSträndenLage: An der Südwestküste in Bel OmbreZimmer: 21, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 7 Restaurants, 2 Bars, 3 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center, 2 Golfplätze, 2 Tennisplätze, Sportangebote, Wäscherei, Shuttle-Service, Autovermietung, Tour-Schalter, Internet7 nächte bleiben, 5 nächte zahlen - 04.jan - 22.DEZ 131SIJCHAWLuxuriöses 5-Sterne-Hilton-Resort mit vielen AnnehmlichkeitenLage: Direkt am Strand, 4 km von Flic en Flac entferntZimmer: 193, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: 4 Restaurants, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Golfplatz, Tennisplatz, WLAN1Sijyhil7 nächte bleiben, 5 nächte zahlen ; 8 nächte bleiben, 6 nächte zahlen - 01.mai - 30.sep 13;Honeymoon special erhältlich89


ÖSTliches afriKaÖstliches AfrikaDURCHSCHNITTSTEMPERATUREN (ºC)<strong>STA</strong>DT JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZArusha 28 28 27 25 22 21 20 22 24 26 27 27Dar es Salaam 30 31 30 29 28 28 27 27 28 30 30 30Kampala 26 26 26 25 25 24 24 24 25 26 26 26Mombasa 30 31 31 30 28 27 26 27 27 28 29 30Nairobi 25 26 26 24 23 22 21 22 24 25 23 2390


24TAGEOstafrikaintensivnairobi - bunyonyisee - jinja - ngorongoro-krater - stone townab€ 2.899abCHF 3’699UGAND AKEN I AKampala Eldoret Mt. KenyaQueen Elizabeth NP.Jinja Lake Nakuru NP.MbararaBunyonyiseeNairobiSerengeti NP.ArushaNgorongoro SchutzgebietT ANSANIASansibarDar es SalaamÖstliches Afrikahighlights• Flamingos am Nakurusee• Auf der Suche nach den gefährdetenBerggorillas• Der friedliche Bunyonyisee• Durch die Savanne der Serengeti• Entspannung an malerischen SträndenTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 01Jan 17Feb 06Feb 22Mrz 11Mrz 22Apr 05Apr 192.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’699Mai 17Jun 14Jun 21Jul 05Jul 12Jul 26Aug 09Aug 302.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’699Sep 27Okt 11Okt 25Nov 08Nov 22Dez 06Dez 13Dez 202.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’6992.899 / 3’699Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InformationenReisedauer in Tagen/Nächten: 24/23Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (18 Nächte/eigenerZeltaufbau), einfache Hotels (5 Nächte)Mahlzeiten: 23 x Frühstück, 18 x Mittagessen,18 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 100-132 / CHF 125-165für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Kleinbus, Geländewagen, Safari-Fahrzeug, FähreGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Fahrer, Koch, qualifizierte Safari-Führer, lokale Führer, qualifizierte Bergführer,SpurenleserTour Code: Y-GADKUE – Ultimate East Africa<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPWeniger Zeit?Gorilla-Abenteuer in Kenia & UgandaSiehe Seite 93Abenteuerreise Nairobi bis SansibarSiehe Seite 96ÜBERBLICKDieses unglaubliche 24-tägige Abenteuer führt zu den schönsten Ecken Ugandas, ehe es in den Ostendes Kontinents und zu den idyllischen Stränden Sansibars geht. Man darf sich auf Pirschfahrten durchdie Serengeti und Wanderungen durch abgelegene Wälder mit unglaublichen Begegnungen mit Berggorillasin freier Wildbahn freuen. Mit Überlandtruck und Campingausrüstung geht es von Ort zu Ort. Dieerfahrenen Führer leiten den Weg, kennen alle Geheimnisse der Strecke und der Sehenswürdigkeitenund stehen mit Rat und Tat zur Seite. So wird diese Reise absolut einzigartig!TAG0102-0405-0607-0910-1213-1516-181921-24REISEVERLAUfAnkunft Nairobi / Lake Nakuru NationalparkEigene Anreise nach Nairobi. Die Reise beginnt am frühen Morgen mit der Fahrt durch den OstafrikanischenGraben zum Nakurusee Nationalpark. Dieser Park ist Heimat zahlreicher Vogelarten - abertausende Flamingostauchen den See oft in ein rosa Federmeer! Außerdem gibt es hier Nashörner, Büffel, Impalas, Hyänenund sogar Leoparden, die man mit ein wenig Glück bei der Pirschfahrt am Nachmittag sehen kann.Eldoret / KampalaDie unterschiedlichsten Landschaften werden auf dem Weg über das Mau Mau Escarpment nach Eldoretpassiert. Weiterfahrt nach Uganda und entlang des nördlichen Ufers des Victoriasees nach Kampala, Ugandaslebhaftes Handelszentrum.Queen Elizabeth NationalparkReise nach Westen zum Edwardsee und dem Park, der Ugandas größte Wildtierpopulationen beherbergt.Hier darf man sich auf Naturwanderungen und Pirschfahrten, bei denen man mit ein wenig Glück Büffel,Flusspferde, Löwen, Elefanten und Leoparden sieht, freuen. Optionale Bootsfahrt auf dem Kazienga-Kanal.Gorilla Beobachtungen / BunyonyiseeFahrt zum Bunyonyisee. Diese üppige Bergregion hat eine geradezu magische Atmosphäre, die man beieinem unvergesslichen Trek tief in die Wälder der Vulkanlandschaft für eine Begegnung mit den Berggorillaserlebt. Die übrige Zeit kann mit Schwimmen, Fischen oder Fahrrad- und Kanutouren verbracht werden.Mbarara / JInjaDurch malerische Landschaften geht es nach Mbarara, wo man optional Wildwasser- oder Kanutouren aufdem Weißen Nil unternehmen kann. Weiterfahrt entlang des Victoriasees nach Jinja; optionale Ausflügemit dem Mountainbike im Mabira-Wald, Freiwilligenarbeit in einem örtlichen Projekt oder Erkundungsgängedurch diese entspannte Stadt.Eldoret / Nairobi / ArushaRückreise nach Kenia und Fahrt Richtung Nairobi. Nach einer Nacht in Kenias lebhafter Hauptstadt geht dieReise früh am Morgen via den Territorien der Massai weiter nach Tansania in das Camp am Rande Arushas.Arusha ist auch bekannt als die „Safari-Hauptstadt” Tansanias.Serengeti Nationalpark / Ngorongoro-Krater / ArushaHeute beginnt die dreitägige Geländewagen-Exkursion mit Übernachtungen im Serengeti Nationalpark bzw.am Ngorongoro-Krater, zwei der führenden Wildtier-Regionen Afrikas. Die Fahrzeuge sind mit Schiebefensternund einem Dach, das sich öffnen lässt, ideal für Tierbeobachtungen geeignet. Im Ngrongoro-Kraterkann man durch die konstante Wasserversorgung im Krater ganzjährig Tiere beobachten - von Weidetierenwie Zebras, Gazellen und Antilopen über Flusspferde, Nashörner, Elefanten, Wasserbüffel, Paviane sowieGrüne Meerkatzen bis hin zu Raubtieren wie Löwen, Leoparden, Hyänen und Schakale gibt es hier einenfaszinierenden Artenreichtum. Nach der Safari Rückfahrt nach Arusha; Übernachtung dort.Dar es SalaamVorbei an Afrikas höchstem Berg, dem Kilimandscharo, geht es nach Dar es Salaam. Die Stadt noch immerdas Handelszentrum in Tansania, jedoch nicht das politische Zentrum des Landes.Tourende SansibarSansibar hat eine reiche Kultur und Geschichte. Nach dem Übersetzen mit der Fähre kann man an wunderschönenStränden entspannen oder die faszinierenden Straßen von Stone Town erkunden. OptionaleAktivitäten beinhalten Touren der Gewürzplantagen, Tauch- und Schnorchelausflüge oder Trips in das DorfNungwi. Die Strände in Nungwi gehören zu den malerischsten der Welt. An Tag 24 endet die Tour; individuelleAb- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.91


16abVon kenia nach sansibar € 1.999TAGE auf dem landwegabCHF 2’189nairobi - Masai Mara - Nakarusee - Serengeti Nationalpark - arushaLake Nakuru NP.KENIAÖstliches AfrikaLoita HillsMasai MaraNational ReservatSerengeti NP.NgorongoroSchutzgebietNaivashaseeNairobiAmboseli NP.ArushaT ANSANIADar es SalaamSansibarhighlights• Die weiten Ebenen der Masai Mara• Flamingos am Nakurusee• In der Tiefe des Ngorongoro-Kraters• Gewürzplantagen auf Sansibar• Schwimmen im Indischen OzeanÜBERBLICKDiese 16-tägige Reise durch die schönsten Gebiete Kenias und Tansanias mit krönendem Abschluss anden paradiesischen Stränden Sansibars umfasst die schönsten Aspekte Ostafrikas! Auf der Suche nachden „Big 5” geht es durch die Savanne der Serengeti und der Masai Mara. Widerstandsfähige Überlandtruckssorgen für eine sichere Überfahrt und beim Zelten fühlt man sich den Elementen ganz nah. Tierbeobachtungengibt es in Hülle und Fülle – von Großwild auf Pirschfahrten bis hin zum beeindruckendenNaturschauspiel der Rosaflamingos am Nakurusee.TAGREISEVERLAUfTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 28Feb 14Mrz 19Apr 13Mai 251.999 / 2’1891.999 / 2’1891.999 / 2’1891.999 / 2’1891.999 / 2’189Jun 22Jul 13Aug 03Sep 07Okt 051.999 / 2’1891.999 / 2’1891.999 / 2’1891.999 / 2’1891.999 / 2’189Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosNov 02Nov 30Dez 211.999 / 2’1891.999 / 2’1891.999 / 2’189Reisedauer in Tagen/Nächten: 16/15Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (6 Nächte/eigenerZeltaufbau), permanentes Zeltcamp(2 Nächte), Camping (2 Nächte), Einfache Hotels(5 Nächte)Mahlzeiten: 15 x Frühstück, 11 x Mittagessen,10 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 32-40 / CHF 40-50 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Safari-Fahrzeug,FähreGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale Führer, Fahrer, KochTour Code: GADKKT – Kenya & Tanzania toZanzibar overland<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPWeniger Zeit?Abenteuer KeniaSiehe Seite 99Abenteuerreise Nairobi bis SansibarSiehe Seite 9601020304-0506-0708-101112-1516Ankunft Nairobi / NakuruseeEigene Anreise nach Nairobi. Früh am Morgen geht es in Richtung Norden durch die Gebiete des Großen AfrikanischenGrabenbruchs zum Nakurusee Nationalpark. Mit seinem flachen, basischen Wasser bietet er denidealen Lebensraum für Algen, die die Hauptnahrungsquelle für Flamingos darstellen. Hunderttausende diesereleganten Vögel tauchen das Ufer des Sees in ein rosafarbenes Federmeer – ein einmaliger Anblick! AmNachmittag Pirschfahrt durch den Nationalpark und Übernachtung im Zeltcamp innerhalb der Parkgrenzen.NaivashaseeAm Naivashasees kann man optionale Aktivitäten wie Wanderungen zu den Giraffen und Antilopen auf CrescentIsland oder einem Besuch des Grünen Kratersees mit seinen tausenden Flamingos unternehmen.Loita HillsAuf eine herzliche Begrüßung durch einen Massai-Führer und seiner Gemeinde darf man sich heute freuen!Man erfährt mehr über das halbnomadische Volk auf einer Tour durch ihr Land und ihr Dorf – von Ernährungüber Kleidung bis zu sozialen und kulturellen Traditionen erhält man hier Einblick in ihre Lebensweise.Masai Mara WildreservatKein Besuch Kenias ist vollständig, ohne die riesigen weiten Ebenen der Masai Mara gesehen zu haben. Miteinem einzigartigen Artenreichtum und den „Big 5” (Löwen, Leoparden, Elefanten, Büffel und Nashörnern) istdie Masai Mara mit Sicherheit ein Highlight dieser Abenteuerreise.Nairobi / ArushaRückfahrt in die Hauptstadt Kenias, Nairobi, mit Ankunft am Nachmittag, wo man sich auf eine erfrischendeDusche und ein eiskaltes Getränk freuen darf. Dies ist eine angenehme Abwechslung zum Zelten in der Wildnis,bevor die Reise in die Safari-Hauptstadt Tansanias, Arusha, am nächsten Tag fortgesetzt wird.Serengeti Nationalpark / Ngorongoro / ArushaMit dem Safari-Geländewagen geht es auf einen dreitägigen Ausflug in den Serengeti Nationalpark und zumNgorongoro-Krater, zwei von Afrikas führenden Tierschutzgebieten. Auf einer morgendlichen Pirschfahrtkann man dem Tierreich beim Erwachen zusehen. Vom Rande des Ngorongoro-Kraters, der nächsten Etappeder Safari, ist das Panorama absolut einzigartig. Auf einer Halbtagestour durch das Innere des Kraters wirdschnell klar, warum dies eines der Highlights Tansanias ist – hier kann man Tiere wie Zebras, Gazellen, Büffel,Elenantilopen und grasende Warzenschweine sehen! Mit permanentem Wasservorkommen ist der Kraterbodendas ganze Jahr hindurch der ideale Lebensraum für eine riesige Vielfalt an Tieren.Dar es SalaamAbreise aus Arusha und Fahrt vorbei am majestätischen Kilimandscharo nach Dar es Salaam. Diese historischeHafenstadt ist das wirtschaftliche Zentrum Tansanias und die größte Stadt des Landes. Von hier auswird mit der Fähre nach Sansibar am nächsten Morgen übergesetzt.SansibarAuf Sansibar gibt es viel zu entdecken: Die kopfsteingepflasterten Straßen Stone Towns laden zu Erkundungsgängenein und an den Stränden des Nordens in der paradiesischen Gegend um Nungwi kannman wunderbar entspannen. Eine Tour der Gewürzplantagen, bei der man mehr über ihre Herkunft undVerwendung lernt, sollte man sich nicht entgehen lassen. Die letzte Nacht auf der Insel wird in Stone Townverbracht.Tourende SansibarAm Morgen von Tag 16 endet dieses großartige Abenteuer in Stone Town. Individuelle Ab- oder Weiterreise.92


14TAGEabgorilla aBENTEUER € 1.699abIn kenIa & uganda CHF 2’089nairobi - Nakurusee - Queen-Elizabeth-Nationalpark - Jinja - nairobiQueenElizabeth NP.BunyonyiseeUGAND AKampalaJinjaMbararaEldoretKEN I AMt. KenyaNairobiÖstliches AfrikaT ANSANIAhighlights• Lebhaftes Kampala• Pirschfahrt im Queen-Elizabeth-Nationalpark• Trekking im Bwindi Nationalpark• Begegnung mit Berggorillas• Die Quelle des Nil in JinjaÜBERBLICKUganda ist ideal für eine Entdeckungsreise in Afrika. Die Berggorillas sind ganz ohne Zweifel eine dergrößten Attraktionen überhaupt - allein im Bwindi Nationalpark lebt fast die Hälfte aller Berggorillasder Welt. Auf einer Gorilla-Safari wird man quer durch den Regenwald bis auf wenige Meter an diesefantastischen, aber stark bedrohten Tiere herangeführt. Und wenn man schon mal in Afrika ist, ist eseine tolle Idee eine Safari in einem Nationalpark zu machen. Die unberührte Natur, die Ruhe und dieunglaubliche Tierwelt machen diese Reise zu einem einmaligen Erlebnis!TAGREISEVERLAUfTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 28Mrz 28Jun 071.669 / 2’0891.669 / 2’0891.669 / 2’089Jul 04Jul 25Aug 151.669 / 2’0891.669 / 2’0891.669 / 2’089Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosSep 19Okt 17Dez 121.669 / 2’0891.669 / 2’0891.669 / 2’089Reisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (13 Nächte/eigenerZeltaufbau)Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 13 x Mittagessen,13 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 24-32 / CHF 30-40 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, KleinbusGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, zertifizierter Bergführer,Spurenleser, Koch/FahrerTour Code: Y-GADKKU – Kenya & Ugandagorilla adventure0102-0405-0607-0910-121314Ankunft Nairobi / NakuruseeEigene Anreise nach Nairobi. Die Fahrt, die frühmorgens beginnt, geht mitten hinein in die dramatischeLandschaft des Ostafrikanischen Grabenbruchs zum Nakurusee. Die Vogelwelt hier ist absolut einmalig undbeinhaltet auch eine riesige Zahl Flamingos, die als rosafarbenes Federmeer am Ufer des Sees zu sehensind: Er bietet ihnen mit seinem hohen Algenvorkommen in den alkalischen Gewässern den idealen Lebensraum.Außerdem kann man eine Fülle weiterer Wildtiere wie Impalas, Breit- und Spitzmaulnashörner, Büffel,Hyänen und sogar Leoparden bei einer Nachmittagssafari beobachten.Eldoret / KampalaDurch abwechslungsreiche Landschaften geht es durch die Abbruchkante von Mau Mau bis nach Eldoret.Nachdem die Grenze zu Uganda überquert ist, steht die Weiterreise in Ugandas Hauptstadt auf demProgramm. In unmittelbarer Nähe zum Victoriasee liegt Kampala auf einer Höhe von 1.155 m. Mit rund 1,5Millionen Einwohnern und dem Sitz der Regierung bildet Kampala das unangefochtene Zentrum Ugandas.Eine beeindruckende Skyline, Straßen mit europäischen Flair und freundlichen Menschen machen den Besuchder aufstrebenden Hauptstadt zu einem echten Höhepunkt.Queen-Elizabeth-NationalparkDer Queen-Elizabeth-Nationalpark im Westen Ugandas wird durch die Seen Edward und George in zweiunterschiedliche Ökosysteme geteilt. Die Trennlinie stellt der Kazinga-Kanal dar, den man sich bei eineroptionalen Bootsfahrt ansehen kann. Über 95 Säugetier- sowie 10 Primatenarten, darunter Schimpansensind hier beheimatet. Bei Pirschfahrten kann man hier mit ein wenig Glück verschiedene Vogelarten, Flusspferde,Büffel und Krokodile aus nächster Nähe – und dennoch sicherer Entfernung – bestaunen. Auch eineNaturwanderung steht auf dem Programm.Bwindi Nationalpark / BunyonyiseeDas Camp wird am Bunyonyisee aufgeschlagen und als Ausgangspunkt für den Ausflug zu den Gorillasgenutzt. Der Bunyonyisee eignet sich ideal, um einige Tage mit Schwimmen, Wandern und Kanufahrten voroder nach dem Besuch bei den Gorillas zu verbringen. Weltweit ist der Bwindi Impenetrable Nationalparkdas Anlaufziel schlechthin für Gorilla-Touren, leben hier doch mehr als die Hälfte aller geschätzten 600Berggorillas auf der Welt. Ausgewählte Pfade führen zu den Populationen.Mbarara / JinjaNach einer Fahrt durch malerische Landschaften ist die Stadt Mbarara erreicht. Sie ist nahe des Ufers desVictoriasees gelegen, der auch die „Quelle des Nils” genannt wird. Dann geht es weiter nach Jinja, nachKampala die Nummer zwei der ugandischen Städte. Hier kann man hier einen Tag mit Wildwasserfahrten aufdem Nil und Mountainbiking oder anderen optionalen Sportangeboten verbringen.EldoretNach dem Frühstück wird heute die Reise nach Kenia für eine Nacht in der lebhaften Stadt Eldoret, dieKenias fünftgrößte Siedlung darstellt, fortgesetzt. Auf einer Höhe von über 2.000 m gelegen, darf man sichhier auf ein angenehm kühleres Klima freuen.Tourende NairobiMan kann noch einmal den Blick auf den fantastischen Ostafrikanischen Graben genießen, ehe Nairobierreicht ist, wo die Tour bei Ankunft am späten Nachmittag endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw.Verlängerungsaufenthalt.93


13TAGEABenTEUER kenia& Tansanianairobi - Arusha - Ngorongoro-Krater - Sansibar - dar es salaamab€ 1.890abCHF 2’277UGAND AMasai MaraSerengeti NP.KENI ANairobiÖstliches AfrikaNgorongoro-KraterT ANSANIAArushaSansibarDar esSalaamhighlights• Die Krieger der Masai Mara• Auf der Suche nach den „Big 5”• Safaris in der Serengeti• Relaxen am Indischen Ozean• Verwinkelte Gassen in Stone TownÜBERBLICKDieses 13-tägige Abenteuer ist ideal für alle, die die Wunder der Wildnis von Tansania und Kenia erlebenund trotzdem einige Stunden an weißen Stränden entspannen möchten. Es geht in voll ausgerüstetenFahrzeugen mit einer kleinen Gruppe gleichgesinnter Abenteurer durch einige der besten Tierreservateder Welt, u.a. die Masai Mara und die Serengeti. Die Safaris führen ganz nah an Löwen, Leoparden,Elefanten, Nashörner, Flusspferde, Büffel, Gnus, Geparde und Hyänen heran. Die Camps liegen mitten imLand des Großwilds – so wird man jeden Morgen von einer Symphonie aus Tierstimmen geweckt.TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 13Jan 27Feb 10Feb 24Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 21Mai 05Mai 19Jun 02Jun 09Jun 161.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’277Jun 23Jun20Jul 07Jul 14Jul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 18Aug 25Sep 01Sep 08Sep 151.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’277Sep 22Sep 29Okt 07Okt 13Okt 20Okt 27Nov 03Nov 10Nov 17Dez 01Dez 15Dez 291.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’2771.890 / 2’277Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 13/12Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (9 Nächte),Hotels (3 Nächte/MZ)Mahlzeiten: 12 x Frühstück, 9 x Mittagessen,9 x AbendessenTransport: Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 24Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung / zweiköpfige CrewSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtreisepreises wird in Form eines LocalPayments in Höhe von 1.170 USD p.P. amersten Tag der Reise an den Reiseleiter vor Ortgezahlt; Schlafsack ist mitzubringenTour Code: ACKTA13 – Kenya & Tanzaniaadventure<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPMehr Zeit?Abenteuer Süd-Ost-AfrikaSiehe Seite 38 - 39TAG0102-030405-060708-0910-1213REISEVERLAUfAnkunft Nairobi / Masai Mara NationalparkEigene Anreise nach Nairobi. Es geht früh am Morgen durch den Ostafrikanischen Graben in das berühmteMasai Mara Nationalreservat, wo das Camp am Rande des Reservats die ideale Ausgangslage für Pirschfahrtenund Wildbeobachtungen bietet.Masai Mara Nationalpark / NairobiAn Tag zwei darf man sich auf einen ganzen Tag voller Pirschfahrten in einer der schönsten LandschaftenAfrikas freuen! Mit etwas Glück kann man hier die „Big 5”, Elefanten, Löwen, Nashörner, Büffel und Leoparden,sehen. Am Morgen des dritten Tages geht es noch auf eine letzte Safari, ehe die Rückfahrt durch denOstafrikanischen Graben ansteht. Übernachtet wird in Nairobi.ArushaHeute wird Tansania erreicht und in der „Safari-Hauptstadt” Arusha gehalten, einer lebhaften Stadt mitbunten Märkten und Geschäften. Sie liegt im Schatten des Berges Meru und nahe des Kilimandscharo. Hierkann optional ein Besuch in einem Schlangengehege unternommen werden.Serengeti Nationalpark / Ngorongoro-KraterNachdem auf einen Geländewagen umgestiegen wurde, kann es in den berühmten Nationalpark gehen.Die endlose Savanne ist Heimat für eine große Anzahl an Wildtieren und man hat gute Chancen, Löwen,Elefanten, Nashörner und andere Tiere zu beobachten. Auf über 15.000 km² bietet der Park tolle Ausblickeam Tag und unheimliche Geräusche in der Nacht. An Tag sechs geht es zum Ngorongoro-Krater, wo manden Ausblick vom Kraterrand genießen kann, bevor dort das Lager aufgeschlagen wird. Dies ist die größteintakte Caldera Afrikas und der Blick vom Kraterrand in 700 m Höhe ist absolut beeindruckend.Ngorongoro-Krater / ArushaEs geht hinab in den Ngorongoro-Krater, der mit der dichtesten Population an wilden Tieren in Afrika zumUNESCO Weltnaturerbe gehört. Nach einer tollen Pirschfahrt am Morgen Rückreise nach Arusha.Pangani / Dar es SalaamDer Morgen von Tag acht wird bei den Massai verbracht, wo man bei einem Spaziergang durch ein Dorfmehr über ihre Lebensweise, Kulturen und Traditionen erfährt. Danach führt die Reise in Richtung Südenüber Pangani zum milden Indischen Ozean. In Dar es Salaam wird direkt am Meer gecampt.SansibarDie Fähre bringt die Reisenden nach Sansibar, wo drei Nächte verbracht werden. Mit den palmengesäumtenStränden, kopfsteingepflasterten Straßen und einem üppigen tropischen Wald ist Sansibar ein perfekterOrt zum Entspannen. Außerdem kann man hier den alten Sklavenmarkt „Prison Island”, Moscheen, Paläste,Plätze und Märkte in Stone Town besuchen. Dabei sollte man nicht die wunderschönen Strände im Nordender Insel vergessen, denn hier lässt es sich perfekt schnorcheln und tauchen.Tourende Dar es SalaamRückkehr nach Dar es Salaam und Tourende bei Ankunft. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.94


10TAGEkenIa & tanSaniaÜber landnairobi - Masai Mara - Kisii - Serengeti - nairobiab€ 1.499abCHF 1’949KENI ANakuruKisiiMasai Mara Reservat NaivashaseeVictoriaseeNairobiSerengeti NP.Ngorongoro-KraterArushaT A NSANIAÖstliches Afrikahighlights• Malerische Aussichten über denOstafrikanischen Graben• Tausende Flamingos am Nakurusee• Entspannung am Naivashasee• Zelten an den Ufern des Victoriasees• Auf der Suche nach wilden Tieren in derSerengetiÜBERBLICKDieses zehntägige Abenteuer bietet das Beste des wilden Ostafrikas zu einem sensationellen Preis.Man sieht nicht nur Flamingos am Nakarusee und folgt den „Big 5” durch die mit Akazien bestandeneSavanne der Serengeti und den Ebenen der Masai Mara, sondern steigt auch in den Ngorongoro-Kraterhinab. Der Überlandtruck und die kleineren Safari-Geländewagen garantieren grandiose Ausblicke aufdie unglaublichen Landschaften und beim Zelten fühlt man sich der Natur ganz nah. Man sollte in jedemFall nicht die Kamera zu Hause vergessen, denn diese Reise ist vollgepackt mit faszinierenden Motiven!TAGREISEVERLAUfTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 28Mrz 28Jun 071.499 / 1’9491.499 / 1’9491.499 / 1’949Jul 04Jul 25Aug 151.499 / 1’9491.499 / 1’9491.499 / 1’949Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosSep 19Okt 17Dez 121.499 / 1’9491.499 / 1’9491.499 / 1’949Reisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (7 Nächte/eigenerZeltaufbau), Camping (2 Nächte)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 9 x Mittagessen,9 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 32-40 / CHF 40-50 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, qualifizierter Safari-Führer,Koch/FahrerTour Code: Y-GADKTO – Kenya & Tanzaniaoverland010203-0405-060708-0910Ankunft Nairobi / NakaruseeEigene Anreise nach Nairobi. Nach dem Treffen mit der Reisegruppe am Morgen geht es in aller Frühe in denNakurusee Nationalpark, der am Nachmittag erreicht wird. Hier ist der Anblick tausender Flamingos, die sichauf dem See aufhalten und sich von den Algen ernähren, ein faszinierender Anblick. Doch der Park hat nochviel mehr zu bieten: Mit etwas Glück kann man bei der Pirschfahrt am Nachmittag Spitz- und Breitmaulnashörner,Büffel, Impalas, Hyänen und sogar Leoparden sehen.NaivashaseeHeute darf man sich auf die wunderschöne Umgebung des Naivashasee freuen. Man kann an optionalenAktivitäten wie eine Safari zu Fuß auf der Suche nach Giraffen und Antilopen auf Crescent Island teilnehmenoder den Green Crater-See, der ebenfalls von vielen Flamingos bevölkert wird, besuchen. In der Nähe desCamps kann man Ibisse, Grauköpfchen, Fischadler, Flusspferde und Schwarze und Weiße Stummelaffen amUfer des schönen Sees erspähen.Masai Mara NationalparkMit seinen weiten Ebenen und charakteristischen Akazienbäumen ist dies wirklich die ultimative Destinationeines jeden Keniaurlaubs. Es geht auf Pirschfahrten in kleinen Safarifahrzeugen mit guten Chancen, die „Big5” zu sehen – Löwen, Büffel, Leoparden, Elefanten und Nashörner. Auch Gazellen, Impalas und Straußenvögelkann man hier bewundern. Ein Stopp in einem traditionellen Massai-Dorf, bei dem man mehr über diesefaszinierende Kultur lernt, rundet das Programm ab.Kisii / MusomaVon den Hochebenen geht es zu den grünen Hügeln von Kenias führendem Teeanbaugebiet in Kisii. Auf derFahrt dorthin kann man die malerische Aussicht über die sanften rollenden Hügel, bedeckt mit Teeplantagen,genießen, die eine wichtige finanzielle Einnahmequelle der Region darstellen. An Tag sechs geht esnach Tansania und ans Ufer des Victoriasees, des größten Sees Afrikas. Optionale Boots- oder Kanufahrtauf dem See. Vom Ufer aus lassen sich fantastisch Vögel beobachten.Serengeti NationalparkFahrt in den weltberühmten Serengeti Nationalpark, der als Afrikas bester Wildpark gilt. Der Park ist fürTansania, was das Masai Mara Wildreservat für Kenia ist, obwohl er mit 14.763 km² mehr als sieben Mal sogroß ist. Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Pirschfahrten und Wildtierbeobachtungen.Serengeti Nationalpark / Ngorongoro Schutzgebiet / ArushaAm Morgen des achten Tages steht eine weitere Pirschfahrt in der Serengeti an. Dann geht es zum Ngorongoro-Krater,der größten intakten Caldera der Welt und eine absolut atemberaubende Region! Der Kraterdient als ein außergewöhnliches, natürliches Schutzgebiet für die z.T. dichteste Population an Großsäugetierenin Afrika, die oft im Krater bleiben, da es hier eine konstante Wasserquelle gibt. An Tag neun geht esin den Krater hinein, wo man große Tierherden bestaunen kann. Danach Weiterreise in die lebhafte StadtArusha für eine letzte Nacht im Camp.Tourende NairobiWeiterreise durch Massai-Territorien vorbei am Kilimandscharo auf dem Weg nach Nairobi, wo die Tour beiAnkunft am Nachmittag endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.95


10 Abenteuerreise nairobiTAGE bis sansibarNairobi - Serengeti N.p. - arusha - dar es salaam - Sansibarab€ 1.199abCHF 1’619EZ-Zuschlag ab € 499 / CHF 629KENI AMt. KenyaSerengeti NP.NairobiÖstliches AfrikaNgorongoroSchutzgebietArushaT ANSANIADar es SalaamSansibarhighlights• Nairobi, eine der größten Städte Afrikas• Riesige Wildtierherden im Ngorongoro-Krater• Kulturelle Vielfalt in Arusha• Durch die Gässchen Stone Towns• Sansibar – paradiesische GewürzinselÜBERBLICKOb in Kenias lebhafter Hauptstadt oder auf spannenden Pirschfahrten auf den Spuren der „Big 5” in derSerengeti, auf diesem zehntägigen Abenteuer fühlt man jede Minute den Puls Ostafrikas! Der Überlandtruckund kleinere Safarijeeps sorgen dafür, dass man ebenso sicher wie nahe an die Wildnis mit allihren verschiedenen Tierarten herankommt. Übernachtungen in Zeltcamps zu Geräuschen der Savannedürfen ebensowenig fehlen wie Touren durch die Serengeti und den Ngorongoro-Krater. Im exotischenInselparadies Sansibar endet die Reise mit Entspannung an weißen Sandstränden - einfach perfekt!TAGREISEVERLAUfTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 07Jan 15Jan 31Feb 07Feb 20Mrz 08Mrz 25Apr 051.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’619Apr 19Mai 03Mai 13Jun 28Jul 05Jul 19Aug 19Aug 231.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’619Sep 13Okt 11Okt 25Nov 08Nov 22Dez 06Dez 20Dez 271.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’619Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (2 Nächte),einfache Hotels (4 Nächte), Camping (3 Nächte/eigener Zeltaufbau)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 5 x Mittagessen,5 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 192-224 / CHF 240-280für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, Safari-Fahrzeug,FähreGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Koch / Fahrer, qualifizierte Safari-Führer, lokale FührerTour Code: Y-GADKT – Nairobi to Zanzibaradventure<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPWeniger Zeit?Abenteuer KeniaSiehe Seite 99010203-040506-0910Ankunft NairobiEigene Anreise nach Nairobi. Nach einem kurzen Begrüßungstreffen beginnt das Abenteuer mit einer Fahrtfrüh am Morgen durch halbtrockene Massai-Gebiete nach Tansania und in das geschäftige landwirtschaftlicheZentrum Arusha, das durch seine unmittelbare Nähe zum Serengeti Nationalpark und anderen Reservatenund Bergregionen auch als „Safari-Hauptstadt” bekannt ist. Hier ist ein Besuch der lebhaften Märktelohnenswert, ehe im Zeltcamp übernachtet wird.Serengeti NationalparkMit kleineren, allradgetriebenen Jeeps geht es auf eine dreitägige Safari in die Serengeti und zum Ngorongoro-Krater.Nach der Ankunft in der Serengeti darf man sich auf eine Pirschfahrt freuen, die in Geländewagenmit sieben Sitzen und offenem Dach sowie Schiebefenstern stattfindet, so dass der Ausblick auf dieTiere durch nichts gehindert wird! Die Serengeti ist weltberühmt für ihren beeindruckenden Artenreichtum,unter anderem Großkatzen und die „Big 5” – Kamera nicht vergessen! Übernachtet wird im zentralen Teil derSerengeti, und dies ist auch die Gegend, in der die Pirschfahrten stattfinden.Ngorongoro-Krater / ArushaNach einer Pirschfahrt am Morgen, der Tageszeit, während der die meisten Tiere aktiv sind, geht es zumNgorongoro-Krater. Diese intakte vulkanische Caldera ist nicht nur geologisch wichtig: Das permanenteWasservorkommen auf dem Kraterboden bildet mit dem gigantischen Krater ein natürliches Schutzgebietfür eine riesige Population von Großsäugern – kurz gesagt, es handelt sich hier um einen der besten OrteAfrikas für Tierbeobachtungen! Der Kraterrand erlaubt ein Afrikapanorama wie aus dem Bilderbuch und dieGrasebenen im Inneren der Caldera bieten ideale Konditionen für weidende Tiere wie Zebras, Büffel undWarzenschweine. Die Sumpf- und Waldgegenden Ngorongoros stellen auch ausgezeichnete Voraussetzungenfür Flusspferde, Elefanten, Wasserböcke, Paviane und Südliche Grünmeerkatzen dar. Die Tiere könnenden Krater verlassen, allerdings scheinen sie durch die überaus günstigen Bedingungen keinen Anlass dafürzu sehen. Rückreise nach Arusha an Tag vier und Übernachtung im Zeltcamp hier.Dar es SalaamVorbei am berühmten Kilimandscharo, Afrikas höchstem Berg, geht heute die Fahrt nach Dar es Salaam.Das ehemalige Fischerdorf ist mittlerweile auf eine beträchtliche Größe angewachsen, heute dank seineslebhaften Hafens das wirtschaftliche Zentrum Tansanias und mit 2,5 Millionen Einwohnern auch die größteStadt des Landes. Übersetzt heißt die Stadt „Haus des Friedens” und fungiert auch als Abfahrtsort für dieFähren nach Sansibar.SansibarMit der Fähre geht es nach Sansibar, wo genug Zeit eingeplant ist, um in aller Ruhe das Labyrinth derkopfsteingepflasterten Gässchen im historischen Stone Town zu erkunden und im Rahmen einer Führungeine Gewürzplantage zu besuchen. Im Nordosten der Insel in der Gegend um Nungwi darf man sich auf paradiesischeStrände freuen. Wer mag, kann schnorcheln oder tauchen oder an einem der optionalen Ausflügezu Museen, Palästen und historischen arabischen Wohnsitzen teilnehmen. Oder man lässt die Reise einfachmit einem guten Buch in der Hängematte ausklingen! Die letzte Nacht auf Sansibar wird in Stone Townverbracht.Tourende SansibarTourende nach dem Frühstück in Stone Town. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.96


KENIAÖstliches Afrika$Währung: KENIANISCHER SCHILLINGBEVÖLKERUNG: 39,8 MILLIONENELDORETNAKURUSEEAMBOSELI NP.MASAI MARA NAIROBINATIONAL RESERVATTSAVO EAST NP.MOMBASA97


9TAGEab abCOMFORTkenia camping € 1.549 kenia safari € 1.999absafari CHF 1’899abTAGE ABENTEUER CHF 2’659nairobi nairobi8EZ-Zuschlag ab € 149 / CHF 179nairobi nairobi EZ-Zuschlag ab € 349 / CHF 439Östliches Afrikahighlights• Seltene Tiere in Ol Pejeta-Reservat• Die pinkfarbenen Flamingos am Nakurusee• Safari in der Masai Marahighlights• Unglaublicher Artenreichtum in der Masai Mara• Unzählige Flamingos am Nakurusee• Blick auf den Kilimandscharo vom Amboseli NationalparkTAG REISEVERLAUF TAG REISEVERLAUFAnkunft NairobiEigene Anreise nach Nairobi. Rest des Tages zur freien Verfügung.01 0102-0304-0506-0708-09Ol Pejeta-ReservatAbreise aus Nairobi und Fahrt in das Ol Pejeta-Reservat. Ol Pejeta istdas größte Schutzgebiet für Spitzmaulnashörner in Ostafrika und dereinzige Ort Kenias, an dem man Schimpansen sehen kann. Es wird einSchimpansen-Reservat und das Morani-Informationszentrum, wo manmehr über Nashörner erfahren kann, besucht. An Tag drei steht ein weitererganzer Tag mit Pirschfahrten auf der Suche nach den „Big 5” an.NakuruseeFahrt in das Great Rift Valley. Die landschaftlich reizvolle Reise bietetatemberaubende Ausblicke. Der Nakurusee ist ein flacher See, bekanntfür seine riesige Konzentration an Flamingos und über 460 weiterenVogelarten. An Tag fünf geht es auf Pirschfahrt im Nationalpark auf dieSuche nach Nashörnern, Büffeln, Impalas und Leoparden.Masai Mara NationalparkNach dem Frühstück Abreise ins Masai Mara Reservat. Kein BesuchKenias wäre vollständig ohne einen Abstecher in dieses weltberühmteReservat, das reich an einer fantastischen Palette von Tierarten ist!Ausgangspunkt ist ein permanentes Zeltcamp. Die Zeit hier wird damitverbracht, die atemberaubende Tierwelt, die hier lebt, aufzuspüren. OptionaleBallonfahrt sowie Besuch eines traditionellen Massai-Dorfes.Masai Mara Nationalpark / Tourende NairobiAm Morgen von Tag acht geht es auf eine letzte morgendliche Pirschfahrtdurch die Masai Mara. Rückreise nach Nairobi und Tourende an Tagneun. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.02-030405-0607-08Ankunft NairobiEigene Anreise nach Nairobi und Transfer vom Flughafen in das Hotel.Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.Masai Mara NationalparkFahrt in das weltberühmte Masai Mara Wildreservat mit seinen riesigenEbenen, charakteristischen Akazien und der unvergesslich reichen Artenvielfalt.Vor der ersten Pirschfahrt kann man sich zunächst in der Lodgeeinrichten. Der Park bietet unvergleichliche Gelegenheiten, die „Big 5” zusehen – Löwen, Leoparden, Büffel, Elefanten und Nashörner. OptionalerBesuch eines Massai-Dorfes oder Ballonsafari.Lake Nakuru NationalparkAnkunft im Lake Nakuru Nationalpark mit seiner großen ständigenFlamingopopulation. Auf dem Programm steht eine Pirschfahrt am Nachmittagauf der Suche nach Nashörnern, Büffeln, Impalas und Leoparden.Amboseli NationalparkNach einer morgendlichen Pirschfahrt geht die Reise Richtung Süden zudem berühmten Amboseli Nationalpark, der am Fuß von Afrikas höchstemBerg, dem Kilimandscharo, liegt. Trotz der relativ geringen Größe vonAmboseli gibt es hier über 50 verschiedene Arten von großen Säugetiereninklusive Löwen, Büffeln, Elefanten, Nashörnern und Geparden. DieKulisse des Kilimandscharo macht diesen Park zum absoluten Highlight!Amboseli Nationalpark / Tourende NairobiFrüh wird noch einmal aufgestanden, um auf eine letzte Pirschfahrtzu gehen, ehe die Rückreise nach Nairobi ansteht. Hier wird noch eineNacht verbracht, bevor die Tour an Tag acht endet. Individuelle Ab- oderWeiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.TermineJAN - DEZAn ausgewählten Sonntagen2013Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosUnterkünfte: Einfache Hotels (2 Nächte),Camping (4 Nächte), permanentes Zeltlager(2 Nächte) Mahlzeiten: 8 x Frühstück,7 x Mittagessen, 6 x AbendessenTransport: Safari-Fahrzeug Gruppengröße:Max. 14 Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, qualifizierterFahrer/Führer, KochTour Code: GADKWA - Nairobi to ZanzibaradventureLake Nakuru NP.Masai MaraReservatT A NSANIAKENI AOl PejetaReservatNairobiTERMINE & PREISELeistungen & Infos2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 14Jan 28Feb 11Jun 171.999 / 2‘6591.999 / 2‘6591.999 / 2‘6591.999 / 2‘659Jul 08Jul 22Aug 19Sep 091.999 / 2‘6591.999 / 2‘6591.999 / 2‘6591.999 / 2‘659Sep 23Okt 14Dez 02Dez 161.999 / 2‘6591.999 / 2‘6591.999 / 2‘6591.999 / 2‘659Alle Termine mit DurchführungsgarantieUnterkünfte: Komforthotels (2 Nächte),Safari-Lodge (1 Nacht), permanentes Zeltlager(4 Nächte) Mahlzeiten: 7 x Frühstück,6 x Mittagessen, 5 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 68-80 / CHF 85-100für nicht inkludierte Verpflegung Transport:Safari-Fahrzeug Gruppengröße:Max. 12 Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, zertifizierte FührerTour Code: GADKKS - Kenya safariexperienceMasaiMaraReservatT A N SANIALake Nakuru NP.KENI ANairobiAmboseli NP.98


4TAGEab abCamping safari € 749 Abenteuer € 749abmasai mara CHF 949abTAGECHF 949nairobinairobi6kenianairobi nairobihighlights• Die „Big 5” im berühmten Masai Mara Wildreservat• Zwei Nächte im Wildnis-Safaricamp• Geräusche des afrikanischen Busches bei Nachthighlights• Tierbegegnungen in den Ebenen der Masai Mara• Zelten unter den Sternen in Afrikas Natur• Zu Fuß unter Giraffen auf Crescent IslandÖstliches AfrikaTAG REISEVERLAUF TAG REISEVERLAUF0102-0304Ankunft NairobiEigene Anreise nach Nairobi und Zeit zur freien Verfügung: Erkundungstourendurch diese aufregende Stadt lohnen sich sehr! Das Abenteuerin das Herzland der Masai beginnt am nächsten Tag, und obwohl es nurvier Tage umfasst, so bekommt man einen tollen Eindruck von Kenia mitall seinen Sehenswürdigkeiten, Geräuschen und Farben. Man darf sichnicht nur auf den beeindruckenden Artenreichtum und die malerischeLandschaft, sondern auch auf die Herzlichkeit der Menschen mit ihrerfaszinierenden Kultur freuen.Masai Mara WildreservatIn aller Früh geht es am Morgen in Nairobi los: Nach dem Frühstück beginntdas Abenteuer mit einer Fahrt durch den Ostafrikanischen Grabenin Kenias führendes Wildtierreservat, die Masai Mara. Im Geländewagengeht es auf Pirschfahrten durch offenes Grasland, bestanden mit dentypischen Akazien. Von den Großkatzen sieht man Löwen am häufigsten;es ist auch nicht selten, sie in großen Rudeln oder beim Jagen zu sehen.Obwohl die Masai Mara vielleicht am besten für ihre Löwenpopulationbekannt ist, findet man auch andere Vertreter der „Big 5” hier. Unabhängigvon der Jahreszeit bietet das Reservat mit seinem großen Artenreichtumund imposanten Landschaften den idealen Ort für spektakuläreSafaris.Tourende NairobiAm letzten Morgen dieses herrlichen Abenteuers darf man sich auf einenwunderschönen Sonnenaufgang über der Savanne der Masai Mara freuen.Am Morgen wird ein Wasserloch im Rahmen einer Pirschfahrt besucht.Hier gibt es noch einmal die Möglichkeit für spektakuläre Fotos, denn dieTiere sind zu dieser Tageszeit besonders aktiv! Rückreise nach Nairobiam späten Nachmittag, wo die Tour bei Ankunft endet. Individuelle AboderWeiterreise.01020304-0506Ankunft Nairobi / NakuruseeEigene Anreise nach Nairobi und Fahrt am frühen Morgen zum NakuruseeNationalpark. Der Anblick der abertausend rosafarbenen Flamingos, diesich am Seeufer aufhalten, ist ein einmaliges Erlebnis. Am Nachmittaggeht es auf eine Pirschfahrt, um die Tiere, die am und um den Nakuruseeleben, zu sehen – Flamingos sind bei weitem nicht die einzigen!NaivashaseeFahrt zum Naivashasee und optionale Wandersafari auf Crescent Islandoder Ausflug zum Grünen Kratersee, an dem viele Flamingos nisten. Esgibt hier keine Raubtiere, daher kann man ganz entspannt zu Fuß zwischenden Tierherden wandern.Loita HillsBeim Besuch einer Massai-Gemeinde wird man heute mit einem herzlichenWillkommen begrüßt. Auf einer geführten Tour durch ihr Land unddas Dorf kann man mehr über diese faszinierende Kultur erfahren.Masai Mara WildreservatKeine Keniareise wäre vollständig ohne einen Besuch der Masai Maramit ihren weiten Ebenen und den typischen, oben abgeflachten Akazien!Hier kann man mit ein wenig Glück Löwen und die anderen Vertreterder „Big 5” bei den täglichen Pirschfahrten erblicken. Übernachtet wirdin permanenten Zeltcamps – Buschgeräusche zum Einschlafen und eingrandioser Sternenhimmel garantiert!Tourende NairobiEs geht auf eine letzte Pirschfahrt, ehe die Rückreise nach Nairobiansteht. Hier wird noch eine Nacht verbracht, bevor die Tour an Tag achtendet. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.TERMINE & PREISE2013TERMINE & PREISE2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 17Jan 30Feb 13Mrz 07Apr 01749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949Jun 18Jun 27Jul 16Aug 02Aug 27749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949Sep 11Sep 26Okt 19Nov 17749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosUnterkünfte: Einfache Hotels (1 Nacht),permanentes Zeltlager (2 Nächte) Mahlzeiten:3 x Frühstück, 3 x Mittagessen,2 x Abendessen Taschengeld: Ca. €16-24 / CHF 20-30 für nicht inkludierteVerpflegung Transport: Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 7 Reisebegleitung:Engl. Reiseleitung, qualifizierte Safari-Führer Tour Code: GAKMM - Masai Maracamping safariMasai MaraReservatT ANSANIAKENI ANairobiJan 25Feb 14Mrz 19Apr 13799 / 949799 / 949799 / 949799 / 949Mai 25Jun 22Jul 13Aug 03799 / 949799 / 949799 / 949799 / 949Sep 07Okt 05Nov 02Dez 21799 / 949799 / 949799 / 949799 / 949Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosUnterkünfte: Camping (3 Nächte/eigenerZeltaufbau), permanentes Zeltlager(2 Nächte) Mahlzeiten: 5 x Frühstück,6 x Mittagessen, 5 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 32-40 / CHF 40-50für nicht inkludierte Verpflegung Gruppengröße:Max. 22 Reisebegleitung:Englischsprachige Reiseleitung, Koch undFahrer, Masai-Führer Tour Code: GADKOA- Kenya overland adventureNaivashaseeLoita HillsMasai MaraReservatT A NSANIAKENI ALake Nakuru NP.Nairobi99


NairobiÖstliches AfrikaBushHouse & Campab€ 15 / CHF 18 MZSentrim hotelBoulevard1 2 3ab€ 18 / CHF 22 DZab€ 78 / CHF 94 EZab€ 52 / CHF 63 DZMeridiancourt hotelPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 75 / CHF 91 EZab€ 44 / CHF 53 DZFreundliches, familiengeführtes GästehausLage: In Karen, einem exklusiven und ruhigenVorort, gelegenZimmer: 17, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Gemeinschaftsküche,Aufenthaltsraum, Tour-Schalter, Flughafen-Transfer, Internet gratisRuhige Oase inmitten gepflegter GärtenLage: Am Ende der Harry Thuku Road am Fuße desMuseum HillZimmer: 70, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, 3 Bars, Pool, Wäscherei,InternetElegantes Hotel im ZentrumLage: 3 Minuten zum HauptbahnhofZimmer: 85, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, BalkonAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Fitness-Center, Internet1Snbobus 1Snbobou 1Snbomer6TAGEKlassicheHighlights KeniaSnairobinairobi• Einzigartige Unterkunft bei Gastfamilien• Fabelhafte Blicke über den Ostafrikanischen Graben• Pirschfahrten im Masai Mara Reservatabab€ 698CHF 838Es geht auf eine Reise durch das Herz Kenias mit Pirschfahrten, kulturellen und geschichtlichen Erfahrungen undvielen Gelegenheiten, all die exotischen afrikanischen Tiere in freier Wildbahn zu erleben. Mit drei Nächten imRahmen eines gemütlichen Gastfamilienaufenthalts fühlt man sich dem Land und seinen Bewohnern ganz nah. Dazukommen zwei Nächte in Camps unter den Sternen des afrikanischen Himmels und schon erlebt man die schönstenSeiten Kenias! Es geht in den Nairobi Nationalpark und im Kenyan National Museum kann man mehr über die lokaleKultur erfahren. Spektakuläre Aussichten über den Ostafrikanischen Graben, ein Besuch im Hells Gate Nationalparkund Zelten am süßwassergespeisten Naivashasee, berühmt für seinen Artenreichtum und große Flusspferdpopulationen,sind weitere Highlights dieser Tour. Außerdem stehen Pirschfahrten im Masai Mara auf dem Programm, beidenen man mit ein wenig Glück sogar die „Big 5” - Löwe, Büffel, Leopard, Nashorn und Elefant - sehen kann. Diesekleine, aber feine Tour ist eine seltene Gelgenheit, alle Facetten dieses aufregenden Landes mit seinen faszinierendenBewohnern, Landschaften, Kulturen und wilden Tieren zu erleben!Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Gastfamilienaufenthalt (3 Nächte), Camping (2 Nächte) Mahlzeiten: Vollpension Transport:Kleinbus Sonstiges: Parkgebühren inklusive Tour Code: 1SNBOCKS - Classic Kenyan highlights safari100


3TAGEAbenteuerMasai MaraNAIROBI NAIROBIabab€ 672CHF 8073TAGEamboseliaBenteuerNAIROBI NAIROBIabab€ 579CHF 695• Unterkunft in permanenten Zeltcamps• Leckere Mahlzeiten in der Masai Mara inklusive• Pirschfahrten am Morgen und am Nachmittag• Faszinierende Wildnis vor der Kulisse des Kilimandscharo• Alle Mahlzeiten im Amboseli Nationalpark inklusive• Pirschfahrten am Morgen und am NachmittagÖstliches AfrikaDiese brillante Safari führt direkt in Kenias wichtigstes Reservat. ZweiNächte lang wird in der afrikanischen Wildnis, in der die Geräusche Afrikasdas Wiegenlied darstellen, gecampt. Tagsüber zeigen erfahrene Fahrer dieVielseitigkeit der afrikanischen Tierwelt. Die Unterbringung erfolgt im SentrimMara Camp direkt im Herzen des Reservates. Die permanenten Zelte stehenauf Stelzen und verfügen über ein Badezimmer mit heißen und kalten Duschen.Inklusive sind zwei Nachmittagssafaris und an Tag zwei geht es auf eine morgendlicheSafari direkt bei Tagesanbruch. Außerdem kann man im Camp in derLounge, dem Restaurant und der Bar entspannen.Nach Süden und zwar in den berühmten Amboseli Nationalpark geht es aufdieser dreitägigen Reise. Zu sehen gibt es sie alle – Nashörner, Löwen, Leoparden,Flusspferde und natürlich Elefanten. Großartig ist auch die imposanteKulisse des Kilimandscharo. Bei der Unterkunft muss man auf die Annehmlichkeiteneines Hotelzimmers nicht verzichten – hier gibt es weiche Betten, einprivates Badezimmer und sogar einen Kühlschrank und Föhn! Diese luxuriösenZelte stehen weit voneinander entfernt für absolute Privatsphäre und bietenwunderschöne Panoramen. Dies ist die ideale Tour für all diejenigen, die denweniger bekannten, aber ebenso beeindruckenden Nationalpark des Landeskennenlernen möchten.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Permanentes Zeltlager (2 Nächte)Mahlzeiten: Vollpension Transport: Minibus Sonstiges: Parkgebühren inklusiveTour Code: 1SNBOMMA - Masai Mara adventureReisebeginn: Täglich Unterkünfte: Permanentes Zeltlager (2 Nächte)Mahlzeiten: Vollpension Transport: Minibus Sonstiges: Parkgebühren inklusiveTour Code: 1SNBOANA - Amboseli adventure3TAGEMasai Maralodge SAFARINAIROBI NAIROBIabab€ 665CHF 7993TAGEamboselilodge SAFARINAIROBI NAIROBIabab€ 579CHF 695• 2 Nächte in der Mora Sopa Lodge• Alle Mahlzeiten in der Masai Mara inklusive• Geführte Safari in einem GeländewagenDiese wunderschöne Safari führt tief in das Masai Mara Reservat, wo man diegroßartige Tierwelt Kenias live erleben kann. Man ist in einer komfortablenLodge mit einer privaten Veranda untergebracht, von der man atemberaubendeAusblicke genießen kann. Nach der spannenden Safari kann man auf derVeranda oder am Pool relaxen. Die Zimmer sind im traditionellen, wunderschönenafrikanischen Design eingerichtet. An Tag eins geht es am Nachmittag aufeine Pirschfahrt; Tag zwei wird mit Pirschfahrten morgens und nachmittagsverbracht, bei denen man mit ein wenig Glück die „Big 5” sehen kann. Dies isteine einmalige Erfahrung und ideal für alle, die die Masai Mara sehen, abernicht zelten möchten.• Zwei Nächte in einer Safari-Lodge• Alle Mahlzeiten im Amboseli Nationalpark inklusive• Atemberaubende Tierwelt vor der Kulisse des KilimandscharoDer Amboseli Nationalpark hält, was er verspricht, ob es sich nun um die riesigeElefantenpopulation, die er beherbergt, oder die spektakulären Ausblickeund Landschaften dreht. Die imposante Kulisse des Kilimandscharo ist extrempittoresk und bildet den perfekten Hintergrund für Fotos. Die Reise beinhaltetden Transport von Nairobi und zwei Nächte in der komfortablen Sopa Lodgemit Vollpension. Die Lodge liegt auf 200 Morgen Privatland am Fuße des Kilimandscharound könnte für atemberaubende Panoramen nicht idealer gelegensein. Zu den Annehmlichkeiten gehören u.a. ein Pool, ein Restaurant und zweiBars. Das ist die ideale Safari-Erfahrung!Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten: VollpensionTransport: Minibus Sonstiges: Parkgebühren inklusiveTour Code: 1SNBOMML - Masai Mara lodge adventureReisebeginn: Täglich Unterkünfte: Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten: VollpensionTransport: Minibus Sonstiges: Parkgebühren inklusiveTour Code: 1SNBOAMA - Amboseli lodge adventure101


14tageCampKeniaKenia, Ländliche Gegendenabab€ 1.320CHF 1’586Östliches AfrikaÄ T HIOPIE NSÜDSUDANS O MALIAKEN I AUGA N D ANairobiCamp TsavoMombasaCamp Makongeni Camp MuhakaT A N SANI Ahighlights• Kinder unterrichten und Workshopsorganisieren• Tierschutz in einem privatenNaturreservat• Tier- und Naturbeobachtungen aufSafari• Gemeinnützige Arbeit leisten• In die Kultur Kenias eintauchenLeistungen & InfosTermine: Programmbeginn an ausgewähltenTerminen, Programmdauer 14 Tage bis 3 MonateMehr Zeit im Projekt: Gesamtdauer4 Wochen ab € 2.304 / CHF 2‘7678 Wochen ab € 3.273 / CHF 3.93112 Wochen ab € 4.230 / CHF 5‘080Projekt Standort: Verschiedene Standorte,ländliche Gegend ca. 50 km südlich von Mombasaund an der Grenze zum Tsavo Nationalpark 160km nordwestlich von MombasaAnreise: Eigene Anreise nach Mombasa,Transfer ab/bis Flughafen inklusiveUnterkunft: Mix aus traditionellenstrohgedeckten Hütten, Safarizelten undgeräumigen GemeinschaftszeltenMahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusiveTaschengeld: Ca. € 65 / CHF 80 für nichtinkludierte Verpflegung und AusflügeBetreuung vor Ort: EnglischsprachigerProgrammkoordinator, Mitarbeiter, 24-Stunden-NotrufnummerAlter: 18 - 25 JahreSprachkenntnisse: Englisch GrundkenntnisseerforderlichSonstiges: Im Dezember findet das Projekt nichtstattTour Code: 1SCAMKEN - Camp KenyaÜber daS ProjektIn den ländlichen Regionen Kenias leben die meisten Menschen unterhalb der Armutsgrenze. SanitäreAnlagen, sauberes Trinkwasser, Gesundheitsversorgung und Ausbildungsmöglichkeiten sindoftmals gar nicht oder nur in geringem Maße vorhanden. Bei diesem Projekt wirst du gemeinsammit anderen Volontären aus der ganzen Welt vielfältige Einsatzmöglichkeiten vorfinden, um dieseZustände zu verbessern und bedrohten Tierarten zu helfen.Deine Tage im ProjektEin typischer Tagesablauf hängt von der Art des Projekts ab, in dem du arbeiten wirst.In aller Regel geht es aber bereits früh am Morgen los, unabhängig davon, ob du bei der Ernte hilfstoder in der Vorschule Unterricht gibst.Einen großen Teil des Tages wirst du zusammen mit den Einheimischen bei deinem Projekt verbringen.Du unterrichtest die Kinder in Englisch, Informatik und Sport.Typische Tätigkeiten können auch das Mithelfen beim Hausbau oder bei Aufforstungsarbeiten oder dasInstallieren von Wassertanks sein.Die Menschen vor Ort, groß und klein, benötigen deine Unterstützung, um mit dir gemeinsamnachhaltige Zukunftsperspektiven schaffen zu können.Bei längerem Aufenthalt hast du auch die Gelegenheit in Wildtier- und Marine-Schutzprojektenmitzuarbeiten.102


TANSANIAÖstliches AfrikaSERENGETI NP.NGORONGOROKRATERKILIMANJAROARUSHADODOMASANSIBARDAR ESSALAAM$Währung: TANSANIA SCHILLINGBevölkerung: 43,7 MILLIONENIRINGA103


kilimandscharo TreksÖstliches AfrikaWer schon immer einmal hoch hinaus wollte, der ist am Kilimandscharo genau richtig! Am Tag wandert man auf denSpuren der Forscher und Bergsteiger auf Afrikas höchsten Berg durch üppigen Regenwald, alpine Wüsten und Gletscher,die hier schon seit unzähligen Jahren liegen. In der Nacht schläft man näher an den Sternen als je zuvor. Mitprofessionellen Führern und einer Auswahl an Trek-Optionen gelingt der Aufstieg mit Sicherheit!Kili ExpertenGeschulte Führer und eine großartige Crew helfen dabei, sichauf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren – nämlich denGipfel zu erreichen! Die Expertise der Führer ist essentiell, umdie sichere Ankunft am Gipfel zu garantieren.Garantierte AbfahrtstermineAlle Termine sind garantiert. Man kann sich also in aller Ruheauf das Abenteuer vorbereiten!Alles InklusiveAlle Genehmigungen, Nationalparkgebühren, Kosten für dieAusrüstung, Mahlzeiten und Transport sind im Preis inkludiert.MEHR AUSWAHLEs ist wichtig, den Trek individuell auszuwählen, je nach persönlicherkörperlicher Konstitution. Es stehen verschiedene Routen zurWahl, mit unterschiedlicher Länge und verschiedenen Unterkunftsarten.Wer das Abenteuer gerne mit anderen teilen möchte, fürden sind die Gruppentouren genau das Richtige. Wer lieber privatreist, kann sich auch für einen Reiseverlauf im Rahmen eines indi viduellenTreks entscheiden. Weitere alternative Trekkingrouten werdenauf Anfrage ebenfalls angeboten. Die Touren auf der nächstenSeite sind alle Gruppenabfahrten und der Aufstieg als Team stehtim Vordergrund: Man kann Geschichten teilen, zusammen lachenund sich gegenseitig bei den Strapazen des Aufstiegs ermutigen.Shira Ridge3962mShira Camp3840mGipfel des KilimanjaroUhuru Peak5895mKibo Hut & Camp3703mMawenzi5149mMawenzi Tarn 4600mMachame Camp3000mRongai RouteTrip route auf der gegenüberliegendenSeite des BergesBaranco Camp3950mForest Cave2850mKikelewa Cave3800mFirst Cave2600mHorombo Hut 3720mMandara Hut 2720mMachame RouteMarangu RouteMachame 1500mRongai 1900mMarangu 1420m104


7TAGEMarangurouteab€ 1.399CHF 1’699moshi moshi EZ-Zuschlag ab€359 / CHF 449ab8TAGErongairouteab€ 1.679CHF 2’089moshi moshi EZ-Zuschlag ab€ 459 / CHF 569ab• Erfolgsquote: 80 %• Unterkunft: Einfache Berghütten• Tage auf dem Berg: 5• Erfolgsquote: 95 %• Unterkunft: Camping• Tage auf dem Berg: 6Östliches AfrikaMit 5.895 m ist der Kilimandscharo Afrikas höchster Berg und dieses Abenteuerauf der Marangu-Route führt sicher, schnell und günstig auf den Gipfel.Es wird in Berghütten übernachtet und man erwacht gestärkt und bereit, sichan die Hänge zu wagen. Diese Route wird auch die Coca Cola-Route genanntund führt durch Wälder, Moore und „The Saddle”, eine Hochlandwüste, aufdem Weg nach Kibo Hut. Es ist die einfachste Route – mit einem Haken: DerPfad ist gut in Schuss, aber wegen des schnellen Aufstiegs ist die Erfolgsquotenicht ganz so hoch wie bei den anderen Routen.Reisebeginn: An ausgewählten Sonntagen & Dienstagen Unterkünfte: Einfache Hotels(2 Nächte), Berghütten (4 Nächte) Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen,5 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 32-40 / CHF 40-50 für nicht inkludierteVerpflegung Transport: Minibus, zu Fuß Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,qualifizierte Bergführer, Koch, Träger Gruppengröße: Max. 12 Tour Code:GADTKM - Marangu routeAuf dieser Route erklimmt man den höchsten Gipfel Afrikas von der trockenerennördlichen Seite aus. Auf der Rongai-Route geht es von Norden auf denBerg hinauf und über die Marangu-Route mit ihren vielen unterschiedlichenKlimazonen und beeindruckenden Ausblicken wieder hinab. Diese Route hatmit ihrer eher sanften Steigung eine hohe Erfolgsquote. Man zeltet nebendem einzigen See auf dem Berg und genießt spektakuläre Aussichten überKenias Amboseli-Ebenen. Lokale Führer, Köche und Träger machen den Trekund das Campen so angenehm wie nur möglich.Reisebeginn: An ausgewählten Freitagen Unterkünfte: Einfache Hotels (2 Nächte),Alpincamping (5 Nächte) Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 6 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 32-40 / CHF 40-50 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Minibus, zu Fuß Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,qualifizierte Bergführer, Koch, Träger Gruppengröße: Max. 12 Tour Code:GADTKR - Rongai route8TAGEMachameRouteab€ 1.499CHF 1’899moshi moshi EZ-Zuschlag ab€ 429 / CHF 539ab9TAGEmachamerouteabab€ 1.749CHF 2’189moshi moshi EZ-Zuschlag ab€ 399 / CHF 499• Erfolgsquote: 95 %• Unterkunft: Camping• Tage auf dem Berg: 6Diese landschaftlich herrliche Route hat einen höheren Schwierigkeitsgrad,ist in den letzten Jahren aber immer beliebter geworden. Sie dauert einen Taglänger als die Marangu-Route, dadurch fällt aber die Akklimatisation leichter.Auf- und Abstieg führen über unterschiedliche Wege, die Übernachtungerfolgt in Zelten. Die Route wird auch die „Whiskey-Route” genannt und führtdurch wunderschöne Wälder, Moore, das Shira-Plateau und bietet atemberaubendeAussichten vom Bafaru Camp.• Erfolgsquote: 95 %• Unterkunft: Camping• Tage auf dem Berg: 6Auf diesem Trek kann man den mächtigen Kilimandscharo in aller Ruhegenießen, denn diese Wanderung bietet einen zusätzlichen Tag, so dass dieAkklimatisation leichter fällt. Außerdem erhält man so mehr Zeit, um diewunderschöne Landschaft mit malerischen Wäldern, Mooren und Plateaus mitGletschern und Eisfeldern zu genießen.Reisebeginn: An ausgewählten Montagen & Samstagen Unterkünfte: EinfacheHotels (2 Nächte), Alpincamping (5 Nächte) Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 6 x Mittagessen,6 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 32-40 / CHF 40-50 für nicht inkludierteVerpflegung Transport: Minibus, zu Fuß Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,qualifizierte Bergführer, Koch, Träger Gruppengröße: Max. 12 Tour Code:GADTM8 - Marachu routeReisebeginn: An ausgewählten Samstagen Unterkünfte: Einfache Hotels(2 Nächte), Alpincamping (6 Nächte) Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 7 x Mittagessen,7 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 32-40 / CHF 40-50 für nicht inkludierteVerpflegung Transport: Minibus, zu Fuß Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,qualifizierte Bergführer, Koch, Träger Gruppengröße: Max. 12 Tour Code:GADTM9 - Rongai route105


17 tansaniaTAGE KOMPLETTmoshi - Kilimandscharo - Arusha - Serengeti - stone Townab€ 3.399abCHF 4’279EZ-Zuschlag ab € 829 / CHF 1’029Serengeti NP.KENi AÖstliches AfrikaNgorongoro KraterArusha Kilimanjaro NP.ManyaraseeMoshiT ANSANIASansibarhighlights• Trekking zum Gipfel des Kilimandscharo• Landschaftsjuwel Manyarasee• Pirschfahrten in der Serengeti• Sansibars Gewürzplantagen• Die weißen Sandstrände der TrauminselTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 01Jan 06Jan 13Jan 15Jan 20Jan 22Jan 27Feb 05Feb 12Feb 17Feb 19Feb 24Mrz 03Mrz 053.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’279Mrz 10Mrz 12Mrz 17Mrz 19Mrz 24Apr 09Apr 30Mai 19Jun 16Jun 25Jul 02Jul 09Jul 21Jul 303.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’279Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosAug 04Aug 13Aug 25Sep 01Sep 15Sep 24Okt 06Okt 13Okt 27Nov 12Dez 01Dez 08Dez 173.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’2793.399 / 4’279Reisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (6 Nächte),Berghütten (4 Nächte), Camping (4 Nächte),Strandhotels/Bungalows (2 Nächte)Mahlzeiten: 16 x Frühstück, 10 x Mittagessen,9 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 96-124 / CHF 120-155für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Safari-Fahrzeug (7-Sitzer), Minibus,FlugzeugGruppengröße: Max. 14Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,zertifizierter Bergführer, Träger, KochTour Code: GADTTE – Tanzania encompassed<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPFokus auf den KilimandscharoSiehe Seiten 104 - 105Mehr Zeit?Hotels und Touren in SansibarSiehe Seiten 110 - 111ÜBERBLICKDiese Tour erfüllt gleich drei Wünsche auf einmal: Die Besteigung des eindrucksvollsten und höchstenBerges der Welt, einmalige Pirschfahrten durch die unberührte afrikanische Wildnis der Serengeti undEntspannung an den wahrhaft einmaligen Stränden von Sansibar! Es ist also die perfekte Zusammenstellungafrikanischer Highlights, die die zahlreichen Facetten dieses Kontinents illustrieren, den Besucherndie Sprache verschlagen und an die man sich noch lange erinnern wird. Diese einzigartige Reisebietet in nur 17 Tagen, wovon manche ein ganzes Leben träumen!TAG0102-0405-06070809-1011-1213-1415-17REISEVERLAUfAnkunft MoshiEigene Anreise nach Moshi. Rest des Tages zur freien Verfügung.Kilimandscharo Nationalpark - Marangu – Kibo HutNach dem Frühstück und einer kurzen Einweisung der Reiseleitung geht es zu den Toren des KilimandscharoNationalparks und auf den vierstündigen Aufstieg zur Mandara Hut (2.743 m). An Tag drei wird nach sechsstündigerWanderung die Heidelandschaft auf 3.000 m Höhe erreicht. Von hier hat man atemberaubendeBlicke auf die Gipfel. Übernachtet wird in der Horombo Hut (3.720 m). Am sechsten Tag wird die Vegetationimmer spärlicher, wenn die wüstengleiche Alpinzone auf ca. 4.000 m erreicht ist. Sobald der Sattel erklommenist, kann man bereits den Kibo-Gipfel sehen. Übernachtung in der Kibo Hut (4.703 m).Kilimandscharo Gipfelbesteigung / MoshiHeute steht die entscheidende Etappe an, denn der Gipfel will heute erklommen werden! Der 5 km langeAufstieg dauert ca. sechs Stunden, daher muss gegen Mitternacht aufgebrochen werden, um den Gipfel beiSonnenaufgang zu erreichen. Außerdem sind manche Etappen leichter zu erklimmen, wenn sie noch gefrorensind – so z.B. das Stück nach Gillman’s Point. Von dort aus sind nochmal 200 Höhenmeter bis zum UhuruPeak, dem höchsten Punkt Afrikas, zu überwinden. In Moshi wird ein letztes Mal auf dem Berg übernachtet.ArushaEine kurze Fahrt führt in das malerische Arusha, Afrikas Safari-Hauptstadt.Manyarasee NationalparkHeute steht ein Besuch des Mto Wa Mbu-Dorfes, wo man einen Spaziergang unternimmt, um mehr überdie örtlichen Traditionen und Kulturen zu erfahren, sowie eine Nachmittagssafari durch den ManyaraseeNationalpark auf dem Programm.Serengeti NationalparkDie Serengeti im Norden Tansanias gilt als der wildreichste Nationalpark der Welt. Hier kann man über dieeinmalige Tierwelt staunen, während die Sonne die Weiten der Serengeti in ein sanftes Licht taucht. Auf denPirschfahrten kann man mit ein wenig Glück die „Big 5” sehen - immerhin zählt die Serengeti zu den bestenOrten in Afrika, um Tiere in freier Wildbahn zu sehen!Ngorongoro-Krater / ArushaNach einer letzten Safari durch die Serengeti steht die Fahrt in das Ngorongoro Schutzgebiet an. Die Blicke vomRand des Ngorongoro-Kraters sind absolut atemberaubend. Am Grund des Kraters kann man die unglaublichreiche Tierwelt mit Herden von Zebras, Gazellen und Büffeln entdecken. Rückfahrt nach Arusha an Tag zwölf.Sansibar / Stone TownFlug nach Sansibar und es geht ins Hotel in Stone Town. In dieser Stadt, die zum UNESCO Welterbe gehört,kann man sich in dem Labyrinth aus Gässchen und Straßen verlieren. Optionale Aktivitäten beinhalten Besuchevon Palästen, Museen und alten, arabischen Residenzen.Tourende Stone TownAn der Nordwestküste der Insel geht es auf eine Tour über eine Gewürzplantage - Duft von Nelken,Vanilleund Zitronengras inklusive! Weiterfahrt nach Nungwi, die Strandhauptstadt der Insel, wo die weißenSandstrände Entspannung versprechen. Wer möchte, kann auch schnorcheln oder tauchen gehen. An Tag 17Rücktransfer nach Stonetown und Tourende dort. Individuelle Ab- oder Weiterreise.106


7TAGEab abNaturwunder € 1.599 tanSania € 2.129abtansanias CHF 1’999abTAGECOMFORT CHF 2’659ARUSHAARUSHAEZ-Zuschlag ab€ 79 / CHF 897safariARUSHA ARUSHAEZ-Zuschlag ab€ 209 / CHF 259highlights• Camping unter Tansanias Sternenhimmel• Die erstaunliche Vogelwelt am Manyarasee• Auf der Suche nach den „Big 5” in der Serengetihighlights• Faszinierende Tierwelt• Unterkunft in komfortablen Lodges• Besuch eines Massai-DorfesÖstliches AfrikaTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUFAnkunft Arusha / ManyaraseeEigene Anreise nach Arusha, Zeit beliebig. Der Rest des Tages steht zurfreien Verfügung. An Tag zwei Fahrt in das Dorf Mto Wa Mbu am Uferdes Manyarasees, Heimat von Mitgliedern über 90 verschiedener Völker.Der Nachtmittag wird mit Tierbeobachtungen im Manyarasee Nationalparkverbracht. Die westlichen Wände des Ostafrikanischen Grabens sindeine tolle Kulisse für die Erkundung der Vogelwelt des Parks. Außerdemgibt es hier die berühmten auf Bäume kletternden Löwen.01-02 01-0203-040506Serengeti NationalparkFahrt durch die Savanne der Serengeti-Ebene mit Besuch in einemMassai-Dorf. Auch kann man bei den Pirschfahrten Ausschau nach den„Big 5” halten, die die riesigen Weiten der mit Akazien bestandenenSavanne ihre Heimat nennen.Olduvai-Schlucht / Ngorongoro-KraterAm Morgen steht noch eine letzte Pirschfahrt im Serengeti Nationalparkauf dem Programm, ehe es in das Ngorongoro Schutzgebiet geht,das berühmt für seinen Artenreichtum im Krater ist. Vom Zeltplatz amKraterrand hat man einen wunderbaren Ausblick über diese einmaligeLandschaft. Auf dem Weg dorthin steht noch ein Besuch der Olduvai-Schlucht an, eine der wichtigsten prähistorischen Stätten der Welt undauch „Wiege der Menschheit” genannt.Ngorongoro-Krater / ArushaAuf dem Grund des Kraters geht es auf eine letzte Pirschfahrt. Dabeiwerden die vielen Tiere beobachtet, deren Lebensraum durch die Kraterwändebegrenzt wird. Sie können den Krater zwar verlassen, tun diesaber oftmals aufgrund der idealen Bedingungen innerhalb des Kratersnicht. Die letzte Nacht der Reise wird in Arusha verbracht.Tourende ArushaAn Tag sieben findet die Tour in Arusha ihr Ende. Individuelle Ab- oderWeiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.03-0407 070506Ankunft Arusha / ManyaraseeEigene Anreise nach Arusha zum kilimandscharo Airport und Transfer zumHotel in der „Safari-Hauptstadt” Tansanias. Nach dem Frühstück geht eszum Lake Manyara Nationalpark für einen Tag voller Pirschfahrten. DieserPark ist Heimat für unzählige Vogelarten und die berühmten Löwen, die aufBäume klettern. All dies kann man vor der malerischen Kulisse der Wändedes Ostafrikanischen Grabens sehen – einfach atemberaubend!Olduvai-Schlucht / Serengeti NationalparkEs geht zur Serengeti mit einem Zwischenstopp in einem Massai-Dorfan Tag drei, wo man über die lokalen Traditionen, Gebräuche und Kulturlernen kann. Außerdem Stopp an der archäologisch wichtigen Olduvai-Schlucht und Begehung derselben mit einem örtlichen Ranger. Nach Ankunftin der Serengeti stehen faszinierende Pirschfahrten in der weitenSavanne der Serengeti-Ebenen an. Dieser Nationalpark bietet einige derbesten Möglichkeiten weltweit, Tiere in freier Wildbahn zu erleben.Ngorongoro SchutzgebietAn Tag fünf Weiterreise zum Ngorongoro Schutzgebiet, das zum UNESCOWelterbe gehört. Man kann die atemberaubenden Aussichten vomKraterrand aus genießen und sich auf Begegnungen mit dem Artenreichtumam Kraterboden freuen – einen ganzen Tag lang geht es hier aufPirschfahrten. Mit einer ständigen Population von 20.000 – 25.000Großsäugetieren kann man hier gar nicht enttäuscht werden!Mto wa Mbu / ArushaAm Morgen Fahrt in das Dorf Mto wa Mbu mit traditionellem Mittagessen.Zudem lernt man mehr über die lokale Kultur, während man sich denMarkt sowie die Farmen und Hütten ansieht. Dann geht es weiter in dielebhafte Stadt Arusha für einen gemeinsamen Abschlussabend.Tourende ArushaTourende in Arusha am siebten Tag und individuelle Ab- oder Weiterreise.TermineJAN - DEZAn ausgesuchten Montagen und SamstagenLeistungen & Infos2013Unterkünfte: Einfache Hotels (2 Nächte),Camping (4 Nächte)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen,4 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 32-40 / CHF 40-55für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 14Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,qualifizierte Fahrer/Führer, KochTour Code: GADTWE - Tanzania campingadventureKENIAOlduvai-SchluchtSerengeti NP.ArushaManyaraseeNgorongoro-KraterT ANSANIATERMINE & PREISE2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 06Jan 20Feb 03Feb 17Mrz 102.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘659Jun 23Jul 14Jul 28Aug 11Aug 252.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘659Sep 15Sep 29Okt 20Dez 08Dez 222.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘6592.129 / 2‘659Leistungen & InfosUnterkünfte: Komforthotels (2 Nächte),Safari-Lodge (1 Nacht), Komfortcamp(1 Nacht), permanentes Zeltlager (2 Nächte)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen,4 x Abendessen Taschengeld: Ca.€ 40-48 / CHF 50-60 für nicht inkludierteVerpflegung Transport: Safari-FahrzeugGruppengröße: Max. 12 Reisebegleitung:Engl. Reiseleitung, lokale Führer,Fahrer Tour Code: GADTTS – Tanzaniasafari experienceKENI ASerengeti NP.Olduvai-SchluchtArushaManyaraseeNgorongoro-KraterT ANSANIA107


tanSaniaÖstliches AfrikaRoyal Mirageab€ 79 / CHF 94 EZpeacockab€ 119 / CHF 143 EZ1 2 3new safarihotel, arushahotel, dar es salaam ab€ 43 / CHF 52 DZ hotel, dar es salaam ab€ 73 / CHF 87 DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückHotel mit gutem Preis-Leistungs-VerhältnisLage: Im Stadtteil Karaikoo, nur wenige Schrittevom Einkaufsgebiet und Attraktionen entferntZimmer: 83, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Wellness-Bereich,Aufzug, InternetEines der bekanntesten Hotels in Dar es SalaamLage: Strategisch günstig im dynamischenGeschäfts-, Finanz-, Einkaufs-, Unterhaltungs- undBildungszentrum gelegenZimmer: 93, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: 2 Restaurants, 3 Bars, Pool,Wäscherei, Aufzug, Airport-Shuttle, Internetab€ 97 / CHF 116 EZab€ 62 / CHF 74 DZFreundliches und preiswertes MittelklassehotelLage: Im Herzen der Stadt in der Nähe desKunstmarktsZimmer: 46, Bad o. Du/WC, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, WLAN1Sdarroy 1Sdarpea 1Sarknsh3TAGEKurztripsansibarDar es salaam dar es salaamabab€ 242CHF 290• Stressfreier Aufenthalt im Inselparadies Sansibar• Der perfekte Abschluss eines Safaritrips• Zwei tolle Ausflüge zur Wahl: Dausegeln oder Schwimmen mit DelfinenWer nur begrenzt Zeit oder Budget zur Verfügung hat, aber nicht das Inselparadies Sansibar verpassenmöchte, ist mit diesem Kurztrip bestens bedient. Mit inkludiertem Transport ab Dar es Salaamund einer tollen Unterkunft in Stone Town kann man sich ganz auf Entspannung und Genuss konzentrieren!Auch ist eine Aktivität bereits enthalten. Wer sich für das „Basic-Paket” entscheidet, kannzwischen einer Tour durch Stone Town oder einer Führung durch die Gewürzplantagen wählen. Das„Classic-Paket” beinhaltet entweder Dausegeln oder Schwimmen mit Delfinen. Der Rest des Aufenthaltskann ganz entspannt mit Faulenzen am Strand und Schwimmen in dem türkisfarbenen Wasserverbracht werden. Wem drei Tage nicht genug sind oder wer mehr von Sansibar sehen möchte, derkann noch einen Aufenthalt in einem der Strandhotels anhängen. Preis basiert auf zwei gemeinsamReisenden.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hotel (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück Transport: FähreTour Code: 1SDARZA3 - Zanzibar mini stay108


3TAGEtanSaniaerKUNDENarusha arushaabab€ 641CHF 7704TAGEserengetisafariarusha arushaabab€ 888CHF 1’067• Die Tierherden im Tarangire Nationalpark• Auf Bäume kletternde Löwen im Manyarasee Nationalpark• Im Ngorongoro Krater auf der Suche nach den „Big 5”• Übernachtungen in komfortablen Lodges und Hotels• Raubtiere auf Beutesuche in der Serengeti• Unglaublicher Artenreichtum im Inneren des Ngorongoro-KratersÖstliches AfrikaDiese grandiose Campingtour führt in die drei bekanntesten Nationalparks vonTansania. Es geht nach Tarangire, wo man nach großen Herden von Gnus, Zebras,Elefanten und Antilopen Ausschau halten kann. Außerdem wird der Manyaraseeerkundet, wo man freche Affen und die auf Bäume kletternden Löwenbeobachten kann. Im Ngorongoro-Krater, der zum UNESCO Welterbe gehört,sieht man eine riesige Konzentration von Wildtieren und die „Big 5”. Hierzuzählen Löwen, Nashörner, Elefanten, Büffel und Leoparden. In allen Parks wirdman von ortskundigen Führern begleitet, während es auf Pirschfahrten durchjede dieser sensationellen Destinationen geht. Die Kamera sollte also unbedingtin Reichweite sein, denn hier ergeben sich einzigartige Fotomotive.Reisebeginn: DI/FR Unterkünfte: Camping (2 Nächte) Mahlzeiten: Vollpensionwährend der Safari Transport: Geländewagen Reisebegleitung: Engl. ReiseleitungSonstiges: Parkgebühren inklusive Tour Code: 1SARKTAX - Tanzania explorerDieser Trip beginnt in Arusha und die Serengeti wird rechtzeitig für einePirschfahrt am Nachmittag erreicht, um die ersten der Tiere zu sehen, für dieder Park so berühmt ist. Die Ebenen sind Heimat vieler verschiedener Arten,darunter Löwen, Leoparden, Elefanten und Giraffen. Danach kann man es sichin der Safari Lodge, in der zwei Nächte verbracht werden, gemütlich machen.Der zweite Tag wird mit morgendlichen und nachmittäglichen Pirschfahrtenverbracht, um die abwechslungsreichen Landschaften und Tierarten der Serengetizu erforschen. An Tag drei geht es zum beeindruckenden Ngorongoro-Kratermit einem Zwischenstopp an der Olduvai-Schlucht, einem Ort von großerarchäologischer Bedeutung. Am Nachmittag kann man im Ngorongoro-Kraterriesige Tierherden beobachten. Nach einer Nacht in einem nahegelegenen Hotelführt die Tour in die Siedlung Mto Wa Mbu und endet bei Ankunft in Arusha.Reisebeginn: MO Unterkünfte: Lodges (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 4 xMittagessen, 3 x Abendessen Transport: Geländewagen Reisebegleitung: Engl. ReiseleitungSonstiges: Parkgebühren inklusive Tour Code: 1SARKNOR - Serengeti safari6TAGEAbenteuersErengetiarusha arushaabab€ 1.290CHF 1’5497TAGEabkilimandscharo € 1.255abtrekCHF 1’507moshimoshi• Die endlosen Weiten der Serengeti• Riesige Tierherden im Ngorongoro-Krater• Zelten in der afrikanischen WildnisDiese Tour gibt einen kleinen, aber nicht zu kurzen Einblick in Tansaniasverblüffende Tierwelt. Die Teilnehmer reisen durch die schönsten GegendenNord-Tansanias in ein Gebiet, das als „nördlicher Zirkel” bekannt ist. Der ersteStopp ist der Manyarasee Nationalpark mit unzähligen Vögeln und Löwen. Weitergeht es durch die unendlichen Ebenen der Serengeti, wo man den Tieren beider Jagd nach ihrer Beute und dem anschließenden Mahl zuschauen kann. Dernächste Halt ist die Olduvai-Schlucht, eine bedeutende prähistorische Stätte.Am Ngorongoro-Krater darf man sich auf atemberaubende Ausblicke vom Randdes riesigen Kraterkessels freuen. Die steilen Flanken schaffen nicht nur einespektakuläre afrikanische Landschaft, sie beheimaten auch tausende wilderTiere. Zurück in Arusha endet die Tour.Reisebeginn: MI Unterkünfte: Camping (5 Nächte) Mahlzeiten: Vollpensionwährend der Safari Transport: Geländewagen Reisebegleitung: Engl. ReiseleitungSonstiges: Parkgebühren inklusive Tour Code: 1SARKSEG - Serengeti supreme• Wandern auf dem „Dach Afrikas”• Atemberaubender Sonnenaufgang auf dem Gipfel• Beeindruckende Panoramen über den WolkenMit 5.893 m ist der Kilimandscharo der höchste freistehende Berg der Welt.Das Wanderabenteuer beginnt in Moshi, wo die erste Nacht verbracht wird,ehe es früh am nächsten Morgen mit der Besteigung des Berges losgeht. Diebeliebte Marangu-Route führt durch atemberaubende Landschaften und denNebelwald bis zur Mandara-Hütte. Die nächsten zwei Tage werden die Moorgebietszoneund der Sattel zwischen den Gipfeln Mawenzi und Kibo erklommen,ehe der letzte Anstieg bevorsteht. An Tag fünf geht es noch einmal frühraus, um den Gipfel am Uhuru Peak, auch als das „Dach Afrikas” bekannt, füreinen dramatischen Sonnenaufgang über den weiten afrikanischen Ebenen zuerreichen. Nach einer wohlverdienten Pause und genug Zeit für Fotos geht eszurück nach Moshi für eine lang ersehnte heiße Dusche.Reisebeginn: SO Unterkünfte: Hotel (2 Nächte), Camping (4 Nächte) Mahlzeiten:Vollpension während der Safari Transport: Geländewagen Reisebegleitung: Engl. ReiseleitungSonstiges: Parkgebühren inklusive Tour Code: 1SFVMKTM - Kilimanjaro trek109


SanSibarÖstliches Afrikasafariab€ 61 / CHF 73 EZchavda,ab€ 106 / CHF 127 EZ1 2 3dhowpalace, stone townab ablodge, stone town € 39 / CHF 47 DZstone town€ 62 / CHF 47 DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückTraditionelles Hotel mit CharmeLage: In Stone Town, nah am lebhaften HafenZimmer: 12, Bad o. Du/WC, AC, TVAusstattung: RestaurantBeliebtes Hotel mit freundlichen ZimmernLage: Im Herzen Stone Towns nahe der HauptstraßeZimmer: 40, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Wellness-Bereich,Billard zimmer, Wäscherei, Tour-Schalter, FlughafenundHafen-Transfer gratis, WLANab€ 90 / CHF 108 EZab€ 61 / CHF 73 DZHotel im Stil der SultanszeitLage: Zentral in der Kenyatta Road, Cafes und Barsin der NäheZimmer: 30, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Restaurant, Pool, Innenhof,Dachterrasse, WLAN1Sznzsaf 1SZnzcha 1SznzdplImani4 5beach, nungwiPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 60 / CHF 72 eZab€ 45 / CHF 54 DZzanzibar grandPalace, nungwiPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 99 / CHF 119 EZab€ 72 / CHF 86 DZKleine Anlage inmitten eines tropischen GartensLage: In der Mtoni / Maruhubi Region, nahe Stone TownZimmer: 7, Bad o. Du/WC, ACAusstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei, Flughafen-Shuttle, WLANElegantes Resort mit tollen Aussichten auf den Indischen OzeanLage: Ruhig etwas außerhalb Stone Towns gelegen, direkt am StrandZimmer: 34, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Pool, Tour-Schalter, WLAN1SZNZIMA1Sznzgra110


NUNGWIBEACH<strong>STA</strong>tRavel TippSTONE TOWNStone Town ist die Altstadt und das kulturelleZentrum von Sansibar mit engen Straßen undGassen, Basaren und Moscheen.NUNGWI BEACHNungwi liegt im Nordosten von Sansibar umgebenvom Indischen Ozean. Der Strand von Nungwi giltals einer der schönsten der Welt.STONE TOWNKIZIMIKAZEJAMBIANIGEWÜRZGÄRTENAuf der Insel Sansibar lohnt sich ein Besuch derGewürzgärten sehr – hier gibt es intensive Gerüchezu erleben!KIZIMKAZIDas Fischerdorf an der südlichen Küste heißt offiziellKizimkazi Mkunguni, und Mkunguni bedeutetübersetzt „Müßiggang”. Bekannt ist das Dorfdurch die Möglichkeit, mit Delfinen zu schwimmen.Östliches Afrikadoubletreehilton, nungwi6 7Preise pro Personab€ 88 / CHF 105 EZab€ 48 / CHF 58 DZabmnarani beach € 88 / CHF 106 EZabbungalows, nungwi € 66 / CHF 79 DZPreise pro Person inkl. Frühstück8 amaanab€ 70 / CHF 84 EZabbungalows, nungwi € 40 / CHF 48 DZPreise pro Person inkl. FrühstückCharmantes Hotel im traditionellen StilLage: In Nungwi, dem nördlichsten Punkt der Insel,gelegenZimmer: 226, Bad o. Du/WC, Föhn, TV,Wasserkocher, Minibar, Balkon, SafeAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Lounge,Wellness-Bereich, Pool, Billardzimmer, Tour-Schalter, Wäscherei, Aufzug, WLAN gratiseznz01Gemütliche Unterkunft an der NordküsteLage: Neben dem alten Leuchtturm in NungwiZimmer: 27, Bad o. Du/WCAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Flughafen-Shuttle, Internet1SznzmnaGroßartiges Resort, das Entspannung versprichtLage: Wunderschön, direkt am Strand gelegenZimmer: 52, Bad o. Du/WCAusstattung: Restaurant, Pool, Wäscherei,Shuttle-Service1Sznzamalangi9 10langi, nungwiPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 90 / CHF 108 MZab€ 53 / CHF 63 DZz hotel,nungwiPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 139 / CHF 166 EZab€ 95 / CHF 114 DZSehr gepflegte Bungalowanlage mit Unterkünften mit Blick auf das Meer, denPool oder den schönen GartenLage: Am nördlichen Ende von Sansibar in Nungwi VillageZimmer: 34, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, Kühlschrank, SafeAusstattung: Restaurant, Cafe, Pool, Garten, Wellness-Bereich,Tour-Schalter, InternetStylisches Hotel in toller Lage, die „Cinnamon Bar” mit Blick auf das Meer lädtmit leckeren Cocktails zum Verweilen einLage: Im Norden von Sansibar, mit direktem Zugang zum weißen SandstrandZimmer: 35, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten, Wellness-Bereich,Tour-Schalter, Internet1Sznzlgi1Sznzzho111


17TAGEsansibar bisnairobidar es salaam - sansibar - serengeti - kilimandscharo - nairobiab€ 2.689abCHF 3’236UGAND AKENI ASerengeti NP.NairobiÖstliches AfrikaNgorongoro-KraterT A NSANIAKilimandscharoArushaDar es SalaamSansibarhighlights• Schwimmen im warmen Indischen Ozean• Zelten in den Ebenen der Serengeti• Das Dach Afrikas auf dem Kilimandscharo• Wildtierbeobachtungen in der Natur• Die Traditionen der MassaiÜBERBLICKVon den malerischen Stränden des Indischen Ozeans zu den höchsten Höhen des Kilimandscharo führtdiese Tour auf eine unvergessliche Reise zu den schönsten Orten dieses vielseitigen Landes. Das Abenteuerbeginnt im Inselparadies Sansibar und führt in den riesigen Serengeti Nationalpark sowie zumbeeindruckenden Ngorongoro-Krater, beide voll wilder Natur und riesigem Artenreichtum. Der letzteTeil der Reise steht im Zeichen der Besteigung des Kilimandscharo, der höchste Berg Afrikas und eineder eindrucksvollsten Destinationen des Kontinents. Jeder der 17 Tage bietet neue Überraschungen!TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 13Jan 21Feb 04Feb 18Mrz 04Mrz 18Apr 01Apr 15Apr 292.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’236Mai 13Mai 27Jun 10Jun 24Jul 08Jul 22Aug 05Aug 19Sep 022.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’236Leistungen & InfosSep 16Sep 30Okt 14Okt 28Nov 11Nov 25Dez 09Dez 232.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’2362.689 / 3’236Reisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Camping (10 Nächte),Hotels (2 Nächte/MZ), Berghütten (4 Nächte)Mahlzeiten: 16 x Frühstück, 10 x Mittagessen,10 x AbendessenTransport: Safari-Fahrzeug, FähreGruppengröße: Max. 24Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung / zweiköpfige Crew, qualifizierteBergführerSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtreisepreises wird in Form eines LocalPayments in Höhe von 1.320 USD p.P. amersten Tag der Reise an den Reiseleiter vor Ortgezahlt; Schlafsack ist mitzubringenTour Code: ACZTK17 – Zanzibar to Kilimanjaro<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPMehr Zeit?Hotels & Touren in SansibarSiehe Seite 110 - 111TAG0102-0506-0708-1011-1617REISEVERLAUfAnkunft Dar es Salaam / SansibarEigene Anreise nach Dar es Salaam. Mit der Fähre geht es von der geschäftigen Hafenstadt zum entspanntenInselparadies Sansibar. In Stone Town steht Zeit zur freien Verfügung, um die Altstadt, die buntenMärkte und die kopfsteingepflasterten Gässchen zu erkunden.Sansibar / Dar es SalaamFahrt in den Norden der Insel zu einigen der schönsten Strände im Indischen Ozean. Die nächsten Tagekönnen mit Entspannung im weißen Sand oder Schwimmen in türkisfarbenem Wasser verbracht werden.Optional gibt es auch die Möglichkeit, an Ausflügen, z.B. zu einer Gewürzplantage, oder an Aktivitäten wieTauchen teilzunehmen. An Tag fünf Rückreise auf das Festland per Fähre.Pangani / Moshi / ArushaHeute geht es in die weiten Grassebenen von Tansanias Norden. Vorbei am Kilimandscharo, Afrikas höchstemBerg, der mit seinen 5.895 m ein eindrucksvoller Anblick ist und eines der klassischsten Panoramen desKontinents, wird Arusha erreicht. Hier wird die Stadt erkundet und ein Spaziergang zu einem Massai-Dorfunternommen, bei dem man mehr über die Traditionen, Kultur und Lebensart dieses faszinierenden Volkeslernt. Ein Abstecher führt in den Meserani Schlangenpark.Serengeti Nationalpark / Ngorongoro-Krater / ArushaMit einem kleineren Geländewagen geht es auf dreitägige Exkursion. Der erste Stopp ist die Serengeti. Hierdarf man sich auf eine Wildnis, die ihres Gleichen sucht, freuen, in der man mit ein wenig Glück auch die„Big 5” sehen kann. Übernachtet wird im Herzen der Serengeti-Ebenen, so dass man sich der Natur ganznah fühlt. Durch den Ostafrikanischen Graben geht es dann zum Ngorongoro-Krater. Er ist Teil des UNESCOWeltnaturerbes, da es hier die höchste Konzentration an Wildtieren in Afrika gibt. Pirschfahrten im Innerendes Kraters sind ebenso lohnend wie spektakulär. An Tag zehn Rückfahrt nach Arusha für einen entspannendenAbend, ehe die Wanderung auf den Gipfel des Kilimandscharo beginnt.Moshi / Kilimandscharo Trekking, Marangu RouteZunächst wird die Fahrt nach Moshi, dem Ausgangspunkt der Wanderung, angetreten. Über die MaranguRoute, die direkteste und auch beliebteste Route, wird der Gipfel erklommen. Übernachtet wird in einfachenBerghütten mit Mehrbettzimmern, die Bergführer bereiten die Mahlzeiten zu und Träger befördern denHauptteil des Gepäcks auf den Berg. Die Strecke führt durch Regenwald und Moorgebiete, ehe die alpineZone erreicht ist. Auf das letzte, steile Stück des Weges begiebt man sich früh am Morgen des 15. Tages,so dass rechtzeitig zu Sonnenaufgang der Gipfel erreicht ist. Der Ausblick über die afrikanischen Ebenen,während die ersten Sonnenstrahlen sie in warmes Licht tauchen, ist einfach atemberaubend! Der Abstiegdanach führt nach Moshi zurück, wo man sich von den Strapazen der letzten Tage erholen kann.Tourende NairobiDie letzte Etappe dieses tollen Abenteuers führt heute von Moshi nach Nairobi. Tourende bei Ankunft undindividuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.112


7TageSansibarBildungsprojektTansania, Stonetown (Sansibar)abab€ 719CHF 899Stone TownSAN SIB A RJambianiÖstliches Afrikahighlights• Zeit mit Kindern aller Altersstufenverbringen• Lehrern bei ihrer Arbeit zur Hand gehen• Gemeinnützige Projekte unterstützen• Die Kultur Afrikas hautnah erleben• Entspannen an den weißen Sandsträndenvon SansibarLeistungen & InfosTermine: Programmbeginn sonntags,Programmdauer 7 Tage/6 NächteMehr Zeit im Projekt: Verlängerungswochenab € 509 / CHF 629Projekt Standort: Jambiani, ca. 1,5Fahrtstunden von Stone TownAnreise: Eigene Anreise nach Stone Town,Transfer ab/bis Flughafen nicht inklusive,Treffpunkt im Hotel in Stone Town, Transfer zumProjekt an Tag 2Unterkunft: Einfaches Hotel, Mehrbettzimmer(bis zu 4 Personen in einfachen Hütten/Bungalows)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen,5 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 80 / CHF 100 für nichtinkludierte Verpflegung und AusflügeBetreuung vor Ort: EnglischsprachigerProgrammkoordinator, MitarbeiterAlter: Min. 18 JahreSprachkenntnisse: Gute EnglischkenntnisseerforderlichTour Code: GATDTZJT - Teach children inZanzibarÜber daS ProjektIn einem Dorf an der Ostküste Sansibars kannst du an einer der öffentlichen Grundschulen,Sekundarstufen oder Vorschulen deine Unterstützung anbieten. Diese sind meist unterbesetztund unterfinanziert und bestehen ferner aus zu vollen Klassen mit zu wenigen Ressourcen. Durchdeine individuelle Betreuung schenkst du den Schülern die Aufmerksamkeit, die sie benötigen,um in ihren Aufgaben noch sicherer zu werden. Du unterstützt die Lehrer beim Organisieren vonLernspielen, Sport, Kunst- und Handwerksaktivitäten. Der Englischunterricht stellt für die Schülerund ihre Eltern eine große Bereicherung dar und wenn du sogar noch TEFL (Teach English ForeignLanguage) Qualifikationen mitbringst, umso besser!Deine Tage im ProjektJambiani ist ein Fischerdorf entlang eines wunderschönen langen, weißen Sandstrandgelegen.Die Vormittage und Nachmittage verbringst du in den öffentlichen Schulen derStrandgemeinde.Die Vorschulkinder sind dankbar, wenn du ihre kreativen Fähigkeiten durch Handwerksarbeitenwie Malen, Zeichnen und Färben förderst.Freiwillige, die an den Primär- und Sekundarschulen lehren, werden gemeinsam mit dendortigen Lehrern Kindern helfen, die etwas mehr persönliche Aufmerksamkeit benötigen.Mit dem Fahrrad gelangst du zur Schule und bist rechtzeitig zum Mittagessen wieder imFreiwilligencamp.Auch das Organisieren von Sportprogrammen sowie die Mithilfe beim Verbessern derBildungseinrichtungen in der Gemeinde gehören zu deinen Aufgaben. Natürlich kommt auchdie Kultur von Sansibar nicht zu kurz und du kannst z.B. ein wenig Kiswahili lernen.Die Abende klingen dann ruhig an den Strandbungalows aus.Mehr erlebenSafariabenteuer Tansania13 Tage ab € 2.149 / CHF 2’849Bei diesem tollen Freiwilligenprojekt, bestehend aus Erlebnisreise und Projektarbeit,triffst du auf die herzlichen Menschen Tansanias, wirst Zeuge einer der umwerfendstenWildnisgebiete Afrikas und gewinnst innerhalb von vier Tagen Freiwilligenarbeit auf dertropischen Insel Sansibar einen einmaligen Eindruck der dortigen Lebensweise. Die Kombinationvon Wildtierbeobachtung im Serengeti Nationalpark sowie am Ngorongoro Krater undFreiwilligenarbeit in Gemeinden und Schulen wird einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen.Tour Code: GADTPJ - Volunteer Tanzania & safari113


UGANDAÖstliches ÖSTLICHES Afrika aFRIKAKAMPALAJINJA$Währung: UGANDA SCHILLINGBEVÖLKERUNG: 33 MILLIONENQUEENELIZABETH NP.BWINDIIMPENETRABLE NP.114


8TAGEauf den Spurender GorillasKampalaKampalaabab€ 1.399CHF 1’809UGAND AQueenElizabeth NP.KampalaMbararaBunyonyiseehighlightsT A N SANIA• Artenreichtum in Ugandas führendemNationalpark• Zelten in der Wildnis• Durch den Lake Mburo NationalparkLeistungen & InfosUnterkünfte: Camping (7 Nächte/eigenerZeltaufbau)Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 6 x Mittagessen,7 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 16-20 / CHF 20-25 fürnicht inkludierte VerpflegungTransport: Geländewagen, MinibusGruppengröße: Max. 22Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,Koch qualifizierte Bergführer, SpurenleserTour Code: Y-GADUUG - Uganda & GorillasoverlandTAG0102-0304-060708REISEVERLAUFAnkunft KampalaEigene Anreise nach Kampala und Zeit zur freien Verfügung und letzte Erledigungen.Queen-Elizabeth-NationalparkDie Abreise erfolgt gegen 6 Uhr in Richtung Edwardsee und dem Queen-Elizabeth-Nationalpark. Der Parkist Heimat von Ugandas größter Wildtierpopulation mit Flusspferden, Büffeln, Elefanten, Löwen und Leoparden.Es geht auf morgendliche und nachmittägliche Pirschfahrten, bei denen man sich auf die Suche nachden vielen Tieren des Parks begibt, sowie auf eine Bootsafari auf dem Kazinga-Kanal.BunyonyiseeReise Richtung Süden durch wunderschöne ugandische Landschaften zum Bunyonyisee, wo die nächsten Tageverbracht werden. In dieser üppigen Bergregion kann man die Gegend und die vielen Aktivitäten genießen.Es geht auch auf einen unvergesslichen, geführten Trek tief in die bewaldeten Berge für eine Begegnung miteiner wilden Familie Berggorillas. Der Bwindi Impenetrable Nationalpark ist die Heimat von etwa der Hälfteder Population dieser faszinierenden Geschöpfe weltweit. Dies ist ein absolutes Highlight der Reise!MbararaDie Fahrt geht heute durch landschaftlich reizvolle Regionen in die Stadt Mbarara, in der die letzte Nachtdieses Abenteuers verbracht wird.Tourende KampalaRückreise nach Kampala und Tourende bei Ankunft. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.Östliches Afrika4TAGEGorillashautnahkampala kampalaabab€ 966CHF 1’1605TAGEabWilde tierwelt € 1.241abCHF 1’490ostafrikaskampala kampala• Gefährdete Gorillas in ihrem natürlichen Lebensraum• Wanderung durch üppige Wälder mit riesigem Artenreichtum• Naturerfahrung beim Zelten unter den SternenDiese faszinierende Safari beginnt in Kampala und führt zunächst vorbei animposanten Berglandschaften, Bananenplantagen, terrassierten Ackergebietenund sogar über den Äquator! Dann ist der Bwindi Impenetrable Nationalparkerreicht, der zum UNESCO Welterbe gehört und als eines der reichsten ÖkosystemeAfrikas gilt. Durch seine Vielseitigkeit an unterschiedlichen Höhenlagenund Lebensräumen bietet er einer riesigen Anzahl von Tieren und VögelnHeimat – darunter den faszinierenden Gorillas. Nach einer kurzen Besprechungdarf man sich auf die Schönheit und Frische des Waldes freuen und verbringteinen faszinierenden Tag auf den Spuren einiger der über 300 Gorillas, die hierleben und übrigens über die Hälfte der gefährdeten Berggorillapopulation darstellen.Wenn man diese faszinierenden Tiere das erste Mal mit eigenen Augenerblickt, ist dies ein Erlebnis, das man nie mehr vergisst!Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Einfache Hütte (1 Nacht), permanentes Zeltcamp(2 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 3 x AbendessenTransport: Kleinbus Tour Code: 1SKLAGS3 - Gorilla safari• Reise über den Äquator• Wilde Tiere in Hülle und Fülle auf Pirschfahrten• Auf den Spuren der Gorillas im Bwindi NationalparkWer so weit reist, um Gorillas zu sehen, für den lohnt es, dies mit der Beobachtunganderer wilder Tiere zu verbinden. Von Kampala aus geht es in drei verschiedeneNationalparks quer durch Uganda wie den Mborosee Nationalpark,einem der kleinsten Savannenparks in Uganda, der sowohl Savanne als auchFeuchtgebiete umfasst und aus diesem Grund der ideale Ort ist, um Zebras,Impalas und Elenantilopen zu sehen. Im Queen-Elizabeth-Nationalpark, 1954gegründet, gibt es dann die Möglichkeit, Flusspferde, Elefanten und Büffel zubeobachten, ehe im Bwindi Impenetrable Nationalpark ein Blick auf die mächtigenSilberrücken erhascht werden kann. Bwindi beheimatet die größte Gorillapopulationder Welt und macht so diesen Trip zu einer einzigartigen Erfahrung.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Einfache Hütte (1 Nacht), permanentes Zeltcamp(2 Nächte), Lodge (1 Nacht) Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 4 xAbendessen Transport: Kleinbus, Safari-Fahrzeug Tour Code: 1SKLAGW4 - Gorilla &wildlife safari115


NÖrdliches afriKa & ORIENTNördliches Afrika & OrientDurchschnittstemperaturen (ºC)Stadt JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZAssuan 21 23 27 33 37 39 39 38 37 33 26 22Kairo 18 20 22 27 31 33 33 33 32 29 23 19Casablanca 16 17 17 18 20 22 25 25 25 22 20 17Dubai 23 24 27 32 36 39 41 41 39 35 30 26Fes 12 13 16 17 21 25 29 29 26 21 16 13Luxor 21 23 28 33 37 40 40 38 37 33 27 22Marrakesch 17 19 22 23 26 30 36 36 32 26 22 18Rabat 16 17 18 19 21 23 26 26 26 23 20 17116


117nÖrdliches Nördliches Afrika & Orient


17TAGEAbenteuer Ägypten& JordanienKairo - Assuan - Kairo - Petra - ammanab€ 1.499abCHF 2’089EZ-Zuschlag ab € 289 / CHF 359Nördliches norTHERN Afrika AFRICA& OrientKairoÄGYPTENAmmanMt. SinaiLuxorAssuanJORDANIENMadabaPetraWadi RumAqabaNuweibahighlights• Kairo, die größte Stadt Afrikas• Sonnenauf- und untergang am Berg Sinai• Beduinencamp in der Wüste• Die faszinierenden Ruinen von Petra• Schweben im Toten MeerTERMINE & PREISE<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 10Jan 17Jan 31Feb 14Feb 21Feb 28Mrz 07Mrz 14Mrz 21Mrz 28Apr 04Apr 11Apr 181.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’089Apr 25Mai 09Mai 16Mai 23Mai 30Jun 13Jun 20Jun 27Jul 18Jul 25Aug 22Aug 29Sep 121.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’089Sep 19Sep 26Okt 10Okt 17Okt 24Nov 14Nov 21Nov 28Dez 12Dez 19Dez 261.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’0891.499 / 2’089Alle Termine mit DurchführungsgarantieÜBERBLICKAuf diesem faszinierenden Abenteuer staunt man über die Pyramiden in Kairo, den Tempel von Karnakund das Tal der Könige, während man Kulturschätze aus über 2.000 Jahren Menschheitsgeschichteentdeckt. Mit dem Jeep geht es durch Wüsten und Oasen und bei einer Fahrt auf dem Nil kann man inaller Ruhe die faszinierende Landschaft genießen. Für Badevergnügen sorgen das Rote Meer und dieeinmalige Schwerelosigkeit, die man aufgrund des hohen Salzgehaltes im Toten Meer erlebt. Dies isteine Erlebnisreise der Extraklasse voller Kultur, Geschichte und kulinarischer Genüsse!TAG010203-05REISEVERLAUfAnkunft KairoEigene Anreise nach Kairo. Neben unglaublichen Kunstwerken aus der Antike lockt die pulsierende, auf ihreArt chaotische und zugleich moderne Metropole auch mit beeindruckenden Sakralbauten.Kairo / NachtzugMan kann sich einfach nicht sattsehen – der Anblick der Pyramiden von Gizeh, die ältesten Bauwerke derMenschheit und einzig erhaltenes Monument der Sieben Weltwunder der Antike, ist fantastisch. Ein weitererHöhepunkt ist das Ägyptische Museum, das weltweit größte Museum für altägyptische Kunst und Kultur, woauch die berühmte Totenmaske Tutenchamuns ausgestellt ist. Abends Fahrt mit dem Nachtzug nach Assuan.Assuan / Felukenfahrt auf dem Nil / AssuanHeute kann man Assuan auf eigene Faust erkunden, ehe ein Spaziergang durch ein nubisches Dorf mit traditionellemAbendessen bei einer freundlichen Familie auf dem Programm steht. Danach wird eine traditionelleFeluke bestiegen und die Umgebung des Nils vom Wasser aus erkundet - inklusive Übernachtung! An Tagvier optionaler Besuch des Tempels von Abu Simbel oder alternativ Zeit zur freien Verfügung in Assuan.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (12 Nächte),Wüstencamp (1 Nacht), Nachtzug (2 Nächte),Feluke (1 Nacht)Mahlzeiten: 16 x Frühstück, 2 x Mittagessen,5 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 228-300 / CHF 285-375für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Kleinbus, Zug, Feluke, Esel, Fähre,GeländewagenGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, SegelcrewTour Code: GADPJA – Egypt & Jordanadventure06-0709-10111213-141516-17Luxor / NachtzugWeiterfahrt nach Luxor an Tag sechs und geführte Tour durch das Tal der Könige und den Totentempel derHatschepsut. Mit ihren grandiosen Tempelanlagen und gigantischen Monumenten zieht die alte Pharaonen-Residenz jeden in ihren Bann. Auf dem Rücken eines Esels wird das Tal der Könige durchquert; optionalkann auch der Karnak-Tempel sowie das Luxor-Museum erkundet werden. Abends Fahrt zurück mit demNachtzug nach Kairo.KairoZurück in Ägyptens Hauptstadt geht es auf eine geführte Tour durch das islamische Kairo mit Besuchen desKhan el-Khalili Basar und des Ägyptischen Museums. Mit mehr als 10.000 Exponaten ist das Museum eineindrucksvolles und unvergessliches Erlebnis.Berg Sinai / Rotes Meer / Aqaba2.285 m erhebt sich der heilige Berg Sinai über dem Katharinenkloster auf 1.585 m Höhe. Der Aufstieg istanstrengend, wird aber mit einem grandiosen Ausblick belohnt. Nach der Anreise steht zur Wahl, ob manden Aufstieg zum Sonnenauf- oder untergang wagen oder lieber das Katharinenkloster besuchen möchte.Ankunft am Roten Meer in der Küstenstadt Nuweiba an Tag zehn und Rest des Tages zur freien Verfügung.Nach dem Frühstück an Tag elf Fahrt nach Jordanien mit Übernachtung in Aqaba.Wadi RumHeute geht es mit dem Geländewagen in eine der schönsten Wüstenregionen der Welt, Wadi Rum. Es wird ineinem Beduinencamp unter dem Sternenhimmel übernachtet, das tief in der Wüste liegt.PetraEin ganz besonderes Erlebnis ist der Besuch der historischen Stadt Petra, die ihrem Namen alle Ehre macht– Petra bedeutet „Fels”! In der Felsenstadt wurden riesige Grabtempel aus rötlichem Sandstein geschlagen.Die Stadt gehört zum UNESCO Welterbe und gilt als eines der Weltwunder.MadabaÜber Jordaniens Straße der Könige wird Madaba, die Stadt der Mosaike, erreicht. Weitere Stopps sindder Berg Nebo, von dem laut Bibel Moses zum ersten Mal das Gelobte Land erblickte, sowie die gewaltigeKreuzritterburg Kerak und die Burg Shobak.Totes Meer / Tourende AmmanMan darf sich auf das Gefühl der Schwerelosigkeit beim Bad im Salzwasser des Toten Meeres freuen, ehediese Tour in Jordaniens Hauptstadt Amman an Tag 17 endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.118


ÄGYPTENnÖrdliches Nördliches norTHERN Afrika AFRICA& OrientALEXANDRIA$Währung: ÄGYPTISCHE PFUNDBEVÖLKERUNG: 83 MILLIONENKAIROABU SIMBELMT SINAISHARMEL SHEIKHLUXORDAHABHURGHADAASSUAN119


8TAGEägyptenentdeckenKairoKairoEASYRIDER<strong>STA</strong>NDARDabab€ 544CHF 6809TAGEägyptenkompaktKairo Kairoabab€ 388CHF 485Nördliches Afrika & Orienthighlights• Die ideale Entdeckungstour für 18- bis 39-Jährige• Führung durch das eindrucksvolle Ägyptische Museum• Felukensegeln auf dem Nilhighlights• Die perfekte Reise für junge Leute mit kleinem Budget• Ägyptens berühmteste Sehenswürdigkeiten• Zwei Tage Segeln auf einer traditionellen FelukeTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUFAnkunft KairoEigene Anreise nach Kairo und Transfer zum Hotel. Der Tag steht zurfreien Verfügung; abends Begrüßungstreffen mit der Reisegruppe.01 01Ankunft KairoEigene Anreise zum Flughafen von Kairo und Transfer zum Hotel. AmAbend Treffen mit der Reisegruppe.02Kairo / NachtzugBesuch des Ägyptischen Museums mit einem Ägyptologen, der dieBedeutung einiger der über 100.000 Exponate näher erklärt. Weiterreisezum Gizeh-Plateau, um die Sphinx und die Pyramiden, das einzige derSieben Weltwunder der Antike, das die Zeiten überdauert hat, zu besichtigen.Am Abend Nachtzug nach Assuan.02Kairo / NachtzugMorgens Besuch des Ägyptischen Museums mit seinen über 100.000Exponaten und später Ausflug zu den Pyramiden von Gizeh und dergeheimnisvollen Sphinx – die berühmtesten Monumente Ägyptens! AmAbend Fahrt mit dem Nachtzug nach Assuan, direkt am Ufer des Nilsgelegen.03-0405-0607-08Assuan / Abu SimbelIn einer traditionellen Feluke geht es auf den Nil nach Elephantine undder Kitchener-Insel mit Besichtigung des Nilometers, des Aga Khan-Mausoleums und der Qubbet el-Hawa. Später Besuch eines nubischenDorfs, in dem man die Lebensweise der Einwohner kennenlernt. Tag viersteht ganz im Zeichen des faszinierenden Tempels von Abu Simbel sowiedes Hathor-Tempels, der in Erinnerung an die Königin Nofretete gebautwurde. Am Abend optionales Abendessen an den Ufern des Nils.Luxor / NachtzugMit einem privaten Bus geht es von Assuan nach Luxor und von dortaus weiter auf einen Tagesausflug zu den beeindruckenden Tempeln vonKarnak und Luxor. An Tag sechs findet eine geführte Tour durch das Talder Könige, eine riesige Nekropole, die auch das Grab Tutanchamunsbeherbergt, statt. Rückkehr nach Luxor und Zeit zur freien Verfügung,ehe es mit dem Nachtzug zurück nach Kairo geht.Tourende KairoIn Kairo steht viel Zeit zur freien Verfügung, um diese lebendige Stadtkennenzulernen. Ein Ausflug zur Nekropolis von Sakkara und der Djoser-Pyramide lohnt ebenso wie ein Besuch der bunten Märkte. Tourende amHotel nach dem Frühstück an Tag acht. Individuelle Ab- oder Weiterreise.03-040506-0708-09Assuan / Felukenfahrt auf dem NilAnkunft in Assuan und optionaler Besuch der Tempel von Philae sowieeines nubischen Dorfes mit traditionellem Abendessen, bei dem manmehr über die lokalen Traditionen und Kultur erfährt. An Tag vier geht esfrüh nach Abu Simbel und zum Hathor-Tempel. Zurück in Assuan wird dieFeluke bestiegen. Übernachtung auf diesem traditionellen Segelboot.Felukenfahrt auf dem NilHeute darf man sich auf einen entspannten Tag auf dem Nil an Bord derFeluke freuen. Die nubische Crew sorgt dafür, dass man ganz in Ruhe dasfaszinierende Panorama und das Leben am Fluss genießen kann.Luxor / NachtzugHeute steht ein Besuch des Doppeltempels von Kom Ombo sowie dieReise in die historische Stadt Luxor auf dem Programm. An Tag siebenwird das berühmte Tal der Könige auf einer geführten Tour erkundet.Außerdem geht es zum Totentempel der Hatschepsut sowie zu denMemnonkolossen. Abends Fahrt mit dem Nachtzug nach Kairo.Tourende KairoNach Ankunft in Kairo steht der Rest des Tages zur freien Verfügung, umdiese faszinierende Stadt zu erkunden. Tourende an Tag neun nach demFrühstück und individuelle Ab- oder Weiterreise.TermineJAN - DEZSonntags2012 2013 Termine2012 2013KairoJAN - DEZ SamstagsKairoLeistungen & InfosLeistungen & InfosUnterkünfte: 4 Sterne Hotels (4 Nächte),3 Sterne Hotels (1 Nacht), Nachtzug(2 Nächte/Pullmansitz) Mahlzeiten:5 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 2 xAbendessen Transport: Kleinbus, Nachtzug,Feluke Gruppengröße: Max. 30Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,qualifizierte ÄgyptologenSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtreisepreises wird in Form einesLocal Payments in Höhe von 190 USD p.P.am ersten Tag der Reise an den Reiseleitervor Ort gezahltTour Code: TDMXETCC - Essential EgyptLuxorÄGYPTENAssuanAbu SimbelUnterkünfte: Hotels (4 Nächte), Nachtzug(2 Nächte/Pullmansitz),Feluke (2 Nacht) Mahlzeiten: 8 x Frühstück,2 x Mittagessen, 2 x AbendessenTransport: Kleinbus, Nachtzug, FelukeGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,qualifizierte ÄgyptologenSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtreisepreises wird in Form einesLocal Payments in Höhe von 145 USD p.P.am ersten Tag der Reise an den Reiseleitervor Ort gezahltTour Code: TDMXEECC - Egypt expressÄGYPTENLuxorKom OmboNachtfahrtFelukeAssuanAbu Simbel120


15TAGEpyramidEN& STRÄNDEKairo - Assuan - Hurghada - Dahab - Kairoab€ 629abCHF 788KairoÄGYPTENAbu SimbelhighlightsLuxorHurghadaAssuanDahab• Die farbenfrohen Straßen von Kairo• Besuch des Ägyptischen Museums• Fahrt mit einer Feluke auf dem Nil• Das Tal der Könige• Entspannung am Roten MeerTERMINE & PREISE 2012 2013/14JAN <strong>STA</strong>RT - DEZ ab € DI/SA / CHF(ausgewählte <strong>STA</strong>RT ab Termine) € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF*Jan 05Jan 12Jan 19Jan 26*Feb 02Feb 09Feb 16Feb 23*Mrz 02Mrz 09Mrz 16Mrz 23Mrz 30Apr 06629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788Apr 13Apr 20Apr 27Mai 04Mai 18Jun 01Jun 15Jul 06Jul 20Aug 03Aug 17Aug 31Sep 14Sep 28629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788Okt 12Okt 26Nov 09Nov 30Dez 14Dez 282014Jan 11Jan 25Feb 08Feb 22Mrz 08Mrz 22*Termine mit Durchführungsgarantie629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788629 / 788Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Ab Flughafen KairoUnterkünfte: Hotels (10 Nächte),Feluke (2 Nächte), Nachtzug (1 Nacht),Nachtbus (1 Nacht)Mahlzeiten: 14 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Bus, Nachtzug, Nachtbus, FelukeGruppengröße: Max. 30Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtreisepreises wird in Form eines LocalPayments in Höhe von 210 USD p.P. am erstenTag der Reise an den Reiseleiter vor Ortgezahlt; Eintrittsgelder in Höhe von ca. 60 USDsind nicht im Reisepreis inklusiveTour Code: TDMXEPCC – Pyramids & beachesÜBERBLICKDiese 15-tägige Ägyptenreise kombiniert die faszinierenden ägyptischen Tempel und Pyramiden miteiner tollen Fahrt auf dem Nil und Entspannung an den Stränden des Roten Meeres. Von der lebendigenHauptstadt Kairo geht es nach einem Besuch der Pyramiden von Gizeh und der Sphinx nach Assuan. Aufdem Nil führt die Reise nach Luxor, ehe die ruhigere Küste am Roten Meer erreicht wird. Dort kann mandann einige der besten Tauchplätze der Welt erleben, bevor es über die trockene Sinai-Halbinsel zurücknach Kairo geht. Diese Reise wird noch lange im Gedächtnis bleiben!TAG01-0203-04050607-0809-13REISEVERLAUfAnkunft KairoEigene Anreise nach Kairo. Vom Flughafen geht es per Transfer ins Hotel; Treffen mit der Reisegruppe amAbend. Am nächsten Tag steht ein Besuch des Ägyptischen Museums auf dem Programm, in dem auch dieberühmte Totenmaske Tutenchamuns ausgestellt ist, sowie eine Tour zu den Pyramiden von Gizeh und derSphinx. Wer möchte, kann hier sogar auf einem Kamel reiten! Abends Fahrt mit dem Nachtzug nach Assuan.AssuanAnkunft an der am Fluss gelegenen Stadt Assuan am Morgen. Hier kann optional ein nubisches Dorfsbesucht werden, um mehr über die Traditionen und Gebräuche dieser Kultur zu erfahren. Die Restaurantsam Ufer des Nils laden zu einem gemütlichen Abendessen ein. An Tag vier geht es früh am Morgen nach AbuSimbel für einen Besuch des unglaublichen Tempels, der von Ramses II gebaut wurde. Außerdem wird derHathor-Tempel besucht, der zu Ehren von Ramses Frau, der Königin Nefertari, angefertigt wurde. Auf derRückreise nach Assuan wird eine traditionelle Feluke bestiegen.Feluken-Fahrt auf dem NilFahrt auf dem Nil Richtung Norden. Während die Crew für das Wohlergehen der Gruppe sorgt, kann manganz entspannt die Landschaft genießen.LuxorHeute wird der Doppeltempel Kom Ombo unter der Führng eines Ägyptologen besichtigt, ehe die Reise indie alte Hauptstadt Luxor fortgesetzt wird. Optional wird eine Tour zu den Tempeln von Karnak und Luxorangeboten. Ein Besuch der Gold- und Silbermärkte lohnt in jedem Fall, und mit ein wenig Handelsgeschickkann man hier das ein oder andere Schnäppchen erstehen. Ein besonderes Erlebnis ist die abendlicheSound-und Lichtshow in den Tempeln, an der optional teilgenommen werden kann.Luxor / Tal der Könige / Hurghada / NachtbusFührung durch das Tal der Könige und Besuch des Ramesseum-Tempels. Dies ist ein echtes Highlight desTrips! Am Nachmittag Weiterfahrt zum Ferienort Hurghada am Roten Meer für Entspannung mit Sand,Strand und Sonne. Tag acht kann man nach Lust und Laune verbringen, ehe es mit dem Nachtbus am Abendnach Dahab geht.DahabAnkunft in Dahab, malerisch vor der traumhaften Kulisse des Sinai-Gebirges an der Küste des Golfes vonAkaba gelegen. Dahab bedeutet „Gold” auf arabisch und bezieht sich auf die goldfarbenen Sandsträndeder Region. Während viele Ferienorte an Ägyptens Rotem Meer mittlerweile sehr touristisch sind und demBauboom erlagen, so ist Dahab noch immer ein authentischer Ort, wo sich besonders Backpacker undIndividualreisende einfinden. Die nächsten Tage kann man am Strand entspannen, schwimmen, schnorchelnoder die Zeit für einen optionalen Tauchgang im Roten Meer nutzen - besonders die Tauchreviere im Ras-Mohammad-Nationalpark sind für ihren Artenreichtum bekannt. Es werden auch Ausflüge mit Jeeps, Quads,Kamelen oder eine Wanderung auf den Berg Sinai angeboten.nÖrdliches Afrika & Orient14-15Tourende KairoAm Morgen des 14. Tages geht es von Dahab über die Sinai-Halbinsel zurück nach Kairo. Hier steht derletzte Abend noch einmal zur freien Verfügung. Auf dem Basar von Khan el-Khalili kann man beispielsweisenoch die Zeit nutzen, um einige Souvenirs zu erstehen! Tourende nach dem Frühstück an Tag 15 und individuelleAb- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.121


8TAGEKurztripÄgyptenKairo Kairoabab€ 499CHF 5698TAGEDas Beste vonÄgyptenEZ-Zuschlag ab € 109 / CHF 139Kairo Kairo EZ-Zuschlag ab € 179 / CHF 229abab€ 749CHF 949Nördliches Afrika & Orienthighlights• Tour zu den Pyramiden von Gizeh und ins Ägyptische Museum• Felukenfahrt auf dem Nil• Auf einem Esel durch das Tal der Königehighlights• Lebhaftes Kairo• Traditionelles Essen in einem Dorf• Pharaonengräber im Tal der KönigeTAG REISEVERLAUF TAG REISEVERLAUF010203-040506-07Ankunft KairoEigene Anreise nach Kairo und Zeit für eigene Entdeckungstouren.KairoAuf einer geführten Tour werden heute die Pyramiden von Gizeh erkundet,das einzige der Sieben Weltwunder der Antike, das heute nochsteht. Am Nachmittag kann man die faszinierenden Funde im ÄgyptischenMuseum bestaunen, ehe es mit dem Nachtzug nach Assuan geht.AssuanAssuan hat sich seinen lieblichen Charakter durch die bezauberndeFlusslandschaft am Nil erhalten. Am Abend geht es auf Elephantine Islandfür einen Spaziergang durch ein traditionelles Dorf und ein leckeresAbendessen bei einer dort ansässigen Familie. An Tag vier kann man diegroßartigen Tempel von Abu Simbel optional besuchen.Feluken-Fahrt auf dem NilAuf einer traditionellen Feluke geht es den Nil hinunter. Übernachtungauf dem Boot.Luxor / NachtzugHeute steht die Besichtigung der Tempel Kom Ombo und Edfu auf demProgramm. Ankunft in Luxor und Rest des Tages zur freien Verfügung.An Tag sieben geht es auf Eseln durch das Tal der Könige - zwar nichtdie schnellste, mit Sicherheit aber die originellste Art, von einem Tempelzum anderen zu gelangen! Am Abend steht die Rückreise nach Kairo mitdem Nachtzug an.010203-040506-07Ankunft KairoEigene Anreise nach Kairo. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.Kairo / NachtzugHeute darf man sich auf das Highlight jedes Ägypten-Trips freuen: Diemajestätische Sphinx mit ihrem unergründlichen Gesichtsausdruck unddie Pyramiden von Gizeh wollen heute erkundet werden. Am Nachmittagkann man sich die abertausenden, spannenden Exponate im ÄgyptischenMuseum ansehen, ehe der Nachtzug nach Assuan bestiegen wird.AssuanIn Assuan teilt sich der Nil in mehrere Arme, die größte Nil-Insel –Elephantine Island – liegt direkt vor der Uferpromenade. Hier wird einnubisches Dorf besucht und ein traditionelles Essen genossen. An Tagvier steht ein optionaler Besuch der Tempel von Abu Simbel auf demProgramm; alternativ kann, wer möchte, durch die malerischen Straßendieser freundlichen Stadt schlendern.Feluken-Fahrt auf dem NilAuf einer traditionellen Feluke geht es gemächlich den Nil hinunter.Übernachtung auf dem Boot.LuxorVom Wasser geht es aufs Festland und zu den gut erhaltenen Tempelnvon Kom Ombo und Edfu. An Tag sieben, in Luxor, führt die Tour auf demRücken eines Esels in das Tal der Könige.08Tourende KairoTourende bei Ankunft in Kairo. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw.Verlängerungsaufenthalt.08Tourende KairoRückreise nach Kairo mit dem Flugzeug und Tourende bei Ankunft dort.Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.TermineJAN - DEZAn ausgewählten SamstagenLeistungen & InfosUnterkünfte: Einfache Hotels (4 Nächte),Nachtzug (2 Nächte), Feluke (1 Nacht)Mahlzeiten: 5 x Frühstück,1 x Mittagessen, 2 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 116-152 / CHF145-190 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Kleinbus, Nachtzug, FelukeGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung (qualifizierter Ägyptologe)Sonstiges: Eintrittsgelder in Höhe von ca.35 USD sind nicht im Reisepreis inklusiveTour Code: GADPGE - Budget Egypt2012 2013 Termine2012 2013KairoÄGYPTENAssuanLuxorJAN - DEZAn ausgewählten SamstagenLeistungen & InfosUnterkünfte: Einfache Hotels (5 Nächte),Nachtzug (1 Nacht), Feluke (1 Nacht)Mahlzeiten: 7 x Frühstück,2 x Mittagessen, 3 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 120-160 / CHF 150-200 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Kleinbus, Nachtzug, Feluke,Flugzeug, EselGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung(qualifizierter Ägyptologe)Tour Code: GADPBE - Best of EgyptKairoÄGYPTENAssuanLuxor122


16 ÄGYPTENTAGE KomplettKairo - Luxor - Dakhla Oase - Alexandria - Kairoab€ 1.099abCHF 1’519EZ-Zuschlag ab € 329 / CHF 409AlexandriaKairoSiwa OaseBahariyaDakhla OaseÄGYPTENhighlightsLuxorAssuan• Segeln auf dem Nil in einer traditionellenFeluke• Fahrt in die Westliche Wüste• Spaziergänge durch verwinkelteZitadellen• Faszinierende Felsformationen derWeißen Wüste• Zelten in der WüsteTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 11Jan 25Feb 08Feb 22Mrz 08Mrz 22Mrz 291.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’519Apr 12Apr 26Mai 03Mai 17Mai 31Sep 06Sep 201.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’519Okt 04Okt 25Nov 08Nov 29Dez 13Dez 20Dez 271.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’5191.099 / 1’519Alle Termine mit DurchführungsgarantieÜBERBLICKÄgypten hat viele Highlights zu bieten; auf dieser Reise lernt man jedoch das Land mit seiner faszinierendenGeographie, Kultur und natürlich mit seinen berühmten Ausgrabungen kennen. Diese Reise durcheine Welt reich an Statuen, Tempeln und legendären Pyramiden hält aber auch genug Entspannung mitFeluken-Fahrten auf dem Nil und der Oase Siwa bereit. Man sieht der Sphinx in die Augen und reitetauf Eseln durch das Tal der Könige. Ein weniger touristisches Highlight ist die Westliche Wüste vollerunvergesslicher Landschaften, traditionellen Kulturen und aufregenden Abenteuern.TAG010203-04REISEVERLAUFAnkunft KairoEigene Anreise nach Kairo. Zeit für eigene Erkundungstouren.Kairo / NachtzugDer Tag beginnt mit einem der Highlights jeder Ägyptenreise, nämlich dem Besuch der Pyramiden von Gizeh.Ehemals in einer abgeschiedenen Wüste gelegen, reichen die Vorstädte des modernen Kairo nun nah an sieheran. Wenn man die imposanten Bauten das erste Mal sieht, verschlägt es einem die Sprache! Am Nachmittaggeht es in das Ägyptische Museum mit seinen abertausenden Exponaten. Abends Nachtzug nach Assuan.AssuanAnkunft in Assuan am Morgen und freie Zeit, um diese Uferstadt mit ihrem typisch afrikanischen Charme zuerkunden. Später am Tag darf man sich auf ein traditionelles Essen mit den Einheimischen bei einem Besucheines nubischen Dorfes freuen. An Tag vier kann man optional die großartigen Tempel von Abu Simbel besichtigen.Die Reise tief in die Wüste zu den Tempeln am Ufer des Nassersees ist ein einmaliges Erlebnis!nÖrdliches Afrika & OrientLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 16/15Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (12 Nächte),Nachtzug (1 Nacht), Feluke (1 Nacht),Camping (1 Nacht/MZ)Mahlzeiten: 15 x Frühstück, 4 x Mittagessen,4 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 152-200 / CHF 190-250für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Kleinbus, Nachtzug, Feluke, Esel,Geländewagen, FahrradGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung (qualifizierter Ägyptologe),SegelcrewTour Code: GADPAE – Absolut Egypt<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPMehr erleben?Kairo bis Istanbul, 21 Tageab 1.849 / CHF 2’569Tour Code: GADPCI - Cairo toIstanbul adventureKairo bis Amman, 9 Tageab € 799 / CHF 1’099Tour Code: GADPCA - Cairo to Ammanon a shoestring0506-07080910-1112-1314-1516Feluken-Fahrt auf dem NilDer Tag wird auf dem Fluss verbracht und man kann das Leben am Ufer gemächlich an sich vorbeiziehensehen. Übernachtung auf dem Boot, einer traditionellen Feluke.LuxorDer Feluken-Trip endet in Kom Ombo, wo auch ein Besuch des berühmten Tempels am Flussufer auf demProgramm steht. Der nächste Halt ist der sehr gut erhaltene Tempel von Edfu, ehe es nach Luxor mit seinenvielen historischen Stätten weitergeht. Über die West Bank reitet man dann auf einem Esel ins Tal der Könige.Am Nachmittag gibt es Zeit zur freien Verfügung. Ein Besuch des Karnak-Tempels lohnt sich sehr.Oase von DakhlaHeute geht es in die Wüste zur Oase von Dakhla in der Westlichen Wüste. In der uralten Zitadelle kann mandie verwinkelten Gässchen erforschen oder mit dem Kamel in den Sonnenuntergang reiten. Auch lohnt sichein Besuch der örtlichen heißen Quellen.Weiße WüsteBesuch des faszinierenden Dorfes Al-Qasr, ehe es mit dem Geländewagen zu den spektakulären Felsformationender Weißen Wüste geht. Hier wird im Camp übernachtet und man darf sich auf ein leckeres Abendessenfreuen, das über dem offenen Feuer zubereitet wird.BahariyaFahrt zur Oase von Bahariya am Morgen. An Tag elf optionale Geländewagentour, Besuch der bunten Dörferund des Tals der Goldenen Mumien oder Bad in einer der vielen heißen Quellen.Siwa OaseReise nach Westen in Richtung der Wüstenoase Siwa. Auf dem Weg tauchen immer wieder kleine Dörfer undSeen plötzlich aus dem Nichts in der Wüste auf. Optionale Aktivitäten beinhalten Baden in Cleopatras Bad,Radtouren zu dem Tempel des Amun-Orakels sowie ein Besuch eines Dorfes mit dem Eselskarren für eineneinzigartigen Sonnenuntergang in der Wüste. An Tag 13 geht es zu den weiten, labyrinthartigen Ruinen desaus Lehmziegeln erbauten Forts, das sich über der Altstadt von Siwa erhebt.AlexandriaFührung zu den Katakomben, dem Graeco-Romanischen Museum, zur Pompeiussäule und den Zitadellen von Quaitbey.Tourende KairoFahrt nach Kairo und Tourende bei Ankunft dort. Individuelle Ab- oder Weiterreise.123


KairoNördliches Afrika & Orientaustralianhostel1 2Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 13 / CHF 15 mZab€ 14 / CHF 17 DZbarcelo cairopyramids hotelPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 45 / CHF 54 EZab€ 30 / CHF 36 DZHostel mit entspannter AtmosphäreLage: Im Herzen der Stadt, in der Nähe der berühmten Talaat Harb StreetZimmer: 15, DZ und MZ mit Gemeinschaftsbad und SafeAusstattung: Gemeinschaftsküche, TV-Lounge, Tour-Schalter, Flughafen-Shuttle, Aufzug, WLANModernes und komfortables 4 Sterne Hotel mit PanoramaterrasseLage: Nur 4 km von den berühmten Pyramiden von Gizeh entferntZimmer: 210, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 3 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Discothek, WLANgratis1Scaiaus1ScaibarGratis Transfer VOM Flughafen bei buchung ab drei nächten (mz ausgeschlossen) gratis Flughafentransfer bei Buchung ab 3 nächten - 08. jan - 30. apr 2013king tuthostelab€ 14 / CHF 17 EZVictoriahotel3 4 5ab€ 10 / CHF 12 DZab€ 71 / CHF 85 EZab€ 45 / CHF 54 DZdeltapyramidsPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 41 / CHF 49 EZab€ 26 / CHF 31 DZBeliebtes Hostel mit freundlichem PersonalFreundliches Hotel im kolonialen Stil gehalten Gemütliches Hotel mit sensationeller Aussicht aufLage: Mitten im Zentrum, nur zehn Gehminuten Lage: 15 Gehminuten zum Ägyptischen Museum die Pyramidenvom Ägyptischen Museum entferntund anderen SehenswürdigkeitenLage: Nur 20 Gehminuten bis zu den PyramidenZimmer: 10, DZ und MZ mit Gemeinschaftsbad Zimmer: 92, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV von Gizehund ACAusstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Wäscherei, Zimmer: 140, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Ausstattung: Cafe, TV-Lounge, Wäscherei, Tour- InternetKühlschrank, BalkonSchalter, Aufzug, Flughafen-Shuttle, WLANAusstattung: Restaurant, Cafe, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Internet1Scaikin 1Scaivih 1Scaidepgratis Flughafentransfer bei Buchung ab 4 nächtengratis Flughafentransfer bei Buchung ab 3 nächten -08.Jan - 30. Apr 2013gratis Flughafentransfer bei Buchung ab 3 nächten -08.Jan - 30. Apr 2013124


<strong>STA</strong> TRAVELTIPPS5DIE PYRAMIDEN VON GIZEH2GIZEHÄGYPTISCHESMUSEUM134KHAN EL-KHALILIBASARDie Pyramiden von GizehDie Pyramiden von Gizeh sind ein weltberühmterAnblick und kein Ägypten-Besuch ist vollständigohne einen Ausflug zu ihnen!Das Ägyptische MuseumÜber 100.000 Exponate ägyptischer Kunst undGeschichte sind hier unter einem Dach versammelt.Unter anderem kann man hier Schätze ausTut enchamuns Grab sehen.Der NilDer Nil schlängelt sich durch Kairo und an seinemUfer lassen sich viele Bars und Restaurantsfinden.Khan El-Khalili BasarEin Labyrinth aus Gassen, die mit kleinen Lädenvoller traditioneller Waren bestückt sind, istdieser Souk ein einmalig authentisches Erlebnisägyptischer Lebenskultur.nÖrdliches Afrika & Orient1/2TAGEPyramiden& sphinxab€ 59abCHF 711/2TAGnilfahrtbei nachtab€ 59abCHF 711/2TAGTour durch dasäyptische museumab€ 59abCHF 71Auf dieser Halbtagestour sieht man einige derbeeindruckendsten alten Monumente der Erde.Das Gizeh-Plateau beherbergt einige der wichtigstenZeugnisse ägyptischer Geschichte und dieeinzigen Überreste der „Sieben Weltwunder derAntike”. Man kann die Sphinx, die Pyramiden undTempel besichtigen. Hier wird Geschichte lebendig!1Scaipys - tour of the pyramids & SphinxBei Nacht erstrahlt der Nil gleich noch einmalso hell! Auf der Fahrt über die sanften Wasserdes Nils kann man sich von den professionellenund atemberaubenden Bauchtänzerinnen und dergroßartigen Musik mitreißen lassen. Auch einleckeres Mahl an ägyptischen Spezialitäten istinklusive. Eine Bootsfahrt wie aus TausendundeinerNacht!1Scainec - Nile evening cruiseBei dieser Tour begibt man sich auf eine Zeitreisein das alte Ägypten! Im Ägyptischen Museum kannman Exponate aus über 5.000 Jahren Geschichtebetrachten - immerhin beherbergt es die größteund wertvollste Kollektion ägyptischer Kunst derWelt. Ein Besuch hier sollte auf keiner Ägyptenreisefehlen, um ein umfassendes Bild über diereichhaltige Geschichte dieses Landes zu erhalten.1ScaiEGM - Half day egyptian museum tour3TAGEAnkommen inKairoab€ 202abCHF 2434TAGEKairo &alexandriaab€ 303abCHF 3645TAGEBerg Sinai &das rote meerab€ 420abCHF 505• Flughafen-Transfer für stressfreiesAnkommen• Tour der Großen Pyramiden von Gizeh• Führung durch das Ägyptische MuseumWillkommen in Kairo, der Heimat der berühmtestenPyramiden der Welt! Mit diesem Paket werdendie ersten paar Tage in diesem faszinierendenLand garantiert stressfrei, denn die Sehenswürdigkeitenkönnen ohne allzu viel Trubel genossenwerden. Vom Flughafen wird man abgeholt undper Transfer geht es in das zentrale Hotel (DZ).Am nächsten Tag zeigt der Führer die beeindruckendenPyramiden von Gizeh sowie das riesigeÄgyptische Museum mit seinen tausenden anExponaten. Auch möglich ist ein Inklusivpaket, daseine abendliche Bootsfahrt auf dem Nil mit Abendessenbeinhaltet sowie ein Vier-Nächte-Paket.Wer möchte, kann ein Upgrade in die Unterkunftskategorie<strong>STA</strong>yStylish buchen.1Scaistp - cairo starter package• Besuch eines der Sieben Weltwunder• Geschichte und Kultur im ÄgyptischenMuseum• Alexandrias faszinierende PlätzeDieses großartige Paket umfasst die atemberaubendenSehenswürdigkeiten Kairos wie auch dieAlexandrias, Heimat von Cleopatra. Private Führererklären die Geheimnisse hinter den Sehenswürdigkeitenund es gibt genug Zeit, entspannt amMittelmeer auf Alexandrias malerischer Promenadespazieren zu gehen. In Kairo geht es aufeine Ganztagestour mit einem Experten, auf derman unter anderem die Großen Pyramiden unddie Sphinx sowie die Schätze des ÄgyptischenMuseums zu sehen bekommt. Die Zeit in Alexandriawird mit Besuchen des El Montazah Palastesund der Gärten, der Katakomben, des Forts, derZitadelle und der Bibliothek verbracht, ehe es nachKairo zurückgeht.1Scaicap - cairo & alexandria break• Spektakulärer Sonnenaufgang auf dem BergSinai• Sonne und Strand am Roten Meer• Frühstück und Abendessen inklusiveMit dem Berg Sinai und Dahab stehen einige Geheimtippsauf dem Programm dieser aufregendenReise! Der erste Halt ist Sankt Katharina am Fußedes mächtigen Sinai mit tollen Ausblicken überdie umliegenden Wüstenlandschaften. Noch vorSonnenaufgang beginnt der Aufstieg im Dunkeln,so dass man vom Gipfel aus erlebt, wie die Sonnedas Land in warmes Licht taucht - ein wahrhaftunvergessliches Erlebnis! Ein kurzer Halt am Katharinenklosteram Fuße des Berges Sinai in rund1.585 m Höhe folgt, ehe es hinab an die Küste desRoten Meeres in das entspannte Strandbad Dahabgeht. Hier kann man sich zwei Tage lang sonnenund das klare Wasser genießen, bevor die Tourzurück in Kairo endet.1Scaicat - mount sinai & the red sea125


JORDANIENNördliches Afrika & OrientAMMANTOTESMEER$Währung: JORDANISCHE DINARBEVÖLKERUNG: 6 MILLIONENAQABAPETRA126


4TAGEFaszinierendesjordanIENAMMAN AMMANabab€ 375CHF 4506TAGEpetra &SträndeAMMAN AMMANabab€ 461CHF 553• UNESCO Welterbe Petra• Schwerelosigkeit im Toten Meer• Durch die Wüste mit dem GeländewagenDiese inspirierende viertägige Tour führt von Amman in den Süden nach Petraund zurück und bietet viele Highlights unterwegs! Flughafen-Transfers undeine Nacht in Amman zu Beginn und Ende der Reise garantieren einen Aufenthaltohne Stress und Trubel. Der erste Halt der Fahrt ist Madaba, Heimat derältesten Mosaikkarte von Jerusalem. Weiter geht es zum Berg Nebo, bekanntals Grabstätte von Moses. Ein kurzer Stopp am Toten Meer bietet die Möglichkeit,das Gefühl der Schwerelosigkeit beim Baden im salzhaltigen Wasser zuerleben. Tag zwei endet an der Shobak-Burg, eine Kreuzritterfestung. An Tagdrei geht es in aller Frühe nach Petra, Teil des UNESCO Welterbes. Das letzteHighlight der Reise ist Wadi Rum, wo eine zweistündige Jeeptour die atemberaubendeLandschaft näher bringt. Es stehen verschiedene Unterkunftskategorienzur Wahl.• Die verlorene Stadt Petra• Beduinenleben in der Wadi Rum-Wüste• Paradiesische Strände in AqabaAuf dieser Reise bekommt man einen tollen Einblick in das Leben in Jordanien!Von der Hauptstadt geht es in die uralte Welt von Petra, ehe zum Wüstenabenteuerin Wadi Rum aufgebrochen wird und danach wohlverdiente Entspannungam Roten Meer ansteht. An Tag eins wird Amman verlassen und die malerischeReise durch die jordanische Landschaft startet in Richtung Süden. Die Übernachtungerfolgt in Petra und an Tag zwei geht es zu den fantastischen Ruinen.Die überraschend gut erhaltene Stadt ist mit ihrem rosafarbenen Sandsteinein einmaliger Anblick, den man bei der Tour zu Fuß und mit dem Pferd richtiggenießen kann. Am dritten Tag geht es in die Wüste auf eine Jeeptour. Nachall dieser Aufregung hat man sich Entspannung redlich verdient – es geht nachAqaba, wo man zwei Tage lang den Strand und das Meer genießen kann. AnTag sechs Fahrt zurück in die Hauptstadt, wo die Tour bei Ankunft endet.nÖrdliches Afrika & OrientReisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hotel (3 Nächte) Mahlzeiten: Frühstück Transport:Kleinbus Gruppengröße: Min. 2 Tour Code: 1SAMMICP - Incredible JordanReisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hotel (5 Nächte) Mahlzeiten: Frühstück Transport:Kleinbus Gruppengröße: Min. 2 Tour Code: 1SAMMPTB - Petra & beaches8TAGEhÖHepunktejordanIENSamman - Jerash - Petra - Wadi Rum - ammanabab€ 899CHF 1’189EZ-Zuschlag ab € 259 / CHF 319JerashTotes MeerMadabaKarakAmmanPetraWadi RumAqabaJORDANIENhighlights• Schwimmen im salzigsten Meer der Welt• Beeindruckende Felsenstadt Petra• Mit dem Jeep zu den Beduinen von WadiRumTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 12Jan 26Feb 09Feb 23Mrz 09Mrz 23Mrz 30Apr 13Apr 27899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189Mai 11Mai 18Mai 25Jun 08Jun 22Jul 06Jul 13Aug 03Aug 17899 / 1’189899 / 1’1898899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189Aug 31Sep 14Sep 21Okt 05Okt 12Okt 19Nov 09Nov 23Dez 21899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189Alle Termine mit DurchführungsgarantieUnterkünfte: Hotels (6 Nächte), Wüstencamp(1 Nacht) Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 1 xAbendessen Taschengeld: Ca. € 196-240 /CHF 245-300 für nicht inkl. Ver pfle gungReisebegleitung: Engl. Reise leitung, lokale FührerTour Code: GADWHJ – Highlights of JordanÜBERBLICKAuf dieser Reise erkundet man historische Stätten und verlorene Städte, Wüstenlandschaften und dasRote Meer. Es geht zu weltberühmten Orten und versteckten Highlights – bei diesem achttägigen Tripist alles dabei! Von Norden bis Süden kann man hier Farben, Kultur und Geschichte eines Landes aufsaugen,das zwar im Größenverhältnis klein, an Abenteuern jedoch riesig ist.TAG010203-0405-08REISEVERLAUFAnkunft AmmanEigene Anreise nach Amman und Rest des Tages zur freien Verfügung.Jerash / Totes MeerAm Morgen Besuch der gut erhaltenen römischen Stadt Jerash. Danach geht es weiter zum TotenMeer, dem salzigsten Meer der Welt, in dem man einfach nicht untergehen kann!PetraAuf der Reise nach Petra wird in Madaba, am Berg Nebo und in Karak gehalten. Ankunft im Hotelnahe Petra am frühen Abend. An Tag vier Erkundung dieser faszinierenden Felsenstadt.Wadi Rum / Aqaba / Tourende AmmanMit dem Geländewagen geht es tief in die Wüste. Hier kann man sich auf beeindruckende Landschaftenund Einblicke in die lokale Kultur bei der Übernachtung im Beduinencamp freuen. AnTag sechs steht Zeit in der Resortstadt Aqaba am Roten Meer zur Verfügung. Am Nachmittagdes siebten Tages Abreise nach Amman und Tourende dort am nächsten Tag.127


jordanIENNördliches Afrika & OrientAl FanerPalace, ammanab€ 41 / CHF 50 EZToledoHotel, amman1 2 3ab€ 26 / CHF 32 DZab€ 47 / CHF 57 EZab€ 27 / CHF 33 DZimperialpalace, ammanPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Personab€ 82 / CHF 99 EZab€ 54 / CHF 65 DZFamiliengeführtes Hotel in einem modernen Hotel mit Blick auf die König-Abdullah-Moschee 5 Sterne Hotel mit komfortablen ZimmernGebäude mit GlasfassadeLage: Am Rande der alten Stadtmitte gelegen Lage: Im Zentrum von Amman in der Nähe desLage: An der Queen Rania Road im modernen Zimmer: 107, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Geschäfts- und Einkaufsviertels der Stadt gelegenWesten der StadtMinibarZimmer: 170, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Zimmer: 147, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Ausstattung: Restaurant, Cafe, Pool, Whirlpool, Minibar, SafeKühlschrank, SafeWellness-Center, Fitness-Center, Wäscherei, Tour- Ausstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool, Wellness-Ausstattung: 2 Restaurants, Cafe, WLAN gratis Schalter, Flughafen-Transfer, Autovermietung, Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter,WLANFlughafen-Transfer, WLAN1SAMMAFP 1SAMMTOL 1Sammbri3TAGEhistorischespetraab€ 244abCHF 292• Entspanntes Reisen nach Petra• Ein ganzer Tag in dieser historischen Stadt• Beeindruckende Sehenswürdigkeiten ineinzigartiger Atmosphäreabdead sea € 82 / CHF 99 EZ4 hotel, 5 marinadead seaab€ 47 / CHF 56 DZ plaza, aqabaPreise pro Person inkl. FrühstückWunderschönes Hotel am Ufer des Toten MeeresLage: Auf der Dead Sea Road, 45 Fahrtminuten vonAmman entferntZimmer: 227, Bad o. Du/WC, TV, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Garten, 2 Pools,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Aufzug,Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung, WLAN1SgjvdsHPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 81 / CHF 97 EZab€ 51 / CHF 61 DZ4 Sterne Hotel am Ufer des Roten MeeresLage: In Tala Bay in der Nähe von AqabaZimmer: 260, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Bar, 2 Pools, Wellness-Bereich,Wassersportangebote, Wäscherei, Flughafen-Transfer, WLAN1SaqjmphVon Amman geht es Richtung Süden in die historischeStadt Petra. Der Ort ist von Osten herdurch eine etwa 1,5 km lange und ca. 70 m tiefeFelsschlucht, den Siq, zugänglich. Der Name isthier Programm, denn Petra bedeutet - je nachÜbersetzung - „Fels” oder „die Rote” ! Die fantastischeFelsenfestung wurde vor über 2.000 Jahrenvon arabischen Nomaden in den rötlichen Sandsteingehauen und blickt auf eine lange Geschichtezurück. Die Architektur umfasst Tempel, Gräber,Theater und Märkte und gehört zum UNESCOWelterbe. Die Dreitagestour beinhaltet Hin- undRücktransport zum Flughafen, Hotelunterkünfte inder Hauptstadt Amman sowie eine Ganztagestournach Petra.1SAMMJEY - A taste of petra128


ISRAELnÖrdliches Afrika & OrientNAZARETHSEEGENEZARETHTEL AVIVJERUSALEMTOTES MEER$Währung: SchekelBevölkerung: 8 MILLIONEN129


8TAGEisraelENtdeckentel aviv - Nazareth - Wüste Negev - Bethlehem - Jerusalemab€ 1.299abCHF 1’709AkkoNördliches Afrika & OrientNazarethSee GenezarethISR AELTel AvivJerusalemJOR D A N I E NBethlehemMasada/Totes MeerWüste Negevhighlights• Angesagtes Tel Aviv• Durch die Straßen biblischer Städte• Tour am faszinierenden See Genezareth• Eine Nacht im Kibbuz• Besuch eines palästinensischenFlüchtlingslagersTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 05Feb 02Mrz 16Apr 201.299 / 1’7091.299 / 1’7091.299 / 1’7091.299 / 1’709Mai 11Jun 22Jul 27Aug 241.299 / 1’7091.299 / 1’7091.299 / 1’7091.299 / 1’709Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosSep 07Okt 05Nov 021.299 / 1’7091.299 / 1’7091.299 / 1’709Reisedauer in Tagen/Nächten: 8/7Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte),Beduinencamp (1 Nacht)Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 1 x Mittagessen,1 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 176-200 / CHF 220-250für nicht inkludierte VerpflegungTransport: KleinbusGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GADOIE – Israel explorerÜBERBLICKIsrael ist aus vielen Gründen eine faszinierende wie polarisierende Region: Seit Jahrhunderten Scheidewegder Geschichte des Nahen Ostens ist es spirituelles Zentrum des Judaismus, Christentums undIslams. Mit der Öffnung zum Tourismus gibt es immer mehr Menschen, die diese dynamische und sichstetig entwickelnde und verändernde Region näher kennenlernen möchten. Diese faszinierende Reisebietet mit historischen Städten, einem Kibbuz sowie Besuchen der Beduinenvölkern der Negev-Wüsteund eines Flüchtlingslagers dazu die Möglichkeit und somit einen Trip, der keinen unberührt lässt.TAG01020304REISEVERLAUFAnkunft Tel AvivEigene Anreise nach Kairo und freie Zeit bis zum Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Danach optionalesgemeinsames Abendessen.Jaffa / Akko / NazarethNach dem Frühstück geht es auf eine kurze Sightseeing-Tour per Wagen durch Tel Aviv, ehe die Reise indas historische Jaffa fortgesetzt wird. Hier steht ein Besuch der alten Märkte und des alten Hafens aufdem Programm. Weiterfahrt zu einem drusischen Dorf mit der Möglichkeit, gemeinsam mit einer drusischenFamilie zu essen. Weiter geht es nach Akko für einen Besuch der alten Märkte, der Aljazar-Moschee undder einmaligen unterirdischen Kreuzritterfestung. Weiterreise nach Nazareth, der „arabischen HauptstadtIsraels” und Übernachtung hier.Golanhöhen / See GenezarethAm Morgen geht es in die Golanhöhen für einen großartigen Blick über Syrien. Am Nachmittag Tour des SeeGenezareth mit Besuchen der Verklärungsbasilika, dem Berg der Seligpreisungen, dem Ort der Bergpredigt,einer der ersten Kirchen der Welt und Tabgha mit seinem uralten Mosaik der Laibe und Fische, das auf dieoriginale byzantinische Kirche zurückgeht. Weiter geht es in ein Kibbuz, wo die Nacht verbracht wird. Beieinem Kibbuz handelt es sich um eine Kommune, in der man gemeinschaftlich lebt – das Konzept geht aufden Sozialismus zurück, doch gibt es in modernen Kibbuzen viele zeitgemäße Veränderungen.Masada / Totes MeerAn Tag vier geht es nach Masada, das zum UNESCO Welterbe gehört. Besuch der berühmten Felsfestung,die letzte Bastion der Juden im Krieg gegen die Römer. Der Herodespalast, die Mikwe, Lagerräume,Aussichtstürme und die Synagoge werden besucht. Als nächstes ist das Tote Meer an der Reihe, dessenextreme Salzkonzentration jedes Leben unmöglich macht. Der Schlamm hier hat angeblich geheime Heilungskräfte!<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Komfort?Die Highlights von Israelab € 1.299 / CHF 1’519Tour Code: GADOHI - Highlights ofIsrael05060708Wüste NegevReise tief in die Negev-Wüste und Erkundung der faszinierenden natürlichen Krater dieser Region. Nacheinem Tag in der Wüste geht es in ein Beduinencamp, wo man etwas über den traditionell nomadischenLebensstil der Menschen erfahren und ein leckeres Abendessen genießen kann.Bethlehem / Palästinensisches Flüchtlingslager / JerusalemHeute steht Bethlehem auf dem Programm inklusive eines Besuches der Geburtskirche. Danach wird dasAyda Camp für palästinische Flüchtlinge besucht. Am späten Nachmittag Rückreise nach Jerusalem.JerusalemAn Tag sieben geht es in die Altstadt von Jersualem, die auf einer Stadtführung durch das jüdische, christliche,armenische und muslimische Viertel erkundet wird. Auch geht es auf die 14 Stationen der Via Dolorosa,die an der Grabeskirche endet. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung; optional kann an einemAbendessen mit der Reisegruppe teilgenommen werden.Tourende JerusalemAn Tag acht endet dieses tolle Abenteuer. Individuelle Ab- oder Weiterreise.130


israelnÖrdliches Afrika & Orientgoldenab€ 76 / CHF 91 EZDeborah,ab€ 76 / CHF 91 EZ1 2 3Gilgal,beach, tel avivab€ 45 / CHF 54 DZtel avivab€ 45 / CHF 54 DZtel avivPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 111 / CHF 133 EZab€ 67 / CHF 80 DZKomfortable, moderne und preisgünstigeTolles, gemütliches Hotel, ideal um die Stadt zu Modernes, zeitgenössisches Hotel mit intimerUnterkunfterkundenAtmosphäreLage: Direkt an der Mittelmeerpromenade von Tel Lage: Nur wenige Minuten vom Mittelmeer und dem Lage: Nur 200 m vom öffentlichen Strand an derAviv gelegenberühmten Modeviertel entferntKüste von Tel Aviv entferntZimmer: 50, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Zimmer: 69, Bad o Du/WC, Föhn, Minibar, Safe Zimmer: 50, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Cafe, Tour-Schalter, WLAN gratis Wasserkocher, SafeAusstattung: WLANAusstattung: Cafe, Terrasse, Aufzug, Wäscherei,WLAN gratis1STTLV01 1Sttlv02 1Sttlv03mount of4 5olives, jerusalemPreise pro Person inkl. Frühstückab ab€ 54 / CHF 64 eZPark Hotel, € 70 / CHF 85 EZab jerusalemab6€ 31 / CHF 38 DZ € 40 / CHF 48 DZPreise pro Person inkl. frühstückabaddar hotel, € 111 / CHF 133 EZjerusalemab€ 56 / CHF 67 DZPreise pro Person inkl. frühstückErschwingliches, familiengeführtes Hotel mitgroßartiger AussichtLage: Auf dem Ölberg gelegen, dem höchsten PunktJerusalemsZimmer: 61, Bad o. Du/WC, TelefonAusstattung: Aufenthaltsraum1Stjrs01Komfortables Hotel mit freundlichen Zimmern undschicker LobbyLage: Nur einen kurzen Fußmarsch vom Israel-Museum und vom Knesset, dem Parlament, entferntZimmer: 210, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Aufzug, Wäscherei,WLAN gratis1Stjrs02Schönes Hotel in einem historischen Gebäude ausdem 19. Jhdt.Lage: 5 Gehminuten von den Toren der AltstadtentferntZimmer: 30, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Fitness-Center, WLANgratis1Stjrs03131


MAROKKONördliches Afrika & OrientCASABLANCARABATFESMEKNESESSAOUIRAMARRAKESCH$Währung: DIRHAMBevölkerung: 32 MILLIONENSAHARA WÜSTE132


10 AbenteuerTAGE marokkoEASYRIDER<strong>STA</strong>NDARDmarrakesch - Rabat - Fes -sahara - marrakeschab€ 813abCHF 1’022MarrakeschRabatFesCasablancaMAROKKOAit BenhaddouMerzougaDades Todra SchluchtSchluchthighlights• Die Medina von Marrakesch• Casablancas historische Seite• Kaiserstadt Fes• Zelten in der Sahara• Lebendige Souk-AtmosphäretermineJAN - DEZFreitags2013ÜBERBLICKMit einem Meer aus Farben, tollem Wetter und geschäftigem Treiben begeistert Marokko seine Besucher.Die Magie europäischer und afrikanischer Einflüsse, das angenehme Klima und die interessantenKulturen werden auf dieser Reise erkundet. Sensationell duftende Gewürze, schmackhaftes Essenund Unmengen glanzvoller Stoffe faszinieren auf den Märkten und imposante Bauten und malerischeLandschaften bieten immer wieder eindrucksvolle Anblicke. Ob in der Sahara, dem atemberaubendenAtlasgebirge oder bei spektakulären Sonnenuntergängen – Marokko ist ein Land, das verzaubert.TAG01REISEVERLAUFAnkunft MarrakeschEigene Anreise nach Marrakesch und Transfer vom Flughafen zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freienVerfügung. Wer früh ankommt, kann an einem optionalen Ausflug in das Tal von Ourika teilnehmen.nÖrdliches Afrika & OrientLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels (8 Nächte), Wüstencamp(1 Nacht)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 1 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: KleinbusGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungSonstiges: Ein Teil des hier angegebenenGesamtpreises wird in Form eines Local Paymentin Höhe von USD 190 am ersten Tag der Reisean den Reiseleiter vor Ort gezahltTour Code: TDMXMEMM - Moroccan Explorersta travel tippLust auf mehr?Hotels & Touren in MarrakeschSiehe Seite 136-137020304050607080910MarrakeschHeute geht es auf eine Halbtagestour mit einem Pferdefuhrwerk zu Palästen, Grabstätten, der Medina sowiedem berühmten Platz Djemaa El Fna. Der Rest des Tages ist frei für eigene Erkundungstouren. Den leckeren,typisch marokkanischen Minztee sollte man unbedingt probieren!RabatMorgens beginnt die Reise nach Casablanca, wo eine geführte Tour durch die imposante Hassan II-Moscheeauf dem Programm steht. Nach dem Mittagessen Weiterreise nach Rabat und Besichtigung des Mausoleumsvon Mohammed V und der Kasbah des Oudaias hoch über der Atlantikküste.FesDie Reise führt heute ins Landesinnere mit einem ersten Halt in Volubilis, Marokkos größter und am bestenerhaltener römischen Ruine. In der Nähe liegt Meknes, die dritte der Kaiserstädte. Meknes liegt abgelegenerals größere Städte und hat verwinkelte Gassen und palastartige Gebäude zu bieten. Von hier ist es nur einekurze Fahrt nach Fes, der alten Kaiserstadt.FesAuf einer Tagestour kann man die lebendige Atmosphäre von Fes erleben. Besucht werden die Medersa BouInanea, das Mausoleum von Moulay Idriss, die Andalusische und die El Quaraoiyin Moschee, der Najjarine-Platz mit dem Brunnen aus dem 18. Jahrhundert, farbige Souks und zahlreiche Handwerksläden. Man kannsich in der Medina mit ihren unzähligen, kleinen, kopfsteingepflasterten Straßen regelrecht verlieren!MerzougaÜber den Mittleren Atlas mit seinen Zedernwäldern wird heute am Abend die Sahara erreicht. Die Übernachtungerfolgt in einem authentischen marrokanischen Gästehaus am Rande der Dünen mit einer tollenAtmosphäre. Am Abend darf man sich auf einen malerischen Sonnenuntergang und einen Abend nach Artder Berber - komplett mit Singen, Tanzen und traditionellem Essen - freuen.MerzougaDer Morgen steht zur freien Verfügung und lässt sich zum Beispiel fabelhaft im Pool des Gästehausesgenießen. Nach dem Mittagessen geht es dann los auf eine ca. zweistündige Wüstenwanderung ins Bedouinencamp,wo in traditionellen Berberzelten übernachtet wird. Auch gibt es ein Abendessen am Lagerfeuer.Wer nicht wandern möchte, kann optional mit dem Kamel zum Camp reiten.Dades-SchluchtDie Sahara wird verlassen und durch das Landesinnere geht es zu den berühmten Schluchten des Atlasgebirges,wo sich bei einigen die nahen Wände der Schlucht 300 m vom Talboden erheben. Heute Nacht wirdinmitten der rauen Landschaft in der Dades-Schlucht übernachtet. Je nach Wetterlage ist auf dem Weg auchein Stopp in der Todra-Schlucht eingeplant, mit ihren spektakulären, etwa 300 Meter hohen und beinahesenkrecht abfallenden Felswänden ein sehr beeindruckender Canyon.MarrakeschAuf dem Weg nach Ouarzazate, dem Tor zur Wüste, kann man die palmengesäumte Kasbah von Ait Benhaddousehen. Nachdem der 2.260 m hohe Tizi n‘ Ticha-Pass überwunden ist, wird Marrakesch am spätenNachmittag erreicht.Tourende MarrakeschTourende an Tag zehn nach dem Frühstück. Individuelle Ab- oder Weiterreise.133


14 marokkosTAGE highlightscasablanca - fes - sahara - Atlas gebirge - marrakeschab€ 1.099abCHF 1’429EZ-Zuschlag ab € 259 / CHF 319Nördliches Afrika & OrientCasablancaEssaouiraMarrakeschMeknesFesMAROKKOTodraSchluchtMerzougaAit Benhaddouhighlights• In den Souks von Meknes• Durch die Wüste auf einem Kamel• Die Kasbah von Ait Benhaddou• Magisches Atlasgebirge• Die Hafenstadt EssaouiraÜBERBLICKAuf dieser Reise entdeckt man Marokko von allen Seiten und in all seiner Herrlichkeit in nur zwei Wochen.Man schlendert durch Zitadellen, über Gewürzmärkte und durch pulsierende Städte. Die Saharawird auf dem Rücken eines Kamels erkundet und auch eine Übernachtung unter den Sternen in derWüste steht auf dem Programm! Anschließend geht es in die Todra-Schlucht im Atlasgebirge. Die Kaiserstädtehaben eine ganz eigene Energie, die man bei Erkundungen der exotischen Souks mit ihren zahlreichenWaren verspüren kann. Herrliche Tage in der alten Hafenstadt Essaouira runden die Tour ab.TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 05Jan 12Jan 19Feb 09Feb 23Mrz 09Mrz 12Apr 06Apr 20Apr 27Mai 11Mai 18Mai 25Jun 01Jun 151.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’429Jun 29Jul 06Jul 13Jul 20Jul 27Aug 10Aug 17Aug 24Aug 31Sep 07Sep 14Sep 18Sep 21Sep 29Okt 05sta travel tippWeniger Zeit?Kasbahs und WüstenSiehe Seite 1371.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’429leistungen & infosOkt 12Okt 16Okt 19Okt 26Nov 02Nov 09Nov 16Nov 23Dez 14Dez 18Dez 21Dez 25Dez 281.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’4291.099 / 1’429Alle Termine mit DurchführungsgarantieReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (11 Nächte), Gästehaus(1 Nacht), Camping (1 Nacht, MZ)Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 3 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 192-252 / CHF 240-315für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Bus, Kamel, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale Führer, FahrerTour Code: GADCHM - Highlights of MoroccoTAG010203-0405-0607080910-1112-14REISEVERLAUFAnkunft CasablancaEigene Anreise nach Casablanca und Zeit für eigene Erkundungen. Ein Spaziergang durch die Medina, amStrand oder zur spektakulären Hassan II-Moschee ist empfehlenswert.MeknesEs geht in die ehemalige Hauptstadt Marokkos (von 1672 bis 1727) nach Meknes. Hier steht eine Stadtführungdurch diese wunderschöne Kaiserstadt auf dem Programm. Der Souk ist einer der lebhaftesten undbuntesten Märkte Marokkos.FesReise durch die sanften Hügel zu den beeindruckenden römischen Ruinen von Volubilis. Sie sind die ambesten erhaltenen römischen Ruinen in diesem Teil Nordafrikas und Teil des UNESCO Welterbes. Hier kannman auf verlassenen Straßen wandern und sich vorstellen, wie es hier zu Zeiten der Antike aussah. Der einheimischeFührer erklärt das Leben im Römischen Reich und zeigt alte Badehäuser, Mosaikböden und hoheMarmorsäulen. Weiterfahrt nach Fes. Die Medina hier ist die größte, noch aktiv genutzte mittelalterlicheMedina der Welt und im elften Jahrhundert war dies die größte Stadt der bekannten Welt.Sahara / MerzougaFahrt durch die abwechslungsreichen Landschaften Marokkos mit Wäldern, Bergen und Sanddünen, diedieses Land so einzigartig machen. Nach einer Nacht in einem einfachen Hotel am Rande der Sahara, gehtes durch die endlosen Dünen auf dem Rücken eines Kamels. Die Nacht wird auf Saharasand in traditionellenBeduinenzelten verbracht. Am Lagerfeuer gibt es abends ein leckeres Abendessen und traditionelleGeschichten – eine sagenhafte Atmosphäre!Todra-SchluchtNach der Wüste geht es in das Todra-Tal, wo man sich auf einen Spaziergang in den üppigen Palmenhainenfreuen darf. Auch lernt man mehr über die lokale Lebensweise und wie die Menschen hier Früchte anbauenund ernten. In der Todra-Schlucht wird heute übernachtet. Abends gibt es ein leckeres Berber-Abendessen.Ait BenhaddouHeute steht eine Führung zu der Kasbah von Ait Benhaddou auf dem Programm. Das Dorf besteht eigentlichaus sechs ineinander verschachtelten Kasbahs, in traditioneller Weise errichteten Wohnburgen und einemverfallenen Kornspeicher. Das Dorf diente schon oft als Filmkulisse, es mag also dem ein oder anderenbereits bekannt vorkommen! Optional gibt es die Möglichkeit, an einem Tajine-Kochkurs teilzunehmen.Hoher AtlasEs geht in die Berge des Hohen Atlas und zum Toubkal Nationalpark. Der Park liegt inmitten dieser Berglandschaftund beheimatet den höchsten Gipfel ganz Nordafrikas, den 4.167 m hohen Toubkal. Das Gebietwird von Berbern bewohnt, die es für ihre Weidewirtschaft nutzen. Übernachtet wird in einer einfachenBerghütte, die nach kurzer Wanderung erreicht ist.EssaouiraAnkunft am Atlantik und damit in Essaouira, wo die nächsten Tage in dieser herrlichen alten Hafenstadtverbracht werden. Der portugiesische Hafen, die alte Medina, die fangfrischen Meeresfrüchte und ein Spaziergangentlang der schönen Sandstrände sind nur einige der Highlights dieser faszinierenden Stadt.Tourende MarrakeschDie letzten Tage dieses Abenteuers werden in Marrakesch verbracht. Djemaa el Fna und die Gässchen derMedina sind allemal einen Besuch wert. Tourende an Tag 14 und individuelle Ab- oder Weiterreise.134


7TAGETrekking imhohen atlasmarrakeschabab€ 449CHF 6198TAGEabenteuerWüstemarrakesch EZ-Zuschlag ab € 219 / CHF 269 marrakesch marrakesch EZ-Zuschlag ab€ 169 / CHF 209abab€ 499CHF 669highlights• Tiefe Einblicke in die wunderschöne Atlasregion• Anspruchsvolle Wanderungen mit spektakulären Panoramen• Hausmannskost in komfortablen, traditionellen Gästehäusernhighlights• Sinnesimpressionen in farbenfrohen Souks• Die dramatische Landschaft der Todra-Schlucht• Entspanntes Essaouira mit Hippie-CharmenÖrdliches Afrika & OrientTAG REISEVERLAUF TAG REISEVERLAUF0102Ankunft MarrakeschEigene Anreise nach Marrakesch und Zeit zur freien Verfügung.AremdAbreise aus Marrakesch für die erste Wanderung von Imlil / Aremd zudem einfachen Gästehaus, das die Ausgangstation für die nächsten Tagedarstellt. Auf einer Wanderung über dramatische Berghänge zum Schreinvon Sidi Chamharouch kann man die tolle Aussicht und frische Bergluftgenießen, ehe es zum Abendessen ins Gästehaus zurückgeht.0102-03Ankunft MarrakeschEigene Anreise nach Marrakesch. Hier gibt es Zeit zur freien Verfügung,um z.B. die Sonne zu genießen oder diese bunte Stadt zu erkunden.Nkob / MerzougaReise an den Rand der Sahara. Die nächsten Tage werden auf dem Rückeneines Kamels verbracht, denn es geht kreuz und quer durch die Sanddünen,während sich immer neue Wüstenpanoramen ergeben. Übernachtetwird in einem traditionellen Bedouinencamp.03040506-07Tizi‘n TamartertEntlang eines alten Ziegenpfads führt die Wanderung durch beeindruckendeBerglandschaften zur Gegend um Tamatert. Nach der Wanderung zumPass vom Tizi’n Tamatert steht eine wohlverdiente Pause auf dem Programm– die Panoramen über Imlil und den Toubkal sind atemberaubend!Rückkehr zum Gästehaus für eine weitere gemütliche Nacht.Tizi’n M’zikAuf eine weitere Erkundungstour durch den Hohen Atlas geht es heuteentlang Maultierpfaden über Berghänge, um den Tizi’n M’zik-Pass zuerreichen. Hier gibt es ein leckeres Picknick vor dem Trek hinunter in dasDorf Achain und dort optionaler Besuch eines Dorfhauses für einen Tee.AremdHeute darf man sich auf eine Kostprobe des Berberlebens freuen, dennwer möchte, kann mit den Dorfbewohnern in verschiedenen Projekten arbeiten.Am Nachmittag optionaler Besuch eines traditionellen Dampfbadsund Entspannung im Gästehaus vor dem Abendessen.Tourende MarrakeschNoch eine letzte Wanderung zurück nach Imlil muss bewältigt werden, ehees zurück nach Marrakesch geht. Hier lohnen sich Besuche der lebhaftenSouks oder eines der schönen Cafes auf den Dachterrassen um den Djemmael Fna. An Tag sieben Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise.040506-0708Todra-SchluchtFahrt durch beeindruckende Landschaften zur Todra-Schlucht am Fußedes Hohen Atlas. Es steht auch eine Wanderung durch die Farm landschaftenauf dem Programm, bei der man mehr über die örtliche Lebensartlernt. Übernachtet wird zwischen Klippen und Fluss unter Palmen.Ait BenhaddouAuf der „Route der 1000 Kasbahs” geht es durch Kelaa M’Gouna undQuarzazate, ehe Ait Benhaddou erreicht ist. Ait Benhaddou ist Teil desUNESCO Welterbes und gilt als eine der besterhaltenen Kasbahs inMarokko. In den engen, verzweigten Gängen kann man sich regelrechtverlieren – die magische Atmosphäre hier zieht jeden in seinen Bann!Wer mag, kann optional an einem Tajine-Kochkurs teilnehmen.EssaouiraEs geht in die entspannte Hafenstadt Essaouira! Wer gern früh aufsteht,sollte das Spektakel der heimkehrenden Fischerboote nicht verpassen.Hier gibt es viele nette Läden und Kunstgalerien, und auch ein Spaziergangam Strand ist eine wunderschöne Erfahrung. Am Abend kann manleckere Meeresfrüchte in einem der vielen Fischlokale genießen.Tourende CasablancaFahrt nach Casablanca und Tourende bei Ankunft. Individuelle Ab- oderWeiterreise.TERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFApr 20Jun 01449 / 619449 / 619Jul 06Aug 17449 / 619449 / 619Sep 21Okt 19Leistungen & Infos449 / 619449 / 619Alle Termine mit DurchführungsgarantieUnterkünfte: Hotels (2 Nächte), Gästehaus(4 Nächte) Mahlzeiten: 6 x Frühstück,3 x Mittagessen, 4 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 116-152 / CHF 140-190 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Kleinbus Gruppengröße:Max. 15 Reisebegleitung: Engl. Reiseleitung,Bergführer, lokale Führer TourCode: GADCAM - Atlas mountain trekSidiChamharouchTizi 'n TamatertMAROKKOMarrakeschAremdTizi ’nM’zikTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 02Mrz 30Apr 27499 / 669499 / 669499 / 669Mai 25Jun 22Sep 14499 / 669499 / 669499 / 669Okt 12Nov 09Dez 07Leistungen & Infos499 / 669499 / 669499 / 669Alle Termine mit DurchführungsgarantieUnterkünfte: Hotels (6 Nächte),Wüsten camp (1 Nacht) Mahlzeiten: 1 xFrühstück, 1 x Abendessen Taschengeld:Ca. € 144-192 / CHF 180-240 für nichtinkludierte Verpflegung Transport: Kleinbus,Bus, Kamel Gruppengröße: Max.15 Reisebegleitung: Engl. Reiseleitung,Fahrer, lokale Führer Tour Code: GADCMD- Morroccan desert adventureEssaouiraCasablancaAit BenhaddouMAR O KKOMarrakeschTodraGorgeMerzouga135


MARRAKESCHNördliches Afrika & OrientLES COULEURSDE L’ORIENTab€ 15 / CHF 19 mZRIADLES OLIVIERS1 2 3ab€ 25 / CHF 31 DZab€ 52 / CHF 63 EZab€ 26 / CHF 32 DZHOTELAMINEPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 26 / CHF 31 EZab€ 26 / CHF 31 DZÜber 200 Jahre altes Riad mit toller AtmosphäreLage: Zwei Minuten von Djemaa El Fna entferntZimmer: 6, DZ und MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Dachterrasse, Wellness-BereichGemütliches Hotel mit orientalischen ElementenLage: Inmitten des jüdischen Viertels, nur wenigeMinuten bis zu Djemaa el Fna und dem Bahia PalastZimmer: 16, Bad o. Du/WCAusstattung: Restaurant, Dachterrasse, Wellness-Bereich, TV-Lounge, WLANPerfekter Ausgangsort für alle AttraktionenLage: Im Vorort Semlalia, nur 100 m zurBushaltestelle Richtung AltstadtZimmer: 200, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,Wellness-Bereich, Fitness-Center, AufzugHamman-Besuch gratis bei Dz-buchung04. jan 13 - 04. jan 141Srakles 1Srakoli 1Srakami10% Rabatt - 02. Jan - 15. Feb 13, 01. Mrz - 15. Mrz 13,21. Mai - 15. Jul 13 & 01. Sep - 07. Okt 13RIADCATALINA4 5Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 85 / CHF 103 EZab€ 49 / CHF 59 DZRIAD mogadorab€ 33 / CHF 40 EZMarrakechab€ 19 / CHF 23 DZPreise pro Person inkl. Frühstück6 LOUNGE SOFITELab€ 233 / CHF 280 EZ& SPAab€ 130 / CHF 156 DZPreise pro Person inkl. FrühstückGutes Mittelklassehotel im marokkanischen StilLage: Djemaa el Fna, Koutoubia Minarett und derMajorell-Garten befinden sich in der NäheZimmer: 15, Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Pool, Wellness-Bereich,Tour-Schalter, Autovermietung, Internet1Srakrct3 nächte bleiben, 2 nächte zahlen & 4 Nächte bleiben,3 nächte zahlen - 05. Jan - 28. Feb 13.10% Rabatt bei buchung vor dem 30. apr 13 für aufenthaltezwischen 01. mai - 30. sep 13Modernes aber traditionelles Hotel mit tollemAusblickLage: Gegenüber der Stadtmauer und mit Blick aufdas Atlasgebirge gelegenZimmer: 162, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Pool,Wäscherei, Autovermietung1SrakrdaLuxuriöses Hotel voller Frieden und RuheLage: Einen kurzen Spaziergang von Djemaa el FnaentferntZimmer: 346, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 3 Bars, 2 Pools,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLAN1Sraksah136


2TAGEzagorawüstencampab€ 171abCHF 205Wer das echte Marokko erleben möchte, ist bei dieser Wüstentour inklusiveÜbernachtung richtig! Sie kombiniert klassische Sehenswürdigkeiten Marokkosmit einer Nacht unter den Sternen in einem Camp in der Sahara. Über denHohen Atlas und den Tizi N’Tichka-Pass geht es nach einem leckeren Berber-Mittagessen zum Highlight des Tages, der Kasbah von Ait Benhaddou. Übereinen alten Karawanenweg wird danach das Camp erreicht. Hier reitet manauf einem Kamel dem Sonnenuntergang entgegen und an Tag zwei geht es aufRückreise nach Marrakesch mit Stopps in traditionellen Dörfern.Reisebeginn: Mo&Do Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Wüstencamp(1 Nacht) Reisebegleitung: Lokaler Führer Tour Code: 1SRAKZOC - Zagora desert camp4TAGEMARRAKEsCHkurztripab€ 233abCHF 279Marrakesch ist eine der schönsten Städte Marokkos – die Medina, ein faszinierendesLabyrinth aus Märkten und Handwerksläden hat eine beeindruckendeAtmosphäre, die einen nicht mehr loslässt. Dieses Paket macht es einfach,all das, was diese Stadt zu bieten hat, zu erforschen. Es stehen mehrere Servicelevelshinsichtlich der Unterkunft zur Wahl; außerdem kann man sich zweiAktivitäten für den zweiten bzw. dritten Tag aussuchen. Optionen sind z.B.eine „Märkte und Plätze”-Tour, eine Tour in den Hohen Atlas, eine Kameltouroder Quadbiking. Hin- und Rücktransfers zum Flughafen inklusive!Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: Tägliches Frühstück Tour Code: 1SRAKMMS - Marrakesh mini staynÖrdliches Afrika & Orient1/2TAGTAJINEkochkursab€ 48abCHF 581TAGMit dem jeepim atlasgebirgeab€ 79abCHF 951/2TAGKAMELTREKab€ 34abCHF 40Zusammen mit Einheimischen im Souk kauft mandie frischen Zutaten für die Mahlzeit ein und inder Kochstunde zeigt der Koch Schritt für Schrittwie man traditionelle marokkanische Speisenzubereitet. Das Ergebnis verspeist man gleichbeim Mittagessen in dem wundervollen Ambienteeines Riads.1Sraktaj - tajine cookery classDiese Tagestour führt durch das einmalige Atlasgebirgebis in den Toubkal Nationalpark, eine derspektakulärsten Landschaften Marokkos. Außerdemgeht es in das Mizane-Tal, die MarktstadtAsni und das Berberdorf Imlil. In den Bergen gibtes ein leckeres Berber-Mittagessen.1Srakatl - atlas mountains by 4x4Auf dem Rücken eines Kamels reitet man im Umlandvon Marrakesch zu Palmenhainen und Oasen,wo man sich mit einem kräftigen Tee stärken kann.Die reine Reitzeit beträgt ca. 1,5 Stunden. Einerfahrener Kamel-Reitlehrer weist alle Teilnehmerzunächst gründlich ein. Ein einmaliges Erlebnis!1Srakcam - camel trek1TAGdie wasserfällevon ouzoudab€ 48abCHF 571TAGESSAOUIRATAGesausflugab€ 51abCHF 611TAGTagesausflugouarzazateab€ 47abCHF 56Die Ouzoud-Wasserfälle fallen in mehreren Etageninsgesamt 110 m über rote Felsen in die Tiefe. DieUfer sind von Feigenbäumen und Lianen bewachsen.Auf einem Fußweg kann man sich bis an dieOberkante der Wasserfälle wagen. Bei diesemTagesausflug darf man sich wirklich auf ein wundervollesNaturschauspiel freuen!Nichts ist besser, um der Hitze Marrakeschs füreinen Tag zu entfliehen, als ein Ausflug nachEssaouira! Die Küstenstadt liegt im Westen amMeer und absolut ideal für Erkundungstouren.Auch Souvenirs lassen sich hier ideal erstehenund leckere Meeresfrüchte essen. Transport, eineStadtführung und Mittagessen sind inklusive.Heute geht es in die Wüste der Sahara! Auf demProgramm stehen historische Kasbahs und Dünen,die schon in Filmen wie „Star Wars”, „Lawrencevon Arabien” und „Gladiator” eine Rolle gespielthaben. Auch geht es über den höchsten mit demAuto passierbaren Pass Marokkos und ein Mittagessenist ebenfalls inklusive.8TAGE1Srakouz - Ouzoud waterfallKASBAHS& wüstencasablancamarrakesch1Srakess - essaouira day trip1SrakOua - day trip to ouarzazateabab€ 699CHF 949EZ-Zuschlag ab € 179 / CHF 229CasablancaMeknesMarrakeschFesMAROKKOMerzougaAit Benhaddou TodraSchluchtTERMINE & PREISE2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 05 699 / 949 Mai 04 699 / 949 Sep 07 699 / 949Jan 12 699 / 949 Mai 18 699 / 949 Sep 14 699 / 949Feb 16 699 / 949 Jun 08 699 / 949 Sep 21 699 / 949Feb 23 699 / 949 Jun 20 699 / 949 Okt 12 699 / 949Mrz 16 699 / 949 Jul 06 699 / 949 Okt 26 699 / 949Mrz 30 699 / 949 Jul 13 699 / 949 Nov 09 699 / 949Apr 06 699 / 949 Jul 27 699 / 949 Nov 23 699 / 949Apr 13 699 / 949 Aug 17 699 / 949 Dez 21 699 / 949Apr 27 699 / 949 Aug 24 699 / 949 Dez 28 699 / 949Alle Termine mit DurchführungsgarantieTAG01-030405-0607-08REISEVERLAUFAnkunft Casablanca / Meknes / Volubilis / FesEigene Anreise nach Casablanca und Rest des Tages zur freien Verfügung. An Tag zwei Reisein die Kaiserstadt Meknes und Führung durch die historischen Orte. Auch die römischen Ruinenvon Volubilis, Teil des UNESCO Welterbes, stehen auf dem Programm. An Tag drei Besuchder verwinkelten Medina von Fes.Merzouga / SaharaEs geht durch die Sahara auf Kamelen und übernachtet wird in den Dünen in traditionellen Beduinenzelten.Hier darf man sich auf ein traditionelles Essen unter den Sternen und Geschichtenam Lagerfeuer freuen.Todra Schlucht / Ait BenhaddouBesuch der atemberaubenden Todra-Schlucht und der „Route der tausend Kasbahs”. Der Anblickvon Ait Benhaddou, eine der am besten erhaltenen Kasbahs der Welt, ist sehr eindrucksvoll.Hier kann man sich in den kleinen Gässchen und Straßen verlieren.Tourende MarrakeschFahrt durch den imposanten Hohen Atlas nach Marrakesch und dort freie Zeit für eigene Erkundungen.Tourende an Tag acht und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.Unterkünfte: Hotels (6 Nächte), Wüstencamp (1 Nacht) Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 1 x Abendessen Taschengeld:Ca. € 152-200 / CHF 190-250 für nicht inkludierte Verpflegung Transport: Kleinbus, Kamel Gruppengröße:Max. 15 Reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, lokale Führer, Fahrer Tour Code: GADCKD - Morocco kasbahs & deserts137


ARABIsche halbinselNördliches nördliches Afrika & Orient orientDOHADUBAIABU DHABIMASKAT$Währung: DIRHAM (VAE), RIYAL (QATAR),OMAN (RIAL OMANI)Bevölkerung: 4,5 MILLIONEN (VAE)1,4 MILLIONEN (QATAR)3 MILLIONEN (OMAN)138


6TAGEArabischesabenteuerab€ 1.199abCHF 1’619Dubai - nizwa - sur - maskat - dubai EZ-Zuschlag ab € 219 / CHF 269DubaiWüsten CampV A EMaskatJebel ShamsNizwaOMANhighlights• Die Souks und Wolkenkratzer Dubais• Übernachtung im Wüstencamp• Stadtführung durch Maskat• Mit dem Jeep über die Dünen• Malerisches Küstenstädtchen SurÜBERBLICKGeographisch liegen Oman und Dubai zwar direkt nebeneinander, könnten aber unterschiedlicher kaumsein. Das Emirat Dubai ist bekannt für seinen Ölreichtum und aberwitzige Architektur, während Oman,ein paradiesisches Sultanat, als einer der entspanntesten Orte der Region gilt. Gemeinsam haben sieuralte Traditionen und jede Menge Platz für Abenteuer. Auf diesem aufregenden Trip entdeckt manabgelegene Wadis und lebhafte Märkte, wohnt bei Gastfamilien und zeltet unter den Sternen in Wüsten,die sich bis zum Horizont und noch weiter erstrecken. Eine Reise wie aus Tausendundeiner Nacht!nÖrdliches Afrika & OrientTERMINE & PREISE 2013<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 06Feb 03Mrz 311.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’619Apr 21Mai 12Sep 011.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’619Leistungen & InfosOkt 06Nov 03Dez 291.199 / 1’6191.199 / 1’6191.199 / 1’619Alle Termine mit DurchführungsgarantieReisedauer in Tagen/Nächten: 6/5Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (3 Nächte), Camping (1Nacht), permanentes Zeltlager (1 Nacht)Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 1 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 116-136 / CHF 145-170für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Kleinbus, GeländewagenGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GADOAA - Arabian adventureTAG010203040506REISEVERLAUFAnkunft DubaiEigene Anreise nach Dubai. Der Tag steht zur freien Verfügung, um am Hotel zu entspannen oder um dievielen Sehenswürdigkeiten Dubais zu erkunden. Einkaufen ohne Ende oder sogar Skifahren kann man in derMall of the Emirates, das Palm Island ist komplett künstlich angelegt und in der Altstadt gibt es noch einwenig traditionelles Dubai.WüstencampNach einem herzhaften Frühstück geht es auf eine Tour durch diese faszinierende Stadt. Dubai ist eineStadt der Kontraste, in der moderne Wolkenkratzer direkt neben traditionellen Souks liegen. Dabei darf derBurj Khalifa, das höchste Gebäude der Welt, natürlich ebensowenig fehlen wie die Bastakiya, ein historischer,unter Denkmalschutz stehender Stadtteil mit dem al-Fahidi-Fort, dem ältesten existierenden BauwerkDubais. Am Nachmittag geht es mit einem Geländewagen in die Wüste für eine aufregende Fahrt über einigeder höchsten Sanddünen der Welt. Am Abend steht dann ein leckeres BBQ und Bauchtanz im Wüstencampauf dem Programm.NizwaNachdem die Grenze in den Oman passiert ist, führt heute die Reise durch malerische Landschaften RichtungNizwa und zu der beeindruckenden Festung Jabreen. Weiter geht es zu der historischen Festung HisnTamah – ein tolles Fotomotiv! Zurück in Nizwa steht der Besuch einer Festung aus dem 17. Jahrhundertmit Zinnen, Türmen, Scheintüren und Geheimgängen auf dem Programm. Auch die Märkte, berühmt für ihreSilber- und Kupferwaren, lohnen sich sehr.Dschabal SchamsHeute wird der absolut spektakuläre Wadi Ghul, Omans Antwort auf den Grand Canyon, besucht. Die nächsteEtappe, der „Berg der Sonne”, Dschabal Schams, ist bald danach erreicht. Dies ist einer der höchstenBerge der Region und bietet unbeschreibliche Bergpanoramen. Am Nachmittag Besichtigung der historischenLehmziegelhäuser im Dorf Al Hamra.MaskatAm Morgen geht es nach Sur, eine charmante Küstenstadt mit einem lebendigen Handelshafen und einerhistorischen Dau-Werft. Weiterfahrt entlang der Küste vorbei an hohen Klippen und kleinen Fischerdörfern.Auch ein Besuch der historischen Stadt Qalhat, der ältesten Siedlung im Oman, steht auf dem Programm.Auch an dem berühmten Krater, entstanden durch einen Bergeinsturz und mittlerweile mit türkisfarbenemMeereswasser gefüllt, wird gehalten, ehe die Reise für eine Pause, während der man im Ozean schwimmenkann, unterbrochen wird. Ankunft in Maskat am späten Nachmittag; der Abend steht zur freien Verfügung.Tourende DubaiHeute heißt es früh aufstehen, denn es geht auf eine geführte Tour durch Maskat! Architektonisch reizvollist die Große Sultan-Qabus-Moschee und das Bait Baranda-Museum birgt viele interessante Schätze. DieAltstadt ist umgeben von steilen Bergen und flankiert von den Burgen von al-Dschalali und al-Mirani. Hierbefindet sich auch der Al-Alam-Sultanspalast, der ebenfalls auf dem Tourprogramm steht. Dann geht esauf die Fahrt nach Matrah, wo gehalten wird, um den Hafen und die gewundenen Gässchen und Straßen desfarbenfrohen Souks zu besichtigen. Am frühen Abend ist Dubai erreicht, wo dieses faszinierende Abenteuerbei Ankunft endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.139


dubaiNördliches Afrika & Orientibis deiracity centre1 2Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 60 / CHF 72 EZab€ 37 / CHF 44 DZArabianParkPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 56 / CHF 67 EZab€ 31 / CHF 38 DZNeues, zeitgenössisches und modernes HotelLage: Im Herzen des historischen Stadtteils von Dubai gegenüber vomEinkaufszentrum Deira und im Geschäftsviertel von Port Saeed gelegenZimmer: 365, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: 3 Cafes, Bar, WLANGut ausgestattetes Hotel in günstiger LageLage: 10 km vom internationalen Flughafen Dubai und 1,5 km von der MesseDubai entferntZimmer: 318, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Cafe, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter, Shuttle-Service gratis, Internet1SDXBIBI1SDXBARBibisal rigga3 4Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 60 / CHF 72 EZab€ 37 / CHF 44 DZabgolden sands € 80 / CHF 96 1Bettapartment ab€ 70 / CHF 84 2BettPreise pro Person inkl. Frühstück5abarabian court- € 83 / CHF 100 EZyard hotelab€ 49 / CHF 59 DZPreise pro Person inkl. FrühstückHotel mit gutem Preis-Leistungs-VerhältnisLage: Im historischen Zentrum, in der Nähe vonzahlreichen RestaurantsZimmer: 280, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Cafe, Bar, Fitness-Center, WLAN1SDXBIARVollständig ausgestattete Appartments für SelbstversorgerLage: Nur wenige Minuten vom Bur Juman EinkaufszentrumentferntZimmer: 616, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, Kitchenette,Waschmaschine, SafeAusstattung: Restaurant, Pool, Terrasse,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Aufzug, Tour-Schalter, Autovermietung, Shuttle-Service, WLAN1SDXBGOL5 Nächte bleiben , 4 Nächte zahlen -01. MAi - 30. sep 13Ruhiges Hotel mit geräumigen ZimmernLage: In zentraler Lage gegenüber vom DubaiMuseumZimmer: 173, Bad p. Du/WC, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, Minibar, SafeAusstattung: 5 Restaurants, Lounge, Pools,Whirlpool, Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung, Flughafen-Shuttle, WLAN1SDXbarb140


53AL RIGGA97416FLUGHAFEN2BUR DUBAIDUBAI CREEKJUMEIRAH BEACHTHE PALMMALL OF THE EMIRATESJUMEIRAH810DUBAI HAFEN9Al Kkail Rd3GUT ZUWISSENIn Dubai steht die drittgrößte Indoor-Skihalle –natürlich in einem Einkaufszentrum!Ca. 80 % der Einwohner Dubais sind Ausländer.Es gibt in Dubai keine Straßen und Hausnummern.Die Einwohner Dubais zahlen weder VermögensnochEinkommenssteuer.In Dubai fallen im Jahr durchschnittlich nur 13 cmRegen – ein Schirm ist hier also überflüssig!Dubai besitzt als einzige Stadt der Welt einekünstlich angelegte Insel in Form einer Palme.In Dubai steht das höchste Gebäude der Welt.nÖrdliches Afrika & Orientregent beachhotel6 7Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 84 / CHF 101 EZab€ 43 / CHF 52 DZsofitel dubaijumeirah beachPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 189 / CHF 227 EZab€ 95 / CHF 114 DZSchönes Hotel mit schlichter Eleganz direkt am MeerLage: Weniger als 100 m entfernt vom Sandstrand Jumeirah BeachZimmer: 32, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TVAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Cafe, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Flughafen-Shuttle, InternetNeues 5-Sterne Jumeirah Beach Hotel im Herzen von New Dubai in derJumeirah Beach ResidenceLage: Direkt am „Walk”, einer Promenadenmeile mit 200 Läden, Cafés undRestaurants gelegenZimmer: 438, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, 3 Bars, Cafe, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, WLAN1Sdxbrbh1Sdxbjum3 nächte bleiben, 2 nächte zahlen & 4 nächte bleiben, 3 nächte zahlen - 01. jun - 13. sep 13abpullmann mall € 144 / CHF 173 EZof the emiratesab€ 84 / CHF 101 DZ8 9 sheratonab€ 172 / CHF 206 EZjumeirah beachab€ 94 / CHF 113 DZPreise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. Frühstück10abhabtoor grand € 154 / CHF 185 EZbeach resortab€ 77 / CHF 93 DZPreise pro Person inkl. FrühstückLuxuriöses 4 Sterne Hotel mit toller VerkehrsanbindungLage: Direkt mit der Mall of the Emirates und derU-Bahn-Station verbundenZimmer: 481, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar,SafeAusstattung: Restaurant, 3 Bars, Cafe, 2 Pools,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN1SDXBAMWPerfektes Hotel zum Entspannen mit PrivatstrandLage: Direkt am Jumeirah StrandZimmer: 256, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, Minibar, SafeAusstattung: Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, 2 Squashplätze,Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung, Shuttle-Service, WLAN1SDXBSHE15 % Rabatt auf buchungen vor dem 30. apr 13 füraufenthalte 01. jul - 29 sep 13 oder vor dem 31. jul13 für aufenthalte 01. okt - 21. nov 13Elegantes 5 Sterne Resort mit luxuriösen ZimmernLage: Direkt am Jumeirah Beach gelegenZimmer: 446, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: 7 Restaurants, 4 Bars, Lounge, 2Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center, 4 Tennisplätze,2 Squashplätze, Wassersport angebote,Wäscherei, Internet5 Nächte bleiben, 4 Nächte zahlen bei Buchungvor dem 01. MRZ 13 für aufenthalte - 16.Apr- 31. MAY 131SDXBJUM141


Nördliches Afrika & Orient2TAGEdubaistadt oder strandab€ 57abCHF 69Dieses Paket mit einer Übernachtung ist perfekt für einen kurzen Zwischenstoppin Dubai! Zur Wahl stehen Entspannung und Sonnenbaden am Strandoder Shopping in den riesigen Einkaufszentren der Stadt. Die Unterbringungerfolgt – inklusive eines leckeren Frühstücks und Hin- und Rücktransport – imArabian Park Hotel, das nur fünf Minuten von der Wafi Mall entfernt ist. Auchein Upgrade zum Regent Beach Hotel, direkt am Jumeirah Beach und nur zehnMinuten vom Flughafen entfernt, ist möglich. Auch eine Verlängerung desAufenthalts ist buchbar.3TAGEkurztripDubai und Wüsteab€ 141abCHF 169Dies ist ein wirkliches VIP-Paket! Bereits inklusive sind zwei Übernachtungenim Arabian Park Hotel ebenso wie der Hin- und Rücktransfer ab Flughafen sowieeine ganze Menge Abenteuer! Die Stadt der Kontraste lernt man bei einerHalbtagestour durch das alte und neue Dubai mit Wolkenkratzern, die direktneben uralten Märkten stehen, kennen. Dann geht es auf eine aufregendeGeländewagentour durch die Wüste, und am Kamelreiten kann man sich auchnoch versuchen. Der Tag endet in einem Beduinencamp mit einem leckerenBBQ zum Sonnenuntergang hinter den Dünen. Zurück am Hotel kann man sichim Pool erfrischen oder eins der vielen Restaurants besuchen. Upgrades auf<strong>STA</strong>ysmart oder <strong>STA</strong>ystylish Servicelevels sind ebenfalls möglich.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (1 Nacht) Mahlzeiten:1 x Frühstück Tour Code: 1SDXBSOA/DXBSOR - Dubai city or beach stopoverReisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück Tour Code: 1SDXBABP - Dubai stopover and desert safari2TAGEübernachtungim wüstencampab€ 230abCHF 2762TAGEMusandamkurztripab€ 425abCHF 510Eine typische Aktivität in Dubais Wüsten ist eine halsbrecherische Fahrt miteinem Jeep. Doch es geht auch anders! Auf dieser Tour geht es zwar auch mitdem Geländewagen durch die Wüste, jedoch übernachtet man hier im Wüstencampund genießt abends ein leckeres BBQ mit traditionellem Bauchtanz. DieNacht in den großen Wüstenzelten ist gemütlich und der Sonnenaufgang amnächsten Tag eindrucksvoll! Nach dem Frühstück Rückfahrt zum Hotel.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Wüstencamp(1 Nacht, MZ) Mahlzeiten: Halbpension Transport: Geländewagen Reisebegleitung:Engl. Reiseleitung / Fahrer Tour Code: 1SDXBODC - Overnight stay desert campVon den hellen Lichter Dubais geht es in das faszinierende Sultanat Oman!Über Hügel und Berge, durch Bedouinendörfer und entlang malerischer Küstenführt diese kleine Tour. Inklusive ist eine Jeepsafari zum Dschabal Harim, eineTour der Musandam-Halbinsel, ein Segeltörn auf einer Dau mit Schwimmenim Meer bei Telegraph Island sowie die Übernachtung im Golden Tulip ResortKhasab. Rückreise nach Dubai an Tag zwei mit Ankunft am Nachmittag.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Hotel(1 Nacht) Mahlzeiten: Halbpension Transport: Kleinbus Reisebegleitung: Engl.Reiseleitung / Fahrer Tour Code: 1SDXBMSP - Musandam Oman package1/2TAGEwüstensafariab€ 56abCHF 671/2TAGdubaistadtrundfahrtab€ 28abCHF 341/2TAGdausegeltörnab€ 38abCHF 45Auf dieser aufregenden Halbtagestour erkundetman Dubais Wüste und die Sanddünen in Allrad-Jeeps. Mit der arabischen Gastfreundschaft fühltman sich wie ein Scheich im Wüstencamp, der aufden Sonnenuntergang wartet. Abends wird gegrilltund man kann arabische Wasserpfeife rauchen,Kamele reiten oder den Bauchtänzern zuschauen.1Sdxbdsf - desert safariDiese Tour ist der beste Einstieg für die funkelndeMetropole! Vorbei an der Jumeirah-Moschee unddem Burj Al Arab, dem luxuriösesten und höchstenHotel der Welt, geht es auf der Sheik Zayes Streetzu den Emirates Towers und dem World TradeCenter. Die Gewürz- und Gold-Souks sind ein einmaligesErlebnis und runden diese tolle Halbtagestourab. Mit Upgrade auf die „Modern City Tour”ist auch die „Burj Khalifa Experience” mit dabei.1SDXBCTO - Nile evening cruiseEine Fahrt mit einer traditionellen Dau, dem hiertypischen Segelschiff, steht für einen unvergesslichenAbend in Dubai! Versorgt mit einem Willkommensdrinkund leckeren Snacks segelt man denDubai Creek entlang, vorbei an den Wahrzeichender Stadt. Das Standardpaket umfasst das Segelnauf einer traditionell dekorierten, hölzernen Dau,aber auch ein Upgrade auf den „Deluxe Cruise” istmöglich.1Sdesddc - Dau cruise142


ABU DHABI & MaskatnÖrdliches Afrika & Orient2TAGEkurztripabu dhabiab€ 105abCHF 126• Zwei Nächte im schicken Park Inn Hotel• Paket mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis• Upgrade auf Strandhotel ebenfalls erhältlichabTRADERS QARYAT € 85 / CHF 102 EZAL BERI, ABU DHABI ab€ 51 / CHF 61 DZ1 2Preise pro Person inkl. FrühstückZeitgenössisches Luxushotel mit PrivatstrandLage: 15 Fahrtminuten ins StadtzentrumZimmer: 301, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, Wasserkocher,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter, WLANaloft,Abu DHABIPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 89 / CHF 107 EZab€ 52 / CHF 63 DZModernes Hotel mit beeindruckendem Panoramablickauf die StadtLage: Im Abu Dhabi National Exhibition CentregelegenZimmer: 408, Bad o. Du/WC, TVAusstattung: Restaurant, 3 Bars, Lounge, Cafe,Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLANgratisDieses zweitägige Abu Dhabi-Paket beinhaltetpraktische wie komfortable Flughafen-Transfersund eine Nacht im schönen Park Inn Hotel (DZ)auf der Insel Yas. Das geschäftige Stadtzentrumist nur eine kurze Fahrt entfernt und auch Dubaierreicht man in 45 Autominuten. Das Hotel bieteteinen komfortablen Aufenthalt mit einem großartigenWellness-Bereich (untergebracht im benachbartenRadisson Blu Hotel) und einem tollen Pool.In den beiden Restaurants kann man ausgezeichnetesEssen genießen und auch ein leckerer Drinkin der schicken Bar lohnt sich - der Ausblick überden Golfplatz und den dahinter liegenden ArabischenGolf sind spektakulär.1Sauhthq1Sauhalo1Sauhpin - abu dhabi stopover2TAGEmaskatkurztripab€ 101abCHF 122• Unterbringung im freundlichen Al Maha Hotel• Stressfreie, inkludierte Flughafentransfers• Handeln auf dem örtlichen Souk3 IbisMaskat, maskatPreise pro PersonPraktisches, komfortables und erschwinglichesHotelLage: Zwischen dem internationalen FlughafenSeeb und der Innenstadt von Maskat gelegenZimmer: 171, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV,SafeAusstattung: Restaurant, Fitness-Center,Wäscherei, Autovermietung, WLANab€ 80 / CHF 96 EZ4 intercontinental,ab€ 41 / CHF 49 DZ MaskatPreise pro Personab€ 198 / CHF 238 EZab€ 106 / CHF 128 DZZeitgenössisches Luxushotel mit PrivatstrandLage: 15 Fahrtminuten ins StadtzentrumZimmer: 301, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, Wasserkocher,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter, WLANDieses praktische Stopover-Paket ist die idealeArt, die Hauptstadt des Omans kennenzulernen.Nachdem man vom Flughafen abgeholt wird, gehtes in das Al Maha Hotel mit seinem stylishen, modernenDesign, in dem man eine Nacht verbringt.Mit seiner großartigen Lage zum Flughafen sowiezum Handelszentrum der Stadt kombiniert diesesHotel auf einzigartige Weise Komfort mit Stil. Optionalist eine Stadtführung, die auch zur GroßenMoschee, einem der schönsten Beispiele modernerArchitektur weltweit, und zum Sultanspalast führt.Aber man kann natürlich auch ganz in Ruhe amHotel entspannen.1Semct011Semct021Smctalm - Maskat stopover143


Allgemeine Reisebedingungen DeutschlandReiseveranstaltungen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbHAGB DeutschlandGeschäftsbedingungen für Reiseverträge zwischen dem Kunden und der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH (Deutschland)1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber der<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH (im Folgenden: <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>) ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. DerKunde kann die Buchung schriftlich, per Telefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservicevon <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportalvon <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet)wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebeneE-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewähltenReise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweils aktuellen<strong>Katalog</strong> bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kundeist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschalteteDritte sind nicht bevollmächtigt, für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungenzu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden.Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegeben Prospekten sowiein Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihre Leistungspflichten nicht verbindlich,soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertragesoder zum Inhalt der Leistungspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>.Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlagedieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> innerhalb der Bindungsfrist die Annahme erklärt, wasauch durch Leistung einer Zahlung erfolgen kann.1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung allervertraglichen Verpflichtungen der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtungdurch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung des Sicherungsscheins an den Kunden werden20 % des Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung wird 20 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern derSicherungsschein übergeben wurde und die Reise nicht mehr aus dem in Abschnitt 8 genannten Grund abgesagtwerden kann. Nach Eingang der Restzahlung werden die Reiseunterlagen übersandt.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglicheiner etwaigen Versicherungsprämie – siehe Ziffer 18. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigungersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. Indiesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Stornokosten gemäß Ziffer 6 berechnen.2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 20 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftlichenReisebestätigung und Übergabe des Sicherungsscheins in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu bezahlen (Zahlungseingang bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>).2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.3. Leistungen und SonderwünscheFür den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage gewordensind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben verbindlich. Sonderwünsche können wir nicht verbindlichzusagen.4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhaltdes Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nichtentgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden, und soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnittder Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geändertenLeistungen mit Mängeln behaftet sind. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungenunverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund informieren.4.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vomReisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrumanzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Änderung derReiseleistung oder die Absage der Reise bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.4.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung der Beförderungskostenoder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung derfür die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichenBeförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung des sichdanach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden verlangen.144Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den vereinbarten Leistungsumfang wesentlichund in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erhöht, kann diese denReisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nachAbschluss des Reisevertrages kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis in dem Umfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurchfür <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verteuert hat.Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn zwischen dem Vertragsschluss und dem vereinbarten Reiseterminmehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetretenund bei Vertragsschluss für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht absehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreiseswird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes informieren. Preiserhöhungen ab dem 20.Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vomReisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> inder Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. Der Kundehat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Preiserhöhung bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine)nicht innerhalb der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.5.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondereauf die Übereinstimmung mit der Buchung zu überprüfen. Der Kunde ist weiter verpflichtet, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigenAbweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt derKunde dieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, ist er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden mitverantwortlich(§ 254 BGB).6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Stornokosten6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu erklären.Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden.Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.6.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf denReisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fallhöherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungenund seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.6.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktesdes Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreispauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich möglicheanderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunktdes Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:bis 30 Tage vor Reiseantritt:25 %, des Reisepreisesvom 29.-22. Tag vor Reiseantritt:30 % des Reisepreisesvom 21.-15. Tag vor Reiseantritt:40 % des Reisepreisesvom 14.-8. Tag vor Reiseantritt:60 % des Reisepreisesvom 7.-3. Tag vor Reiseantritt75 % des Reisepreisesab dem 2. Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschaleentstanden sind. In diesem Fall ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung derersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffernund zu belegen.6.4 Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen, Kreuzfahrten, Zugreisen,bestimmte Gruppenreisen und bestimmte Hotels sowie das Paket „Flug & Hotel“ gesonderte UmbuchungsundStornierungsbedingungen gelten können, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den in Ziffer 6.3aufgeführten Entschädigungspauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellenAngeboten außerhalb des <strong>Katalog</strong>programms gelten. Dies gilt nur, wenn Sie bei der Buchung ausdrücklich daraufhingewiesen und Ihnen die besonderen Umbuchungs- und Stornobedingungen mitgeteilt wurden. Zudem werden siein der Reisebestätigung/Rechnung ausdrücklich aufgeführt.6.5 Dem Kunden steht das Recht zu, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Nachweis zu führen, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überhaupt kein odernur ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die geforderte Stornopauschale.6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehendenBedingungen unberührt.7. Umbuchungen7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sollte der Kundedennoch eine kostenpflichtig Umbuchung wünschen, so wird er gebeten, sich frühzeitig an <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu wenden.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich darum bemühen, in Absprache mit dem Kunden seinem Wunsch zu entsprechen.7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten vier Wochen vor dem Reisebeginn vorgebracht werden,können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktritts vom Reisevertrag gemäß Abschnitt6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche,die nur geringfügige Kosten verursachen.8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertragzurücktreten, wenn siea) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat,bis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen seinmuss, undb) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort aufdie entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.Ein Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären.Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werdenkann, wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen. Sofern die Reise aus diesem Grundnicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden, ausGründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einerErstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.


Allgemeine Reisebedingungen DeutschlandReiseveranstaltungen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH10. Kündigung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnungdurch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrigverhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, so behält<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den Reisepreis; <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungensowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruchgenommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.11. Gewährleistung11.1 AbhilfeWerden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann dieAbhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.11.2 MängelanzeigeEs obliegt dem Reisenden, einen aufgetretenen Reisemangel <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft,erfolgt keine Minderung des Reisepreises. Die Mängelanzeige kann formlos erfolgen, es wird aber empfohlen,sie schriftlich abzufassen. Die Mängelanzeige ist entbehrlich, wenn eine Anzeige erkennbar aussichtslos oder ausanderen Gründen unzumutbar ist oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über den Mangel nicht im Unklaren gewesen sein konnte. DerReisende kann die Mängelanzeige auch der Reiseleitung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> am Urlaubsort zur Kenntnis geben. Über dieErreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird in der Leistungsbeschreibung, spätestensjedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern diesmöglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.11.3 Fristsetzung vor KündigungWird die Reise infolge eines Mangels der in § 651c BGB bezeichneten Art erheblich beeinträchtigt, so kann der Kunde/Reisendeden Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wich-tigem,<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der Reisende <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>erfolglos eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung gesetzt hat. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenndie Abhilfe unmöglich ist oder von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durchein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderungunverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen.Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist.Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb von 7 Tagen und beiVerspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus ist der Verlust, dieBeschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstaltersanzuzeigen.12. Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651j BGB)Sowohl der Kunde als auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge beiVertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.Wird der Vertrag nach Maßgabe dieser Regelung gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1und 2, Abs. 4 Satz 1 BGB Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälftezu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.13. Beschränkung der Haftung13.1 Die vertragliche Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oderder Gesundheit resultieren, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde,oderb) soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgersverantwortlich ist.Diese Haftungshöchststumme gilt jeweils je Reisendem und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüchenach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben davon unberührt.13.2 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.13.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungenin der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragsals Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil derReiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Leistungen, die dieBeförderung des Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungenwährend der Reise und die Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern füreinen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>ursächlich geworden ist.13.4 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme inentlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. DieseReisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- undKomfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu denkörperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältigePrüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen.Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direktbei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen.14. Ausschluss von Ansprüchen14.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende innerhalb eines Monates nach der vertraglichvorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.14.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag auf einen Sonntag,einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder an einem Sonnabend, so tritt an die Stelleeines solchen Tages der nächste Werktag.14.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH, Königsberger Str. 29, D-60487 Frankfurt, oderin dem Reisebüro, in dem die Reise gebucht wurde, erfolgen. Sie ist formlos möglich, es wird aber empfohlen, dieAnsprüche schriftlich geltend zu machen.14.4 Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an derEinhaltung der Frist verhindert worden ist.14.5 Die Frist aus Ziffer 14.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beimGepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 11.4., wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3,651 d. 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigungist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigunggeltend zu machen15. Verjährung15.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines ihrer gesetzlichen Vertreteroder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf Ersatz sonstiger Schäden,die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines ihrer gesetzlichenVertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.15.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.15.3 Die Verjährung nach den Ziffern 15.1 und 15.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.Fällt der letzte Tag auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder aneinem Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.15.4 Schweben zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründendenUmstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Fortsetzung derVerhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.16. Informationspflichten über die Identität des ausführenden LuftfahrtunternehmensDie EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmensverpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen dergebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verpflichtet, dem Kundendie Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden.Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden informieren.Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kundenüber den Wechsel informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften17.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten wird,über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl.Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender(z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.17.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus demNichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Diesgilt nicht, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.17.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatischeVertretung, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigenePflichten schuldhaft verletzt hat.17.4 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oderGesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffungentstandenen Aufwendungen verlangen (z. B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kostenvon Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wirdbei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höheder Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcherDokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder denverspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.18. ReiserücktrittskostenversicherungDer Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrittskostenundeine Reiseabbruchversicherung abzuschließen. Eine Reiserücktrittskosten- und eine Reiseabbruchversicherungsind im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.Anschrift des Reiseveranstalters:<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbHKönigsberger Straße 2960487 FrankfurtDeutschlandStand: Oktober 2012AGB Deutschland145


Allgemeine Geschäftsbedingungenfür Reiseveranstaltungen der österreichischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH:AGB ÖsterreichGültig für alle in Österreich getätigten BuchungenAllgemeine Reisebedingungen (ARB 1992); Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl.247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechungdes § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 überdie Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung,sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung)oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte,Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wennFremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehendenBedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter(Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen.Die besonderen Bedingungen• der vermittelten Reiseveranstalter,• der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und• der anderen vermittelten Leistungsträgergehen vor.A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLERDie nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen.1. Buchung/VertragsabschlussDie Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigtwerden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweisauf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (<strong>Katalog</strong>, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seineeigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbeauf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislichaufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger,Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen.Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung dieVerpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüroeine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen,Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstaltersoder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden beioder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.2. Informationen und sonstige Nebenleistungen2.1 Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche VorschriftenAls bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist.Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriftensowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werdenkönnen. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebürogegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft überbesondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.2.2. Informationen über die ReiseleistungDas Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheitendes jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissendarzustellen.3. Rechtsstellung und HaftungDie Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf• die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen;• die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente;• die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen undumgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen).Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung.Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstaltersund gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, <strong>Katalog</strong> oder sonstigendetaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.4. LeistungsstörungenVerletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenenSchadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungenauf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provisiondes vermittelten Geschäftes verpflichtet.B. DAS REISEBÜRO ALS VERAN<strong>STA</strong>LTERDie nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt -, den Buchende mit einem Veranstalterentweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter dieVermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungensind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht.1. Buchung/VertragsabschlußDer Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichenVertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.2. Wechsel in der Person des ReiseteilnehmersEin Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann aufzwei Arten erfolgen.2.1. Abtretung des Anspruchs auf ReiseleistungDie Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag aneinen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.2.2. Übertragung der ReiseveranstaltungIst der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragungist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen.Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglicheneEntgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige NebenleistungenÜber die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeilicheEinreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren.Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen <strong>Katalog</strong> bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationensind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aberempfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.4. Reisen mit besonderen RiskenBei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes derRisken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, dieReise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältigauszuwählen.5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen5.1. GewährleistungDer Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden,dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistungerbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oderhöherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird.5.2. SchadenersatzVerletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so istdieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seineAngestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese wederVorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände,die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daherdem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenständeordnungsgemäß zu verwahren.5.3. Mitteilung von MängelnDer Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten desVeranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerteMühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen desKunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern.Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesenhaben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüchenicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung einesörtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängelzu informieren und Abhilfe zu verlangen.5.4. Haftungsrechtliche SondergesetzeDer Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- undBusreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.6. Geltendmachung von allfälligen AnsprüchenUm die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringungvon Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche vonVerbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sichim Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelndenReisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.7. Rücktritt vom Vertrag7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reisea) Rücktritt ohne StornogebührAbgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, infolgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten:Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelungdes bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entwederdirekt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über diebestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hatsein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigendenEreignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.b) Anspruch auf ErsatzleistungDer Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstaltersohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigenanderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf einWahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2.zum Tragen kommen.c) Rücktritt mit StornogebührDie Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt derRücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistungzu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden.Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze:1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten)bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25 %ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50 %ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65 %ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85 %des Reisepreises.2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge)bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 15 %ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 20 %ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 30 %ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45 %des Reisepreises.Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondereBedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen.RücktrittserklärungBeim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt.Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies• mittels eingeschriebenen Briefes oder• persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärungzu tun.d) No-showNo-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihmunterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibendeReiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei denReisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätzekönnen diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reisea) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahlnicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgendenFristen schriftlich mitgeteilt wurde:• bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen,• bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen,• bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden,kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betragübersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige,der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermiedenwerden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände,Epidemien, Naturkatastrophen usw.c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu.7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der ReiseDer Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reisedurch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschuldentrifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.8. Änderungen des VertragesLeistungsänderungen nach Antritt der Reise• Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen)dargestellt sind.146


Allgemeine Geschäftsbedingungenfür Reiseveranstaltungen der österreichischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH:• Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbrachtwerden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiterdurchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nichtakzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der derKunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, beiNichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.9. Auskunftserteilung an DritteAuskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringendenFällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringenderNachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen diegenaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.10. AllgemeinesDie unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind alsunverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.Ergänzende Bestimmungen zu Teil B der ARB 1992 („Das Reisebüro als Veranstalter“) für alle von der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>GmbH veranstalteten Reisen:Bitte beachten Sie den nachstehenden Text, denn er wird zusammen mit den „Allgemeinen Reisebedingungen“ (ARB 1992), gemeinsamberaten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenenReisevertrages. Diejenigen Bestimmungen des Teiles B der ARB 1992, die im nachfolgenden ausdrücklich nicht anerkanntwerden, werden nicht Bestandteil Ihres Reisevertrages.1. Punkt 1. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt. Stattdessen gilt folgendes:Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ein verbindlichesAngebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, per Telefax, per E-Mail, telefonischgegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über dasim Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail,Internet) wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sichnicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweils aktuellen <strong>Katalog</strong> bzw.dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kunde ist an das Vertragsangebot für dieDauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschaltete Dritte sind nicht bevollmächtigt,für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibungoder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros(mit Ausnahme unserer eigenen <strong>STA</strong>-<strong>Travel</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegeben Prospekten (auch wenn diesedem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihreLeistungspflichten nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand desReisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Weicht der Inhaltder Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in Kenntnis der Tatsache, dass die Reisebestätigung von seinem ursprünglich abgegebenen Angebot abweicht, innerhalb derBindungsfrist die Annahme entweder durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.1.6 Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, wird damit Vertragspartner von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und übernimmt mangelsanderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus dem Vertrag gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.).2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung, frühestens jedoch elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise, werden 20 % desReisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt, ausschließlich Zug um Zug gegenAushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungendürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verfügt über eine den Vorgaben des § 4 Abs 5 derReisebürosicherungsverordnung (RSV) entsprechende Bankgarantie.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglich einer etwaigen Versicherungsprämie– siehe Punkt 14.2. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. Einer Fristsetzung bedarf es nicht,wenn im Hinblick auf den üblichen Postlauf für die Übermittlung einer Mahnung und im Hinblick auf die üblichen Bankzeiten nicht mehrrechtzeitig vor Reisebeginn mit einer Zahlung zu rechnen ist. In diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Stornokostengemäß Punkt 7. des Teiles B der ARB 1992 und Punkt 6. der für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltenden ergänzenden Bestimmungen verrechnen.2. Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.3. Punkt 3. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt; stattdessen gilt folgendes:Leistungen3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen im bei der Buchung gültigen <strong>Katalog</strong> und die hieraufBezug nehmenden Angaben, sofern sie dem Kunden bei der Buchung zur Kenntnis gebracht wurden, sowie gegebenenfalls zuberücksichtigende Sonderwünsche verbindlich. Bei individuellen Angeboten ist ausschließlich die konkrete Angebotsbeschreibungverbindlich. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird dem Kunden über die getroffenen Vereinbarungen eine schriftliche Reisebestätigung ausstellen. Nebenabreden,die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sichausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung derProspektangaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlich informiert wird. Eine Einschränkung der Rechtedes Kunden ist hiermit nicht verbunden.3.2. Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. im Prospekt ausgeschriebenenAbreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbart und in der Buchungsbestätigung oder inanderer Form schriftlich bestätigt.3.3. Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn der Kunde eine Änderung wünscht, wirdsich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.3.4. Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nimmt, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eine Gutschrift erteilt. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist zu keinerTeilerstattung verpflichtet, wenn es sich um unerhebliche Nebenleistungen handelt.4. Leistungsänderungen4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt des Reisevertragesvorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht zu verantworten sind, und soweit dieÄnderungen nur geringfügig sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartner vor Ortoder Leistungsträger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheitstechnischen Gründen den Verlauf einer Tour oderUnterbringungen geringfügig ändern. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mitMängeln behaftet sind.4.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund informieren.Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung 4.1 Absatz 1 ein Flug oder eine Fahrt auf Veranlassung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>oder eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werdenmuss, übernimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kosten der Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglichbestätigten Flughafen/Zielort.5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalbder von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.5.2 Der Kunde hat die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere auf die Übereinstimmung mitder Buchung, zu überprüfen. Der Kunde hat weiters <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigenUnstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kunde dieser Obliegenheit schuldhaft nicht nach, kann ihm das im Einzelfallals Mitverschulden angelastet werden (§ 1304 ABGB).6. Die Regelung über die Höhe der Stornosätze in Punkt 7.1.c des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt(der restliche Punkt 7.1.c bleibt unberührt). Stattdessen gilt folgendes:6.1 Je nach Rücktrittszeitpunkt ergeben sich folgende Stornosätze:bis 30 Tage vor Reiseantritt: 25 %, mind. jedoch EUR 120vom 29.–22. Tag vor Reiseantritt:30 % des Reisepreisesvom 21.–15. Tag vor Reiseantritt:40 % des Reisepreisesvom 14.–8. Tag vor Reiseantritt:60 % des Reisepreisesvom 7.–3. Tag vor Reiseantritt:75 % des Reisepreisesab dem 2. Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises.6.2 Für die Berechnung der vorstehenden Stornogebühren ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung des Kunden bei<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder beim Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, maßgeblich.6.3 Der zweite Satz des Punktes 7.1.d des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt (der restliche Punkt 7.1.dbleibt unberührt). Stattdessen gilt folgendes:Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er 80 % desReisepreises zu bezahlen.6.4 Die oben genannten Stornogebühren werden nur dann in voller Höhe in Rechnung gestellt, wenn sich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> infolge Unterbleibens der Reiseweder etwas erspart noch durch anderweitige Verwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt hat. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird dem Kundendie Gründe dafür mitteilen, dass sie sich infolge Unterbleibens der Reise weder etwas erspart noch durch anderweitige Verwendung erworbenoder zu erwerben absichtlich versäumt hat, und das gegenüber dem Kunden entsprechend beziffern und belegen.6.5 Für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen, Kreuzfahrten, Zugreisen, allgemeine Gruppenreisen undbestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Stornierungsbedingungen gelten, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höherenKosten als den pauschalierten Stornopauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen Angebotenaußerhalb des <strong>Katalog</strong>programms gelten. Die Einzelkosten werden dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung/ Rechnung ausdrücklich aufgeführt.6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 31c Abs. 3 KSchG einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehendenBedingungen unberührt.7. UmbuchungenNach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, desOrtes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> auf Wunsch des Kunden dennoch eineUmbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zu den entstehenden Kosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 75 zu erheben.8. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch, hater grundsätzlich keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich jedoch in einem solchen Fall allesanrechnen lassen, was sie sich infolge des Unterbleibens der Leistung erspart oder durch anderweitige Verwendung erworben oder zuerwerben absichtlich versäumt hat.9. Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung unverzüglichan Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in derRegel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist gemäß Art 31 des MontrealerÜbereinkommens unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb von 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus wird empfohlen, den Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitungvon Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.10. Haftung10.1 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.10.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungenlediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen vonund zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigungausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für denKunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht fürLeistungen, die die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungenwährend der Reise und die Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern für einen Schaden des Kundendie Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ursächlich geworden ist.10.3 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme in entlegene und touristischnicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. Diese Reisen sind, auch bei Anwendung derSorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- und Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemeinbekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu den körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nachbestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältige Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes,wird dringend empfohlen. Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisendirekt bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, die sich bei Anwendung der üblichen Sorgfalteines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründen keine Rücktrittsrechte oder Schadenersatzansprüche.11. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens11.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens(Verordnung (EG) Nr. 2111/2005) verpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, ihre Kunden bei der Buchung über die Identität der jeweiligen ausführendenLuftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Luftbeförderungsleistungen zu informieren,wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Gemeinschaft begonnen hat.11.2 Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiß, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden über dessen Identität informieren.11.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden über den Wechselinformieren. Sie wird unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich überden Wechsel und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens unterrichtet wird.11.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der Europäischen Gemeinschaft eine Betriebsuntersagungergangen ist, ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu.12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften12.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> informiert ihre Kunden im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reiseportal über die für österreichische Staatsangehörige geltenden Einreise-, PassundVisumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten.Den im Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> veröffentlichten Informationen liegt die Annahme zugrunde, dass keine Besonderheiten in der Persondes Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.12.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird ihre Kunden darüber hinaus über die für österreichische Staatsangehörige geltenden Bestimmungen von Pass-, VisaundGesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wirddavon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,Staatenlosigkeit) vorliegen. Die Auskunfts- und Hinweispflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemäß Abschnitt 12.1 und 12.2 beschränken sichauf die Weitergabe von Informationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.12.3 Angehörigen anderer Staaten wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kontaktdaten des für sie zuständigen Konsulats bzw der zuständigen Botschaftmitteilen, damit sie sich dort über die für sie geltenden Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften erkundigen können.12.4 Der Kunde ist selbst verantwortlich für die Beschaffung und das Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, für eventuellerforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieserVorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> entgegen einerbestehenden gesetzlichen Verpflichtung keine oder nur unvollständige oder unrichtige Informationen gegeben hat.12.5 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oder Gesundheitsdokumentenbeauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffung entstandenenAufwendungen verlangen (z. B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten von Botendiensten und/ oder die Kosten für dieBeauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffungden Reisekunden über die voraussichtliche Höhe der Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und denrechtzeitigen Zugang solcher Dokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilungoder den verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.13. Rechtswahl und Gerichtsstand:Bei Verträgen, die nicht mit Verbrauchern geschlossen werden, werden die Anwendbarkeit österreichischen Rechts und Wien alsGerichtsstand vereinbart.14. Reiserücktrittskostenversicherung14.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen.Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kunden ausdrücklich empfohlen. Falls der Kunde eine Reiseversicherungabschließen will und diese Gegenstand der Vermittlung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist, ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> - mangels einer abweichendenVereinbarung - nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, den Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zuinformieren, soweit sich der Kunde aus den ihm übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmens oder denVersicherungsunterlagen über die Versicherungsbedingungen informieren kann.14.2 Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSVDie <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH ist als Veranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend mit derEintragungsnummer 1998/0269 eingetragen und hat alle Kundengelder für die von ihr selbst veranstalteten Pauschalreisen gemäß derReisebürosicherungsverordnung (RSV) bei der Erste Bank AG, 1010 Wien (als Garant) abgesichert (Garantie Nr. 16851805).Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH nimmt an keiner Versicherungsgemeinschaft im Sinne des § 8 RSV teil.Die Haftung der Ersten Bank beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im Schadensfall mit derGesamtabsicherungssumme begrenzt. Sollte die Gesamtabsicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen, sowerden die Forderungen der Kunden anteilig erfüllt. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler, Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel: 01/317 25 00,Fax: 01/319 93 67 Mail: info@europaeische.at anzumelden.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbHBösendorferstraße 4/25A-1010 Wien Stand: Dezember 2012147AGB Österreich


Allgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AG – SchweizReiseveranstaltung (Stand 1. August 2012)AGB SchweizDiese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des zwischen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AG, nachstehend „<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>“, als Reiseveranstalterund dem Kunden zustande kommenden Reisevertrages.Die Rechte und Pflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden ergeben sich aus den zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kundengetroffenen Vereinbarungen, diesen Geschäftsbedingungen sowie ergänzend aus den gesetzlichen Vorschriften.1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, perTelefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einemunserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchungunverzüglich auf elektronischem Wege bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärungbezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäss dem jeweils aktuellen<strong>Katalog</strong> bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kundeist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschalteteDritte sind nicht bevollmächtigt, für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungenzu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden.Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen <strong>STA</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegebenen Prospekten(auch wenn diese dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungen anderer Unternehmensind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihre Leistungspflichten nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrücklicheVereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>.Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlagedieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> innerhalb der Bindungsfrist die Annahme entwederdurch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung allervertraglichen Verpflichtungen der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtungbei der Reiseanmeldung durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung durch den Kunden werden 30 % des Reisepreises als Anzahlung sofortfällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genanntenGrund abgesagt werden kann.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglicheiner etwaigen Versicherungsprämie gemäss Ziffer 19. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigungersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten.In diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Annullierungskosten gemäss Ziffer 6 berechnen.2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 30 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftlichenReisebestätigung in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu bezahlen (Zahlungseingangbei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>).2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.3. Leistungen3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage gewordensind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben sowie gegebenenfalls zu berücksichtigende Sonderwünsche,bestätigt durch die schriftliche Reisebestätigung, verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichenLeistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründenvor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlichinformiert wird. Eine Einschränkung der Rechte des Kunden ist hiermit nicht verbunden.3.2 Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. im Prospektausgeschriebenen Abreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbart und inder Buchungsbestätigung oder in anderer Form schriftlich bestätigt.3.3 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn der Kunde eine Änderungwünscht, wird sich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.3.4 Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nimmt,kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eine Gutschrifterteilt. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist zu keiner Teilerstattung verpflichtet, wenn es sich um unerhebliche Nebenleistungen handelt.4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhaltdes Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden, von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nichtvorhersehbar waren, nicht entgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden sowie soweit die Änderungen nichterheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartner vor Ort oderLeistungsträger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheitstechnischen Gründen den Verlauf einerTour oder Unterbringungen geringfügig ändern. Bei Reisen mit Abenteuercharakter, Wanderreisen oder Trekking-Touren kann es zu Änderungen des ausgeschriebenen Reiseverlaufs, der Art der Unterkünfte oder des Transportskommen. Etwaige Änderungen, auch kurzfristig, bleiben ausdrücklich vorbehalten.Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftetsind.4.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundesinformieren.Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung in Ziffer 4.1 Absatz 1 ein Flug oder eine Fahrt aufVeranlassung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigtenFlughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kosten der Ersatzbeförderung – bis zurHöhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort.Soweit Fluggesellschaften aus wichtigen Gründen notwendig werdende Änderungen der Streckenführung vonFlügen, Umwandlung von Nonstop-Flügen in Flüge mit Zwischenlandung bzw. Umsteigeflüge, Änderungen vonCharterflügen in Linienflüge und umgekehrt sowie Änderungen von Fluggesellschaften aufgrund der internationalgültigen luftrechtlichen Bestimmungen vornehmen dürfen, ist der Kunde nicht berechtigt, kostenfrei vom Vertragzurückzutreten. Es besteht auch kein Erstattungsanspruch für etwa durch solche Vorgänge entstehende Mehrkosten.4.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vomReisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubietenoder die Teilnahme an einer minderwertigen Reise sowie auf Rückerstattung des Preisunterschieds zu verlangen. DerKunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Änderung der Reiseleistungoder die Absage der Reise bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.4.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung der Beförderungskostenoder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, Landegebühren oder einerÄnderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis nach Massgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichenBeförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung dessich danach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden verlangen.Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den vereinbarten Leistungsumfang wesentlichund in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erhöht, kann diese denReisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen.Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis in demUmfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verteuert hat.Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschlussnoch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht absehbar waren. Im Falle einernachträglichen Änderung des Reisepreises wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden unverzüglich informieren. Preiserhöhungensind bis spätestens drei Wochen vor Abreise bekannt zu geben. Bei Preiserhöhungen um mehr als 10 % ist der Kundeberechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reisezu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenenAngebotsspektrum anzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertige Reise sowie die Rückerstattungdes Preisunterschieds zu verlangen.Der Kunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Preiserhöhung bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>geltend zu machen.5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine)nicht innerhalb der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.5.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondereauf die Übereinstimmung mit der Buchung zu überprüfen. Der Kunde ist weiter verpflichtet, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigenAbweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kundedieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, ist er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden mitverantwortlich(Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts).6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Annullierungskosten6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüro zu erklären, in welchem der Kunde die Reise persönlich oder telefonisch gebucht hat. Falls die Reise überdas Internet gebucht worden ist, hat der Kunde den Rücktritt gegenüber dem Online Service Center zu erklären. Eswird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.6.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anstelle des vereinbartenReisepreises eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihreAufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, sofern der Rücktritt nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>zu vertreten ist und kein Fall höherer Gewalt vorliegt.6.3 Anstelle einer konkreten Berechnung gemäss Ziffer 6.2 ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, die Entschädigung zeitlich gestaffeltunter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zu dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn ineinem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis gemäss der nachfolgenden Tabelle zu pauschalieren:bis 30 Tage vor Reiseantritt: 25 %, mind. jedoch CHF 120vom 29.-22. Tag vor Reiseantritt:30 % des Reisepreisesvom 21.-15. Tag vor Reiseantritt:40 % des Reisepreisesvom 14.-8. Tag vor Reiseantritt:60 % des Reisepreisesvom 7.-3. Tag vor Reiseantritt:75 % des Reisepreisesab dem 2. Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 100 % des ReisepreisesFür die Berechnung der vorstehenden Annullierungsstufen ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärungdes Kunden bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> massgeblich.6.4 Für bestimmte Produkte wie z.B. einige der so genannten Erlebnisreisen, allgemeine Gruppenreisen, Kreuzfahrten,Zugreisen und bestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Annullierungsbedingungen gelten, die imEinzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den Annullierungspauschalen führen können. Das gleiche kann beiSonderarrangements mit speziellen Angeboten ausserhalb des <strong>Katalog</strong>programms gelten. Die Einzelkosten werdendem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung / Rechnung ausdrücklich aufgeführt.6.5 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäss Art. 17 Abs. 1 PrG die Pauschalreise an eine Drittperson abzutreten,welche alle an die Teilnahme geknüpften Voraussetzungen erfüllen muss, bleibt durch die vorstehenden Bedingungenunberührt. Das Recht der Abtretung steht unter dem Vorbehalt, dass alle beteiligten Unternehmen die Änderungakzeptieren (z.B. Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften).Die Drittperson und der Kunde haften solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die durch diese Abtretungentstehenden Mehrkosten (z.B. die von anderen Leistungsträgern infolge der Umbuchung erhobenen Gebühren undPreisaufschläge).7. Umbuchungen vor Reiseantritt7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zu den dadurch entstehendenKosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von CHF 100 pro Person, maximal CHF 200 pro Auftrag zu erheben.7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten 30 Tage vor dem Reisebeginn vorgebracht werden,können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktritts vom Reisevertrag gemäss Ziffer6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nurgeringfügige Kosten verursachen.8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertragzurücktreten, wenn siea) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat,bis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen seinmuss, undb) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort aufdie entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.148


Allgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AG – SchweizReiseveranstaltung (Stand 1. August 2012)Ein Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Solltebereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, wird<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen.Sofern die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungenunverzüglich zurück. Alternativ ist der Kunde berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zuverlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrumanzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertige Reise sowie die Rückerstattungdes Preisunterschieds zu verlangen.9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäss angeboten wurden, ausGründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einerErstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.10. Kündigung durch den Reiseveranstalter<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnungvon <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Masse vertragswidrigverhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Als nachhaltige Störung der Durchführung giltes auch, wenn der Kunde den in der Reiseausschreibung wiedergegebenen besonderen Anforderungen hinsichtlichseines körperlichen Leistungsvermögens bzw. aufgrund von gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht entspricht.Kündigt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, so behält <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den Reisepreis.11. Vertragsgemässe Erbringung der Reiseleistungen11.1 MängelanzeigeWerden Reiseleistungen nicht vertragsgemäss erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist jedochverpflichtet, einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen. Unterlässt der Kunde dies schuldhaft,erfolgt keine Minderung des Reisepreises. Diese Verpflichtung gilt nur dann nicht, wenn eine Anzeige erkennbaraussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über den Mangel nicht im Unklaren gewesensein konnte.Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> am Urlaubsort zurKenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird der Kunde inder Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsortnicht erreichbar, sind <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> etwaige Reisemängel an ihrem Sitz unter der unten stehenden Anschrift bekanntzu geben. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nichtbefugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.11.2 Fristsetzung vor KündigungWill ein Kunde den Reisevertrag wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oderaus wichtigem, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zuvor eine angemesseneFrist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaresInteresse des Kunden gerechtfertigt wird.11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderungunverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (Property Irregularity Report - P.I.R.) der zuständigenFluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeigenicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalbvon sieben Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten.Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder derörtlichen Vertretung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen.12. Kündigung wegen höherer GewaltSowohl der Kunde als auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge beiVertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.Wird der Vertrag nach Massgabe dieser Regelung gekündigt, so verliert <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den vereinbartenReisepreis. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist jedoch berechtigt, vor der Rückerstattung des Reisepreises seine nachweislicherbrachten Aufwendungen in Abzug zu bringen. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertragesnotwendigen Massnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasste, den Kundenzurückzubefördern. Die Mehrkosten trägt der Kunde.13. Beschränkung der Haftung13.1 Die vertragliche Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist für Schäden, die nicht Personenschäden sind, auf den zweifachen Reisepreisbeschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder absichtlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oderb) soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgersverantwortlich ist.13.2 Die deliktische Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für Sachschäden, die nicht auf Absicht oder grober Fahrlässigkeit beruhen,ist – soweit zulässig – ebenfalls auf den zweifachen Reisepreis beschränkt.13.3 Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprücheim Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.13.3 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.13.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungenin der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragsals Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil derReiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind.13.5 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme inentlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. DieseReisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- undKomfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu denkörperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältigePrüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen.Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direktbei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, die sich bei Anwendung der üblichenSorgfalt eines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründen keine Rücktrittsrechte oder Schadensersatzansprüche.14. Ausschluss von AnsprüchenAnsprüche wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde innerhalb eines Monatsnach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachungkann fristwahrend nur gegenüber dem <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüro erfolgen, in welchem der Kunde die Reise persönlichoder telefonisch gebucht hat. Falls der Kunde die Reise über das Internet gebucht hat, hat die Geltendmachung derAnsprüche gegenüber dem Online Service Center zu erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nurgeltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert gewesen ist.Ausgenommen hiervon ist die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung beiFlugreisen gemäss Ziffer 11.3. Diese sind unverzüglich, spätestens aber innerhalb von sieben Tagen bei Gepäckbeschädigungund innerhalb von 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Übergabe des Gepäcks, zu melden; andernfalls kann demKunden ein Mitverschulden anzurechnen sein (Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts),das unter Umständen den Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche zur Folge haben kann.15. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. DieVerjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.16. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens16.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführendenLuftfahrtunternehmens (VERORDNUNG (EG) Nr. 2111/2005 vom 14. Dezember 2005), welche die Schweiz am 1.Februar 2008 ratifiziert hat, verpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, ihre Kunden bei der Buchung über die Identität der jeweiligenausführenden Luftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Luftbeförderungsleistungenzu informieren, wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Schweizoder in einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat beginnt.16.2 Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiss, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden überdessen Identität informieren.16.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, muss <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kundenüber den Wechsel informieren. Sie muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmensunterrichtet wird.16.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Europäischen Union von Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EuropäischenGemeinschaft eine Betriebsuntersagung ergangen ist, und welche von der Schweiz am 1. Februar 2008 übernommenwurde, ist auf folgenden Internetseiten abrufbar:http://www.bazl.admin.ch/dienstleistungen/landverbote/index.html?lang=de oderhttp://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften17.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> informiert ihre Kunden im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reiseportal über die für Staatsangehörige der Staaten der EGund der EFTA geltenden Einreise-, Pass- und Visumerfordernisse, einschliesslich der Fristen zur Erlangung dieserDokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Den im Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> veröffentlichtenInformationen liegt die Annahme zugrunde, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventuellerMitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.17.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird ihre Kunden darüber hinaus über die für Staatsangehörige der Staaten der EG und der EFTA geltendenBestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelleÄnderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Persondes Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Die Auskunfts-und Hinweispflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemäss Ziffer 17.1 und 17.2 beschränken sich auf die Weitergabe vonInformationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.17.3 Staatsangehörige anderer Staaten haben gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Anspruch auf Informationen über die geltendenPass- und Visumserfordernisse sowie über die Fristen für die Erlangung dieser Dokumente, wenn sie diese unverzüglichverlangen. Ansonsten gibt das zuständige Konsulat Angehörigen anderer Staaten Auskunft.17.4 Der Kunde ist selbst verantwortlich für die Beschaffung und das Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,für eventuell erforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus derNichtbefolgung dieser Vorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten.17.5 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oderGesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffungentstandenen Aufwendungen verlangen (z.B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kostenvon Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wirdbei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höheder Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcherDokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder denverspäteten Zugang massgeblichen Umstände schuldhaft (mit)verursacht hat.18. Rechtswahl und Gerichtsstand, salvatorische Klausel18.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden findet ausschliesslichschweizerisches Recht Anwendung. Die Regelungen internationaler Abkommen, die vertraglich unabdingbare Bestimmungenbeinhalten, bleiben unberührt.18.2 Gerichtsstand für die Beurteilung allfälliger Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Zürich 11.18.3 Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder unwirksam werden, so berührt diesdie Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.19. Reiserücktrittskostenversicherung19.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrittskostenversicherungabzuschliessen. Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kunden ausdrücklich empfohlen.Falls der Kunde eine Reiseversicherung abschliessen will und diese Gegenstand der Vermittlung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist,ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> - mangels einer abweichenden Vereinbarung - nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, denDeckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu informieren, soweit sich der Kunde aus den ihmübergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmens oder den Versicherungsunterlagen überdie Versicherungsbedingungen informieren kann.19.2 Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.20. Sicherstellung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert die Sicherstellung Ihrer für Pauschalreiseneinbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft finden Sie im Internet unter www.reisegarantie.ch.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AGEggbühlstrasse 28Postfach8050 ZürichStand: 1. August 2012AGB Schweiz149


Dein ReiseplanDEIN REISEPLANFLÜGEERLEBNISREISENHOTELS & HOSTELSMIETWAGEN & CAMPERREISEVERSICHERUNGEXTRASSUMME150


der Partner der HanseMerkurReiseversicherung in der SchweizMaßgeschneiderter<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ReiseschutzDie Reiseversicherungen bieten auf Reisen einen optimalenVersicherungsschutz. Sie können für jede Art des Auslandsaufenthaltsgebucht werden – insbesondere auch für Auslandsstudien oder -praktika,Work & <strong>Travel</strong>, Sprachreisen oder Arbeiten im Ausland.Übrigens: Alle Sportarten sind eingeschlossen.Wichtig:Gleich mitbuchenDeutschland*Österreich*Schweiz**Reise-Rücktrittsversicherung ✔ ✔ ✔Auslandsreise-Krankenversicherung ✔ ✔ ✔Abbruch-Versicherung (Urlaubsgarantie) ✔ ✔ ✔Reise-Gepäckversicherung ✔ ✔ ✔Notfall-Versicherung (Reise-Assistance) ✔ ✔ ✔Reise-Unfallversicherung ✔ ✔ ✔Reise-Haftpflichtversicherung ✔ ✔ ✔Airline-Insolvenzversicherung ✔ ✔* Versicherer in Deutschland und Österreich: HanseMerkur Reiseversicherung** Versicherer in der Schweiz: Solid VersicherungA 364 12.11Alle Informationen zum Thema Reiseversicherung sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Shop erhältlich!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!