Service - 39 Tests

Heimwerker
Test Magazin
5/2005
Nur
2 ,
60
60
Ratgeber - Service - 39 Tests
Euro Euro
Werkzeug, Heim- und Gartenpraxis
G 2,60 · CHF 5,10
September
Oktober
Bauvorschläge:
· Preiswertes Außenregal für Kaminholz aus Europaletten
· Nachrüstung eines Altbaus mit Sicherheitsbeschlägen
· Gartenterrasse aus Gusssandstein
Vergleichstest:
· 6 Wippsägen für die Brennholzversorgung
· 10 Acryllacke und Grundierungen
Einzeltests:
· Rexon Laser-Kapp- und Gehrungssäge
· Aircraft Kompressor mit 3 kW/400 V
· Jolly-Stone Steinheizkörper
· Jepson Metallkreissäge
· Stihl Hochdruckreiniger
Handwerk und Industrie:
3 Profigeräte im Test
· Jet Metallbandsäge
· Festool Akku-Bohrschrauber
· Kress Exzenterschleifer
Alles
Leseraktionen · Super Bauvorschläge · Gewinnerliste · Drechseltermine
AIRPROFI
603/50
Sonderdruck
Einziger Kompressor in der Spitzenklasse!
Kaufberatung
Kaufberatung
im Lack
• Altes Holz in neuem Glanz
• Vergleichstest Acrylfarben
• Alles über Pinsel und Rollen

Aircraft 603/50 Sonderdruck Heimwerkertest 5/2005
Elektrogeräte
Kompressor
Aircraft Kompressor Airprofi 603/50
Drucksache
Aircraft Kompressor Airprofi 603/50
Drucksache
W d b i K l d L ki ? N i hi h
Wurde beim Kessel das Lackieren vergessen? Nein, hier geht
es nicht um einen Schönheitspreis, sondern um Haltbarkeit.
Innen und außen verzinkt, hält der Kessel mindestens
fünfzehn Jahre. Garantiert.
Hier wird das volle Programm geboten: Anschlüsse
für gefi lterte und geölte Druckluft. Ein Direktanschluss
befi ndet sich auf der Kesselvorderseite
Die Verzinkung des Kessels hat bei Kompressoren
einen besonderen Stellenwert, da
durch die Komprimierung Kondenswasser
anfällt, welches unverzinkte Kessel schädigen
kann. Dass es bei diesem Kompressor
ordentlich zur Sache geht, lassen schon
die Motordaten vermuten. 3 kW bei 400 V
Netzspannung zeigen im Test, was damit
anzufangen ist. Der Verdichter mit zwei
Zylindern ist dann auch kompromisslos auf
Arbeit ausgerichtet.
Einhand-Sicherheits-Kupplungen machen Schluss
mit oft spektakulären Anschlüssen
Bedienung und Ausstattung
Alles, was das Herz begehrt, ist vorhanden:
ein ungeregelter Anschluss, ein geregelter mit
Filterdruckminderer als Kondensatsammler
und ein Nebelöler für die Versorgung von
schmierbedürftigen Geräten wie Meißelhammer,
Schlagschrauber oder Tacker. Alle
Entnahmestellen sind mit Einhand-Kupp-
lungen versehen, was die Arbeitssicherheit
erhöht. Die Bedienung ist denkbar einfach
und problemlos. Der Transport gestaltet
sich durch zwei luftbereifte Räder undzwei
Lenkrollen ebenfalls recht bequem. Lediglich
das seitlich angebrachte Manometer
liegt bei der Einstellung des Entnahmedrucks
nicht im Blickfeld und lässt sich
daher etwas schwerer kontrollieren.
Funktion und Leistung
Statt der angegebenen 10 bar Höchstdruck
im Kessel hat unser Testgerät 9,5 bar erreicht,
was an der Kalibrierung des Druckschalters
liegen dürfte. Ernsthafte Auswirkungen auf
das Testergebnis hatte dies allerdings nicht,
da für alle Testläufe ausreichender Druck
vorhanden war. Bereits nach 76 Sekunden
hat der Motor abgeschaltet, da der Betriebsdruck
aufgebaut war. Auffällig war dabei der
für diese Kompressorart niedrige Geräuschpegel.
Wie bei uns üblich, haben wir auch
hier den Druckverlauf bei vier verschiedenen
Anwendungen getestet. Abweichend
von den Tests in der Oberklasse haben wir
hier einen etwas größeren Meißelhammer
eingesetzt. Bei ihm ist der eingestellte Druck
von 6 bar im Dauerbetrieb gehalten worden.
Bei den anderen Durchläufen wurde
soviel Druck produziert, dass während der
Anwendung zyklisch wieder der Maximaldruck
aufgebaut werden konnte und der
Motor abschaltete.
Fazit
Ein Kompressor aus der Spitzenklasse mit
professionellem Anspruch zum Preis eines
Oberklassengerätes kann nur empfehlenswert
sein. Dazu kommt eine Ausstattung,
die kaum Wünsche offen lässt.
Die Kraftübertragung und
die Laufruhe werden durch
den Zahnriemen verbessert
Dipl.-Ing. Gerd Seibring
Aircraft Kompressoren Airprofi 603/50
Vertrieb: Aircraft,
Hallstadt
Preis: um 880 Euro
Hotline: 09 51 / 96 555-0
Internet: www.aircraft-kompressoren.de
Technische Daten:
Netzspannung: 400 V
Leistungsaufnahme: 650 W
Zylinderzahl: 2
Kesselvolumen: 50 l
Ansaugleistung: 540 l
Volumenstrom: 350 l
Gewicht: 66 kg
Bewertung: + –
+ Geräuschpegel
+ Transportfähgkeit
- Anordnung Kesseldruckmanometer
Note:
Maschinenanwendung: 20% 1,0 llllll
Sprühen + Spritzen: 20% 1,4 llllll
Kurzanwendungen: 10% 1,0 llllll
Bedienung: 30% 1,5 llllll
Ausstattung: 20% 1,0 llllll
Ausgabe 5/2005
Preis/Leistung: sehr gut
FAZIT:
AIRPROFI 603/50
„Ein Kompressor aus der Spitzenklasse
mit professionellem Anspruch zum
Preis eines Oberklassengerätes kann
nur empfehlenswert sein. Dazu kommt
eine Ausstattung, die kaum Wünsche
offen lässt.“
Spitzenklasse
1,2

Der hochwertige Ansaugfilter
mit Filterkartusche sorgt für
saubere Ansaugluft
bei entsprechend hoher
Durchflußmenge
Das Zweizylinder-Hochleistungsaggregat
aus Grauguss in
Verbindung mit der niedrigen
Drehzahl gewährt ein Höchstmaß
an Laufruhe und Lebensdauer
Der Nachkühler mit großflächigen
Kühllamellen sorgt für eine
niedrige Kesseleintrittstemperatur
Flexible Panzerschlauchleitung
mit Hitzeschutz für
lange Lebensdauer, da
kein Vibrationsbruch
möglich ist
Anlaufkondensator und
Anlaufentlastungsventil
sichern einen leichten
Anlauf
hochwertiger, innen und
außen feuerverzinkter
Kessel
15 Jahre Garantie gegen
Durchrostung auf Kessel
AIRPROFI 603/50
Einziger Kompressor
in der Spitzenklasse!
Die fahrbaren AIRCRAFT ® Kompressoren der Serie AIRPROFI -
Hochwertige Ausführung und maximale Ausstattung für den Profi!
Die Serie AIRPROFI wird von professionellen und besonders anspruchsvollen Anwendern eingesetzt. AIRPROFI steht für Kompressoren in äußerst robuster
Ausführung, die für den täglichen harten Einsatz im Handwerkerbetrieb konzipiert sind. Ihre serienmäßig hochwertige Ausführung und Ausstattung
garantiert eine lange Lebensdauer aller Kompressoren der AIRPROFI-Serie.
Das stabile Lenkfahrwerk mit
Feststellbremse in Verbindung
mit den großdimensionierten
Laufräden mit Luftbereifung
ermöglicht einen komfortablen
Transport, da der Kompressor
beim Fahren nicht angehoben
werden muß
AIRPROFI 723/100
Technische Daten siehe letzte Seite
Groß dimensioniertes Lüfterrad
und Windleitriemenschutz
sorgen für optimale Kühlung des
Verdichters
Der gezahnte Antriebsriemen
erleichtert den Anlauf, verbessert
die Laufruhe sowie die Kraftübertragung
und reduziert die
Leistungsaufnahme um
bis zu 30%
Der Qualitäts-Elektromotor mit
hohem Anzugsmoment wird
durch einen Motorschutzschalter
vor Überhitzung und
Überlastung geschützt
Am Wartungsblock nur feste
Schraubverbindungen; keine
Schlauchverbindungen
Über den serienmäßigen
Filterdruckregler ist der Arbeitsdruck
stufenlos einstellbar, bei
gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und
Kondenswasserabscheidung
Zwei große Manometer zeigen
den Behälter- u. Arbeitsdruck an
Drei Druckluftentnahmestellen
für gefilterte Druckluft,
gefilterte und geölte Druckluft
und ein Druckluft-Direktausgang
vom Kessel
Ergonomisch günstig geformter
verlängerter Bügel für einen
bequemen und einfachen
Transport
Der serienmäßige Gummihandgriff
verhindert ein
Abrutschen
serienmäßig an allen Druckluftentnahmestellen
mit Einhand-
Sicherheits-Kupplungen ausgestattet
nach DIN EN 983
dadurch verbesserte Arbeitssicherheit
durch Entlüftungstechnik
mit 2 getrennten
Verriegelungs-Systemen

Aircraft Sonderdruck Heimwerkertest 5/2005
AIRCRAFT ® Kompressoren “Airprofi” mit bewährtem Riemenantrieb und Zweizylinder-
Hochleistungsaggregat aus Grauguss für Anwender mit professionellem Anspruch.
Qualitäts-Elektromotor mit Motorschutzschalter
Der gezahnte Antriebsriemen erleichtert den Anlauf, verbessert die Laufruhe
sowie die Kraftübertragung und reduziert die Leistungsaufnahme um ca. 30%
hochwertige Ansaugfilter mit Filterkartusche
Flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz verhindert Vibrationsbruch
Die Luftbereifung in Verbindung mit dem stabilen Lenkfahrwerk mit
Feststellbremse ermöglicht einen leichten Transport, da der Kompressor beim
Fahren nicht angehoben werden muß (außer bei AIRPROFI 823/300/10)
Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb
AIRPROFI 401/50
AIRPROFI 403/50
Aktionspreise inkl.
Flexair-Schlauch
(10 mtr. 9/11,75 mm ID/AD
mit Kupplung und Tülle)
+ Aircraft Cap
AIRPROFI 603/100
ZUA-Baumuster geprüft
Keine TÜV-Abnahme erforderlich
TÜV-frei!
Aufstellungs- und wiederkehrende
Prüfungen müssen nicht vom TÜV,
sondern können somit auch von einer
befähigten Person durchgeführt werden.
(außer bei AIRPROFI 823/100/15 +823/300/10)
Dauerhafter Rostschutz durch
feuerverzinkten Kessel -
AIRPROFI 401/50-Set
statt € 619,00 zzgl. MwSt.
589,-
€ 683,24 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 201 7401 VZ
Ihr Fachhändler:
15 Jahre Garantie
gegen Durchrostung
www.aircraft-kompressoren.com
Airprofi 823/300/10 stehend
AIRPROFI 403/50-Set
statt € 619,00 zzgl. MwSt.
589,-
€ 683,24 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 201 7403 VZ
AIRPROFI 603/50-Set
statt € 759,00 zzgl. MwSt.
719,-
€ 834,04 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 201 7602 VZ
AIRPROFI 603/100-Set
statt € 819,00 zzgl. MwSt.
779,-
€ 903,64 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 201 7603 VZ
AIRPROFI 723/100-Set
statt € 999,00 zzgl. MwSt.
949,-
€ 1.100,84 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 201 7723 VZ
AIRPROFI 823/100/10-Set
statt € 1.129,00 zzgl. MwSt.
1.069,-
€ 1.240,04 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 201 7823 VZ
AIRPROFI 823/100/15
statt € 1.398,00 zzgl. MwSt.
1.299,-
€ 1.506,84 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 201 7825 VZ
AIRPROFI 823/300/10
statt € 1.690,00 zzgl. MwSt.
1.599,-
€ 1.1.854,84 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 202 0830
Airprofi 401/50 403/50 603/50 603/100 723/100 823/100/10 823/100/15* 823/300/10*
Verdichtersystem HOS HOS HOS HOS HOS HOS HOS HOS
Ansaugleistung 360 ltr. 360 ltr. 540 ltr. 540 ltr. 600 ltr. 720 ltr. 620 ltr. 720 ltr.
Füllleistung ca. 260 ltr. 260 ltr. 350 ltr 350 ltr. 440 ltr. 560 ltr. 485 ltr. 560 ltr.
Höchstdruck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 13 bar 10 bar
Behälterinhalt 50 ltr. 50 ltr. 50 bar 100 ltr. 100 ltr. 100 ltr. 100 ltr. 275 ltr.
Zylinder/Stufen 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/2 2/2
Drehzahl 1490 min-1 1490 min-1 1400 min-1 1400 min-1 1380 min -1 1235 min-1 1080 min-1 1230 min -1
Motorleistung 1,8 kW/230 V 185 kW/400 V 3,0 kW/400 V 3,0 kW/400 V 4,0 kW/400 V 4,4 kW/400 V 4,4 kW/400 V 4,4 kW/400 V
Gewicht 54 kg 55 kg 66 kg 76 kg 84 kg 90 kg 115 kg 175 kg
Maße in mm 810x430x790 810x430x830 1080x500x830 1080x500x830 1080x500x970 1080x500x970 1080x500x970 1890x750x700
* gesonderte TÜV-Abnahme erforderlich!
Aircraft Kompressoren · Dr.-Robert-Pfleger-Str 26 · D-96103 Hallstadt/Bbg.
Tel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax (09 51) 96 555 - 55 · www.aircraft-kompressoren.com
Aircraft Kompressorenbau · Oberham 31 · A-4921 Hohenzell (Austria)
Tel. ++43 (0) 77 52 - 7 09 29-0 · Fax ++43 (0) 77 52 - 7 09 29-99 · www.aircraft.at
Sie haben Interesse an weiteren Aircraft
Kompressoren und tollen Aktionspreisen?
Dann fordern Sie für weitere
Informationen unsere neuen Kataloge und
Aktions-Prospekte kostenlos an.
© Aircraft Kompressoren 2005 Artikel-Nr. 800 2115