Protokoll vom 23. Mai 2012 - Grellingen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

) Fr. 80 000.00 für die Erneuerung der elektronischen Steuerung der Wasserversorgung.Eintreten wird nicht bestritten.Frau Erbsmehl: Die Wasserversorgung wurde im Jahre 2002 mit einer neuen Steuerung ausgerüstet.Die Anlage ist im Laufe der Jahre mit einer automatischen Trübungsüberwachung und einerChlorierungsanlage ergänzt worden. Inzwischen ist die Anlage in die Jahre gekommen – sie ist störungsanfälliggeworden und auch technisch veraltet. In letzter Zeit ist sie immer wieder ausgefallenund musste deshalb regelmässig überholt werden, was zu mangelhaften Resultaten geführt hat,weshalb auch der Kontrollaufwand erheblich angestiegen ist. Wegen dem periodischen Ausfall derSteuerung mussten die betroffenen Anlagen teilweise täglich mehrmals kontrolliert und überwachtwerden.Die Ausfälle der Steuerelemente haben nun ein Ausmass angenommen, die aus der Sicht der Verantwortlichennicht mehr zu vertreten sind. Deshalb beabsichtigt der Gemeinderat die Anlage mit einerelektronischen Steuerung zu ersetzen. Es ist vorgesehen sowohl die technische Einrichtung zuersetzen wie auch die Betriebssysteme. Im Spätsommer dieses Jahres wird die Gemeinde dieWasserproduktion umstellen und einen Teil des Frischwassers von der Gemeinde Duggingen erwerben.Auch wird gegenwärtig das Reservoir „Alte Reben“ saniert. Aufgrund dieser Umstrukturierungensind auch die Überwachungselemente auf die geänderten Bedürfnisse auszurichten. Deshalbmöchte der Gemeinderat das alte Überwachungssystem mit einer neuen Anlage ersetzen, diefolgende Elemente umfasst:1. Automatisierungssystem mit Funkuhrempfänger2. Alarmierungseinheit3. Notstromversorgung4. Prozessleitsystem5. FernzugriffKostenLeitstelle Fr. 54 000.00Dienstleistungen Fr. 9 000.00Elektrische Anpassungen Fr. 11 000.00Total Fr. 74 000.008,0 % MWSt. Fr. 5 920.00Total inkl. MWSt. Fr. 80 000.00Aufgrund der Lebensmittelverordnung gilt heute Trinkwasser als Lebensmittel, weshalb die Wasserversorgungmit ihren Anlagen, einschliesslich der Überwachungssysteme eine hohe Bedeutunghaben.BeratungFrau Hatebur: Wer steht hinter der FA Rittmeyer? Wurde eine Zweitofferte verlangt?A.: Die Erneuerung der Steuerung ist auch wegen dem Wasserverbund nötig. Angefordert wurdeeine Konkurrenzofferte, die jedoch nicht vergleichbar ist. Die Offerte wird von einer Drittfirma geprüft.Anschiessend wird entschieden, ob eine Submission durchzuführen ist.Wichtig ist, dass eine Konkurrenzofferte verlangt wird und alle Schnittstellen abgedeckt werden. Mitdem Kredit wird der Budgetrahmen definiert. Der Gemeinderat wird dann über das beste Angebotentscheiden.Herr Raithofer: Rund 50 % der Steuerung bleibt bestehen. Wenn das Konkurrenzangebot berücksichtigtwird müsste die gesamte Steuerung ersetzt werden. Die Kosten wären etwa Fr. 200 000.00.Frau Martin: Welche Aufgaben werden mit der Steuerung übernommen?A.: Mit der Steuerung werden alle Elemente abgedeckt. Die Schnittstellen werden gewährleistet. Esist der gesamte Steuerbereich, die sogenannte Kernsteuerung betroffen.
Abstimmung:Der Gemeinderat beantragt der Versammlung den Verpflichtungskredit von Fr. 80 000.00 fürdie Erneuerung der elektronischen Steuerung der Wasserversorgung zu genehmigen.://: Die Versammlung stimmt dem Antrag in der Mehrheit bei einer Enthaltung zu.
Seite 1 und 2: DN: GV20120523PROTOKOLLüber die Ge
Seite 3 und 4: Traktandum 2Genehmigung der Gemeind
Seite 6 und 7: Traktandum 4Genehmigung des Vertrag
Seite 8 und 9: Traktandum 6Bewilligung von Verpfli
Seite 12: Traktandum 7Verschiedenes.Heute geh

Protokoll vom 23. Mai 2012 - Grellingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?